Systèmes d'alarme incendie FPC-500 - Centrale incendie conventionnelle FPC-500 - Centrale incendie conventionnelle www.boschsecrity.fr Optiqe moderne hat de gamme adapté à ne tilisation dans les espaces pblics Affichage LCD de texte en clair Disponible por 2, 4 o 8 zones avec respectivement jsq'à 64, 128 o 256 détecters. Utilisation optionnelle d modle fin de ligne (norme EN 54-13) Alimentation 3 A pissante La centrale incendie conventionnelle FPC-500-x constite la soltion idéale por les objets de petite et moyenne taille. Grâce ax technologies attestées de la ligne conventionnelle, il est possible de mettre en place n système d'alarme incendie économiqe. Les trois modèles disponibles sont : FPC-500-2 : 2 zones, jsq'à 64 détecters FPC-500-4 : 4 zones, jsq'à 128 détecters FPC-500-8 : 8 zones, jsq'à 256 détecters L'écran LCD intégré permet de programmer et d'exploiter la centrale. Les extensions disponibles en option comme les modles relais, les interrpters à clé et les modles à collecter overt offrent des soltions spplémentaires por répondre ax besoins spécifiqes des tilisaters. Ve d'ensemble d système Z1 Z8 IN1, IN2 ALARME RLY, DÉFAUT RLY Jsq'à 8 zones Jsq'à 2 entrées (FPC-500-2 et FPC-500-4 ne entrée) Dex sorties NAC (500 ma chacne) Alarme et relais de défaillance
2 FPC-500 - Centrale incendie conventionnelle AUX Alimentation AUX (500 ma) Alimentation de secors, jsq'à 2 x 7,2 Ah Certifications et accréditations Conformément à EN 54 2:1997/A1:2006, les options disponibles sont les sivantes : Compter d'alarmes État d test Sortie vers les dispositifs d'alarme incendie Délais vers les sorties Dépendances sr plsiers signax d'alarme Dépendance de type A Dépendance de type B Région Certification Erope CE FPC-500 Allemagne VdS VdS-G211100 FPC-500 1 Voyants DEL 2 Écran LCD affichant les nméros de zones 3 Toches des zones et voyants DEL d'état des zones 4 Pannea de commande Fonctions de base Les centrales incendie de la série FPC-500 possèdent les caractéristiqes sivantes : Vérification d'alarme Dépendance détecters doble technologie Dépendance dex zones Stockage d'ne alarme intermédiaire Délais programmables Basclement entre le mode jor et le mode nit (AV) Historiqe des tests et des événements Compter d'alarmes Niveax de fonctionnement Les centrales incendie disposent de trois niveax de fonctionnement différents. Acn code d'accès n'est reqis por le nivea 1. Les niveax 2 et 3 nécessitent n code à qatre chiffres (il est également possible d'accéder a nivea 2 grâce à l'interrpter à clé optionnel). Les codes d'accès ax niveax 2 et 3 sont modifiables. Plsiers fonctions de test sont disponibles. Le nivea 1 permet de lancer des tests des voyants DEL, d ronfler et de l'affichage LCD. Les niveax 2 et 3 permettent en otre de tester les zones, les sorties et les NAC. Programmation Vos povez programmer la centrale en tote simplicité grâce a pavé nmériqe et à l'affichage LCD. La configration des zones pet se faire de façon indépendante et être adapté ax besoins spécifiqes des clients. La programmation par défat permet de se familiariser rapidement avec le système et ne modification minime des réglages convient à n grand nombre d'applications. Erope CPD 0786-CPD-21105 FPC-500 Croatie ELTEH 145-SF/12 FPC 500 Schémas/Remarqes L'installation de la centrale incendie doit avoir lie à l'intérier, dans n endroit sec entreten, et doit prendre en compte les conditions ambiantes (voir les données techniqes). Montez la centrale incendie a mr en plaçant l'affichage LCD à hater des yex. Por ne drée de vie optimale de la batterie, la centrale incendie doit être tilisée niqement dans les limites des températres de fonctionnement admissibles (0 C à +40 C). Les normes et réglementations en viger dans chaqe pays doivent être respectées lors de l'installation. Renseignez-vos sr les obligations émanant des instittions et atorités locales (police, service d'incendie). Conformément à la norme EN 54-13, totes les zones des systèmes de détection d'incendie doivent être éqipées d'n modle fin de ligne. Maintenance La réparation et l'inspection doivent exclsivement être effectées par n personnel qalifié. Bosch Sicherheitssysteme GmbH recommande ne inspection fonctionnelle et viselle a moins ne fois par an. Spécifications conformes à la norme EN 54-4 chapitre 7.1 a) Il s'agit d'n éqipement d'alimentation, tilisé dans le système d'alarme incendie FPC 500. Il alimente le système d'alarme incendie ainsi qe les périphériqes connectés et charge les dex batteries connectables. b) Caractéristiqes techniqes 1) Charge recommandée 61 W 2) Tension d'entrée 230 Vca + 10 %/-15 %, 50-60 Hz Tension de fonctionnement 26 Vcc à 29 Vcc 3) Paramètres de commnication acn
3 FPC-500 - Centrale incendie conventionnelle 4) Intensités des fsibles 3,15 A/250 V 5) Batteries Batterie acide a plomb 2 x 7,0 à 7,2 Ah (max.) 6) Consommation max. 7) Résistance max. interne de la batterie I min 800 mohms 70 ma 1 CD avec gide de l'tilisater et d'installation, calclater batterie et otil de flashage logiciel 1 Résistances de fin de ligne por zones et entrées 1 Kit de câbles de batterie 1 Attaches de câbles por la décharge de traction d mécanisme d'alimentation 2 Tampons en caotchoc por fixer les batteries I max, a 0,7 A Spécifications techniqes I max, b 9) Paramètre de ligne Batterie Alimentation PCB Alimentation 230 V Câble livré en série câblage sine Câble standard 1,5 mm 2 (max.) c) L'éqipement d'alimentation est n élément FPC 500. Acne information d'installation spplémentaire n'est nécessaire. 1) Por les conditions ambiantes, reportez-vos ax caractéristiqes techniqes ci-dessos. 2) L'éqipement d'alimentation est n élément FPC 500. Acne instrction de montage spplémentaire n'est nécessaire. 3) Reportez-vos a gide d'installation FPC 500 por les instrctions de connexion. d) L'éqipement d'alimentation est n élément FPC 500. Acne instrction de mise en service spplémentaire n'est nécessaire. e) L'éqipement d'alimentation est n élément FPC 500. Acne instrction d'tilisation spplémentaire n'est nécessaire. f) Les opérations de maintenance et d'inspection doivent exclsivement être effectées par n personnel qalifié. Bosch Sicherheitssysteme GmbH recommande ne inspection fonctionnelle et viselle a moins ne fois par an. Changez la batterie réglièrement. Les normes et réglementations en viger dans chaqe pays doivent être prises en compte. Composants incls Qté Composants 1 Centrale incendie FPC-500-2/FPC-500-4/FPC-500-8 1 Bande d'étiqetage por les zones 1 Bande d'étiqetage por les voyants DEL 1 Gide d'installation rapide 1 Notice techniqe abrégée Zones de détection 2 4 8 Nombre maximal de détecters conformément à la norme EN 54 2 Nombre maximal de détecters par zone conformément à la norme EN 54 2 Nombre max. de modles d'extension 64 128 256 32 0 1 2 Entrées prog. 1 2 Sortie axiliaire 1 Sortie NAC 2 Relais 2 Compter d'alarmes Historiqe des événements Historiqe des tests Caractéristiqes électriqes Tension d'entrée Consommation max. de corant ca Consommation Tension de fonctionnement I min I max, a I max, b Zones 999 alarmes 1 000 événements 1 000 événements tests 230 Vca + 10 %/-15 %, 50-60 Hz 275 ma 312 ma 375 ma 80 W 21,4 Vcc à 29 Vcc 70 ma 0,7 A tension 20 Vcc ±1 Vcc corant max. 100 ma ±5 ma
4 FPC-500 - Centrale incendie conventionnelle AUX NAC tension 21 Vcc à 29 Vcc corant 500 ma ±10 % fsible 0,75 A à 60 V tension 21 Vcc à 29 Vcc corant 500 ma ±10 % chacn fsible 0,75 A à 60 V Sorties de relais caractéristiq es nominales Sorties OC caractéristiq es nominales type de câble recommandé Batteries résistance maxi. interne consommatio n 1 A à 30 Vcc Acne charge indctive 20 ma à 24 Vcc Câble non blindé, diamètre de câble de 0,8 mm, section de câble de 1,5 mm² 2 x 7,2 Ah (max.) 800 mω fsible 5 A à 60 V Seil de tension de décharge Paramètres de commnication NAC Normax Alarme A- 10 15 V B+ 0 0,5 V A- 0 1 V B+ 21 29 V 21,4 V Résistance de fin de ligne 3,9 kω ±1 % Zone (avec résistances) 910 Ω ±5 % Acne dépendance détecters doble technologie : 680 Ω ±5 % Résistance de fin de ligne 3,9 kω ±1 % Zone (avec modle EOL) 910 Ω ±5 % Acne dépendance détecters doble technologie : 680 Ω ±5 % Caractéristiqes mécaniqes Dimensions (H x l x P) Poids Matière d boîtier 351 x 351 x 90 mm 2 200 g, sans batteries Recto ABS+PC Verso ABS-FR Coler d boîtier Recto RAL 9003 (blanc signal) Verso PANTONE 10 C (gris graphite) Conditions ambiantes Catégorie de protection sivant IEC 60529 Catégorie de protection sivant EN 60950 Émission d'interférences CEM Immnité ax interférences CEM IP 30 II EN 61000-6-3 EN 50130-4 Vibrations EN 60068-2-6 Températre de fonctionnement admissible Températre de stockage admissible Hmidité relative atorisée 0 C à +40 C -10 C à +55 C 95 % sans condensation Entrées
5 FPC-500 - Centrale incendie conventionnelle Informations de commande FPC-500-2 - Centrale incendie conventionnelle Nméro de commande FPC-500-2 FPC-500-4 - Centrale incendie conventionnelle Nméro de commande FPC-500-4 FPC-500-8 - Centrale incendie conventionnelle Nméro de commande FPC-500-8 Accessoires Modle d'extension relais Nméro de commande FPC-500-RLYEXT Modle d'extension OC Nméro de commande FPC-500-OCEXT Clé d'accès Nméro de commande FPC-500-KEY FLM-320-EOL2W Modle EOL conventionnel à 2 fils Por la terminaison des lignes conventionnelles conformément à la norme EN 54 13 Nméro de commande FLM-320-EOL2W Modle EOL conventionnel à 4 fils FLM-320-EOL4W-S Por la terminaison des lignes conventionnelles conformément à la norme EN 54 13 Nméro de commande FLM-320-EOL4W-S Représenté par : Bosch Secrity Systems France SAS 2012 Données ssceptibles d'être modifiées sans préavis 1252291339 fr, V3, 21. Mai 2012