Atelier sur le modèle de calcul des coûts, tarifs & taxes pour les réseaux téléphoniques, 27-29 mai 2002, 09.06.02 14:42:50 PARTICIPANTS LIST I. ember States CTI. BARRO Issa Economiste Autorité Nationale de Régulation des Télécommunications (ARTEL) 01 B.P. 6437 01 Tel: +226 33 41 98/99 Fax: +226 33 50 39 E-ail: ibarro@artel.bf me AOU Joséphine Agence des télécommunications de Côte d'ivoire (ATCI) Tel: +225 203 44 977 Fax: +225 203 44 270 E-ail: adov@atci.ci CE. KERE Alain Economiste - Financier Autorité Nationale de Régulation des Télécommunications (ARTEL) 01 B.P. 6437 Tel: +226 33 41 98 Fax: +226 33 50 39 E-ail: ahkere@artel.bf me. OUERAOGO Rachelle Ingenieur des Télécoms Autorité Nationale de Régulation des Télécommunications du 01 B.P. 6437 01 Tel: +226 33 41 98 Fax: +226 33 50 39 E-ail: maronne@yahoo.com Cameroon (Republic of). BOUNOUNG ESSONO Sosthene Chef de la Cellule de l'interconnexion Agence de Régulation des Télécommunications Cameroon (Republic of) Tel: +237 7701111 Fax: +237 2230495 me ASSOI-ALLAH Valérie Chef de Service Etudes Financières et Tarifaires ATCI Tel: +225 203 44 767 Fax: +225 203 45 270 E-ail: allah@atci.ci. JEKOU Abraham Sous-irecteur des Activités Hors-Continent Agence des télécommunications de Côte d'ivoire (ATCI) Tel: +225 203 44 649 Fax: +225 203 44 270 E-ail: djekou@atci.ci. ESSAN Beugré irecteur des Etudes et de la Prospective Agence des télécommunications de Côte d'ivoire (ATCI) Tel: +225 203 44 251 Fax: +225 203 44 270 E-ail: messan@atci.ci me. FA arthe ichèle Chef de la Cellule Analyse et Evaluation Economiques Agence de Régulation des Télécommunications Cameroon (Republic of) Tel: +237 2230380 Fax: +237 2230495. SANOGO Bassoumarifou Chef de Service des Etudes Techniques Conseil des Télécommunications de Côte d'ivoire Postel 2001 rue Lecour 17 B.P. 110 Tel: +225 20 34 43 331 Fax: +225 20 34 43 26 E-ail: sanogo@ctci.ci Page 1
I. ember States GAB Gabonese Republic TGO GNB. LICHABANY Armand Clotaire Secrétaire Général Agence de Régulation des Télécommunications (ARTEL) B.P. 50 000 Libreville Gabonese Republic Tel: +241 76 57 46 Fax: +241 76 57 46 E-ail: ac.lichambany@usa.net C. JONO Robert Ingenieur en Télécommunications Institut des Communications de Guiné-Bissau Av. omingos Ramos 53 C.P. 1372 Bissau Tel: +245 20 48 73/74 Fax: +245 20 48 76 E-ail: icgb50@hotmail.com/icgb@mail.bissau.net. RAORASATA Naivoson Chef de Service Supervision des Opérateurs Reseaux Office alagasy d'etudes et de Régulation des Télécommunications Rainivoninahitriniarivo B.P. 99991 Alarobia Antananarivo 101 Tel: +261 2022 421 19 Fax: +261 2022 215 16 E-ail: ranaivoson@omert.mg. BOYOI Abayeh Ingenieur Télécoms Autorité de Réglementation (ARSP&T) 169, Bd. du 13 Janvier Fax: +228 222 8612 E-ail: artp@togotel.net.tg. LAE-ALZA zike embre du Comité de irection Autorité de Réglementation des Secteurs des Postes et Télécommunications Imueble BTCI 9eme Etage - BP 358 Tel: +228 222 2385 Fax: +228 222 8612 E-ail: artp@togotel.net.tg. TCHALI Badibadou Economiste Financier Autorité de Réglementation des Secteurs des Postes et Télécommunications Imueble BTCI 9eme Etage - BP 358 Tel: +228 222 5185 Fax: +228 222 6241 E-ail: tchalin-badi@togo.inet.com Number of participants: 18. RANAIVOARISOA Jules Chef de Service Etudes Office alagasy d'etudes et de Régulation des Télécommunications Rainivoninahitriniarivo B.P. 99991 Alarobia Antananarivo 101 Tel: +261 2022 421 19 Fax: +261 2022 215 16 E-ail: ranaivoson@omert.mg TN auritania (Islamic Republic of). OUL CHEIKH BAYE Cheikh Abdallahi Expert NTIC à l'autorité de Régulation Autorité de Régulation Boite postale 4908 Nouakchott auritania (Islamic Republic of) Tel: +222 529 1241 Fax: +222 529 1279 E-ail: cbcheikh@hotmail.com Page 2
BEN Benin (Republic of). AJIGBEY Timothée Conseiller aux Affaires Commerciales Office des Postes et Télécommunications 01 B.P. 5959 Cotonou Benin (Republic of) Tel: +229 90 22 22 Fax: +229 31 44 00 E-ail: adjitim@yahoo.fr. AGBALE Gustave Chef Section Tarification et Location de Circuits Office des Postes et Télécommunications 01 B.P. 5959 Cotonou Benin (Republic of) Tel: +229 31 24 51 Fax: +229 31 07 27 E-ail: gagbale@intnet.bj. ANAGO Richard Service statistiques Tel: +226 306615 Fax: +226 310764 E-ail: anago@onatel.bf. BATIONO Edouard épartement Qualité et animation du réseau Commercial Tel: +226 310064/201058. BONKOUNGOU Zouli irecteur de l'international et des Interconnexions Tel: +226 318802. AIBA Joseph Service LS et RNIS Tel: +226 308350 Fax: +226 310764. IASSO oussa Chef de département Finance Tel: +226 381110 Fax: +226 381111 E-ail: mdiasso@yahoo.fr. IESSONGO Téné Théodore Chef de département commercial de TELOB 01 BP 10 000 Tel: 20 11 11-30 30 30 Fax: 3 60 08 E-ail: dtmdc@onatel.bf. GOUBA Joseph irecteur Technique TELECEL Place des Nations Unies Tel: 33 35 56 Fax: 33 35 58 E-ail: joseph.gouba@telecel.bf. KABORE O. Stéphane épartement arketing Tel: +226 310064/201058 E-ail: os.kabore@onatel.bf Page 3
. KABORE Toussaint Chef de département Facturation et animation du réseau Commercial Tel: +226 201188 E-ail: kaboretoussaint@yahoo.fr me KOUARE Zalissa Chef de département Affaires Administratives et Financières-TELOB 01 BP 10 000 Tel: 30 30 30 Fax: 33 60 08 E-ail: dtmdaf@onatel.bf. ASUBUKO Aimé Analyste Financier TELECEL Place des Nations-Unies Tel: 33 35 56 Fax: 33 35 58 E-ail: telecelfaso.bf. ILLOGO Tontama Charles Chef de service NSS TELECEL 83, Avenue Léo FROBENUS Tel: 33 37 28 Fax: 33 41 54 E-ail: cmillogo@telecelfaso.bf. OUERAOGO ahamadi Chef de département Budget et Comptabilité Analytique Tel: +226 3109 21 Fax: +226 311773 E-ail: madi@fasonet.bf. SAWAOGO B. Valentin Chef de département des Interconnexions Tel: +226 318812. SEINI T. Jacques Chef de département des Relations Commerciales et des Réseaux Tel: +226 318802. SOALLA Wendwaoga Robert Chef de département commercial /INT 01 BP 10 000 Tel: 33 40 01/20 10 19 Fax: 31 17 76 E-ail: soalla@fasonet.bf. THIA Souleymane irecteur Technique CELTEL Avenue de la Résistance du 17 mai 01 BP 6622 Tel: 60 01 01 Fax: 33 14 06 E-ail: souleythiam@yahoo.bf. TRAORE Issouf Chef de département Finance Tel: +226 314178 Fax: +226 311773. YANOGO Saïdou épartement des Interconnexions Tel: +226 318722 Page 4
CO Comoros (Islamic Federal Republic of the) BI. YEAN Lansina Informaticien 01 BP 10 000 Tel: 30 64 63 E-ail: yedan.lansina@onatel.bf. ZIA Abdoulaye Chef de département arketing à TELOB 01 BP 10 000 Tel: 33 60 12 Fax: 33 60 08 E-ail: dtmdm@onatel.bf. ZORE Salifou épartement Qualité et animation du réseau Commercial Tel: +226 310064. ZOUGORE Frédéric Assistant délégué opérationnel de irection Tel: +226 201164 Burundi (Republic of). NIBITEGEKA Tharcisse Chef de élégation TELECEL 1, Place de l'indépendence B.P. 5186 BUJUBURA Burundi (Republic of) Tel: +257 925783 Fax: +257 228764 E-ail: telecelb@cbinf.com CTI. OHAE ARZOUK Sambaouma Chef Commercial Telecoms Société Nationale des Postes et Télécommunications Place de France B.P. 5000 oroni Comoros (Islamic Federal Republic of the) Tel: +269 74 43 00 Fax: +269 73 10 79 E-ail: snpt@snpt.km. BROU Kan Eugene Responsable Comptable Cora de Comstar 01 B.P. 1281 01 Tel: +225 20 30 87 20 Fax: +225 20 32 29 63 E-ail: eugene.brou@comstar.ci. KONATE Lassina irecteur Technique Loteny Telecom 12, ave. Crossons uplessis 01 B.P. 3865 01 Tel: +225 20 31 63 12 Fax: +225 20 32 20 82 E-ail: lkonate@telecel.net. THIA Yigo Faly irecteur Financier Loteny Telecom 12 Ave. Crosson uplessis Tel: +225 20 31 63 33 Fax: +225 20 32 20 82 E-ail: yigothiam@telecel.net. TOURE Aboubacar Sidick irecteur Commercial Loteny Telecom 12 avenue Cresson uplessis B.P. 3865 01 Tel: +225 20 31 63 08 Fax: +225 20 32 27 25 E-ail: astoure@telecel.net Page 5
GNB. RAIRO Bubacar Embalo Guinée-Télécom Av. Amilcar Cabral Apartado 100 1011 BISSAUCOES Tel: +245 204077 Fax: +245 20 48 76. RABETOANRO Jean Baptiste Attaché à la irection Générale TELECO ALAGASY, chargé des relations avec les opérateurs Telecom alagasy S.A. Siège Social B.P. 763 Alarobia Antananarivo 101 Tel: +261 20 22 49712 Fax: +261 20 22 42654 LI ali (Republic of). KANSAYE Chouadou Chef Section Comptabilité Internationale SOTELA Route de Koulikoro B.P. 740 Bamako ali (Republic of) Tel: +223 22 25 90 Fax: +223 23 36 81 TGO. AKUE-KPAKPO Abossé Chef ivision Internet et Offre Entreprise Togo TELECO Avenue Nicolas Grunitzky, B.P. 8103 Tel: +228 221 3737 Fax: +228 221 0373. IBRAHIA jimba Nakabou Inspecteur Central du Tresor Togo TELECO Avenue Nicolas Grunitzky, B.P. 8103 Tel: +228 221 4401 Fax: +228 221 0373 E-ail: apdgtgt@togotel.net.tg Number of participants: 36 Page 6
VI. Regional and other International Organizations SEN -. SAIBOU ohamadou Arabani Formateur EST Zone du Cerf-Volant B.P. 10.000 akar Senegal (Republic of) Tel: +221 8690304 Fax: +221 8246890 Number of participants: 1 Page 7