Unité de stockage NAS

A Division of Cisco Systems, Inc. Câblé Contenu de l'emballage NSLU2 - Unité de stockage NAS pour disques durs USB 2.0 Adaptateur électrique Câble Ethernet 1,8 m CD de l'assistant de configuration contenant le Guide de l'utilisateur au format PDF Guide d'installation rapide Support de périphérique Unité de stockage NAS pour disques durs USB 2.0 Guide d'installation rapide Modèle NSLU2 (FR)

Ce Guide d'installation rapide vous explique comment connecter l'unité de stockage NAS à votre réseau et comment la configurer pour effectuer les opérations de base. Avant d'installer l'unité de stockage NAS, assurez-vous que les conditions suivantes ont été remplies : le protocole TCP/IP est installé sur vos ordinateurs ; un port est disponible sur un concentrateur ou un commutateur (pour la connexion au réseau) ; vous disposez d'un disque flash USB et/ou d'un disque dur USB (pour le stockage des données). Si ces conditions sont remplies, passez à l'étape 1. REMARQUE IMPORTANTE A PROPOS DES DISQUES DURS WINDOWS : L'unité de stockage NAS dispose des fonctions de lecture et d'écriture pour les disques formatés avec les systèmes de fichiers Windows FAT32 et NTFS. Ces disques sont interchangeables entre les ordinateurs Windows et l'unité de stockage NAS. Cependant, l'unité de stockage NAS ne formate pas les disques USB avec les systèmes de fichiers FAT32 et NTFS. Pour formater ce type de disques avec les systèmes de fichiers FAT32 et NTFS, utilisez votre ordinateur Windows. Si votre disque USB est formaté avec le système de fichiers FAT32 ou NTFS, vous ne pouvez pas utiliser les fonctions Users (Utilisateurs), Groups (Groupes) et Backup (Sauvegarde) de l'unité de stockage NAS. Ces fonctions sont uniquement compatibles avec les disques au format EXT3. REMARQUE : Le port de disque 1 de l'unité de stockage NAS prend en charge les systèmes de fichiers EXT3, FAT32 et NTFS, tandis que le port de disque 2 ne prend en charge que les systèmes de fichiers EXT3 et FAT32. 2

1 Connectez l'unité de stockage NAS A B IMPORTANT : L'unité de stockage NAS ne peut pas être remplacée à chaud. Assurez-vous que l'unité de stockage NAS est hors tension avant de connecter ou déconnecter un disque dur USB ou flash. Branchez le câble Ethernet fourni sur le port Ethernet de l'unité de stockage NAS. Puis branchez l'autre extrémité sur le commutateur. Connectez les périphériques de stockage USB. Si vous utilisez un périphérique de mémoire flash USB (clé USB), insérez-le dans le port du disque 2. REMARQUE : Le disque flash doit être inséré dans le port de disque 2. Il ne fonctionnera pas s'il est inséré dans le port de disque 1. A Si vous connectez un disque dur USB, vous pouvez utiliser le port de votre choix ; toutefois, il est préférable de connecter le premier disque dur sur le port de disque 1. Connectez l'adaptateur électrique fourni au port d'alimentation, puis branchez-le sur une prise secteur. B1 B2 3

C D Appuyez sur le bouton d'alimentation. (Il est situé dans la partie inférieure du panneau avant.) L'unité de stockage NAS effectue un test automatique pendant 2 à 3 secondes avant de démarrer réellement. Au cours de ce test, tous les voyants de l'unité de stockage NAS s'allument ou clignotent. Pendant le démarrage, le voyant Ready/Status (Prêt/Etat) clignote en continu et le voyant Ethernet clignote par intermittence. Cette opération dure 1 à 3 minutes. C 4 Une fois le démarrage terminé, les voyants Ready/Status (Prêt/Etat) et Ethernet sont allumés en permanence. Si un disque dur est connecté au port de disque 2, le voyant de disque 2 doit s'allumer. Si un disque dur est connecté au port de disque 1, le voyant de disque 1 doit s'allumer. Si l'unité de stockage NAS émet un bip de façon répétitive, consultez la section Dépannage du Guide de l'utilisateur contenu dans le CD-ROM. D REMARQUE : Pour plus de détails sur le retrait ou le changement de périphériques de stockage USB, consultez le Guide de l'utilisateur du CD-ROM.

2 Configurez l'unité de stockage NAS A B C D Insérez le CD de l'assistant de configuration dans le lecteur de CD-ROM de l'ordinateur. L'assistant de configuration doit s'exécuter automatiquement et l'écran Main Menu (Menu principal) doit s'afficher. Si ce n'est pas le cas, cliquez sur Démarrer, puis sur Exécuter. Dans le champ proposé, saisissez D:\SetupUtility.exe (si «D» est la lettre du lecteur de CD-ROM). Cliquez sur le bouton Setup (Configuration). L'assistant de configuration recherche automatiquement si une unité de stockage NAS est installée sur votre réseau ou connectée à votre ordinateur. S'il ne trouve pas d'unité de stockage NAS ou si celle-ci a été installée depuis la dernière recherche de l'assistant de configuration, cliquez sur Search Again (Nouvelle recherche) pour la localiser. Sélectionnez l'unité de stockage NAS que vous voulez configurer. Puis cliquez sur Oui pour modifier les paramètres de l'unité de stockage NAS. Vous serez invité à indiquer votre mot de passe. Pour des raisons de sécurité, saisissez le mot de passe actuel de l'unité de stockage NAS. Par défaut, il s'agit d'admin. Cliquez sur OK. A C D 5

E Si un routeur ou un autre serveur DHCP affecte automatiquement des adresses IP, sélectionnez Automatically obtain an IP address (DHCP) (Obtenir une adresse IP automatiquement (DHCP)) et cliquez sur Next (Suivant). Passez à l'étape F. Pour définir l'adresse IP et les informations réseau de l'unité de stockage NAS, sélectionnez Set IP configuration manually (Définir une configuration IP manuellement) et indiquez les informations suivantes : E F G 6 IP Address (Adresse IP). Saisissez l'adresse IP de l'unité de stockage NAS, et assurez-vous qu'elle se trouve sur le même segment de réseau local que l'ordinateur qui exécute l'assistant de configuration. IP Mask (Masque IP). Saisissez le masque de sous-réseau, qui doit correspondre à celui des autres périphériques de votre réseau. La valeur par défaut est 255.255.255.0. Gateway (Passerelle). Ce champ est vide par défaut. Cependant, si votre réseau comporte un routeur, saisissez son adresse IP dans ce champ. Cliquez sur le bouton Next (Suivant). Dans l'écran Date/Time Settings (Paramètres de date/heure), sélectionnez votre fuseau horaire. Puis définissez la date et l'heure en cours. Cliquez sur Next (Suivant). Examinez les paramètres de l'unité de stockage NAS. S'ils sont corrects, cliquez sur Save (Enregistrer). Si vous souhaitez les modifier, cliquez sur Back (Précédent) pour revenir à l'écran précédent. F G

H I Vous avez ainsi la possibilité de confirmer l'enregistrement des nouveaux paramètres. Pour ce faire, cliquez sur OK, ou cliquez sur Cancel (Annuler) pour revenir à l'écran précédent. Dans l'écran Congratulations (Félicitations), cliquez sur Exit (Quitter) pour quitter l'assistant de configuration. H Félicitations! L'installation de l'unité de stockage NAS est terminée. I 7

3 Installation de l'utilitaire de disque de mémoire flash Si vous souhaitez utiliser un disque flash avec l'unité de stockage NAS, vous devez installer cet utilitaire pour ensuite installer l'utilitaire de l'unité de stockage NAS dans votre barre d'état système Windows. A L'écran Welcome (Bienvenue) apparaît. Si vous devez fermer vos programmes Windows, cliquez sur Cancel (Annuler). Pour continuer l'installation, cliquez sur Next (Suivant). B C L'écran suivant affiche le dossier d'installation. Si vous souhaitez que l'utilitaire soit installé à l'emplacement indiqué, cliquez sur Next (Suivant). Si vous souhaitez choisir un autre dossier, cliquez sur Browse (Parcourir) et recherchez l'emplacement désiré. Lorsque l'emplacement est sélectionné, cliquez sur Next (Suivant). Dans cet écran, sélectionnez un dossier de programme où vous pourrez accéder à l'utilitaire. L'utilitaire est automatiquement installé dans le dossier sélectionné. A B 8 C

4 Configuration de l'unité de stockage NAS Pour les utilisateurs avancés, un utilitaire Web a été programmé dans l'unité de stockage NAS. Cette section décrit certaines fonctions de l'utilitaire. Toutes les tâches administratives sont exécutées par le biais de cet utilitaire Web. Tout ordinateur raccordé au réseau peut accéder à l'utilitaire. Il suffit de saisir http://192.168.1.77 dans la fenêtre Adresse du navigateur Web. REMARQUE : Si votre disque USB est formaté avec le système de fichiers FAT32 ou NTFS, vous ne pouvez pas utiliser les fonctions Users (Utilisateurs), Groups (Groupes) et Backup (Sauvegarde) de l'unité de stockage NAS. Ces fonctions sont uniquement compatibles avec les disques au format EXT3. Accès à l'utilitaire Après avoir appuyé sur la touche Entrée, l'écran Home (Accueil) s'affiche. Ecran Home (Accueil) Cliquez sur l'onglet Administration pour configurer l'unité de stockage NAS et afficher l'écran Administration. Ecran Administration 9

Administration - LAN Lorsque vous cliquez sur l'onglet Administration, un écran vous invite à saisir le mot de passe d'administrateur. Saisissez vos nom d'utilisateur et mot de passe (ou les nom d'utilisateur et mot de passe par défaut, s'ils ne sont pas encore configurés). Le premier écran à s'afficher est l'écran LAN de l'onglet Administration. Vous pouvez y configurer certains paramètres enregistrés lors de l'exécution de l'assistant de configuration : IP Address (Adresse IP). Sélectionnez le paramètre Automatically obtain an IP address (DHCP) (Obtenir une adresse IP automatiquement) si vous disposez déjà d'un serveur DHCP définissant des adresses IP sur les périphériques de votre réseau. Si vous sélectionnez Set IP configuration manually (Définir une configuration IP manuellement), vous devez définir l'adresse IP et les informations de réseau de l'unité de stockage NAS. Les informations suivantes sont nécessaires à cette opération. IP Address (Adresse IP). Saisissez l'adresse IP de l'unité de stockage NAS ici et veillez à ce qu'elle figure sur le même segment LAN que celui sur lequel l'ordinateur exécute l'assistant de configuration. Network Mask (Masque de réseau). Saisissez le masque de sous-réseau dans ce champ. Il doit correspondre aux autres périphériques de votre réseau. Gateway (Passerelle). Ce champ est vide par défaut. Cependant, si votre réseau comporte un routeur, saisissez son adresse IP dans ce champ. DNS Server (Serveur DNS). La fonction DNS Server (Serveur DNS) traduit les adresses Internet en adresses IP. Saisissez les mêmes adresses IP que celles définies sur votre réseau ou recommandées par votre FAI. Vous devez remplir au moins une entrée DNS Server (Serveur DNS) si vous utilisez les alertes par e-mail. Si vous remplissez plusieurs entrées, le premier serveur disponible sera utilisé. Cliquez sur le bouton Save (Enregistrer) pour enregistrer toute modification. 10 Administration - LAN

Administration - System (Administration - Système) Dans l'écran System (Système), vous pouvez modifier certains paramètres généraux et paramètres IP de l'unité de stockage NAS. Les paramètres sont les suivants : Identification Server Name (Nom du serveur). Dans ce champ, vous pouvez saisir un nouveau nom de serveur pour l'unité de stockage NAS. Les signes de ponctuation et autres caractères spéciaux (par exemple, * / \ ) ne peuvent pas être utilisés. Comment (Commentaire). Ce champ peut être utilisé pour saisir un commentaire, par exemple l'emplacement de l'unité de stockage NAS. WorkGroup (Groupe de travail). Il doit correspondre au nom de groupe de travail des ordinateurs connectés. Location (Emplacement) Language Support (Prise en charge des langues). Sélectionnez la langue appropriée en fonction des utilisateurs de votre réseau. Time Zone (Fuseau horaire). Sélectionnez le fuseau horaire local. Local Date (Date locale). Saisissez la date du jour. Local Time (Heure locale). Saisissez l'heure actuelle. L'unité de stockage NAS définit sa propre horloge en fonction de la date et de l'heure que vous indiquez. Ces données ne sont envoyées au serveur qu'une fois que vous avez cliqué sur le bouton Save (Enregistrer). Administration - System (Administration - Système) WINS Enable WINS (Activer WINS). Si votre réseau dispose d'un serveur WINS, cochez cette case pour enregistrer l'unité de stockage NAS avec le serveur WINS. Cela permet aux utilisateurs du réseau de trouver ce périphérique par l'intermédiaire d'un routeur. 11

WINS Server (Serveur WINS). Lorsque vous activez WINS, saisissez l'adresse IP de votre serveur WINS dans ce champ. Il s'agit normalement d'un serveur Windows NT/2000/XP. Location (Emplacement) Enable Guest Logins (Activer les connexions «Invité»). Si cette case à cocher est activée, vous pouvez saisir «guest» comme ID d'utilisateur pour la connexion à l'unité de stockage NAS. Convert failed logins to guest logins (Windows networks) (Convertir les connexions manquées en connexions «Invité» (réseaux Windows)). Si cette case est cochée, tous les utilisateurs Windows peuvent accéder à l'unité de stockage NAS avec les droits d'accès d'«invité». Par défaut, l'utilisateur «invité» dispose des autorisations en lecture/écriture pour les données publiques de chaque disque. Enable UPnP Support (Activer la prise en charge UPnP). Si cette case est cochée, l'unité de stockage NAS élargit sa disponibilité aux utilisateurs réseau ayant des systèmes qui prennent en charge UPnP. Une icône est automatiquement générée pour l'unité de stockage NAS. Port Number (Numéro de port). Ce numéro de port est utilisé pour les connexions HTTP (navigateur Web) à ce serveur. La valeur par défaut est 80, telle qu'utilisée par les serveurs Web. Cliquez sur le bouton Save (Enregistrer) pour enregistrer les modifications apportées aux paramètres. 12

Administration - Users (Administration - Utilisateurs) L'écran Users (Utilisateurs) vous permet de gérer tous les utilisateurs de l'unité de stockage NAS. Les utilisateurs peuvent être membres de n'importe quel groupe d'utilisateurs. Existing Users (Utilisateurs existants) Cette liste affiche tous les utilisateurs existants. Les informations de l'utilisateur sélectionné sont affichées sous Properties (Propriétés) dans la partie inférieure de cet écran. Sélectionnez un utilisateur, puis une des options suivantes : Cliquez sur le bouton Groups (Groupes) pour accéder à l'écran User Membership (Utilisateurs membres) qui vous permet de visualiser et/ou de modifier le groupe auquel appartient l'utilisateur sélectionné. Cliquez sur le bouton Delete (Supprimer) pour supprimer l'utilisateur sélectionné. Lorsque vous supprimez un utilisateur, vous pouvez supprimer le groupe et le partage portant le même nom que l'utilisateur (s'ils existent). Properties (Propriétés) Cette section de l'écran vous permet de modifier les propriétés de l'utilisateur sélectionné dans la liste ci-dessus. Administration - Users (Administration - Utilisateurs) REMARQUE : Si votre disque USB est formaté avec le système de fichiers FAT32 ou NTFS, vous ne pouvez pas utiliser les fonctions Users (Utilisateurs), Groups (Groupes) et Backup (Sauvegarde) de l'unité de stockage NAS. Ces fonctions sont uniquement compatibles avec les disques au format EXT3. Name (Nom). Le nom de l'utilisateur doit comporter au maximum 15 caractères alphanumériques. Comment (Commentaire). Tout commentaire sur l'utilisateur doit comporter au maximum 15 caractères alphanumériques. 13

Password (Mot de passe). Le mot de passe doit comporter au maximum 15 caractères alphanumériques. Verify Password (Vérifier le mot de passe). Saisissez à nouveau le mot de passe ici. Cochez la case située en regard de Create Private Folder (Share) (Créer un dossier privé (Partage)) pour fournir à cet utilisateur un dossier privé sur le disque. Cochez la case située en regard de Enable Disk Quota (Activer le quota de disque) pour définir l'espace de stockage de données maximum (en Mo) dont dispose chaque utilisateur. Saisissez cette donnée dans le champ correspondant. Une fois la valeur saisie, cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer vos modifications. Si vous souhaitez établir cet utilisateur en tant que nouvel utilisateur, cliquez sur Save as New User (Enregistrer comme nouvel utilisateur). Vous pouvez également effacer la date en cliquant sur Clear Form (Effacer le formulaire). User Membership (Utilisateurs membres) Cet écran vous permet de gérer l'appartenance d'un utilisateur à un groupe. Sélectionnez l'utilisateur dans la liste de gauche pour lui accorder l'accès au groupe de la liste de droite. Cliquez sur les flèches pointant vers la droite pour faire apparaître l'utilisateur dans la liste de droite. User Name (Nom d'utilisateur). Indique le nom de l'utilisateur en cours de modification. Member of (Membre de). Indique le groupe auquel cet utilisateur appartient. Other Groups (Autres groupes). Indique tous les autres groupes dont l'utilisateur n'est pas membre. Pour ajouter l'appartenance à un groupe. Sélectionnez le ou les groupes dans la colonne de droite, puis cliquez sur le bouton <<. Pour révoquer l'appartenance à un groupe. Sélectionnez le ou les groupes dans la colonne de gauche, puis cliquez sur le bouton >>. Cliquez sur le bouton Close (Fermer) lorsque vous avez terminé. 14

Onglet Advanced (Avancés) Lorsque vous cliquez sur l'onglet Advanced (Avancés), d'autres onglets apparaissent. Ils sont destinés aux utilisateurs avancés. Advanced - Groups (Avancés - Groupes) L'écran Groups (Groupes) vous permet de gérer les groupes d'utilisateurs qui existent dans l'unité de stockage NAS. New Group (Nouveau groupe). Cette zone vous permet de créer un nouveau groupe. Saisissez le nom voulu pour le nouveau groupe dans le champ Name (Nom), puis cliquez sur Create (Créer). Existing Groups (Groupes existants). Affiche la liste de tous les groupes. Deux groupes, «administrators» (administrateurs) et «everyone» (tous les utilisateurs) font référence à ceux qui sont administrateurs et au groupe de tous les utilisateurs. Ces deux groupes sont toujours présents et ne peuvent pas être supprimés. Cliquez sur Access (Accès) pour afficher les partages auxquels les membres du groupe actuel peuvent accéder. Vous pouvez alors affecter, supprimer ou modifier les droits d'accès de ce groupe. Cliquez sur Members (Membres) pour afficher les utilisateurs membres du groupe sélectionné. Vous pouvez alors ajouter ou supprimer des membres. Le groupe «everyone» (tous les utilisateurs) contient tous les utilisateurs, mais il n'est pas possible d'ajouter ou de supprimer des membres. Cliquez sur Delete (Supprimer) pour supprimer le groupe sélectionné. Les groupes «administrators» (administrateurs) et «everyone» (tous les utilisateurs) ne peuvent pas être supprimés. REMARQUE : Si votre disque USB est formaté avec le système de fichiers FAT32 ou NTFS, vous ne pouvez pas utiliser les fonctions Users (Utilisateurs), Groups (Groupes) et Backup (Sauvegarde) de l'unité de stockage NAS. Ces fonctions sont uniquement compatibles avec les disques au format EXT3. Advanced - Groups (Avancés - Groupes) 15

Advanced - Shares (Avancés - Partages) L'écran Shares (Partages) vous permet de créer et de gérer des partages. Existing Shares (Partages existants) Cliquez sur le bouton Access (Accès) pour afficher et configurer les utilisateurs qui sont autorisés à accéder au partage sélectionné. Cliquez sur le bouton Browse (Parcourir) pour visualiser le contenu du partage sélectionné. Cliquez sur le bouton Delete (Supprimer) pour supprimer le partage. Advanced - Shares (Avancés - Partages) Properties (Propriétés) Pour ajouter un nouveau partage, remplissez les champs Name (Nom), Comment (Commentaire), Location (Emplacement) et Specify (Spécifier), comme indiqué ci-après. Cliquez sur le bouton Save as New Share (Enregistrer comme nouveau partage) pour enregistrer votre nouveau partage. Cliquez sur le bouton Clear Form (Effacer le formulaire) pour effacer les champs dans Properties (Propriétés). Name (Nom). Le nom du partage doit comporter au maximum 15 caractères alphanumériques. Comment (Commentaire). Tout commentaire sur le partage doit comporter au maximum 32 caractères alphanumériques. Location (Emplacement). Indique l'emplacement du partage. Pour spécifier un dossier différent, sélectionnez le dossier Default (par défaut) ou Specify (Spécifier). Cliquez sur le bouton Save (Enregistrer) pour enregistrer toute modification. 16

Advanced - Disk (Avancés - Disque) L'écran Disk (Disque) vous permet d'effectuer la maintenance du disque. Format Disk (Formater le disque) Utilisez cette option quand vous avez installé un nouveau disque. Le disque sera partitionné et formaté et toutes les données du disque seront perdues. Lorsque vous formatez un disque de 80 Go ou plus, le formatage peut durer cinq minutes ou davantage. Pour formater le disque 1, cliquez sur le bouton Format Disk1 (Formater disque 1). Pour formater le disque 2, cliquez sur le bouton Format Disk2 (Formater disque 2). Scandisk (Analyse du disque) L'exécution du programme d'analyse du disque (vérification du disque) examine le système de fichiers et corrige toutes les erreurs trouvées. Ce programme doit être exécuté de façon régulière. Le programme d'analyse du disque est également exécuté automatiquement en cas de détection d'une erreur, comme un arrêt anormal dû à une perte d'alimentation. Cliquez sur le bouton Start/Stop Disk1 (Lancer/ Arrêter disque 1) pour analyser le disque 1. Cliquez sur le bouton Start/ Stop Disk2 (Lancer/Arrêter disque 2) pour analyser le disque 2. Advanced - Disk (Avancés - Disque) 17

Run Scandisk (Exécuter l'analyse du disque) Ces champs vous permettent de programmer l'exécution régulière de l'analyse de disque. Les options disponibles sont les suivantes : Never (Jamais). L'exécution de l'analyse du disque n'est pas programmée. Every Day (Tous les jours). Sélectionnez cette option pour exécuter l'analyse du disque tous les jours à l'heure spécifiée. Every Monday, Every Tuesday... (Tous les lundis, Tous les mardis...). Sélectionnez cette option pour exécuter l'analyse une fois par semaine, au jour spécifié. Utilisez les champs d'heure (heures, minutes, matin/après-midi) pour spécifier à quel moment l'analyse du disque doit être effectuée. Cliquez sur le bouton Save (Enregistrer) pour enregistrer les paramètres de cet écran. Cela n'affecte pas les opérations en cours. Cliquez sur le bouton Cancel (Annuler) pour restaurer les valeurs antérieures des paramètres de l'écran. Cliquer sur Cancel (Annuler) n'affecte pas les opérations en cours. Cliquez sur le bouton Disk Log (Fichier journal du disque) pour afficher un fichier journal présentant les résultats de la dernière analyse du disque. REMARQUE : Pour plus d'informations sur l'ensemble des fonctionnalités de l'utilitaire Web, consultez le guide de l'utilisateur. Pour obtenir de plus amples informations ou bénéficier d'une assistance technique, reportez-vous au Guide de l'utilisateur du CD-ROM ou à la fiche d'assistance technique. Pour obtenir davantage d'aide, vous pouvez également envoyer un e-mail. Site Web http://www.linksys.fr Enregistrement du produit http://www.linksys.com/registration Linksys est une marque déposée ou une marque commerciale de Cisco Systems, Inc. et/ou ses filiales aux Etats-Unis et dans certains autres pays. Copyright 2006 Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés. 18 NSLU2-FR-QIG-50915NC JL