et d installation Altivar Variateurs UL Type /IP Précautions de montage Selon les conditions d utilisation du variateur, sa mise en œuvre nécessite certaines précautions d installation ainsi que l emploi d accessoires appropriés. Installer l appareil verticalement : b éviter de le placer à proximité d éléments chauffants, b respecter un espace libre suffisant pour assurer la circulation de l air nécessaire au refroidissement qui se fait par ventilation du bas vers le haut. ATV HpppM, ATV HDMX HDMX, ATV HN HDN, ATV HUY HDY, ATV PNZ PDNZ u u Types de montage b Montage A Suppression de l obturateur de protection pour : ATV HpppM, ATV HDMX, HDMX, ATV HN HDN, ATV PNZ PDNZ b Montage B Suppression de l obturateur de protection pour : ATV HDMX HDMX, ATV HDN HDN, ATV HUY HDY b Montage C u u En ôtant l obturateur de protection au-dessus du variateur, le degré de protection du variateur devient IP. L obturateur de protection peut être différent selon le modèle de variateur, voir dessins ci-contre. Nota : il est obligatoire d ôter l obturateur de protection des variateurs ATV PpppNZ lorsque ceux-ci sont montés en armoire étanche. pages / à / pages / à / pages / à / pages / à / pages / à / -FR_Ver..indd
Altivar Variateurs UL Type /IP Courbes de déclassement pour ATV HpppM, ATV HDMX HDMX, ATV HN HDN, ATV PNZ PDNZ Les courbes de déclassement du courant nominal variateur (In) sont fonction de la température, de la fréquence de découpage et du type de montage. Pour des températures intermédiaires ( C par exemple), interpoler entre courbes. ATV HM HDMX, ATV HN HDN, ATV PNZ PDNZ ATV HDN, HDN () o C montages B et C o C montages A, B et C o C montage A, o C montages B et C o C montage A o C montages A, B et C o C montages A, B et C o C montages A, B et C khz khz ATV HDMX HDMX, ATV HDN HDN () o C montages A, B et C o C montages A, B et C o C montages A, B et C, khz () Au-delà de o C, les variateurs ATV HDMX HDMX et ATV HDN HDN doivent être équipés d un kit de ventilation contrôle. Voir page /. pages / à / pages / à / pages / à / pages / à / pages / à / -FR_Ver..indd
Altivar Variateurs UL Type /IP Courbes de déclassement pour ATV HUY HDY ATV HUY HDY () ATV HDY HDY () o C montages A, B et C o C montages B et C o C montage A o C montages A, B et C o C montages A, B et C o C montages A, B et C o C montages A, B et C, khz, khz ATV HDY HDY () ATV HDY, ATV HDY () o C montages A, B et C o C montages B et C o C montage A o C montages A, B et C o C montages A, B et C o C montages A, B et C o C montages A, B et C,, khz,, khz () Au-delà de o C, les variateurs ATV HUY HDY doivent être équipés d un kit de ventilation contrôle. Voir page /. pages / à / pages / à / pages / à / pages / à / pages / à / -FR_Ver..indd
Altivar Variateurs UL Type /IP ATV HDMX, HDMX, ATV HDN HCN, ATV HCY HCY X X ATV H X X DMX, DMX DN CN CN, CY CY CN CN, CY CY CN, CN CN, CY CY Il est possible de monter ces variateurs côte à côte en respectant les précautions de montage suivantes : pages / à / pages / à / pages / à / pages / à / pages / à / -FR_Ver..indd
Altivar Variateurs UL Type /IP Courbes de déclassement pour ATV HDMX, HDMX, ATV HDN HCN Les courbes de déclassement du courant nominal variateur (In) sont fonction de la température, de la fréquence de découpage et du type de montage. Pour des températures intermédiaires ( C par exemple), interpoler entre courbes. ATV HDMX, HDMX ATV HDN C C C C, khz, khz ATV HCN ATV HCN C C C C, khz, khz pages / à / pages / à / pages / à / pages / à / pages / à / -FR_Ver..indd
Altivar Variateurs UL Type /IP Courbes de déclassement pour ATV HCN HCN ATV HCN ATV HCN C C C C, khz, khz ATV HCN associé à un moteur de kw ATV HCN associé à un moteur de kw C C C C, khz, khz ATV HCN ATV HCN C C C C, khz, khz pages / à / pages / à / pages / à / pages / à / pages / à / -FR_Ver..indd
Altivar Variateurs UL Type /IP Courbes de déclassement pour ATV HCN, HCN ATV HCN associé à un moteur de kw ATV HCN associé à un moteur de kw C C C C, khz, khz ATV HCN C C, khz pages / à / pages / à / pages / à / pages / à / pages / à / -FR_Ver..indd
Altivar Variateurs UL Type /IP Courbes de déclassement pour ATV HCY HCY ATV HCY ATV HCY C C C C,, khz,, khz ATV HCY ATV HCY C C C C,, khz,, khz ATV HCY ATV HCY C C C,, khz, C, khz pages / à / pages / à / pages / à / pages / à / pages / à / -FR_Ver..indd
Altivar Variateurs UL Type /IP Courbes de déclassement pour ATV HCY HCY ATV HCY ATV HCY C C C C,, khz,, khz ATV HCY C C,, khz pages / à / pages / à / pages / à / pages / à / pages / à / -FR_Ver..indd
Altivar Variateurs sur radiateur UL Type /IP Précautions spécifiques au montage en enveloppe des variateurs ATV HpppM, ATV HpppMX, ATV HpppN et ATV HpppY Respecter les précautions de montage indiquées pages / à /. Afi n d assurer une bonne circulation d air dans le variateur : b prévoir des ouïes de ventilation, b s assurer que la ventilation est suffi sante, sinon installer une ventilation forcée avec filtre, les ouvertures et/ou les ventilateurs éventuels devant permettre un débit au moins égal à celui des ventilateurs des variateurs, voir page /, b utiliser des fi ltres spéciaux en IP, b ôter l obturateur situé sur la partie supérieure du variateur, voir page /. Puissance dissipée dans l enveloppe Pour variateurs Puissance dissipée () Montage dans l enveloppe (partie puissance à l intérieur de l enveloppe) W Tension d alimentation triphasée : V / Hz ATV HM ATV HM ATV HUM ATV HUM ATV HUM ATV HUM ATV HUM ATV HUM ATV HDMX ATV HDMX ATV HDMX ATV HDMX ATV HDMX ATV HDMX ATV HDMX ATV HDMX ATV HDMX Montage encastré étanche (partie puissance à l extérieur de l enveloppe) W Tension d alimentation triphasée : V / Hz ATV HN ATV HUN ATV HUN ATV HUN ATV HUN ATV HUN ATV HUN ATV HDN ATV HDN ATV HDN ATV HDN ATV HDN ATV HDN ATV HDN ATV HDN ATV HDN ATV HDN ATV HCN ATV HCN ATV HCN ATV HCN ATV HCN ATV HCN ATV HCN ATV HCN ATV HCN () Cette valeur est donnée pour un fonctionnement à charge nominale et pour une fréquence de découpage de, ou khz selon le calibre. Ajouter W à cette valeur pour chaque carte option ajoutée. pages / à / pages / à / pages / à / pages / à / pages / à / -FR_Ver..indd
Altivar Variateurs sur radiateur UL Type /IP Puissance dissipée dans l enveloppe (suite) Pour variateurs Puissance dissipée () Montage dans l enveloppe (partie puissance à l intérieur de l enveloppe) W Montage encastré étanche (partie puissance à l extérieur de l enveloppe) W Tension d alimentation triphasée : V / Hz ATV HUY ATV HUY ATV HUY ATV HUY ATV HUY ATV HDY ATV HDY ATV HDY ATV HDY ATV HDY ATV HDY ATV HDY ATV HDY ATV HDY ATV HDY ATV HCY ATV HCY ATV HCY ATV HCY ATV HCY ATV HCY ATV HCY ATV HCY ATV HCY () Cette valeur est donnée pour un fonctionnement à charge nominale et pour une fréquence de découpage de, ou khz selon le calibre. Ajouter W à cette valeur pour chaque carte option ajoutée. pages / à / pages / à / pages / à / pages / à / pages / à / -FR_Ver..indd
Altivar Variateurs sur radiateur UL Type /IP Débit des ventilateurs en fonction du calibre du variateur Pour variateurs Débit m /heure ATV HM...HUM ATV HUM...HUM ATV HUM ATV HUM ATV HDMX, HDMX ATV HDMX, HDMX ATV HDMX...HDMX ATV HDMX ATV HDMX ATV HN...HUN ATV HUN, HUN ATV HUN, HUN ATV HDN ATV HDN, HDN ATV HDN... HDN ATV HDN...HDN ATV HDN ATV HCN ATV HCN ATV HCN ATV HCN HCN ATV HCN, HCN ATV HCN ATV HUY HDY ATV HDY HDY ATV HCY HCY ATV HCY HCY ATV HCY HCY Enveloppe métallique étanche (degré de protection IP ) Le montage du variateur dans une enveloppe étanche est nécessaire dans certaines conditions d environnement : poussières, gaz corrosifs, forte humidité avec risques de condensation et de ruissellement, projection de liquide, Cet aménagement permet d utiliser le variateur dans une enveloppe dont la température interne maximale atteint. Calcul de la dimension de l enveloppe Résistance thermique maximale Rth ( C/W) θ = température maximale dans le coffret en C, e Rth= - - - - -- θe = température extérieure maximale en C, P P = puissance totale dissipée dans l enveloppe en W. Puissance dissipée par le variateur : voir page / (montage en enveloppe ou montage encastré en enveloppe). Rajouter la puissance dissipée par les autres constituants de l équipement. Surface d échange utile de l enveloppe S (m ) (côtés + dessus + face avant, dans le cas d une fi xation murale) K S = - - -- Rth K = résistance thermique au m de l enveloppe. Pour enveloppe métallique : b K =, avec ventilateur interne, b K =, sans ventilateur. Nota : ne pas utiliser d enveloppes isolantes, à cause de leur faible conductibilité. pages / à / pages / à / pages / à / pages / à / pages / à / -FR_Ver..indd
Altivar Variateurs sur semelle UL Type /IP Précautions spécifiques au montage en enveloppe étanche ou sur bâti de machine des variateurs sur semelle Respecter les précautions de montage indiquées pages / et /. Puissance dissipée dans l enveloppe Pour variateurs Puissance dissipée () Montage dans l enveloppe sans ventilateur () W Tension d alimentation triphasée : V / Hz ATV PNZ ATV PUNZ ATV PUNZ ATV PUNZ ATV PUNZ ATV PUNZ ATV PUNZ ATV PDNZ Montage dans l enveloppe avec ventilateur W Précautions spécifiques au montage en enveloppe étanche () Les variateurs sur semelle peuvent être montés en enveloppe étanche en respectant les précautions spécifi ques suivantes : b température ambiante extérieure (côté radiateur, voir page /) : - + C, b température à l intérieur de l enveloppe : + pour une fréquence de découpage de khz ou + C pour une fréquence de découpage de khz, b ôter l obturateur situé sur la partie supérieure du variateur, voir page /. Précautions spécifiques au montage sur bâti de machine () Les variateurs sur semelle peuvent également être montés sur bâti de machine en respectant les précautions spécifi ques suivantes : b température ambiante : - + C, b résistance thermique (Rth) du bâti égale ou inférieure à la résistance thermique du kit pour montage en enveloppe étanche VW A p, voir page /, b bâti de machine en aluminium ; montage sur bâti en fonte non recommandé, b surface d appui usinée sur le bâti, de manière à présenter une planéité de μm et une rugosité de, μm maximales, b variateur monté au centre du support présentant une épaisseur minimale et une surface minimale de refroidissement, exposée à l air libre (voir tableau ci-dessous). Pour variateurs ATV PNZ PUNZ ATV PUNZ, PUNZ ATV PUNZ, PUNZ Fréquence de découpage Surface minimale Epaisseur Avec inductance DC Avec ventilateur minimale m m mm khz khz,, khz, khz,, khz,, khz,, () Cette valeur est donnée pour un fonctionnement à charge nominale et pour une fréquence de découpage de khz. Ajouter W à cette valeur pour chaque carte option ajoutée. () Ajouter la dissipation de l inductance DC, voir page /. () Variateur ATV PDNZ, contacter notre agence regionale. pages / à / pages / à / pages / à / pages / à / pages / à / -FR_Ver..indd
Altivar Variateurs sur semelle UL Type /IP Définition de la résistance thermique Résistance thermique Rth du bâti ou de la plaque froide ( C/W) Pour variateurs Rth maximale ( C/W) ATV PNZ, ATV PUNZ, ATV PUNZ, ATV PUNZ, ATV PUNZ, ATV PUNZ, ATV PUNZ, ATV PDNZ, Montage de plusieurs variateurs sur un même bâti ou une même plaque froide Déterminer la résistance thermique équivalente (Rthe) pour l ensemble des variateurs : - - - - - - - - -- = + - - - - - + - - - - - + + - - - -- Rthe Rth Rth Rth Rthn Exemple de calcul avec trois variateurs de, kw,, kw et, kw - - -- - - - - + - - - - = + - - - - soit Rth =, C/W. Rth... pages / à / pages / à / pages / à / pages / à / pages / à / -FR_Ver..indd
Altivar Variateurs UL Type /IP Précautions de montage Selon les conditions d utilisation du variateur, sa mise en œuvre nécessite certaines précautions d installation ainsi que l emploi d accessoires appropriés. Installer l appareil verticalement : b éviter de le placer à proximité d éléments chauffants, b respecter un espace libre suffisant pour assurer la circulation de l air nécessaire au refroidissement qui se fait par ventilation du bas vers le haut. ATV WpppN u u Montage pages / à / pages / à / pages / à / pages / à / pages / à / -FR_Ver..indd
Altivar Variateurs UL Type /IP Courbes de déclassement pour ATV WN WDN ATV WN WDN o C o C khz ATV WDN, WDN o C o C khz ATV WDN WDN o C o C, khz pages / à / pages / à / pages / à / pages / à / pages / à / -FR_Ver..indd