parler prechencours de langues pour migrant-e-s dans le canton de Fribourg Sprachkurse für MigrantInnen im Kanton Freiburg
Cours de langues pour migrant-e-s dans le canton de Fribourg français Partenaires des cours de langue AMAF Association «les amis de l Afrique» Visite et suivi au domicile des bénéficiaires du cours AMAF travaille dans le milieu d origine africaine mais peut accueillir d autres communautés Certificat de présence et de suivi du cours Association Lire et Ecrire Apprentissage de la langue basé sur le quotidien. 3 axes: activités socialisantes, acquis linguistiques, projets personnels. Petits groupes adaptés au rythme de chacun. Utilisation de l ordinateur si souhaité par le participant Public : adultes parlant le français, peu ou pas scolarisés Attestation de cours, Label EduQua Cours pouvant être pris en charge par l assurance chômage Participation aux frais de garderie si nécessaire Ateliers Vipo Programme d emploi temporaires et de formation pour demandeurs d emploi. Cours de français et informatique avec aide à la recherche de travail. Seulement pour demandeurs d emploi assignés au SPE Attestation de cours et certificat de travail, Label EduQua Caritas Suisse Public : personnes en orientation professionnelle et recherche de travail, permis B et F réfugiés, autres étrangers pour MIS Attestation de cours CPI Centre de perfectionnement et d informatique Méthodes adaptées à la formation d adultes Examen TELC selon portfolio européens des langues Label EduQua, formateurs FSEA, brevets et DIFA Possibilité d offrir des cours sur demande en fonction des besoins spécifiques Colloque sàrl Lexical Approach et Progressive Approach Pour adultes avec bagage scolaire Préparations pour les interview et CV pour recherche d emploi Diplôme Career Advencement Certificate, Certification TESOL et SMC Cours d introduction aux études universitaires en Suisse Cours préparatoire aux études universitaires, spécialement destiné à des étudiants ayant un bac ou 12 ans de scolarité Cours intensifs portant sur l oral et l écrit Préparation au Certificat 1, au Certificat 2 et au Diplôme de langue de l Alliance française, Label EduQua Croix-Rouge fribourgeoise Cours pour migrants sans distinction basés sur les besoins quotidiens, adaptés à un public faiblement scolarisé Cours débutants spécifiques pour requérants d asile Attestation de cours, Label EduQua Echo l école des langues Travail individuel et orienté ciblé. Possibilité de cours à domicile Diplôme de l Alliance française, DELF/DALF et autres sur mesure, Label EduQua Ecole-Club Migros Méthode Lingua 21 et intégration de supports externes. Stages intensifs, cours pour enfants dès 8 ans Possibilité d organiser des cours pour entreprises Diplômes TELC, DELF, DALF et Alliance française, Label EduQua Ecole Sthenlingua Cours pour tout public à la carte, collectifs, intensifs, pour entreprises, soutien scolaire pour enfants Attestation, Diplômes TELC, DELF, DALF et Alliance française Label EduQua EPAI Ecole professionnelle, artisanale et industrielle de Fribourg Cours pour jeunes (16-25-ans) de langue étrangère dont les connaissances en français sont faibles. Possibilité de rejoindre les cours jusqu en décembre de l année scolaire en cours Rapport de semestre Espace de rencontre interculturel «Passerelles» Cours pour personnes migrantes et suisses au faible revenu espacefemmes Cours basés sur l oral visant l autonomie dans le quotidien Public : femmes avec permis de séjour (B,C) ou F ou de nationalité suisse Attestation avec le contenu détaillé des thèmes abordés, Label EduQua GRF Groupement romand de formation Attestation de l école, diplôme de l Alliance française Humana, le plaisir d apprendre Méthodologie : suggestopédie Label EduQua Inlingua Ecole de langues Méthode INLINGUA, possibilité de cours pour entreprises Certificats et diplômes DELF A1-A4, DELF A5, A6, DALF B1, B2, B3, B4, Alliance française OSEO Œuvre suisse d entraide ouvrière Méthodologie centrée sur l apprenant adaptée à un public faiblement scolarisé Public : personnes au chômage ou suivies par les services sociaux. Les participants doivent faire une demande auprès de leur conseiller ORP ou de leur assistant social Sicoop Schoenberg (Animation pour les habitants et habitantes Examen d entrée avant le début des cours Compréhension du français oral requise Français pour débutants/tes Français connaissances élémentaires (A1-A2) Français moyen (B1-B2) Français supérieur (C1-C2) Préparation à des diplômes internationaux Cours d alphabétisation / cours avancés d alphabétisation Cours d intégration et orientation Français et intégration professionnelle Cours pour personne au bénéfice d un faible bagage scolaire Cours spécifiques pour femmes Cours avec garderie d enfants Cours parents / enfants Cours en journée Cours du soir Cours avec possibilité d intégrer le groupe en tout temps 2 leçons / semaine 3-4 leçons / semaines 6-12 leçons / semaine 15-30 leçons / semaine Cours privés Enseignement en groupe de 2-4 personnes Enseignement en groupe de 4-8 personnes Enseignement en groupe de 8-15 personnes Laboratoire de langue/multimédia Université Populaire Diplôme de l alliance française, Label EduQua Public : femmes migrantes souhaitant apprendre la langue en petit groupe tout près de chez elles
Sprachkurse für MigrantInnen im Kanton Freiburg deutsch Sprachkursenpartner Echo-die Sprachenschule frauenraum Sprachkurse Ziel: Selbständigkeit im Alltag Für Frauen mit Aufenthaltsbewilligung B, C, F, oder CH Bestätigung mit detailliertem Inhalt GIBS Gewerbliche und Industrielle Berufsschule Für fremdsprachige Jugendliche mit geringen Deutsch-Kenntnissen, die mehr als 16 Jahre alt sind Semesterberichte Es besteht die Möglichkeit, die Jugendlichen während dem laufenden Schuljahr bis spätestens im Dezember aufzunehmen Groupement romand de formation GRF sàrl (Westschweizerischer Bildungsverband) Zertifikat Deutsch des Goethe Instituts Humana, Freude am Lernen Methode: Suggestopädie Inlingua Sprachschule Zertifikat Deutsch des Goethe Instituts (Plus, für des Beruf), Zentrale Mittelstufenprüfung, Kleines Deutsches Sprachdiplom Inlingua Methode Firmenunterricht Klubschule Migros Attest des Goethe Instituts, Telc Möglichkeit für Firmenunterricht Seeländische Volkshochschule Kurs für Mütter/für Kinder im Vorschulalter Bestätigung Volkshochschule/Bildungspass Kurs Kinder: Qualitätssicherung durch Konlab Fachstelle Bern Erwachsene: Qualitätssicherung der Integrationsabgeordnete der schweizerischen Volkshochschulen Sicoop Schoenberg (Animationsverein für Einwohner) Publikum: Frauen mit wenig Lern-Erfahrung, Migrantinnen, im Quartier Schönberg wohnhaft Sthenlingua Kurse für allgemeines Publikum nach Bedarf, kollektiv, intensiv, für Firmen, Schulunterstützung für Kinder Attest, Diplome TELC, DELF, DALF und Alliance française Verein für aktive Arbeitsmarktmassnahmen VAM Für arbeitlos gemeldete Personen, Begünstigte von Sozialhilfe Diplome A1, A2 nach europäischem Referenzrahmen und ISO 9001 Volkshochschule Freiburg Zertifikat Deutsch Vorbereitungskurse auf das Hochschulstudium in der Schweiz Einstufung vor Kursbeginn Deutsch für AnfängerInnen Deutsch Grundstufe (A1-A2) Deutsch Mittelstufe (B1-B2) Deutsch Oberstufe (C1-C2) Vorbereitung auf internationale Diplome Dialektkurse Alphabetisierung- und Nachalphabetisierungskurse Kurse mit Integration- und Orientierungshilfe Deutsch und berufliche Integration Kurse für Personen mit wenig Schulerfahrung Spezifische Kurse für Frauen Kurse mit Kinderbetreuung Kurse für Eltern und Kinder Tageskurse Kurse speziell für studierende mit Mittelschulabschluss oder 12 Jahre Schulerfahrung Intensive Kurse welche Sprach-und Schreibkompetenz fördern Goethe Prüfungszentrum (Start Deutsch 2), ZD, ZMP, ZOP Weiterbildungs- und Informatikzentrum WIZ TELC-Prüfungen Alle AusbilderInnen haben eine androgogische Ausbildung Es besteht die Möglichkeit, Kurse im ganzen Kanton Freiburg zu organisieren Abendkurse Kurse mit laufendem Einstieg 2 Lektionen / Woche 3-4 Lektionen / Woche 6-12 Lektionen / Woche 15-30 Lektionen / Woche Einzelunterricht Gruppenunterricht, 2-4 Personen Gruppenunterricht, 4-8 Personen Gruppenunterricht, 8-15 Personen Sprachlabor/Multi Media
adresses Association/école Adresse NPA / Ville Téléphone Fax Adresse E-mail Site internet Région dans laquelle les cours sont organisés Adresses Adressen dressen AMAF Association «les amis de l Afrique» Rte de Fribourg 57 1784 Courtepin 026 684 33 11 026 684 33 12 amaf@bluemail.ch Courtepin Association Lire et Ecrire Rue St-Pierre 10, CP 915 1701 Fribourg 026 422 32 62 026 422 32 63 fribourg@lire-et-ecrire.ch www.lire-et-ecrire.ch Fribourg, Bulle, Romont, Estavayer-le-Lac Ateliers Vipo Rte de la Glâne 159 1752 Villars-sur-Glâne 026 408 32 70 026 408 32 79 vipo@mydiax.ch Villars-sur-Glâne Caritas Suisse Rue du Botzet 2 1700 Fribourg 026 425 81 00 026 425 81 03 caritas@fr.caritas.ch Fribourg CPI Centre de perfectionnement et d informatique Rte des Grives 2 1763 Granges-Paccot 026 305 27 60 026 305 27 65 denise.pochon@cpi.ch www.cpi.ch Fribourg, Granges-Paccot, Bulle, Tavel Colloque sàrl Rte de Villars 3 1700 Fribourg 026 424 04 05 easy4@hotmail.com www.easy4who.com Fribourg Cours d introduction aux études universitaires en Suisse Rue de Rome 1 1700 Fribourg 026 347 16 16 026 347 16 17 info@vkhs.ch www.vkhs.ch Fribourg Croix-Rouge fribourgeoise Rue G.-Techtermann 2 1701 Fribourg 026 347 39 40 026 347 39 41 direction@croix-rouge-fr.ch www.croix-rouge-fr.ch Fribourg, Bulle, Estavayer-le-Lac Echo-l école des langues sàrl Rue du Botzet 3 1700 Fribourg 026 424 54 32 026 424 54 32 telbaum@dplanet.ch www.ecole-echo.ch Fribourg Ecole-Club Migros Rue Hans-Fries 4 1700 Fribourg 026 347 40 60 026 322 70 18 ecole-club.fribourg@gmnefr.migros.ch www.ecole-club.ch Fribourg, Bulle Ecole Sthenlingua Ch. du Sacré Cœur 2 1470 Estavayer-le-Lac 026 664 08 88 026 664 08 88 info@sthenlingua.ch www.sthenlingua.ch Fribourg, Estavayer-le-Lac EPAI Ecole professionnelle, artisanale et industrielle de Fribourg Derrière-les-Remparts 5 1700 Fribourg 026 305 25 12 026 305 26 00 info.epai@edufr.ch www.epai.ch Fribourg Espace de rencontre interculturel «Passerelles» Av de Beauregard 32 1700 Fribourg 026 422 44 70 asso_passerelles@hotmail.com Fribourg espacefemmes Rue Hans Fries 2 1700 Fribourg 026 424 59 24 026 424 59 27 info@espacefemmes.org www.espacefemmes.org Fribourg Groupement romand de formation GRF sàrl Champy 13, CP 8 1632 Riaz 026 913 99 70 026 913 99 70 grformation@bluewin.ch www.grformation.ch Fribourg, Bulle Humana, le plaisir d apprendre Ch.de la Rappetta 6 1763 Granges-Paccot 026 469 00 10 026 469 00 11 humana@humana.ch www.humana.ch Granges-Paccot, Fribourg Inlingua Ecole de langues Rue St-Pierre 4 1700 Fribourg 026 323 26 92 026 322 26 91 inlingua.fribourg@bluewin.ch www.inlinga.com Fribourg OSEO Œuvre suisse d entraide ouvrière Rte des Arsenaux 9 1700 Fribourg 026 347 15 77 026 347 15 78 marie-claire.steiner@oseo-fr.ch www.oseo-fr.ch Fribourg Sicoop Schoenberg (Animation pour les habitants et habitantes) Rte de la Singine 8J 1700 Fribourg 079 544 42 63 mueller.christine@bluewin.ch Fribourg Université Populaire Rue de Romont 12 1700 Fribourg 026 322 77 10 026 322 42 77 info@unipopfr.ch www.unipopfr.ch Fribourg, Bulle Schule/Verband Adresse PLZ / Ort Telefonnummer Fax E-Mail Adresse Website Gemeinde wo die Kurse stattfinden Echo-die Sprachenschule Rue du Botzet 3 1700 Freiburg 026 424 54 32 026 424 54 32 telbaum@dplanet.ch www.ecole-echo.ch Freiburg frauenraum Rue Hans Fries 2 1700 Freiburg 026 424 59 24 026 424 59 27 info@frauenraum.org www.frauenraum.org Freiburg, Düdingen GIBS Gewerbliche und Industrielle Berufsschule Derrière-les-Remparts 5 1700 Freiburg 026 305 25 12 026 305 26 00 info.gibsi@edufr.ch www.epai.ch Freiburg Groupement romand de formation GRF sàrl (Westschweizerischer Bildungsverband) Champy 13, Case postale 8 1632 Riaz 026 913 99 70 026 913 99 70 grformation@bluewin.ch www.grformation.ch Freiburg, Bulle Humana, Freude am lernen Ch. de la Rappetta 6 1763 Granges-Paccot 026 469 00 10 026 469 00 11 humana@humana.ch www.humana.ch Granges-Paccot, Freiburg Inlingua Sprachschule Rue St-Pierre 4 1700 Freiburg 026 323 26 92 026 322 26 91 inlingua.fribourg@bluewin.ch www.inlinga.com Freiburg Klubschule Migros Rue Hans-Fries 4 1700 Freiburg 026 347 40 60 026 322 70 18 www.ecole-club.ch Freiburg, Bulle Seeländische Volkshochschule Oelegasse 88 A 3210 Kerzers 031 755 85 25 vhs-seeland@freesurf.ch www.vhs-seeland.ch Kerzers Sicoop Schoenberg (Animationsverein für Einwohner) Rte de la Singine 8J 1700 Freiburg 079 544 42 63 mueller.christine@bluewin.ch Freiburg Sthenlingua Ch. du Sacré Cœur 2 1470 Estavayer 026 664 08 88 026 664 08 88 info@sthenlingua.ch www.sthenlingua.ch Freiburg, Estavayer-le-Lac Verein für aktive Arbeitsmarktmassnahmen VAM Mostereiweg 6 3186 Düdingen 026 492 04 40 026 492 04 41 michaelperler@vam.ch www.vam.ch Düdingen Volkshochschule Freiburg Rue de Romont 12 1700 Freiburg 026 322 77 10 026 322 42 77 info@unipopfr.ch www.unipopfr.ch Freiburg Vorbereitungskurse auf das Hochschulstudium in der Schweiz Rue de Rome 1 1700 Freiburg 026 347 16 16 026 347 16 17 info@vkhs.ch www.vkhs.ch Freiburg Weiterbildungs und Informatikzentrum WIZ Rte des Grives 2 1763 Granges-Paccot 026 305 27 60 026 305 27 65 denise.pochon@cpi.ch www.cpi.ch Freiburg, Granges-Paccot, Bulle, Tafers
Coordination cantonale cours de langues migrant-e-s Koordinationstelle für Sprachkurse an MigrantInnen Croix-Rouge fribourgeoise /Freiburgisches Rotes Kreuz Rue G.-Techtermann 2 1700 Fribourg T : 026 347 39 40 F : 026 347 39 41 langues-sprachen@croix-rouge-fr.ch Avec le soutien du Délégué à l intégration des migrant-e-s du canton de Fribourg Mit der Unterstutzung des Delegierten für die Integration der MigrantInnen Situation en février 2007. Stand Februar 2007.