Provence-Alpes-Côte d'azur, Bouches-du-Rhône Arles 33 avenue Victor-Hugo atelier de fabrication et de réparation (atelier de levage puis chaudronnerie de cuivre, atelier des ressorts et atelier d'outillage et de précision) Références du dossier Numéro de dossier : Date de l'enquête initiale : 2005 Date(s) de rédaction : 2006 Cadre de l'étude : opération d'urgence, patrimoine industriel Degré d'étude : étudié Désignation Dénomination : atelier de fabrication, atelier de réparation Précision sur la dénomination : atelier de levage Appellation : chaudronnerie de cuivre, ressorts, outillage et précision Parties constituantes non étudiées : hangar industriel Compléments de localisation Milieu d'implantation : en ville Références cadastrales : 1963, AV, 89 Historique Ce bâtiment est constitué de deux parties d'époques différentes. La première, qui occupe le quart sud-ouest du bâtiment tel qu'il existe aujourd'hui, fut construite aux alentours de 1864. Elle abritait à l'origine l'atelier de levage nécessaire à la demirotonde adjacente. Cette demi-rotonde détruite, à la fin des années 1880, elle fut réaffectée à la nouvelle chaudronnerie de cuivre, où se faisait le travail de la tuyauterie présente dans les locomotives et les autres matériels roulants. La seconde partie, construite au moment de cette réaffectation, est venue envelopper la chaudronnerie de cuivre pour abriter deux nouveaux ateliers. Au nord, l'atelier des ressorts, où était réparé et entretenu le matériel de suspension des locomotives. A l'est, l'outillage et la précision, où étaient entretenus et fabriqués les outils utilisés dans l'ensemble des ateliers. La section outillage et précision a occupé progressivement l'ensemble du bâtiment. En 1922 l'atelier des ressorts fut transféré dans celui des roues, sur la partie est du site des ateliers et, en 1931, ce fut à la chaudronnerie de cuivre de déménager. Période(s) principale(s) : 2e moitié 19e siècle, 20e siècle, 21e siècle Auteur(s) de l'oeuvre : maître d'oeuvre inconnu Description De l'extérieur, le bâtiment de la chaudronnerie de cuivre peut donner une impression d'uniformité. Trois travées orientées nord-sud, des murs gouttereaux et des pignons entièrement en maçonnerie de moellons, une couverture en tuiles mécaniques avec des alignements de pavés de verre pour l'éclairage et des baies jumelées dont le couvrement en arc segmentaire fait penser aux baies de la chaudronnerie de fer. Les charpentes à l'intérieur trahissent cependant les deux étapes de construction, puisqu'on y trouve des charpentes Polonceau mixtes dans le quart sud-ouest et des charpentes en cornières rivetées ailleurs. Deux des voies ferrées qui rayonnent depuis la plaque-tournante tout proche pénètrent encore la chaudronnerie de cuivre à l'endroit où celle-ci a été agrandie d'un hangar métallique. Eléments descriptifs Matériau(x) du gros-oeuvre, mise en oeuvre et revêtement : calcaire ; enduit ; moellon Matériau(x) de couverture : tuile mécanique, verre en couverture, ciment amiante en couverture 23 octobre 2017 Page 1
Étage(s) ou vaisseau(x) : 3 vaisseaux Couvrements : charpente métallique apparente ; charpente mixte apparente Type(s) de couverture : toit à longs pans Typologies et état de conservation État de conservation : établissement industriel désaffecté Statut, intérêt et protection Statut de la propriété : propriété d'un établissement public de l'etat, propriété de la commune, propriété de l'etat Références documentaires Documents figurés Dujour / Agrandissement des ateliers d'arles - Chaudronnerie de cuivre, Lampisterie, Ressorts et Meules - Plan général [détail, l'usure a séparé ce plan en deux morceaux]. Dessin à l'encre sur papier, 100 X 61,2 cm, 14 janvier 1889, Archives du Comité d'entreprise Sncf, Avignon. Atelier d'arles - Plan général [détail de l'atelier de levage puis chaudronnerie de cuivre, atelier des ressorts et atelier d'outillage et de précision]. Tirage de plan, 81,5 X 60 cm, deuxième quart du 20e siècle. Chaudronnerie de cuivre. Tirage de plan, 43,2 X 57,3 cm., Archives du Comité d'entreprise Sncf, Avignon. Chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée - Service de la voie - Ateliers, magasins et dépôts - Ateliers d'arles - Installation de 3 tours à l'atelier d'outillage et de précision - Élévations, plans et coupes. Échelles diverses. dessin à l'encre sur papier calque, 1906/09/24. Par Morisot, conducteur de la voie. 87,4 X 31,6 cm. Archives du comité d'entreprise Sncf, Avignon : non coté. Chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée - Service de la voie - Feuille de croquis n 1 - Ligne de Lyon à Marseille - Ateliers d'arles - Agrandissements et remaniements de divers locaux - Etablissement d'un abri léger dans la cour de l'atelier d'outillage et de précisions au-dessus de la cuve à lessiver O-1528. Dessin à l'encre sur papier calque, 1903/12/29. Par Morisot, conducteur. 63,2 X 30,9 cm. Archives du comité d'entreprise Sncf, Avignon : non coté. Feuille de croquis annexée au Métré d'ouvrages d'art n 1- Service de la voie - Ateliers d'arles - Atelier de la Chaudronnerie de cuivre - Remaniements. Dessin à l'encre sur papier, 1903/01/03. Par Morisot, conducteur. 43,1 X 31,1 cm. Archives du comité d'entreprise Sncf, Avignon : non coté. Feuille de dessin n unique annexée au métré n 5 - Ligne de Lyon à Marseille - Ateliers d'arles - Renforcement de l'outillage et agrandissement de la section de Précision - Démolition et reconstruction des fondations des machines-outils déplacées. Dessin à l'encre sur papier calque, 1923/03/16. Par Bévo, chef de district. 105 X 31 cm. Archives du comité d'entreprise Sncf, Avignon : non coté. L'usure a séparé en deux morceaux ce document. Feuille de dessin n unique annexée au métré n 4 - Ligne de Lyon à Marseille - Ateliers d'arles - Renforcement de l'outillage et agrandissement de la section de Précision - Déblais pour établissements de pavage en bois et en cailloux dans l'ancienne section des Ressorts. Dessin à l'encre sur papier calque, 1923/03/14. Par Bévo, chef de district. 48 X 31 cm. Archives du comité d'entreprise Sncf, Avignon : non coté. Feuille de dessin n unique annexée au métré n 5 - Ligne de Lyon à Marseille - Ateliers d'arles - Renforcement de l'outillage et agrandissement de la section de Précision - Démolition d'anciennes fondations des machines-outils supprimées. Dessin à l'encre sur papier calque, 1922/11/18. Par Bévo, chef de district. 63 X 31 cm. Archives du comité d'entreprise Sncf, Avignon : non coté. 23 octobre 2017 Page 2
Chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée - Feuille de croquis n 4 annexée au métré d'ouvrages d'art n 617 - Ateliers d'arles - Application d'une imposte vitrée à la porte de la façade Nord de la section d'outillage et de précision. Dessin à l'encre sur papier, 1901/04/10. Par Arnaud, conducteur. 21 X 31 cm. Archives du comité d'entreprise Sncf, Avignon : non coté. Feuille de dessins n 7 annexée à l'attachement n 18 du carnet d'attachement série impaire 1910 - Ligne de Lyon à Marseille - Ateliers d'arles - Améliorations diverses à apporter dans la disposition de certaines parties de la section de la Chaudronnerie de cuivre. Dessin à l'encre sur papier calque, 1911/03/31. Par Bévo, conducteur. 63 X 31 cm. Archives du comité d'entreprise Sncf, Avignon : non coté. Ateliers d'arles - Outillage et précision - Chaudronnerie de cuivre - Ressort Meules Transmissions. Tirage de Plan, tirage de 1914/11/20 (original : 1899/11/22). 102 X 61,4 cm. Archives du comité d'entreprise Sncf, Avignon : non coté. Chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée - Service de la Voie - Feuille de dessin n 2 annexée à l'attachements n 17 du carnet, série paire n 68-1907 - Ateliers d'arles - Outillage et précision - Installation du tour à charioter et à fileter G-866. Dessin à l'encre sur papier et papier calque, 1907/10/31. Par Bévo, conducteur. 45,5 X 30,8 cm. Archives du comité d'entreprise Sncf, Avignon : non coté. Chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée - Service de la Voie - Feuille de dessin n 1 annexée au carnet d'attachements n 63 série impaire 1907 - Ateliers d'arles - Installation d'un poste de soudage pour le raboutage des tubes à fumer dans la section de la chaudronnerie de cuivre. Dessin à l'encre sur papier calque, 1907/07/31. Par Bévo. 84 X 31 cm. Archives du comité d'entreprise Sncf, Avignon : non coté. Chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée - Agrandissement des ateliers d'arles - Chaudronnerie de cuivre, lampisterie, ressorts et meules - Poutre supportant la transmission principale. Dessin à l'encre sur papier, 1889/02/26. Par Dujour, ingénieur du matériel fixe. 61,6 X 103,5 cm. Archives du comité d'entreprise Sncf, Avignon : non coté. Chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée - service de la Voie - 5ème arrondissement - M. desmurl ingénieur - Ligne de Lyon à Marseille - Déviation du chemin d'accès de l'atelier des voitures et construction d'un mur de soutènement pour permettre l'installation des bâtiments des pompes à incendie et des matières inflammables - Plans, profils et coupes. Dessin à l'encre sur papier, 1889/05/04. Par Desmurl, ingénieur. 31 X 112,8 cm. Archives du comité d'entreprise Sncf, Avignon : non coté. Feuille de dessins unique annexée au métré n 10 - Ligne de Lyon à Marseille - Ateliers d'arles - Renforcement de l'outillage et agrandissement de la section de précision. Dessin à l'encre sur papier calque, 1923/06/11. Par Bévo, chef de district principal. 84 X 31 cm. Archives du comité d'entreprise Sncf, Avignon : non coté. L'usure a séparé ce plan en deux morceaux Feuille de dessins unique annexée au métré n 9 - Ligne de Lyon à Marseille - Ateliers d'arles - Renforcement de l'outillage et agrandissement de la section de précision - Établissement de cloisons en briques pour former les magasins des pièces finies et l'atelier central de l'outillage - Transformation d'une porte en fenêtre du magasin des pièces finies - fermetures de 2 portes pour condamner le passage - dépose et repose du chemin du roulement de l'escabeau roulant de la vitrine à outils et établissement de dès en pierre de taille et scellement des tirefonds de la voie des wagonnets situés à l'intérieur de la section de précision desservant les machines-outils. Dessin à l'encre sur papier calque, 1923/05/24. Par Bévo, chef de district principal. 110 X 31 cm. Archives du comité d'entreprise Sncf, Avignon : non coté. L'usure a séparé ce plan en deux morceaux Croquis 16644 - Atelier des machines d'arles - Atelier de Précision - Agrandissement de l'atelier - Machines-outils et divers à enlever ou à déplacer. Inscription à l'encre sur tirage de plan, [sans date]. 95 X 31 cm. Archives du comité d'entreprise Sncf, Avignon : non coté. 23 octobre 2017 Page 3
Illustrations Agrandissement des ateliers d'arles - Chaudronnerie de cuivre, Lampisterie, Ressorts et Meules - Plan général [détail, l'usure a séparé ce plan en deux morceaux]. Phot. reproduction : Françoise Baussan, Autr. ingénieur du matériel fixe Dujour IVR93_20061300213XAB Chaudronnerie de cuivre. Phot. reproduction : Géraud Buffa IVR93_20061300015NUCAB Atelier d'arles - Plan général [détail de l'atelier de levage puis chaudronnerie de cuivre, atelier des ressorts et atelier d'outillage et de précision]. Phot. reproduction : Géraud Buffa IVR93_20061300016NUCAB Vue depuis le sud. Phot. Françoise Baussan IVR93_20061300043VE Vue depuis l'angle nord-ouest. Phot. Françoise Baussan IVR93_20061300150XE Vue du hangar insutriel. Phot. Françoise Baussan IVR93_20061300099XE Vue de l'angle sud-est. Phot. Françoise Baussan IVR93_20061300097XE Elévation est. Phot. Géraud Buffa IVR93_20061300234NUCA Auteur(s) du dossier : Géraud Buffa Copyright(s) : 23 octobre 2017 Page 4
Agrandissement des ateliers d'arles - Chaudronnerie de cuivre, Lampisterie, Ressorts et Meules - Plan général [détail, l'usure a séparé ce plan en deux morceaux]. Référence du document reproduit : Dujour / Agrandissement des ateliers d'arles - Chaudronnerie de cuivre, Lampisterie, Ressorts et Meules - Plan général [détail, l'usure a séparé ce plan en deux morceaux]. Dessin à l'encre sur papier, 100 X 61,2 cm, 14 janvier 1889, Archives du Comité d'entreprise Sncf, Avignon. IVR93_20061300213XAB Auteur de l'illustration : reproduction : Françoise Baussan Auteur du document reproduit : ingénieur du matériel fixe Dujour 23 octobre 2017 Page 5
Chaudronnerie de cuivre. Référence du document reproduit : Chaudronnerie de cuivre. Tirage de plan, 43,2 X 57,3 cm., Archives du Comité d'entreprise Sncf, Avignon. IVR93_20061300015NUCAB Auteur de l'illustration : reproduction : Géraud Buffa ; (c) Comité d'entreprise SNCF, Avignon 23 octobre 2017 Page 6
Atelier d'arles - Plan général [détail de l'atelier de levage puis chaudronnerie de cuivre, atelier des ressorts et atelier d'outillage et de précision]. Référence du document reproduit : Atelier d'arles - Plan général [détail de l'atelier de levage puis chaudronnerie de cuivre, atelier des ressorts et atelier d'outillage et de précision]. Tirage de plan, 81,5 X 60 cm, deuxième quart du 20e siècle. IVR93_20061300016NUCAB Auteur de l'illustration : reproduction : Géraud Buffa 23 octobre 2017 Page 7
Vue depuis le sud. IVR93_20061300043VE Auteur de l'illustration : Françoise Baussan 23 octobre 2017 Page 8
Vue depuis l'angle nord-ouest. IVR93_20061300150XE Auteur de l'illustration : Françoise Baussan 23 octobre 2017 Page 9
Vue du hangar insutriel. IVR93_20061300099XE Auteur de l'illustration : Françoise Baussan 23 octobre 2017 Page 10
Vue de l'angle sud-est. IVR93_20061300097XE Auteur de l'illustration : Françoise Baussan 23 octobre 2017 Page 11
Elévation est. IVR93_20061300234NUCA Auteur de l'illustration : Géraud Buffa 23 octobre 2017 Page 12