Systèmes de conications LBC 347x/ - Gae de hat-parlers à pavillon et moter LBC 347x/ - Gae de hat-parlers à pavillon et moter www.boschsecrity.fr Moters à hat rendement Reprodction vocale de hate qalité Montage aisé Protection contre l'ea et la possière, IP 65 Emplacement por le montage terne de cartes de srveillance (en option) Les hat-parlers à pavillon Bosch à hat rendement restitent fidèlement la parole avec ne excellente répartition sonore et pevent être tilisés dans n large éventail d'applications extérieres. Soltion idéale por les terras de sport, les parcs, les expositions, les ses et les pisces. Ve d'ensemble d système Cette gae clt 2 types de pavillons circlaires avec des diamètres d'overtre de 355 et 49, et 3 moters de 25 W, 35 W et 5 W. L'ensemble composé par le pavillon et le moter (coandés séparément) crée n hat-parler à pavillon tégré. Asi, l'ensemble pavillon et moter LBC3472/ et LBC3478/ est identiqe a hat-parler à pavillon tégré LBC3482/. L'ensemble formé par LBC3473/ et LBC3479/ est identiqe a hat-parler à pavillon tégré LBC3483/. L'ensemble formé par LBC3474/ et LBC3479/ est identiqe a hat-parler à pavillon tégré LBC3484/. Les pavillons LBC3478/ et LBC3479/ sont en almim, et lers bords sont coverts d'n profilé en PVC qi les protègent contre les chocs. Les moters LBC3472/, LBC3473/ et LBC 3474/ possèdent n cône terne en almim et sont fornis avec des spports de montage en acier. Le capot arrière des moters est constité d'n matéria ABS extgible (conformément à la classe UL 94 V ). Les pavillons et les moters sont de coler gris clair (RAL 735). Remarqe Af de rédire le volme et le coût des emballages, les moters et les pavillons sont emballés par 6. La qantité mimm por ne coande est donc de 6 moters et 6 pavillons. Moters et pavillons doivent être coandés séparément.
2 LBC 347x/ - Gae de hat-parlers à pavillon et moter Certifications et accréditations Assrance qalité Tos les hat-parlers Bosch sont conçs por fonctionner à ler pissance nomale pendant 1 heres, conformément ax normes PHC (Power Handlg Capacity) CEI 268-5. Bosch a également développé le test SAFE (Simlated Acostical Feedback Exposre) démontrant q'ils pevent gérer dex fois ler pissance nomale pendant de cortes périodes. La fiabilité exceptionnelle qi en décole, même dans des conditions extrêmes, renforce la satisfaction des clients, prolonge la drée de vie des prodits et limite les risqes de défaillance o de dégradation des performances. 51. 2. 24. 8. 1.8 x 3..43 x.12 51. 2. 12. 4. LBC3472/ - Dimensions d spport en 3..12 37. 18.5 1.45.73 Sécrité Conforme à la norme EN 665 Protection contre l'ea et la possière Conforme à la norme CEI 6529, IP 65 Urgence Conforme ax normes EN 54-24/ BS 5839-8 1 1/2 1/4 16 Ω LBC3472/ - Schéma d circit Schémas/Remarqes Assemblage Le pavillon et le moter sont assemblés par 3 vis (fornies). Le moter est éqipé d'n spport de montage en acier, qi permet d'orienter le faiscea sonore avec précision. Le câble de raccordement s'trodit par le hat, via le presse-étope (PG 13,5) sité à l'arrière d moter. Por n câblage par passage en sonde, le capot arrière présente n second tro (forni). Un emplacement spécifiqe permet le montage d'ne carte de srveillance de ligne o de hat-parlers (en option). Réglage de pissance simple L'encete est mnie d'n bornier à trois voies à vis (raccordement à la terre cls). Trois bornes primaires d transformater permettent de sélectionner le nivea de pissance nomale d hatparler : 1/1, 1/2 o 1/4 (par créments de 3 db). SPL(dB) 1dB 9 31.5 63 125 25 5 1 2k 4k 8k 16k Freqency (Hz) LBC3472/ avec LBC3478/ - Réponse en fréqence 3 3-1 6 6-2 9 9 12-2 -1 12 15 18 18 15 37 1.45 25 Hz 5 Hz 1 Hz 2 Hz 4 Hz 8 Hz LBC3472/ avec LBC3478/ - Diagrae polaire (mesré en brit rose) LBC3472/ avec LBC3478/ - Dimensions en
3 LBC 347x/ - Gae de hat-parlers à pavillon et moter Sensibilité de la bande d'octave * Pmax/1 m 51. 2. 24. 8. 51. 2. 12. 4. 3..12 125 Hz 6,1 - - 25 Hz 86,6 - - 37. 18.5 1.45.73 5 Hz 1,2 - - 1 Hz 16,9 - - 2 Hz 14,1 4 Hz 99,4 - - 8 Hz 87,8 - - Pondération A - 1,1 113 1.8 x 3..43 x.12 LBC3473/ - Dimensions d spport en 1 Pondération léaire - 99,8 111,8 1/2 16 Ω Angles d'overtre par bande d'octave Horizontal Vertical 125 Hz - - 25 Hz 36 36 1/4 LBC3473/ - Schéma d circit 1dB 5 Hz 12 12 1 Hz 75 75 2 Hz 43 43 4 Hz 25 25 8 Hz 22 22 LBC3472/ avec LBC3478/. Performances acostiqes spécifiées par bande d'octave * Totes les mesres sont effectées avec n signal de brit rose ; valers exprimées en db NPA. SPL(dB) 9 31.5 63 125 25 5 1 2k 4k 8k 16k Freqency (Hz) LBC3473/ avec LBC3479/ - Réponse en fréqence 3 3-1 6 6-2 9 9 12-2 -1 12 37 1.45 15 18 18 15 LBC3473/ avec LBC3479/ - Dimensions en 25 Hz 5 Hz 1 Hz 2 Hz 4 Hz 8 Hz LBC3473/ avec LBC3479/ - Diagrae polaire (mesré en brit rose)
4 LBC 347x/ - Gae de hat-parlers à pavillon et moter Sensibilité de la bande d'octave * Pmax/1 m 51. 2. 24. 8. 51. 2. 12. 4. 3..12 125 Hz 74 - - 25 Hz 91,7 - - 37. 18.5 1.45.73 5 Hz 12,5 - - 1 Hz 111,3 - - 2 Hz 16,5 4 Hz 99,9 - - 8 Hz 92,6 - - Pondération A - 13,5 117,1 1.8 x 3..43 x.12 LBC3474/ - Dimensions d spport en 1 Pondération léaire - 13,4 115,6 1/2 16 Ω Angles d'overtre par bande d'octave Horizontal Vertical 1/4 LBC3474/ - Schéma d circit 125 Hz - - 25 Hz 179 179 5 Hz 93 93 1 Hz 55 55 2 Hz 37 37 4 Hz 26 26 1k LBC3474/ avec LBC3479/ - Réponse en fréqence 2k 8 Hz 15 15 LBC3473/ avec LBC3479/ - Performances acostiqes spécifiées par bande d'octave * Totes les mesres sont effectées avec n signal de brit rose ; valers exprimées en db NPA. LBC3474/ avec LBC3479/ - Dimensions en 37 1.45 LBC3474/ avec LBC3479/ - Diagrae polaire (mesré en brit rose)
5 LBC 347x/ - Gae de hat-parlers à pavillon et moter Pissance maximale 37,5 W Sensibilité de la bande d'octave * 125 Hz 84,3 - - 25 Hz 99 - - 5 Hz 15,2 - - 1 Hz 111 - - 2 Hz 16,2 4 Hz 99,2 - - 8 Hz 91,2 - - Pmax/1 m Pondération A - 13,3 117,7 Pissance nomale Nivea de pression acostiqe à 25 W/1 W (1 khz, 1 m) Plage de fréqences effective (-1 db) Angle d'overtre à 1 khz/4 khz (-6 db) Tension nomale Impédance nomale Connecter 25/12,5/6,25 W 121 db/17 db (NPA) 55 Hz à 5 khz 7 /25 1 V 4 ohms Bornier à vis * Données techniqes conformément à la norme CEI 6268-5 Caractéristiqes mécaniqes Pondération léaire - 13,5 116,3 Dimensions (L x P maxi) Pavillon : 355 x 311 Encete : 383 x 175 Angles d'overtre par bande d'octave Horizontal Vertical 125 Hz - - 25 Hz 179 179 5 Hz 93 93 1 Hz 55 55 2 Hz 37 37 4 Hz 26 26 8 Hz 15 15 LBC3474/ avec LBC3479/ - Performances acostiqes spécifiées par bande d'octave * Totes les mesres sont effectées avec n signal de brit rose ; valers exprimées en db NPA. Composants cls Qantité Composant 1 LBC 347x/ 1 Instrctions d'stallation (niqement por LBC3472/, LBC3473/ et LBC3474/) 1 Presse-étope (PG 13,5, monté) (niqement por LBC3472/, LBC3473/ et LBC3474/) Spécifications techniqes LBC3472/ et LBC3478/ Caractéristiqes électriqes* Poids Pavillon :,7 kg Encete : 2.9 kg Coler Gris clair (RAL 735) Diamètre de câble 6 à 12 Caractéristiqes environnementales Températre de fonctionnement -25 à +55 C Températre de stockage -4 à +7 ºC Hmidité relative < 95 % LBC3473/ et LBC3479/ Caractéristiqes électriqes* Pissance maximale Pissance nomale Nivea de pression acostiqe à 35 W/1 W (1 khz, 1 m) Plage de fréqences effective (-1 db) Angle d'overtre à 1 khz/4 khz (-6 db) Tension nomale Impédance nomale 52,5 W 35/17,5/8,75 W 127 db/112 db (NPA) 38 Hz à 5 khz 5 /25 1 V 286 ohms Connecter Bornier à vis
6 LBC 347x/ - Gae de hat-parlers à pavillon et moter * Données techniqes conformément à la norme CEI 6268-5 Températre de fonctionnement -25 à +55 C Caractéristiqes mécaniqes Dimensions (L x P maxi) Poids Pavillon : 499 x 385 Encete : 445 x 175 Pavillon : 1 kg Encete : 3,5 kg Coler Gris clair (RAL 735) Diamètre de câble 6 à 12 Caractéristiqes environnementales Températre de fonctionnement -25 à +55 C Températre de stockage -4 à +7 ºC Hmidité relative < 95 % LBC3474/ et LBC 3479/ Caractéristiqes électriqes* Pissance maximale Pissance nomale Nivea de pression acostiqe à 5 W/1 W (1 khz, 1 m) Plage de fréqences effective (-1 db) Angle d'overtre à 1 khz/4 khz (-6 db) Tension nomale 75 W 5/25/12,5 W 127 db/11 db (NPA) 35 Hz à 4 khz 6 /28 1 V Températre de stockage -4 à +7 ºC Hmidité relative < 95 % Informations de coande LBC3472/ - Moter 25 W Moter por pavillon 25 W, por tilisation avec pavillons LBC3478/ (355 ) o LBC3479/ (49 ), gris clair RAL 735. Nméro de coande LBC3472/ LBC3473/ - Moter 35 W Moter por pavillon 35 W, por tilisation avec pavillons LBC3478/ (355 ) o LBC3479/ (49 ), gris clair RAL 735. Nméro de coande LBC3473/ LBC3474/ - Moter 5 W Moter por pavillon 5 W, por tilisation avec pavillons LBC3478/ (355 ) o LBC3479/ (49 ), gris clair RAL 735. Nméro de coande LBC3474/ LBC3478/ - Pavillon, 355 sans moter Pavillon 355 sans moter, en almim, por tilisation avec moters por pavillon LBC3472/ (25 W), LBC3473/ (35 W) et LBC3474/ (5 W), gris clair RAL 735. Nméro de coande LBC3478/ LBC3479/ - Pavillon, 49 sans moter Pavillon 49 sans moter, en almim, por tilisation avec moters por pavillon LBC3472/ (25 W), LBC3473/ (35 W) et LBC3474/ (5 W), gris clair RAL 735. Nméro de coande LBC3479/ Impédance nomale 2 ohms Connecter Bornier à vis * Données techniqes conformément à la norme CEI 6268-5 Caractéristiqes mécaniqes Dimensions (L x P maxi) Poids Pavillon : 499 x 385 Encete : 445 x 175 Pavillon : 1 kg Encete : 5 kg Coler Gris clair (RAL 735) Diamètre de câble 6 à 12 Caractéristiqes environnementales
7 LBC 347x/ - Gae de hat-parlers à pavillon et moter Représenté par : France: Belgim: Canada: Bosch Secrity Systems France SAS Bosch Secrity Systems NV/SA Bosch Secrity Systems Atlantic 361, Avene d Général de Galle Torkonjestraat 21F 6955 Creditview Road CLAMART, 92147 Phone: 825 78 476 Fax: +33 1 4128 8191 fr.secritysystems@bosch.com www.boschsecrity.fr 851 Kortrijk-Marke Phone: +32 56 2 2 4 Fax: +32 56 2 26 75 be.secritysystems@bosch.com www.boschsecrity.be Mississaga, Ontario L5N 1R, Canada Phone: +1 8 289 96 Fax: +1 585 223 918 secrity.sales@s.bosch.com www.boschsecrity.s Bosch Secrity Systems France SAS 215 Données ssceptibles d'être modifiées sans préavis 1191592459 fr, V8, 1. Ji 215