.7 Vitoligno 00-S deux circuits de chauffage vanne mélangeuse, réservoir tampon et production d'ecs préparateur d'eau chaude sanitaire et rehaussement régulé de la température de retr ode chauffage via la Vitoligno 00-S Si la température d'eau de chaudière de la Vitoligno 00-S est supérieure à C, la chaleur de la chaudière est transmise au collecteur de chauffage par la pompe du circuit de chaudière. Dans celui-ci, les vannes mélangeuses voies tr/zr régulent la température de départ conformément à la crbe de chauffe en fonction de la température extérieure. 87 70 B/f ID : 09_0_0 Domaine d'application Installation de chauffage chaudière à bûches de bois, un plusieurs circuits de chauffage vanne mélangeuse voies, réservoir tampon et production d'eau chaude sanitaire. Composants principaux Vitoligno 00-S Régulation de chaudière Ecotronic Rehaussement régulé de la température de retr, vanne deux voies de réglage de réservoir tampon incluse Réservoir tampon Préparateur d'eau chaude sanitaire Description du fonctionnement Afin d'atteindre les températures de consigne shaitées dans les circuits de chauffage tp/zp pr la production d'eau chaude sanitaire up, la Vitoligno 00-S traverse les phases de fonctionnement suivantes : ontée en température Fonctionnement en charge Utilisation de la chaleur résiduelle Prélèvement réservoir tampon Elles sont indiquées sur l'afficheur de la régulation. ontée en température Après remplissage et allumage du combustible, la chaudière se met en marche. es volets d'airs sont d'abord placés en position "montée en température". Fonctionnement en charge À partir d'une teneur résiduelle en oxygène inférieure à % (pendant minutes), les volets d'air passent en mode régulation. A cet effet, les volets d'air sont régulés en permanence sur la valeur de consigne appropriée en fonction de la teneur résiduelle en oxygène. a régulation de la puissance s'effectue en régulant la vitesse de rotation de l'extracteur de fumées modulation en fonction de la température de l'eau de chaudière. 'extracteur de fumées et l'adaptation des volets d'air primaire empêchent de dépasser la température de fumées maximale. Rehaussement de la température de retr a Vitoligno 00-S nécessite une température minimale de retr orsque la pompe du circuit de chaudière est en marche, la vanne de rehaussement de la température de retr vre en continu, une température de retr croissante, la voie entre le retr chauffage et la Vitoligno 00-S, et ferme la voie entre le départ chaudière et le retr chaudière (bipasse). Dès que la vanne de rehaussement de la température de retr est complètement verte, la vanne deux voies de réglage du réservoir tampon rt prend en charge le rehaussement de la température de retr. ontée en température des réservoirs tampons Pendant la phase de combustion, les circuits de chauffage tp/zp/up sont les premiers à être alimentés en chaleur par la pompe du circuit de chaudière. Dès que les consommateurs passent en mode régulation, le surplus de chaleur de la chaudière est transféré à fins de chauffage par la vanne deux voies de réglage des réservoirs tampons rt dans les réservoirs tampons dans une stratification de température précise. À l'issue de la combustion, la chaleur résiduelle de la chaudière est utilisée par la gestion de charge des réservoirs tampons avant d'assurer l'alimentation des consommateurs par le biais des réservoirs tampons rp/rq. Utilisation de la chaleur résiduelle a phase d'utilisation de la chaleur résiduelle commence dès que la température des fumées baisse. Tant que la température départ chaudière est supérieure à la température de consigne du système, la vanne deux voies de réglage du réservoir tampon rt reste fermée et la vanne de rehaussement de la température de retr est entièrement verte. ode chauffage par le biais des réservoirs tampons (prélèvement réservoir tampon) Si la température départ chaudière devient inférieure à la température de consigne du système, la chaleur destinée aux circuits de chauffage tp/zp pr la production d'ecs up est prélevée des réservoirs tampon rp/rq. À cet effet, la vanne rehaussement de la température de retr se ferme complètement et la vanne deux voies de réglage du réservoir tampon rt s'vre complètement. a chaleur nécessaire au chauffage des circuits de chauffage est prélevée sur les réservoirs tampons par l'intermédiaire des pompes de circuit de chauffage te/ze. es températures de départ sont également régulées en fonction de la température extérieure par les vannes mélangeuses voies tr/zr. Production d'ecs Si la température au niveau de la sonde de température ECS uw descend en desss de la température définie, la pompe de charge d'eau chaude sanitaire ue s'enclenche et le préparateur d eau chaude sanitaire qp est chauffé. a pompe de charge eau chaude sanitaire ue continue à marcher jusqu'à ce que la température d'eau chaude atteigne sa valeur de consigne au niveau de la sonde de température ECS uw. Afin d'optimiser la charge d'eau chaude sanitaire, la vanne de réglage ur augmente réduit le débit volumique en fonction de la dispersion de température entre la sonde de température ECS uw et la sonde de température de retr ut. Remarque Ce schéma est un exemple de principe concernant les installations. Pr l'étude spécifique des cas d'application, inclure les documents d'étude appropriés. Exemples d'installation VIESA 7
ID : 09_0_0 Adresse de service Ecotronic Grpe Codage Fonction "atériel" "Circuit de chauffage : au module vanne mélangeuse" e er circuit de chauffage est raccordé au BUS K du module vanne mélangeuse "Circuit de chauffage : au module vanne mélangeuse" e ème circuit de chauffage est raccordé au BUS K du module vanne mélangeuse "Eau chaude : au module WWB est raccordé au BUS K du module vanne mélangeuse vanne mélangeuse" "Vanne de chaudière : électrique" rehaussement régulé de la température de retr et vanne régulée deux voies de réglage du réservoir tampon "Allumage : i" Dispositif d'allumage automatique disponible (seulement pr montage du dispositif d'allumage électrique iq) Réglages supplémentaires sur les équipements de motorisation Grpe Codage Fonction "Équipement de motorisation "Commutateur rotatif S : " Circuit de chauffage " "Équipement de motorisation "Commutateur rotatif S : " Circuit de chauffage " "Équipement de motorisation " "Commutateur rotatif S : " Circuit de chauffage pr production d'ecs 87 70 B/f 8 VIESA Exemples d'installation
Schéma d'installation hydraulique, n d'identification : 09_0_0 ---- ---- --7-- 7 --0 V-- --0-- ---- ---- ---- --0 V-- --0-- ---- 80 ---- ---- --0 V-- --0-- ---- 80 70 0 0 --/-- --/-- --7/0-- 7 --/0-- --/0-- 7 I -7/- II --/-- III --/-- WW 80 --/8-- 9 - -/9- --/8-- KW 0 7 --7/7-- --7/-- 7 7 --/-- ---- ---- ---- --7-- ---- --9.-- --9.-- --9.-- --/7-- --/9--- --/9--- --/9--- 0 --0 V-- --9-- --8-- --8-- Remarque : Ce schéma est un exemple de principe sans dispositifs d'arrêt ni dispositifs de sécurité. Il ne remplace aucunement l'étude professionnelle sur site. 87 70 B/f Exemples d'installation VIESA 9
atériels nécessaires ID : 09_0_0 Pos. Désignation Référence Générateur de chaleur Vitoligno 00-S voir liste de prix Régulation de chaudière Ecotronic atériel livré Pos. Pompe du circuit de chaudière KKP atériel livré Pos. Vanne de rehaussement de la température de retr atériel livré Pos. Rehaussement régulé de la température de retr voir liste de prix Sonde de température de chaudière KTS atériel livré Pos. 7 Sonde de température extérieure ATS atériel livré Pos. 8 Extracteur de fumées (prémonté et raccordé) atériel livré Pos. 9 Petit collecteur spape de sécurité Z00 89 qq Sécurité thermique ZK0 00 qw Sonde de température de fumées atériel livré Pos. qe Sonde à effet Hall atériel livré Pos. qr Sonde de température de retr atériel livré Pos. Production d'ecs qp Préparateur d'eau chaude sanitaire voir liste de prix qt Pompe de bclage eau chaude sanitaire ZP voir liste de prix Vitoset Stockage eau primaire rp Réservoir tampon voir liste de prix rq Réservoir tampon voir liste de prix rw Sonde de température réservoir tampon PTS atériel livré Pos. re Sonde de température réservoir tampon PTS atériel livré Pos. rr Sonde de température réservoir tampon PTS atériel livré Pos. rt Vanne deux voies de réglage du réservoir tampon atériel livré Pos. rz Clapet anti-retr atériel livré Pos. tp Circuit de chauffage I à frnir par l'installateur tq Collecteur de chauffage Divicon comme kit de montage comprenant : voir liste de prix te Pompe de circuit de chauffage HKP atériel livré Pos. tr Vanne mélangeuse voies atériel livré Pos. tt Équipement de motorisation de vanne mélangeuse pr montage de vanne mélangeuse 7 98 tw Sonde de température de départ atériel livré Pos. ontage à effectuer par l'installateur comprenant : tt Équipement de motorisation de vanne mélangeuse pr montage de vanne mélangeuse 70 0 tw Sonde de température de départ VTS en guise de sonde de température à applique atériel livré Pos. tt Équipement de motorisation de vanne mélangeuse pr montage mural 70 0 tw Sonde de température de départ VTS en guise de sonde de température à applique atériel livré Pos. et te Pompe de circuit de chauffage HKP à commander séparément comme liste de prix tr Vanne mélangeuse voies moteur de vanne mélangeuse comme liste de prix 87 70 B/f 0 VIESA Exemples d'installation
ID : 09_0_0 Pos. Désignation Référence zp Circuit de chauffage II à frnir par l'installateur zq Collecteur de chauffage Divicon comme kit de montage comprenant : voir liste de prix ze Pompe de circuit de chauffage HKP atériel livré Pos. zr Vanne mélangeuse voies atériel livré Pos. zt Équipement de motorisation de vanne mélangeuse pr montage de vanne mélangeuse 7 98 zw Sonde de température de départ atériel livré Pos. ontage à effectuer par l'installateur comprenant : zt Équipement de motorisation de vanne mélangeuse pr montage de vanne mélangeuse 70 0 zw Sonde de température de départ VTS en guise de sonde de température à applique atériel livré Pos. zt Équipement de motorisation de vanne mélangeuse pr montage mural 70 0 zw Sonde de température de départ VTS en guise de sonde de température à applique atériel livré Pos. et ze Pompe de circuit de chauffage HKP à commander séparément comme liste de prix zr Vanne mélangeuse voies moteur de vanne mélangeuse comme liste de prix up Circuit de chauffage pr production d'ecs uq Équipement de motorisation pr production d'ecs 70 0 uw Sonde de température eau chaude sanitaire STS et Doigt de gant en acier inoxydable (pas nécessaire sur les préparateurs d'eau chaude sanitaire 78 70 789 9 Vitocell) ue Pompe de charge eau chaude sanitaire UPSB voir liste de prix ur Vanne voies pr limitation de débit voir liste de prix ut Sonde de température de retr RSTS atériel livré Pos. 7 Accessoires qz Commutateur de sécurité pr porte atériel livré Pos. uu Vitotrol 00A (au maximum deux Vitotrol 00A par Ecotronic) Z008 ui Vitotrol 00A (au maximum une Vitotrol 00A par Ecotronic) Z008 uo Vitotrol 0 Z0 7 ip Collecteur pr Divicon incluant l'isolation et la fixation murale distincte voir liste de prix iq Dispositif d'allumage électrique ZK0 78 iw Sécurité de manque d eau 99 00 op Interrupteur d'alimentation électrique à frnir par l'installateur 87 70 B/f Exemples d'installation VIESA
Schéma électrique Très basse tension 0 V / 0 Hz 00 8 8 9 79 0A 0 9 CA 97 98 00A 7 00-S - GYE BK B BU 8 ~ ~ 90 + GD C CH ~ ~ 8 8 0V / 0Hz 7 79 0 0A 0 0 0A 0 7 0 0A 0 7 CC CC HKTWE 90 ~ ~ ~ ~ ~ ~ 0 V / 0 Hz 0 77 / 78 0A 0 7 0A 7 7 7 7 ID : 09_0_0 87 70 B/f VIESA Exemples d'installation