Évacuation des fumées Solutions pour chaudières Moyennes et Grosses Puissances
1 I Les solutions Ubbink Retrouvez toutes nos solutions et leur bon de commande pré-rempli. étape par étape, laissez-vous guider pour vous faciliter le choix et la commande! Chemilux B22p B23p Condensation Rénovation Gaine technique Installation extérieure Pages 12-13 Pages 14-15 Pages 14-15 Cascade Condensation Rénovation Chemilux B22 B23 Condensation Installation extérieure Pages 8-9 Pages 10-11 Rénovation Installation extérieure Pages 16-17 Gaine technique Pages 18-19 Pages 18-19 2l3 Ubbink
2 I Réglementation Domaine d emploi Le système CHEMILUX peut être installé sur des appareils à gaz à condensation fonctionnant en pression négative (tirage naturel) ou en pression positive, lorsqu ils desservent des appareils de types B22, B23, B22p, B23p, B32 et B33. Le système CHEMILUX peut être installé sur des chaudières fioul à condensation fonctionnant en pression négative (tirage naturel) ou en pression positive. Le domaine d emploi du CHEMILUX est compatible avec les appareils à condensation (type selon CEN TR 1749, classe de rendement des appareils : chaudière jusqu à 400 kw selon directive 92/42/CEE, autres appareils et chaudières au-delà de 400 kw selon les normes européennes adhoc). De plus, la notice de l appareil doit spécifier sa compatibilité avec des de classe T 120. Position du débouché de toiture et du terminal Le débouché du conduit d évacuation des produits de combustion : - Pour les débits calorifiques 85 Kw, la position du débouché du conduit d évacuation des produits de combustion doit respecter les prescriptions de l article 18 de l arrêté du 22 octobre 1969 relatif aux de fumée desservant les logements. - Pour les débits calorifiques > 85 Kw, les dispositions sur le positionnement des débouchés ainsi que l étendue des zones de surpression sont données au 4.3.18 de la norme NF EN 15287-1. 4 l 5 Ubbink Local où est situé l appareil Chaudières Gaz - Pour les installations dans les mini-chaufferies, le local doit répondre au Cahier des Charges spécifique ATG C.321.4. - Pour les installations dans les chaufferies, la conception doit être conforme à l arrêté du 23 juin 1978 et au DTU 65.4. Chaudières Fioul Pour les installations dans les chaufferies, la conception doit être conforme à l arrêté du 23 juin 1978. Conduits d évacuation des produits de combustion 1 - Parties horizontales du système d évacuation des produits de combustion. En habitat collectif, les parties horizontales du système CHEMILUX desservant un logement ne peuvent être situées que dans ce logement ou à l extérieur du bâtiment. 2 - Parties verticales du système d évacuation des produits de combustion. a) Installation dans le logement Le système CHEMILUX doit être installé conformément aux prescriptions de la norme NF DTU 24.1 P1 En dérogation du DTU 24.1 et uniquement pour un appareil de débit calorifique 85 kw fonctionnant en pression positive, et installé en habitat individuel, les dispositions du chapitre 3.3.3.2 du cahier de prescription technique n 3627 peuvent être appliquées. b) Réutilisation d un conduit existant Un conduit de fumée individuel existant peut être utilisé pour le passage du système CHEMILUX, sous réserve d adaptation éventuellement nécessaire, doit remplir les conditions imposées à la gaine décrite au 6.4 de la norme NF DTU 24.1. Le débouché du conduit de fumée individuel existant doit être conforme aux dispositions du chapitre 3.2 du présent document. Le conduit de fumée individuel existant doit prendre naissance : - Soit dans le local où est situé l appareil; - Soit dans un local adjacent : dans ce cas, il doit être adossé ou accolé à la paroi séparatrice des deux locaux de façon à permettre un raccordement direct au travers de cette paroi. Le conduit de fumée individuel existant doit avoir une section intérieure minimale adaptée pour permettre le passage du conduit d évacuation du système CHEMILUX.
Établissements recevant du public (E.R.P) Les d évacuation des produits de combustion du système doivent être installés dans une gaine technique spécifique respectant les exigences de résistance au feu liées à la réglementation relative à la sécurité contre l incendie dans les établissements recevant du public. - Pour les puissances utiles > à 70 kw, les appareils sont installés dans une chaufferie répondant aux dispositions de l arrêté du 23 juin 1978, et dans le cas des ERP du 1 er groupe à l article CH5. Installation et mise en service L installateur doit respecter le montage et la mise en oeuvre selon la réglementation en vigueur, la recommandation du fabricant de l appareil et la notice fournie avec le système CHEMILUX. L installateur renseigne et pose la plaque signalétique fournie avec le système CHEMILUX à proximité du départ des. Règles d installation particulières du système CHEMILUX : - Les parties horizontales du système CHEMILUX doivent être installées avec une pente descendante de vers l appareil. - Les flexibles ne peuvent en aucun cas être installés à l horizontale. - Les simple paroi en polypropylène (PPTL) ne doivent pas être installés sous exposition aux rayons U.V. Entretien L entretien du système CHEMILUX doit être réalisé tous les ans comme le précise la réglementation en vigueur. Il consiste, a minima, en une vérification de l état général du système et du terminal, en un contrôle de la vacuité et en une vérification du système d évacuation des condensats. Le système CHEMILUX comporte des éléments de visite et un accès par le débouché de toiture ainsi que par le té de purge du conduit vertical. 3 I Le flexible PPTL à visser LA SOLUTION D ÉVACUATION DE FUMÉES POUR VOS CHAUFFERIES! PRATIQUE! LE conduit PPTL longueur 1 m à visser (ø125 et 160) Inventif et rapide à poser Matériau léger, souple, facilement recoupable Résistant Le PPTL ne craint pas les chocs Performant Le PPTL est le produit adapté à la condensation Longévité L acidité des condensats ne détériore pas le PPTL LA SOLUTION! 40 m de conduit flexible PPTL sur 1 seule palette Europe! + Facile à stocker + Pratique à transporter + Moins de risque de casse lors du transport 6 l 7 Ubbink
4 I Bons de commande KIT extension (pour 1 chaudière) Cascade Condensation + + KIT de base (pour 2 chaudières) dans le local CHOIX DES COMPOSANTS PAR ÉTAPE ø80 ø110 ø125 ø160 ø200 ø250 Désignation Réf. Qté Prix Réf. Qté Prix Réf. Qté Prix Réf. Qté Prix Réf. Qté Prix Réf. Qté Prix 60/80 224 048 80/110 330 078 100/110 330 102 1 Choix de l adaptateur chaudière Adaptateur pour sortie de chaudière verticale 100/160 330 252 110/160 330 280 125/160 330 080 150/160 330 175 200/160 330 214 clapet 80/110 330 109 clapet 100/110 330 253 clapet 110/110 330 254 clapet 110/160 330 654 Adaptateur pour sortie de chaudière arrière 110/125 330 318 125/160 330 370 150/160 330 529 2 Choix du kit collecteur Kit pour 2 chaudières selon ø du conduit de raccordement Kit extension 3 (Option) pour Choix du kit 1 chaudière extension si selon ø du conduit de chaudières >2 raccordement piquage 80 330 260 330 261 330 262 piquage 110 330 263 330 264 330 265 330 266 330 267 piquage 160 330 281 330 268 330 269 piquage 80 330 270 330 271 330 272 piquage 110 330 273 330 274 330 275 330 276 330 277 piquage 160 330 291 330 278 330 279 4 (Option) collecteurs supplémentaires Conduits entre collecteur et conduit vertical Lg. 500 mm RIGIDE 330 013 330 021 330 029 330 104 330 161 Lg. 1 000 mm RIGIDE 330 014 330 022 330 030 330 105 330 162 Cond.de visite 330 084 330 037 330 038 330 137 330 223 Coude 45 330 018 330 026 330 034 330 107 330 164 Coude 87 330 019 330 027 330 035 330 108 330 165 5 adaptateurs horizontaux 8 l 9 Ubbink Adaptateur Cas où le conduit collecteur est de ø différent du conduit vertical 110/125 330 318 125/160 330 370 160/200 330 371 200/250 330 372 TOTAL TOTAL TOTAL TOTAL TOTAL TOTAL
Cascade Condensation 6 Choix du kit vertical Pour installation B23p pression Pour installation B23 tirage naturel ø125 ø160 ø200 ø250 Désignation Réf. Qté Prix Réf. Qté Prix Réf. Qté Prix Réf. Qté Prix Kit entrée murale FLEXIBLE 100 025 100 017 Kit entrée murale RIGIDE 100 008 100 009 100 028 100 033 Kit entrée murale FLEXIBLE 100 026 100 023 Kit entrée murale RIGIDE 100 011 100 012 100 013 100 014 hors local - RÉNOVATION Conduits flexibles FLEXIBLE Lg 1000mm 330 647 330 360 7 8 accessoires Conduits rigides Accessoires de fixation et de maintien du conduit vertical RIGIDE Lg 500mm 330 021 330 029 330 104 330 161 RIGIDE Lg 1000mm 330 022 330 030 330 105 330 162 RIGIDE Lg 2000mm 330 023 330 031 330 106 330 163 Cdt de visite 330 037 330 038 330 137 330 223 Coude 45 330 026 330 034 330 107 330 164 Araignée 330 800 330 800 330 800 330 194 Bride de blocage 717 102 717 103 717 104 717 105 TOTAL TOTAL TOTAL TOTAL 6 Choix du kit vertical Pour installation B23p pression Pour installation B23 tirage naturel hors local - Installation Extérieure ou Gaine Technique ø125/185 ø160/225 ø200/300 ø250/350 Désignation Réf. Qté Prix Réf. Qté Prix Réf. Qté Prix Réf. Qté Prix Kit extérieur RIGIDE 100 041 100 043 100 045 100 047 Kit extérieur FLEXIBLE 100 040 100 042 100 044 100 046 7 8 accessoires Conduits rigides Accessoires de fixation et de maintien du conduit vertical RIGIDE Lg 500mm 330 306 330 459 330 337 330 297 RIGIDE Lg 1000mm 330 305 330 458 330 336 330 436 Cdt de visite 330 311 330 312 330 313 330 314 Coude 45 330 328 330 308 330 329 330 638 Collier extérieur inox 330 300 330 457 330 340 330 438 9 Option Toiture Dans le cas d un passage de toiture Collerette solin 191 162 192 161 194 161 195 161 Solin toit plat 191 231 192 231 194 231 195 231 Solin plomb naturel 5-25 191 222 192 222 194 222 195 222 Solin plomb naturel 20-45 191 221 192 221 194 221 195 221 Solin plomb naturel 40-60 191 321 192 321 194 321 195 321 TOTAL TOTAL TOTAL TOTAL AUTRES ACCESSOIRES (commun à tous les diamètres) 10 l 11 Ubbink Désignation Réf. Qté Prix Centrocérine 45 500 004 Boîte de neutralisation des condensats 330 323 TOTAL
1 Choix du kit 2 RÉNOVATION (boisseau existant) ø110 ø125 ø160 ø200 ø250 Chemilux B22p - B23p Condensation Désignation Réf. Qté Prix Réf. Qté Prix Réf. Qté Prix Réf. Qté Prix Réf. Qté Prix Kit entrée murale noir 100 007 Kit entrée murale ocre 100 022 100 033 Kit entrée plafond noir 100 019 Kit entrée murale FLEXIBLE 100 025 100 017 Kit entrée murale RIGIDE 100 008 100 009 100 028 100 033 FLEXIBLE rouleau 15 m 330 049 FLEXIBLE rouleau 25 m 330 050 FLEXIBLE Lg 1000mm 330 647 330 360 RIGIDE Lg 500mm 330 013 330 021 330 029 330 104 330 161 RIGIDE Lg 1000mm 330 014 330 022 330 030 330 105 330 162 RIGIDE Lg 2000mm 330 023 330 031 330 106 330 163 Lg de visite 330 037 330 038 330 137 330 223 Coude 45 330 018 330 026 330 034 330 107 330 164 3 Araignée 330 043 330 800 330 800 330 800 330 194 accessoires pour Bride de blocage 717 102 717 103 717 104 717 105 4 adaptateurs horizontaux 5 éléments de la chaudière au conduit vertical 6 adaptateurs chaudière Adaptateur 110/125 330 318 Adaptateur 125/160 330 370 Adaptateur 150/160 330 529 Adaptateur 160/200 330 371 Adaptateur 200/250 330 372 Lg 500mm RIGIDE 330 013 330 021 330 029 330 104 330 161 Lg 1000mm RIGIDE 330 014 330 022 330 030 330 105 330 162 Coude 45 330 018 330 026 330 034 330 107 330 164 Coude 87 330 019 330 027 330 035 330 108 330 165 Coude 87 de visite 330 138 330 040 330 041 330 222 330 295 Adaptateur 60M/110F 330 239 Adaptateur 80M/110F 330 078 Adaptateur 100M/110F 330 102 Adaptateur 80/125 330 099 Adaptateur 100/125 330 364 Adaptateur 110/125 330 079 Adaptateur 100/160 330 252 Adaptateur 110/160 330 280 Adaptateur 125/160 330 080 Adaptateur 150/160 330 175 Adaptateur 125/200 330 237 Adaptateur 160/200 330 127 Adaptateur 180/200 330 186 Adaptateur 200/250 330 221 7 Accessoires Raccord flexible à flexible 50 706 014 Raccord flexible à rigide mâle 50 707 136 Grille amenée d air 330 072 TOTAL TOTAL TOTAL TOTAL TOTAL AUTRES ACCESSOIRES (commun à tous les diamètres) 12 l 13 Ubbink Désignation Réf. Qté Prix Centrocérine 45 500 004 Boîte de neutralisation des condensats 330 323 TOTAL
Chemilux B22p - B23p Condensation 1 Choix du kit Installation Extérieure ou Gaine Technique ø125/185 ø160/225 ø200/300 ø250/350 Désignation Réf. Qté Prix Réf. Qté Prix Réf. Qté Prix Réf. Qté Prix Kit extérieur RIGIDE 100 041 100 043 100 045 100 047 2 3 accessoires pour 4 adaptateurs horizontaux RIGIDE Lg 500mm 330 306 330 459 330 337 330 297 RIGIDE Lg 1000mm 330 305 330 458 330 336 330 436 Lg de visite 330 311 330 312 330 313 330 314 Coude 45 330 328 330 308 330 329 330 638 Collier extérieur inox 330 300 330 457 330 340 330 438 Adaptateur 110/125 330 318 Adaptateur 125/160 330 370 Adaptateur 160/200 330 371 Adaptateur 200/250 330 372 5 éléments de la chaudière au conduit vertical Lg 500mm RIGIDE 330 021 330 029 330 104 330 161 Lg 1000mm RIGIDE 330 022 330 030 330 105 330 162 Coude 45 330 026 330 034 330 107 330 164 Coude 87 330 027 330 035 330 108 330 165 Coude 87 de visite 330 040 330 041 330 222 330 295 6 adaptateurs chaudière Adaptateur 80/125 330 099 Adaptateur 100/125 330 364 Adaptateur 110/125 330 079 Adaptateur 100/160 330 252 Adaptateur 110/160 330 280 Adaptateur 125/160 330 080 Adaptateur 150/160 330 175 Adaptateur 125/200 330 237 Adaptateur 160/200 330 127 Adaptateur 180/200 330 186 Adaptateur 200/250 330 221 Collerette solin 191 162 192 161 194 161 195 161 7 options toiture Solin toit plat 191 231 192 231 194 231 195 231 Solin plomb naturel 5-25 191 222 192 222 194 222 195 222 Solin plomb naturel 20-45 191 221 192 221 194 221 195 221 Solin plomb naturel 40-60 191 321 192 321 194 321 195 321 TOTAL TOTAL TOTAL TOTAL AUTRES ACCESSOIRES (commun à tous les diamètres) 14 l 15 Ubbink Désignation Réf. Qté Prix Centrocérine 45 500 004 Boîte de neutralisation des condensats 330 323 TOTAL
Chemilux B22 - B23 Condensation 1 Choix du kit 2 RÉNOVATION (boisseau existant) ø110 ø125 ø160 ø200 ø250 Désignation Réf. Qté Prix Réf. Qté Prix Réf. Qté Prix Réf. Qté Prix Réf. Qté Prix Kit entrée murale noir 100 010 Kit entrée murale FLEXIBLE 100 026 100 023 Kit entrée murale RIGIDE 100 011 100 012 100 013 100 014 Flexible rouleau 15 m 330 049 Flexible rouleau 25 m 330 050 FLEXIBLE Lg 1000mm 330 647 330 360 RIGIDE Lg 500mm 330 013 330 021 330 029 330 104 330 161 RIGIDE Lg 1000mm 330 014 330 022 330 030 330 105 330 162 RIGIDE Lg 2000mm 330 023 330 031 330 106 330 163 Lg de visite 330 037 330 038 330 137 330 223 Coude 45 330 026 330 034 330 107 330 164 3 Araignée 330 043 330 800 330 800 330 800 330 194 accessoires pour Bride de blocage 717 102 717 103 717 104 717 105 4 adaptateurs horizontaux 5 éléments de la chaudière au conduit vertical 6 adaptateurs chaudière 7 Accessoires Adaptateur 110/125 330 318 Adaptateur 125/160 330 370 Adaptateur 150/160 330 529 Adaptateur 160/200 330 371 Adaptateur 200/250 330 372 Lg 500mm RIGIDE 330 013 330 021 330 029 330 104 330 161 Lg 1000mm RIGIDE 330 014 330 022 330 030 330 105 330 162 Coude 45 330 018 330 026 330 034 330 107 330 164 Coude 87 330 019 330 027 330 035 330 108 330 165 Coude 87 de visite 330 138 330 040 330 041 330 222 330 295 Adaptateur 80/125 330 099 Adaptateur 100/125 330 364 Adaptateur 110/125 330 079 Adaptateur 100/160 330 252 Adaptateur 110/160 330 280 Adaptateur 125/160 330 080 Adaptateur 150/160 330 175 Adaptateur 125/200 330 237 Adaptateur 160/200 330 127 Adaptateur 180/200 330 186 Adaptateur 200/250 330 221 Raccord flexible à flexible 50 706 014 Adaptateur 80M/110F 330 078 Adaptateur 100M/110F 330 102 Grille amenée d air 330 072 TOTAL TOTAL TOTAL TOTAL TOTAL AUTRES ACCESSOIRES (commun à tous les diamètres) 16 l 17 Ubbink Désignation Réf. Qté Prix Centrocérine 45 500 004 Boîte de neutralisation des condensats 330 323 TOTAL
Chemilux B22 - B23 Condensation 1 Choix du kit Installation Extérieure ou Gaine Technique ø125/185 ø160/225 ø200/300 ø250/350 Désignation Réf. Qté Prix Réf. Qté Prix Réf. Qté Prix Réf. Qté Prix Kit extérieur RIGIDE 100 040 100 042 100 044 100 046 2 3 accessoires pour 4 adaptateurs horizontaux RIGIDE Lg 500mm 330 306 330 459 330 337 330 297 RIGIDE Lg 1000mm 330 305 330 458 330 336 330 436 Lg de visite 330 311 330 312 330 313 330 314 Coude 45 330 328 330 308 330 329 330 638 Collier extérieur inox 330 300 330 457 330 340 330 438 Adaptateur 110/125 330 318 Adaptateur 125/160 330 370 Adaptateur 160/200 330 371 Adaptateur 200/250 330 372 5 éléments de la chaudière au conduit vertical Lg 500mm RIGIDE 330 021 330 029 330 104 330 161 Lg 1000mm RIGIDE 330 022 330 030 330 105 330 162 Coude 45 330 026 330 034 330 107 330 164 Coude 87 330 027 330 035 330 108 330 165 Coude 87 de visite 330 040 330 041 330 222 330 295 6 adaptateurs chaudière Adaptateur 80/125 330 099 Adaptateur 100/125 330 364 Adaptateur 110/125 330 079 Adaptateur 100/160 330 252 Adaptateur 110/160 330 280 Adaptateur 125/160 330 080 Adaptateur 150/160 330 175 Adaptateur 125/200 330 237 Adaptateur 160/200 330 127 Adaptateur 180/200 330 186 Adaptateur 200/250 330 221 7 options toiture Collerette solin 191 162 192 161 194 161 195 161 Solin toit plat 191 231 192 231 194 231 195 231 Solin plomb naturel 5-25 191 222 192 222 194 222 195 222 Solin plomb naturel 20-45 191 221 192 221 194 221 195 221 Solin plomb naturel 40-60 191 321 192 321 194 321 195 321 TOTAL TOTAL TOTAL TOTAL AUTRES ACCESSOIRES (commun à tous les diamètres) 18 l 19 Ubbink Désignation Réf. Qté Prix Centrocérine 45 500 004 Boîte de neutralisation des condensats 330 323 TOTAL
5 I Logements individuels : les solutions Ubbink Rolux Rénolux Chaudières de types C3 Rénovation ou C9 Rolux Chaudières de type C3 C3 C1 B C3 C9 B Rolux Chaudières de type C1 Chemilux R Condensation Chaudières de types B ou Bp Chemilux Chaudières de types B ou Bp 20 l 21 Ubbink
Rolux Condensation Concentrique Chemilux B32 B33 Condensation ø60/100 I ø80/125 DTA Référence Avis Technique 14/12-1728 Marquage CE ø60/110-60 I ø80/125-80 DTA Référence Avis Technique PP B Type 14/15-2108*01Ext Marquage CE L air comburant de l appareil sera pris dans la pièce ventilée. Kit d installation UBBINK Pratique! Les systèmes UBBINK sont en kits ce qui facilite le stockage et l installation. Rolux Condensation Rénolux ø60/100-60 I ø80/125-80 DTA Référence Avis Technique 14/12-1728 Marquage CE Raccordement d une chaudière de type C en concentrique avec réhabilitation du boisseau existant pour l acheminement de l air comburant jusqu à la chaudière. Kit d installation UBBINK Pratique! Les systèmes UBBINK sont en kits ce qui facilite le stockage et l installation. À PARTIR DE MAI 2016 NOUVEAUX KITS RÉNOLUX / CHEMILUX OFFRE RÉNOVATION LES KITS 2 EN 1 RÉNOLUX (TYPE C) Conduits et coudes concentriques INSTALLATION ENTRÉE MURALE OU ENTRÉE PLAFOND GRÂCE AU COUDE RECOUPABLE CHEMILUX (TYPE B) Conduits et coudes simples ou concentriques 22 l 23 Ubbink
Cachet du revendeur Photos et illustrations non contractuelles - 999 548 A 13, rue de Bretagne - Z.A. Malabry - BP 4301 44243 La Chapelle sur Erdre Cedex Commercial : Tél. 02 51 13 46 46 - Fax 02 51 13 45 46 Administratif : Tél. 02 51 13 84 84 - Fax 02 51 13 84 83 ubbink@ubbink.fr www.ubbink.fr