PCB AXELERA : Coup d envoi d un programme de recherche ambitieux au service de la dépollution des milieux aquatiques CONTACTS PRESSE

PCB AXELERA : Coup d envoi d un programme de recherche ambitieux au service de la dépollution des milieux aquatiques CONTACTS PRESSE SUEZ ENVIRONNEMENT Charlotte Le Barbier +33 (0)1 58 18 54 61 / +33(0)6 78 37 27 60 charlotte.lebarbier@suez-env.com Christine Waser +33 (0)1 34 80 53 70/ +33 (0)6 87 29 90 54 christine.waser@suez-env.com AXELERA Cathy Clement +33 (0)1 30 82 66 65 / +33(0)6 28 41 17 16 cathy.clement@gaiacommunication.fr

SOMMAIRE 1/ Une prise de conscience progressive de la pollution par les PCB : Des problématiques environnementales et de contamination 3 2/ Le lancement du programme PCB AXELERA Point de départ d une lutte d envergure internationale contre les PCB 6 3/ Axe I Pertinence analytique Savoir mesurer en toute circonstance 9 4/ Axe II Les processus de transfert Limiter les conséquences de contamination des transferts 10 5/ Axe III Technologie de traitement Connaître les traitements adaptés à chaque situation 11 6/ Axe IV Outil global d aide à la décision Un outil, des méthodes immédiatement déployables 18 7/ Et aussi focus Micropolluants : SUEZ ENVIRONEMENT et Axelera s engagent 20 8/ A propos de Les leaders du programme 21 AXELERA - SUEZ ENVIRONNEMENT 2

UNE PRISE CONSCIENCE PROGRESSIVE DE LA POLLUTION PAR LES PCB DES PROBLÉMATIQUES ENVIRONNEMENTALES ET DE CONTAMINATION Les PCB, ou PolyChloroBiphényles, sont des dérivés chimiques chlorés plus connus en France sous le nom de pyralènes. Depuis les années 1930, les PCB étaient très utilisés dans l industrie pour leurs qualités d isolation électrique, de lubrification et d ininflammabilité. On les retrouvait notamment comme isolants dans les transformateurs électriques, comme lubrifiants ou comme composants d huiles ou de soudures. OU TROUVE-T-ON LES PCB? DES CONSÉQUENCES FORTES SUR L ENVIRONNEMENT Les PCB n existent pas à l état naturel. Leur production par l Homme et leur utilisation industrielle a débuté dans les années 1930. Cette production a cessé dans les années 80 et les PCB ont progressivement été retirés de la vente jusqu en 1987. Même si les effets écotoxicologiques à long terme des PCB sont encore peu connus, on les retrouve fréquemment dans l'environnement : Peu solubles dans l eau et peu biodégradables, les PCB se sont fixés dans le temps sur les matières en suspension et les sédiments dans les canaux et les cours d eau. Les données récentes des réseaux de suivi nationaux mettent en évidence une contamination des sédiments par les PCB plus forte dans 3 bassins : Artois-Picardie, Rhône Méditerranée Corse et Seine-Normandie. Plus généralement, on retrouve les PCB dans les milieux aquatiques et les sédiments sur de vastes zones et dans certaines boues de curage, près de leurs lieux de production et d'élimination. Ces substances s accumulent aussi dans les organismes vivants, le long de la chaîne alimentaire. Dans les tissus graisseux des animaux, et des poissons en particulier. Les poissons gras semblent être les premiers touchés. AXELERA - SUEZ ENVIRONNEMENT 3

Indirectement donc, l homme pourrait être contaminé par l ingestion d animaux ou de produits d origine animale contaminés (les produits de la pêche étant la principale source de contamination), et non par celle de l eau. Prélèvements de sédiments pour analyse / DIREN Rhône-Alpes UNE PRISE DE CONSCIENCE PROGRESSIVE DES CONSÉQUENCES ENVIRONNEMENTALES ET DE CONTAMINATION En France, des années 1950 aux années 2000, des quantités importantes de PCB ont été régulièrement déversées dans l environnement et en particulier dans le Rhône. De l interdiction de l utilisation des PCB... L utilisation des PCB a été progressivement restreinte en France : - en 1979 : interdiction de l utilisation des PCB dans les applications ouvertes (encres, adhésifs, additifs dans certaines huiles ), - en 1987 : interdiction de la vente, l acquisition ou la mise sur le marché d appareils contenant des PCB (transformateurs, condensateurs). à la fixation de concentration maximales dans les poissons consommés Une carte du MEDAD (Ministère de l Ecologie, du Développement et de l Aménagement Durable) présentée en 2006 par Nathalie Kosciusko-Morizet, Secrétaire d'état à l'ecologie, présentant 852 sites «moyennement» à «extrêmement pollués», montre que le Nord, la vallée de la Seine, et l'est de la France semblent les plus touchés avec 31 sites particulièrement ollués. Prenant la mesure des conséquences de la contamination des cours d eau et des sédiments par les PCB, l Union européenne a adopté les normes recommandées par l Organisation mondiale de la santé (OMS) de concentrations maximales admissibles en PCB dans les poissons destinés à la consommation humaine. Le dépassement de ces normes mis en évidence dans la chair de poissons pêchés dans la Somme et le Rhône a conduit les Préfets des départements concernés à prendre localement des arrêtés AXELERA - SUEZ ENVIRONNEMENT 4

préfectoraux d interdictions de consommation et de commercialisation des poissons pêchés dans ces fleuves pour les zones concernées. jusqu à la mise en place d un plan national d action pour la dépollution La réglementation française (décret du 18 janvier 2001) met en application le droit européen (directive 96/99/CE du 16 septembre 1996) et prévoit la réalisation d un plan d élimination des PCB, pour retirer du marché les 500 000 derniers appareils contenant des PCB. Concernant la dépollution des sites contaminés, très peu d actions ont à ce jour été menées en France au niveau des sédiments pollués de grands cours d eau. Des actions menées en particulier aux Etats-Unis mettent en œuvre du dragage, comprenant une déshydratation, un retraitement des eaux avant rejet en rivière et un enfouissement des sédiments concentrés. Le dragage des sédiments puis leur traitement peuvent être retenus pour résoudre des pollutions ponctuelles bien identifiées mais sont donc difficilement envisageables à grande échelle pour des raisons environnementales, techniques, et financières. Il est donc nécessaire de s orienter aussi vers d autres pistes d actions. 6 millions de mètres cubes de sédiments charriés par les cours d eau français sont contaminés par les rejets industriels et urbains. L ampleur de cette pollution par les micropolluants, dont les PCB a justifié la mise en oeuvre, par le MEEDDAT*, d un plan national d actions sur les PCB. * MEEDDAT : Ministère de l Ecologie, de l Energie, du Développement Durable et de l Aménagement du Territoire AXELERA - SUEZ ENVIRONNEMENT 5

LE LANCEMENT DU PROGRAMME PCB AXELERA POINT DE DÉPART D UNE LUTTE D ENVERGURE INTERNATIONALE CONTRE LES PCB LE PLAN NATIONAL D ACTION DU MINISTÈRE POSITIONNERA LA FRANCE EN EXPERT SUR LA DÉPOLLUTION DES PCB Ce plan repose sur 6 axes de travail pour aborder l ensemble des problématiques sociales, économiques et environnementales du problème : Axe 1 : Intensifier la réduction des rejets de PCB. Les industriels encore détenteurs d appareils contenant des PCB feront l objet d un suivi particulier afin d accélérer la décontamination et l élimination de ces appareils. Axe 2 : Améliorer les connaissances scientifiques sur le devenir des PCB dans les milieux aquatiques afin de mieux comprendre les phénomènes de transfert de la contamination des sédiments vers les poissons mais également de mettre au point de nouvelles technologies de décontamination des sédiments. La recherche constitue un volet essentiel pour mettre en œuvre des solutions adaptées de sortie de crise. Axe 3 : Renforcer les contrôles sur les poissons destinés à la consommation et adopter les mesures de gestion des risques appropriés. Un nouveau plan d échantillonnage a été lancé en avril sur toute la France afin de disposer de données objectives permettant d interdire ou non la consommation de certaines espèces de poissons sur la base de leur teneur en PCB. L AFSSA disposera des résultats en février 2011. Axe 4 : Améliorer la connaissance du risque sanitaire et sa prévention. L Institut de Veille Sanitaire et l Agence Française de Sécurité Sanitaire des Aliments conduiront pendant 2 à 3 ans une étude nationale d imprégnation aux PCB des consommateurs des poissons de rivière. L élaboration de recommandations nationales de consommation des poissons sera également étudiée. Axe5 - Accompagner les pêcheurs professionnels et amateurs impactés par les mesures de gestion des risques. Plusieurs mesures de soutiens telles que des exonarations, l attribution de lots, des soutiens financiers, une aide à la reconversion sont proposées en fonction des situations choisies par les pécheurs. Axe 6 - Evaluer et rendre compte des progrès du plan. Il sera rendu compte régulièrement de l état d avancement du plan devant le comité de pilotage national. Le plan et le tableau de bord des actions seront prochainement mis en ligne sur le site internet du ministère de l Ecologie, du Développement et de l Aménagement durables qui assure la coordination générale du plan. AXELERA - SUEZ ENVIRONNEMENT 6

LE LANCEMENT DU PROGRAMME PCB-AXELERA, UN PÔLE D EXCELLENCE, DE RENOMMÉE INTERNATIONALE POUR LA CARACTÉRISATION ET LE TRAITEMENT DES PCB Le Programme PCB AXELERA s inscrit dans l axe 2 du plan national d action avec pour objectif principal de «bâtir un programme de recherche appliquée sur les techniques de dépollution à mettre en œuvre dans les zones les plus contaminées». Le 17 Décembre 2008, le MEEDDAT* a confié au pôle de compétitivité Axelera le volet recherche appliquée sur les techniques de depollutions de son plan national d actions sur les PCB et ainsi donné naissance au programme PCB-Axelera. En parallèle de la nécessité d intensifier la réduction des rejets de PCB dans les eaux, et d accompagner les consommateurs et les pêcheurs, le Projet «PCB AXELERA» a pour ambition de travailler au développement d une gamme complète d outils analytiques et de technologies de traitement de la pollution par les PCB afin : - De mieux comprendre les phénomènes de contamination - De disposer d outils d évaluation et d analyse du taux de contamination par les PCB - De développer des produits, procédés et technologies de traitement des sites pollués L ambition de ce programme est de développer de nouveaux outils, procédés et filières de traitement, avec une forte assise en Rhône-Alpes et des visées européennes en termes de marché et d'applications. Fédéré par le pôle AXELERA et piloté par SUEZ ENVIRONNEMENT, PCB-Axelera est le premier programme environnemental à réunir des moyens et des compétences d envergure au profit de la dépollution des milieux aquatiques contaminés par les micropolluants. Il mobilise l expertise de 14 partenaires contractuels et 16 partenaires associés autour de 6 actions, pour une durée de 40 mois. AXELERA - SUEZ ENVIRONNEMENT 7

UN BUDGET IMPORTANT ATTRIBUÉ À CE PROJET D ENVERGURE NATIONALE Avec un budget global de 10,5 M, Axelera a su mobiliser des partenaires financiers impliqués, dont 46 % d origine publique et 54 % issus du secteur privé. En tant que pilote du programme et maitre d oeuvre de plusieurs actions, SUEZ ENVIRONNEMENT participe à hauteur de 3 M sur l ensemble du projet. Les fonds publics engagés dans le projet se répartissent entre le FUI (49%), le FEDER (19%) et les collectivités locales de la région Rhône-Alpes (32%), soit un total de 5,7 M de subventions. D une durée de 40 mois, le programme PCB-Axelera devrait s achever en mars 2012, pour livrer le produit de ses 16 actions. D IMPORTANTES RETOMBÉES FINANCIÈRES ET SOCIALES Le programme PCB Axelera a permis la création de 35 emplois sur la phase de Recherche, d étude et de coordination. Plus globalement, la dépollution des PCB et le déploiement du programme sur la phase plus opérationnelle impliquera la création de 440 emplois en France et une prévision de chiffre d affaires potentiel de 250 M /an, dont 165 M en France et le reste à l international. AXELERA - SUEZ ENVIRONNEMENT 8

AXE I PERTINENCE ANALYTIQUE - SAVOIR MESURER EN TOUTE CIRCONSTANCE Avec 209 variétés de PCB, une pollution diffuse et la volonté de remuer le moins possible les sédiments contaminés, il est indispensable d étudier les meilleures méthodes de mesures afin qu elle soient utilisables pour l ensemble des sites. Cet axe vise donc à la mise en oeuvre de bonnes pratiques de prélèvement, la mesure des 209 variétés de PCB dont seules une vingtaine sont isolées à ce jour et l utilisation de capteurs passifs dans l eau pour l échantillonnage et la mesure en continu. LE CEMAGREF LEADER SUR LES ACTIONS DU «SAVOIR MESURER» ET UNE CONTRIBUTION OPÉRATIONNELLE DE SUEZ ENVIRONNEMENT QUI MET SON EXPERTISE AU SERVICE DES 3 ACTIONS En 2005, l analyse fortuite de deux brèmes capturées dans la banlieue de Lyon relance l'attention sur la contamination aux PCB. Fort de ses compétences et de son expertise en matière de chimie environnementale et d'écotoxicologie, le Cemagref est alors sollicité pour travailler sur le suivi des contaminations aux PCB. Il est depuis l'un principaux interlocuteurs régionaux sur cette question. Outil & méthodes pour la caractérisation et le prélèvement des sédiments Vers la séparation des 209 congénères de PCB [PCB SEP] : Elle vise à mettre au point une méthode d analyse capable de prendre en compte le maximum de molécules parmi les 209 molécules de PCB potentiellement existantes. A ce jour, en effet, les méthodes utilisées n'en mesurent qu une vingtaine. Cette nouvelle méthode pourra ensuite être appliquée à des échantillons environnementaux prélevés par les équipes du Cemagref (phase dissoute, matières en suspension et sédiments) afin de dresser un état des lieux des PCB dans les milieux aquatiques. Echantillonneurs intégratifs pour la mesure des PCB dans la phase dissoute de milieux aqueux [PCB Eclipse] : Le travail consiste à comparer différents outils pour échantillonner des PCB présents dans la phase dissoute des eaux des rivières. Grâce à ces échantillonneurs intégratifs, il devient possible d obtenir en une seule analyse une concentration de PCB moyennée sur une durée d'exposition pouvant aller de 1 semaine à 1 mois. AXELERA - SUEZ ENVIRONNEMENT 9

AXE II LES PROCESSUS DE TRANSFERT LIMITER LES CONSÉQUENCES DE CONTAMINATION DES TRANSFERTS Tout transfert de sédiment pollué implique un risque de pollution en remuant les PCB. La nécessité de traiter les sédiments contaminés implique donc de déterminer où se situe les PCB dans la fraction sédimentaire, afin de faire le choix d un éventuel transfert en limitant au maximum les risques de diffusion. Cet axe est donc consacré à la modélisation, d une part, de l analyse comportementale des PCB, d autre part des flux de PCB observés dans le Rhône, associés à la dynamique des phénomènes de transport, de dépôts et de remise en suspension des sédiments fins. BRGM / SOGREAH EST LE LEADER DU PROJET Analyse des comportements des PCB Flux des PCB associés à la dynamique à différentes échelles des phénomènes de transport, de dépôts et de remise en suspension des sédiments fins. Application au Rhône [PCB SFR] : dans cette 3 e action, le Cemagref travaille à la construction de modèles numériques qui permettront de simuler le transport des sédiments fins dans le Rhône et par conséquent des PCB qui y sont fixés. Il s agit donc de simuler le transport et l'évolution du stock de sédiments, pendant les crues en particulier, grâce à un modèle établi sur la plus grande partie du Rhône - de Sault-Brenaz à la Méditerranée qui offre le moyen de suivre le devenir des PCB le long du Rhône. AXELERA - SUEZ ENVIRONNEMENT 10

AXE III TECHNOLOGIE DE TRAITEMENT CONNAÎTRE LES TRAITEMENTS ADAPTÉS À CHAQUE SITUATION La multiplicité des situations de contamination par les PCB dans le monde, le nombre élevé de variétés de PCB, les caractéristiques chimiques de ces polluants permettent d envisager un très grand nombre de solutions de traitement. Il convient d élaborer les technologies les plus adaptées et prometteuses et de développer des solutions innovantes et pertinentes. CET AXE, AU COEUR DU PROGRAMME PCB-AXELERA, EXPLORERA DES VOIES TECHNOLOGIQUES INNOVANTES. - le prétraitement des sédiments par dragage et criblage en vue de leur valorisation ou de leur élimination. Il s agit d extraire du fleuve la fraction sédimentaire polluée par les PCB et de les concentrer pour en diminuer la quantité en vue de leur traitement ultérieur. - les solutions éco-compatible de confinement pour la mise en dépôt des sédiments pollués. Les sédiments pollués sont retirés et transférés pour être mis en dépot dans des conditions respectueuses de l environnement. - le développement de technologies de stabilisation-solidification. Les sédiments pollués sont solidifiés in situ pour confiner les PCB et les empêcher de polluer d autres sols ou espéces animales. - l adsorption des PCB par la mise en œuvre de charbon actif, couplé à des techniques de tri granulométrique des matériaux. Ce traitement utilise du charbon actif pour adsorber les PCB des sédiments. Les adsorbants sont alors évacués et les sédiments dépollués. - la dégradation des PCB par la voie fongique en utilisant les performances métaboliques de champignons saprophytes. Les champignons vont favoriser l élimination du chlore pour dégrader les PCB, le sédiment étant ainsi décontaminé. - la bioremédiation en vue du renforcement des capacités de biodégradation des PCB par des souches microbiennes. Des bactéries vont favoriser l élimination du chlore pour dégrader les PCB et décontaminer ainsi les sédiments. - le traitement biologique anaérobie des sédiments et des sols pollués. La recherche portera sur la conception de bioréacteurs destinés à favoriser la déchloration accélérée des PCB. - la destruction des PCB par voie thermique développera des méthodes alternatives à l incinération en stabilisant les PCB grâce à la pyrolise et la vitrification. AXELERA - SUEZ ENVIRONNEMENT 11

UNE STRATÉGIE BASÉE SUR L IMPLICATION DE L ENSEMBLE DES ACTEURS POUR CRÉER UNE NOUVELLE FILIÈRE FRANÇAISE DE TRAITEMENT DES PCB La stratégie du projet PCB AXELERA est de faire intervenir l ensemble des maillons industriels de la filière du traitement des pollutions de l eau et des sols, en partenairiat avec des structures de recherche. L enjeu national de la problématique PCB nécessite l intégration de toutes les compétences actives en région Rhônes-Alpes et sur le territoire français, afin de répondre aux objectifs d innovation et de résultats que s est fixé le consortium du projet. Chaque acteur impliqué étudiera une série de traitement en fonction de son expertise. SITA FRANCE : UN PARTENAIRE ENGAGÉ DANS LA RECHERCHE DE SOLUTIONS DE TRAITEMENT DES PCB Acteur du développement durable, SITA France, filiale de SUEZ ENVIRONNEMENT, a répondu à l appel à projet sur la problématique de pollution du Rhône par les PCB lancé par le pôle AXELERA. Sur ce problème d intérêt général, SITA a décidé de s investir d un point de vue financier et humain dans un programme de recherche appliquée, sur une durée de 4 ans. Pour répondre à la problématique de pollution du Rhône par les PCB, SITA s appuiera sur les expertises concrètes et éprouvées de ses filiales spécialisées dans la dépollution des sols et dans le stockage des déchets : SITA Remédiation qui traite et valorise les terres et sols polluées et SITA FD qui conçoit, exploite et assure le suivi à long terme des centres de stockage de déchets. SITA capitalisera sur l implantation historique dans la région Rhônes-Alpes, de sa filiale régionale de service, SITA MOS. Les équipes de SITA travailleront à la déclinaison de solutions spécifiques et innovantes sur l ensemble de la chaîne de gestion des sédiments pollués : pré-traitement, traitement, valorisation et élimination. Cette phase de recherche appliquée permettra à SITA d adapter ses process et outils à la particularité des sédiments, dont la nature est différente de celles des terres et sols pollués. L enjeu porte également sur les volumes considérables à gérer, soit les sédiments du Rhône et ses affluents. SITA développera 5 actions essentiellement axées sur la recherche de solutions de gestion des sédiments pollués. 4 projets de recherche appliquée, OPTITRI, BIODECHLOR, ECODEPOT et STAB PCB, feront l objet d essais de validation à l échelle pilote. Ces projets pilote seront mis en œuvre sur une plateforme industrielle de validation des nouvelles technologies de traitement, SEDIRHONE. D une surface de 5 000 m2, le long du Rhône, SEDIRHONE permettra un AXELERA - SUEZ ENVIRONNEMENT 12

approvisionnement des échantillons prélevés par voie fluviale. L objectif est d organiser l ensemble des essais pilotes sur un lieu unique afin d en optimiser les moyens mis en œuvre et de créer les synergies inter-projets. Ces projets pilotes serviront à valider le déploiement à l échelle industrielle de ces solutions innovantes identifiées dans le cadre du projet pour contribuer à la gestion des sédiments pollués du Rhône, ses affluents et autres écosystèmes fluviaux. CALENDRIER PRÉVISIONNEL décembre 2008 : contractualisation avec le FUI mars 2009 : démarrage des projets mars 2009 septembre 2009 : études bibliographiques et définition des protocoles d essais septembre 2009 septembre : 2010 : réalisation des essais en laboratoire septembre 2010 septembre 2011 : réalisation des essais à l échelle pilote sur la plate-forme SEDIRHONE septembre 2011 mars 2012 : synthèse du projet. LES PROJETS PILOTES DE SITA Les 4 axes de projets SITA seront développés, indépendamment les uns des autres, sur des échantillons de sédiments prélevés dans le Rhône. Ces 4 solutions possibles seront donc éprouvées et expérimentées dans le cadre de la réponse à la problématique de pollution du Rhône. A l échelle industrielle, ces process pourront être déployés de façon complémentaire. Le 5ème projet sera le déploiement d une plate-forme industrielle accueillant les projets pilotes. OPTITRI : Cette solution de pré-traitement est basée sur le tri granulométrique des sédiments, puis sur leur déshydratation. L objectif est d optimiser les volumes de sédiments à valoriser. Les PCB se fixent préférentiellement sur les particules fines des sédiments. La première action effectuera donc un tri en fonction de la taille des particules composant les sédiments et permettra de séparer les particules les plus polluées des autres. Les éléments grossiers (sables, graviers ) donc les moins pollués seront envoyés vers des filières de valorisation. Les particules les plus fines, et les plus polluées, seront déshydratées afin de réduire le volume à traiter ou éliminer. Le BRGM sera chargée de l étude de la composition granulométrique des sédiments pollués et de la répartition de ses polluants suivant la taille des particules. Echantillons de sédiments déshydratés AXELERA - SUEZ ENVIRONNEMENT 13

BIODECHLOR : L objectif est de mettre au point un procédé biologique de traitement des sols/sédiments pollués par PCB. Pour cela il s agira d étudier les conditions de développement et les performances de bactéries utiles à la dégradation des PCB en milieu privé d oxygène (anaérobie) et en milieu oxygéné (aérobie). Ce type de traitement biologique est particulièrement respectueux de l environnement car il utilise des bactéries naturellement présentes dans les sédiments. ECODEPOT : C est le développement d une solution de stockage spécifique et dédiée aux sédiments pollués aux PCB. Afin de réduire les volumes de sédiments à stocker, une solution de déshydratation sera testée à l aide de matériaux drainant permettant de séparer l eau des sédiments. Seuls les sédiments déshydratés seront stockés, permettant une réduction importante des volumes. Les géo matériaux, servant d isolant des alvéoles, seront adaptés et testés en fonction des spécificités des sédiments et de leur teneur en eau. La phytoremédiation, c est à dire la dépollution par les plantes, sera également expérimentée. En effet, certaines plantes possèdent des pouvoirs de dépollution. Dans le cas des PCB, il s agira de tester les plantes les mieux appropriées. Ce procédé permettrait de stocker provisoirement les sédiments, qui, une fois dépollués, pourraient être valorisés comme matériaux pour travaux publics, entre autres solutions. L INSA de Lyon accompagnera la conception de membranes imperméables et réactives qui permettent de fixer les polluants au fond des alvéoles de stockage STAB PCB : La stabilisation consiste à bloquer les polluants à l intérieur d une matrice, solide et peu perméable. Dans le cas des PCB, cette matrice empêche leur dispersion dans l eau. Le projet permettra de définir la meilleure recette de composants pour constituer la matrice. Cette stabilisation sera ensuite testée in situ, c est à dire directement dans les parties les plus polluées du fleuve et de ses affluents, ou après excavation. Le CNRS apportera son expertise dans la sélection et la préparation de réactifs (charbon actifs) pour fixer les PCB dans les sédiments avec une application in situ (sans excavation) ou sur le site de stockage. Echantillons de déchets stabilisés et solidifiés au sein d une matrice solide. Ce traitement empêche le transfert des polluants vers l environnement (eau, air, sol)

INSA LYON / SITA LEADER SUR 2 ACTIONS DU PROGRAMME Validation et évaluation au niveau plateforme des procédés de Traitement des PCB Plateforme industrielle d évaluation des technologies de traitement des sédiments pollués du Rhône LE CNRS Traitement des sédiments pollués par les PCB et autres polluants par la mise en oeuvre de charbon actif, couplée à des techniques de tri granulométrique des matériaux Cette action a pour objectif la mise au point d un procédé innovant de dépollution des sédiments aquatiques contaminés par les PCB basé sur l utilisation de charbons actifs (CA) ; il s agit d une «innovation de rupture». Les CA sont de puissants adsorbants, capables de piéger et fixer les polluants organiques présents en milieu aqueux. Ils sont particulièrement efficaces vis-à-vis des composés aromatiques, hydrophobes et lorsque les polluants sont présents à de très faibles concentrations (à l état de «traces»), ce qui correspond tout particulièrement au cas des PCB dans les sédiments aquatiques. Selon le cas, le traitement, consistant à mettre en contact le CA avec le sédiment à dépolluer, pourra être effectué in situ (pour les lacs, retenues d eau, bras morts) ou sur site (sur la berge des cours d eau et estuaires). Dans ce dernier cas, le procédé s inscrira dans une nouvelle filière de traitement comprenant des étapes amont et aval de tri granulométrique. Le sédiment correctement dépollué est alors destiné à être restitué à son milieu naturel d origine, le traitement par CA ne générant pas de sous-produit. En parallèle de cette action purement physico-chimique, le développement de biomasse bactérienne («biofilm») à la surface du CA sera observé dans le but d étudier l existence d une possible synergie entre les actions physico-chimique et biologique. Il sera ainsi possible de réaliser l élimination in situ des PCB préalablement concentrés sur le CA.L élimination ultime des polluants concentrés sur le CA est rendue possible par l incinération de l adsorbant in fine dans les installations industrielles déjà existantes et sécurisées pour la destruction des PCB. Caractérisation et utilisation des performances métaboliques de champignons saprophytes du sol pour la dégradation des PCB ECO SOLUTIONS : Renforcement des capacités de biodégradation des PCB par des souches microbiennes améliorées par évolution dirigée in vivo ATANOR Destruction thermique des PCB. AXELERA - SUEZ ENVIRONNEMENT 15

LES ESSAIS ASSOCIÉS À CES TECHNIQUES SERONT VALIDÉS SUR DEUX PLATEFORMES Les essais techniques seront validés sur deux plateformes : - à l INSA Lyon pour les tests sur les technologies émergentes - à SOQER Ternay pour les tests à échelle industrielle sur les technologies matures. Il faut souligner que l ensemble des actions qui concernent le Rhône seront implantées tout au long du fleuve. SOQUER STATION D OBSERVATION EN QUALITÉ DES EAUX DU RHÔNE UNE STATION D OBSERVATION EXISTANTE MISE À DISPOSITION DU PROJET PCB En 2000, à l initiative du SPIRAL EAU, au delà de la réalisation d une simple station d alerte destinée à protéger l exploitation des champs captants, quelques intervenants se dotèrent, sur le site de Ternay, d une véritable station d observation de la qualité des eaux. Lors de l élaboration des projets collaboratifs de recherche du Pôle de compétitivité AXELERA, cette station a été retenue comme site de recherche pour la définition du cahier des charges d'application pour le développement d une station prototype, permettant, partout en Europe à terme, de mesurer les rejets et surveiller le milieu naturel. Avec le projet PCB AXELERA cette station va devenir le prototype de la 1ère station d observation de la directive cadre européenne. Le Centre régional de Lyonnaise des Eaux - SDEI exploite cet outil à la technologie particulièrement innovante EEDEMS* EVALUATION ENVIRONNEMENTALE DES DÉCHETS, MATÉRIAUX ET SOLS POLLUÉS PLATE-FORME TECHNOLOGIQUE ENVIRONNEMENTALE INSA DE LYON Cette plate-forme technologique bénéficie de moyens techniques expérimentaux de haut niveau scientifique et technologique dans le domaine de la caractérisation et de la prévision : - des Sédiments contaminés, matériaux de dragage des canaux : évaluation des impacts environnementaux des sédiments mis en dépôt (gravière, dépôt sur sol situé dans l'emprise du canal, décharge contrôlée ) et étude de leur traitabilité. - Sols pollués : évaluation du risque environnemental lié aux sites et sols pollués. Evaluation de la mobilité des polluants présents dans les sites pollués. Prévision des transferts de polluants dans les sols (zone saturée et non saturée). Evaluation de l efficacité de traitements de sols et sites contaminés. - Résidus des procédés thermiques : analyse technico-environnementale pour l orientation des RPT en scénarios de stockage et/ou de Travaux Publics. AXELERA - SUEZ ENVIRONNEMENT 16

Pilotes routiers pour mesure de l impact de l incorporation de cendres d incinération traitées en sous-couches routières AXELERA - SUEZ ENVIRONNEMENT 17

AXE IV OUTIL GLOBAL D AIDE À LA DÉCISION - UN OUTIL, DES MÉTHODES IMMÉDIATEMENT DÉPLOYABLES L objectif de ce programme de recherche appliquée est de mettre à disposition des collectivités, des autorités territoriales ou nationales, les moyens techniques et de décision pour mesurer et gérer la pollution des sols, sédiments et cours d eau, par les PCB. SUEZ ENVIRONNEMENT MAITRE D ŒUVRE DE L ACTION DE SYNTHESE FOURNIRA UN OUTIL GLOBAL D AIDE À LA DECISION SUEZ ENVIRONNEMENT, en tant que pilote du programme va élaborer à partir des méthodes de mesures et de traitement étudiées, un outil d aide à la décision qui sera mis à disposition de toutes entités, collectivités locales désireux de dépolluer leurs sites ou cours d eau contaminés. Cet outil sera réalisé sur la base de l'ensemble des actions menées par et en concertation avec les partenaires et est également mené au sein de SUEZ ENVIRONNEMENT avec ses filiales SITA et Lyonnaise des Eaux. Au cours du programme, les méthodes de mesures et de traitement auront été testées. Leur pertinence sera ensuite évaluée en fonction des conditions de pollution pour être préconisées en fonction des situations rencontrées. L outil d aide à la décision centralisera ces données. A partir des éléments spécifiques du sites pollués, l outil permettra ainsi de déterminer un programme de dépollution adapté. Les critères pris en compte par l outil seront : - fournir des compétences analytiques et diagnostiquer la pertinence des traitements - permettre de comprendre le processus de transfert de la pollution au travers de l évolution des sédiments pollués - Evaluer la performances technologiques et environnementales des techniques utilisées - Evaluer les risques S APPUYANT SUR CET OUTIL, LES COLLECTIVITÉS POURRONT CHOISIR RAPIDEMENT EN FONCTION DES SITUATIONS LOCALES ET DES CONDITIONS SPÉCIFIQUES, - LES MÉTHODES DE CALCULES PERTINENTES - LES MODES DE TRAITEMENT ADAPTÉS AUX POLLUTIONS RENCONTRÉES - LE MODE DE GESTION OPTIMAL POUR LA DÉPOLLUTION D UN SITE. AXELERA - SUEZ ENVIRONNEMENT 18

UNE IMPLICATION INDUSTRIELLE STRUCTURANTE, UNE MOBILISATION DE SAVOIR-FAIRE COMPLÉMENTAIRES La complémentarité des ressources industrielles et technologiques mises à disposition du Projet «PCB AXELERA» permettront de réaliser un saut technologique important et décisif par rapport aux solutions actuellement disponibles et proposées en France. Les industriels et PME participant au consortium verront ainsi améliorée leur compétitivité sur la scène nationale et européenne, par le développement et la commercialisation d une gamme complète de technologies innovantes, accompagnées de nouveaux outils analytiques et de nouveaux modèles de transfert, pour le traitement des problématiques de pollution des eaux, sédiments et sols par les PCB et autres polluants. Cette compétitivité sera renforcée par l aspect fortement collaboratif du projet qui permet d envisager la création d une nouvelle filière industrielle dédiée, laissant entrevoir un impact économique et environnemental plus important que des actions isolées. Le nouveau programme de dépollution des PCB s'appuie d ailleurs sur les compétences issues de ces deux projets pour lesquels SUEZ ENVIRONNEMENT a démontré depuis plusieurs années son engagement à participer à l effort de recherche. De ce fait, SUEZ ENVIRONNEMENT s impose avec Axelera comme un acteur légitime pour ce projet. SUEZ ENVIRONNEMENT s est fortement impliqué dans son rôle de pilote en mobilisant dés le départ des ressources pour concevoir et porter le projet de recherche appliquée sur les PCB. Au travers du projet PCB Axelera, SUEZ ENVIRONNEMENT acquiert une stature de partenaire scientifique de premier rang au sein d un projet collaboratif ambitieux. AXELERA - SUEZ ENVIRONNEMENT 19

ET AUSSI FOCUS MICROPOLLUANTS : SUEZ ENVIRONEMENT ET AXELERA S ENGAGENT 3 PROJETS NATIONAUX SUR LES MICROPOLLUANTS MENES PAR SUEZ ENVIRONNEMENT AMPERES Le Cemagref, institut de recherche finalisée de référence pour la gestion durable des eaux et des territoires, et SUEZ ENVIRONNEMENT ont lancé en 2007 un partenariat sur trois ans pour l analyse des micropolluants prioritaires et émergents dans les rejets et les eaux superficielles (Amperes). Cofinancé par l Agence nationale de la recherche, le programme Amperes a pour objectif de mesurer les concentrations de micropolluants dans les eaux usées traitées et d évaluer les capacités d élimination des différentes filières d épuration. Même si les micropolluants ne sont présents qu à faible dose dans les rivières, leurs effets néfastes pour l environnement et notamment la biodiversité sont maintenant reconnus par de nombreuses études. En 2008, les travaux ont bien avancé et les premiers résultats seront disponibles en fin d'année 2009. RHODANOS et VALORSITE SUEZ ENVIRONNEMENT et AXELERA ont pu montré leur capacité à trouver des solutions innovantes au travers de deux autres projets bâtis par le pôle Axelera : - RHODANOS sur le traitement de l eau pour lequel SUEZ ENVIRONNEMENT assure également le pilotage, - VALORSITES sur la dépollution des sols, dont SUEZ Environnement est un des acteurs. anticiper et maîtriser les conséquences des rejets liquides des activités industrielles et urbaines dans l environnement, bâtir une gestion en temps réel du bon état des masses d eau dans les milieux naturels doter la région Rhône-Alpes d un pôle d innovation de renommée internationale et fédérateur Le projet Rhodanos en chiffres 55 partenaires ont participé à l élaboration du projet, dont 25% de PME, des retombées économiques significatives avec en chiffres d affaires générés : 50 millions d euros/an en Rhône-Alpes pour 200 emplois créés et 435 millions d euros/an en Europe pour 1000 emplois créés. AXELERA - SUEZ ENVIRONNEMENT 20

A PROPOS DE SUEZ ENVIRONNEMENT EN 2008, SUEZ ENVIRONNEMENT A CONSACRÉ 65 MILLIONS D EUROS À LA RECHERCHE ET AU DÉVELOPPEMENT TECHNOLOGIQUE DÉDIÉS À SES 2 MÉTIERS : L EAU ET LA PROPRETÉ. Le projet industriel de SUEZ ENVIRONNEMENT, fondé sur l expertise et le leadership technologique, place la Recherche & Développement au cœur de ses préoccupations stratégiques. C est un facteur clé de différenciation par rapport à ses concurrents et une source majeure d avantage compétitif lors des appels d offre. LA R&D DE SUEZ ENVIRONNEMENT C EST : Plus de 500 chercheurs et experts Plus de 65 programmes de recherche Un réseau de plus de 200 laboratoires (eau et déchets) Un réseau de plus de 120 partenaires universités et institutions L innovation constante associée au développement de nouvelles technologies permettent à SUEZ ENVIRONNEMENT de répondre à 3 grandes exigences du monde actuel : - lutter contre le changement climatique et préserver les ressources naturelles, - apporter à nos clients une qualité d eau potable et un service irréprochable, protéger l environnement et la qualité de vie. - La recherche au cœur de nos métiers : l eau et les déchets. Les ressources naturelles ne sont pas infinies. SUEZ ENVIRONNEMENT (Paris : SEV, Bruxelles : SEVB), et ses filiales s engagent au quotidien à relever le défi de la protection des ressources en apportant des solutions innovantes à des millions de personnes et aux industries. SUEZ ENVIRONNEMENT alimente 76 millions de personnes en eau potable, 44 millions en services d assainissement et assure la collecte des déchets de 60 millions de personnes. Avec 65 400 collaborateurs, SUEZ ENVIRONNEMENT est un leader mondial exclusivement dédié aux métiers de l eau et des déchets et présent sur les cinq continents. En 2008, SUEZ ENVIRONNEMENT, filiale détenue à 35 % par GDF SUEZ, a réalisé un chiffre d affaires de 12,4 milliards d euros. AXELERA - SUEZ ENVIRONNEMENT 21

AXELERA «Accélérer la construction d une filière industrielle et scientifique de dimension internationale, qui conjugue chimie et environnement». Tel est l objectif d Axelera, le pôle de compétitivité Chimie-Environnement Lyon et Rhône-Alpes, créé par Arkema, le CNRS, GDF SUEZ, l IFP et Rhodia. Labellisé en juillet 2005, il a passé avec succès l évaluation des pôles de compétitivité réalisée en 2008. Pour devenir le pôle industriel et scientifique leader européen en 2012, vitrine de l innovation en Chimie- Environnement, Axelera rassemble et coordonne les acteurs de l industrie, de la recherche et de la formation en chimie et en environnement. Sa stratégie de développement est axée sur cinq thématiques : la chimie au service des grands enjeux sociétaux, la préservation des espaces naturels, la recyclabilité totale des matériaux, la chimie issue du végétal et l usine du futur. Avec 162 adhérents dont 40% de PME et plusieurs groupes à capitaux étrangers, le pôle a aujourd hui enclenché une réelle dynamique d innovation : 184 projets, 384,1 M d investissements (274,5 M dédiés à la R&D dont 66,5 M au titre des projets de pôle et 208 M au titre des projets labellisés - 110 M consacrés à la mise en œuvre de plates-formes industrielles et de recherche), 250 personnes impliquées. Parallèlement, quatre missions «Stratégie et Prospective» (exemples : image, dialogue et engagement sociétal, formation et prospective des compétences) se construisent pour structurer le pôle en tant qu entité technologique et économique et favoriser son déploiement à l international. SITA FRANCE, filiale de SUEZ ENVIRONNEMENT, a réalisé en 2008, un chiffre d affaires de 2,96 milliards d euros. SITA compte en France plus de 19 300 collaborateurs travaillant au service de 3 100 collectivités et 52 000 clients industriels et commerciaux. Ses activités couvrent l ensemble de la filière déchets : collecte, tri, valorisation et traitement des déchets non dangereux ou dangereux (hors déchets nucléaires), solides ou liquides, prestations d assainissement et de maintenance industrielle. Créé en septembre 2006, le pôle Recyclage regroupe les expertises spécifiques en matière de traitement et de valorisation des matériaux (plastiques, caoutchouc, métaux, ) et produits en fin de vie (DEEE, VFV,...) mais également de commercialisation de ces matières premières secondaires. CEMAGREF Le Cemagref est l institut de recherche pour la gestion durable des eaux et des territoires Établissement public à caractère scientifique et technologique (EPST), le Cemagref est placé sous la double tutelle du ministère de l'agriculture et du ministère de l'enseignement supérieur et de la recherche. Le Cemagref conduit une recherche finalisée et pluridisciplinaire, menée en collaboration avec des partenaires publics et privés. Son objectif? Répondre à des questions concrètes de société liées à trois thématiques majeures : Eaux, Territoires, Ecotechnologies. Le Cemagref offre également un appui scientifique et technique à la décision publique, qui se concrétise par des études, des expertises, des modèles et des outils opérationnels, cette approche d ingénierie intégrant les composantes sociales et écologiques. www.cemagref.fr BRGM Le BRGM, placé sous la double tutelle du ministère de l Enseignement supérieur et de la Recherche et du ministère de l Écologie, de l Énergie, du Développement durable et de l Aménagement du territoire est AXELERA - SUEZ ENVIRONNEMENT 22

l établissement public de référence dans le domaine des sciences de la Terre pour gérer les ressources et les risques du sol et du sous-sol. Il remplit quatre missions : recherche scientifique, appui aux politiques publiques, coopération internationale et aide au développement, prévention et sécurité minière. Ses activités de recherche et d expertise s exercent dans 10 domaines thématiques : cartographie géologique, ressources minérales, géothermie, eau, après-mine, risques naturels, sols pollués et déchets, métrologie, systèmes d information, stockage géologique du CO2. INSA LYON L INSA de Lyon, un Centre de Recherche et d Innovation ouvert sur le monde économique et à l international. Avec ses 23 laboratoires, ses 600 chercheurs, 600 doctorants et ses 2 000 publications annuelles l INSA de Lyon est un important centre de recherche à forte dimension internationale. Dans un objectif de développement socio-économique et en concordance avec la formation ingénieur, l INSA de Lyon a choisi d axer ses domaines de recherche sur un aspect technologique. Pluridisciplinaire, le Centre de Recherche est structuré en 5 grands pôles: Le pôle Energie-Environnement, Le pôle STIC (Sciences des Technologies de l Information et la Communication), Le pôle Matériaux, Le pôle Mécanique et le pôle Biologie- Santé CNRS Le Centre National de la Recherche Scientifique est un organisme public de recherche placé sous la tutelle du Ministère de l'enseignement supérieur et de la Recherche. Avec plus de 32 000 personnes et 1200 unités de recherche et de service, c est le principal organisme de recherche à caractère pluridisciplinaire en France. Le CNRS mène des recherches dans l'ensemble des domaines scientifiques, technologiques et sociétaux. Les travaux de recherche seront réalisés par des chercheurs de l'université de Lyon, au sein d'une Unité Mixte de Recherche (UMR) Université Lyon 1 - CNRS. SOGREAH, Entreprise privée française fondée à Grenoble en 1958, fournit des services d ingénierie et de conseil spécialisée dans l eau et l environnement. SOGREAH a une large part de son activité tournée vers l international (45% en 2008). Elle est indépendante des groupes industriels ou financiers et possède un important réseau d agences et filiales, tant sur le territoire français qu à l échelle internationale. L unité Ressources en Eau, Environnement et Modélisation de SOGREAH, qui apporte une contribution au prêt Axelera PCB, est plus particulièrement spécialisée dans la modélisation mathématique des phénomènes physiques complexes et le développement d outils d aide à la décision et de systèmes de prévision opérationnelle. Pour en savoir plus sur SUEZ ENVIRONNEMENT, Rendez-vous sur notre site internet www.suez-environnement.com AXELERA - SUEZ ENVIRONNEMENT 23