DES ENTREPRISES PARTICIPANTES

c est... 27 ENTREPRISES D ÉCONOMIE SOCIALE MONTRÉALAISES, 68 PRODUITS ET SERVICES! Coordonné par le Comité d économie sociale de l île de Montréal (CÉSÎM), le projet-pilote montréalais L économie sociale : j achète! a pour but de tester des stratégies pour accroître les relations d affaires entre les entreprises d économie sociale et les institutions publiques montréalaises. ELLES VEULENT FAIRE AFFAIRE AVEC VOUS. Découvrez-les! Pour plus d information, consultez : www.economiesocialemontreal.net/jachete DES ENTREPRISES PARTICIPANTES PRODUITS ET SERVICES ACCESSIBILITÉ UNIVERSELLE 2 AGRICULTURE URBAINE 3 ALIMENTATION ET SERVICE TRAITEUR 4 AMÉNAGEMENT, DÉNEIGEMENT ET ENTRETIEN PAYSAGER 6 APPROCHES COLLABORATIVES ET CITOYENNES 8 ARCHIVAGE 9 ARTICLES PROMOTIONNELS 10 CONSTRUCTION ET ENTRETIEN GÉNÉRAL 11 DÉVELOPPEMENT WEB, GRAPHISME ET MARKETING 12 ENTRETIEN MÉNAGER 14 ENVIRONNEMENT ET GESTION DES MATIÈRES RÉSIDUELLES 16 FOURNITURES ET SERVICES INFORMATIQUES 17 IMPRESSION ET FINITION 18 LOCATION D ŒUVRES D ART, EXPOSITIONS ET ÉVÉNEMENTS 20 MANUTENTION 21 PRODUCTION AUDIOVISUELLE 22 PRODUITS ET MEUBLES EN BOIS 24 PRODUITS DU MÉTAL 25 PRODUITS ET FABRICATION TEXTILE 26 SERVICES ÉVÉNEMENTIELS 26 COORDONNÉES 28

ACHETEZ AUPRÈS DES ENTREPRISES D ÉCONOMIE SOCIALE MONTRÉALAISES! Faire des achats responsables! L expression peut sembler à la mode. Elle dénote pourtant une prise de conscience collective concernant nos décisions d achat. Provenance du produit, mode de production, impact environnemental et retombées pour la communauté ne sont que quelques-uns des critères qui nous viennent à l esprit lorsque vient le temps d acheter un produit ou un service. Les institutions et les organismes des secteurs public et privé ne sont pas en reste et participent à ce mouvement. Plusieurs revoient leurs politiques et leurs façons de faire pour s approvisionner de façon plus responsable. L une de ces façons, c est de faire affaire avec l économie sociale! L ÉCONOMIE SOCIALE, C EST QUOI? C est un secret bien gardé, mais l économie sociale représente plus de 60 000 emplois directs sur l île de Montréal et génère annuellement des revenus de deux milliards de dollars. C est aussi plus de 3 500 établissements, dont les deux tiers fournissent des emplois rémunérés. L économie sociale est une réalité économique qui contribue de façon significative au développement de la région. Une entreprise d économie sociale, c est une PME qui cherche autre chose que le profit, une manière d entreprendre autrement, mais avec les mêmes outils et les mêmes défis : répondre efficacement à une demande, développer un marché, créer de l emploi, etc. L économie sociale est une économie de transformation sociale. En plus d offrir des produits ou services, ses entreprises ont plusieurs impacts positifs sur divers plans : environnement, insertion sociale, accès à la culture, revitalisation des quartiers, etc. Autant de valeurs ajoutées à leurs activités! Ce qui fait la force de l économie sociale, c est qu elle est ancrée localement : elle répond à un besoin réel et elle s appuie sur un capital collectif. Cet enracinement lui procure une plus grande longévité que des entreprises traditionnelles équivalentes. Mieux encore, elle ne risque pas d être délocalisée. POURQUOI CET OUTIL? Les 27 entreprises présentées ne sont qu un échantillon des entreprises d économie sociale présentes sur le territoire montréalais. Elles sont enquelque sorte des ambassadrices du mouvement de l économie sociale à Montréal. Entreprises bien implantées dans leur milieu, elles sont capables de répondre aux besoins des acheteurs institutionnels. Notre objectif est de vous donner un aperçu de la diversité des entreprises d économie sociale et de vous les faires connaître. Vous trouverez dans cette brochure des exemples de réalisations en lien avec les produits et les services des entreprises participant au projet-pilote montréalais L économie sociale, j achète! Leurs coordonnées se retrouvent à la fin du document. POURQUOI FAIRE AFFAIRE AVEC L ÉCONOMIE SOCIALE? S approvisionner auprès des entreprises d économie sociale, c est tout à la fois : avoir accès à des produits et services de qualité à un prix juste; soutenir l achat local; contribuer directement au développement de la collectivité; s assurer de retombées sociales et économiques : création d emplois, environnement plus sain, etc. Bref, s approvisionner auprès des entreprises d économie sociale, c est s offrir les clés d une consommation responsable, locale et solidaire. Vous cherchez un produit ou un service en particulier? Des exemples de contrats réalisés par les entreprises participantes au projet? Des informations sur la mission sociale de l entreprise? Consultez le site web : www.economiesocialemontreal.net/jachete

ACCESSIBILITÉ UNIVERSELLE ADAPTATION DOMICILIAIRE PLUS DE 1 000 DOSSIERS D ADAPTATION DOMICILIAIRE DEPUIS 1990 POUR LA SAAQ, LA CSST ET L OMHM Services d architecture pour l adaptation du domicile d une personne handicapée : étude préliminaire, plans et devis pour soumissions, analyse des soumissions et visite après les travaux. Société Logique AUDIT DE PERFORMANCE POUR LE COLLÈGE VANIER, 2013 Évaluation de la performance d accessibilité universelle de 10 bâtiments et de leur aménagement extérieur, pour toutes les clientèles, incluant les personnes ayant des limitations motrices, visuelles, auditives et intellectuelles. Société Logique EXPERTISE CONSEIL EN RÉNOVATION MAJEURE OU CONSTRUCTION NEUVE POUR LA VILLE DE MONTRÉAL, 2013 Expertise conseil en accessibilité universelle pour la nouvelle bibliothèque de l arrondissement Saint-Laurent, du concours d architecture jusqu à la fin des travaux, afin d obtenir une performance fonctionnelle optimale. Société Logique PRODUCTION DE CAHIERS DES CHARGES OU DE GUIDES TECHNIQUES AGRICULTURE URBAINE APPROVISIONNEMENT DE SERVICES ALIMENTAIRES EN LÉGUMES BIOLOGIQUES POUR L HÔPITAL JEAN-TALON, 2012 Livraison hebdomadaire de plus de 40 variétés de légumes et de fines herbes biologiques dans le cadre d un projet-pilote pour répondre aux besoins des services alimentaires de l hôpital. D-Trois-Pierres POTAGER SOLIDAIRE POUR L HOPÎTAL LOUIS-H. LAFONTAINE, DEPUIS 2012 Programme d intégration de jeunes de 16 à 30 ans en difficulté sociale et scolaire par l agriculture urbaine : entretien et production de légumes sur un terrain de l hopîtal, animation d ateliers avec les résidents de l hopîtal, plantations, entretien, partage et transformation des récoltes. Les Pousses Urbaines PRODUCTION ET DISTRIBUTION DE LÉGUMES BIOLOGIQUES POUR PLUS DE 300 CLIENTS EN 2013 Distribution hebdomadaire de 300 paniers de légumes bio produits à la ferme écologique du Parc-nature du Cap-Saint-Jacques dans quatre points de chute de l île de Montréal, sous le mode de l agriculture soutenue par la communauté. D-Trois-Pierres POUR LA COMMISSION SCOLAIRE DE MONTRÉAL, 2012 Développement d un guide de standards en matière d accessibilité : vision de l organisation, règles d application au parc immobilier (notamment en lien avec la mesure 30850 du MELS) et performance attendue (critères de conception et critères techniques). Société Logique 2 L ÉCONOMIE SOCIALE : J ACHÈTE! L ÉCONOMIE SOCIALE : J ACHÈTE! 3

ALIMENTATION ET SERVICE TRAITEUR PRÉPARATION DE REPAS QUOTIDIENS POUR LA RÉSIDENCE CHEZ SOI (2012) ET POUR LA COMMISSION SCOLAIRE DE MONTRÉAL, DEPUIS 2002 Service quotidien d une quarantaine de repas les midis et certains soirs dans une résidence pour personnes âgées de Notre-Dame-de-Grâce. Production et livraison de 1 100 repas, servis chaque jour dans quatre écoles montréalaises dans le cadre de la Mesure alimentaire. Fourchette et cie POUR LA COMMISSION SCOLAIRE DE MONTRÉAL, DEPUIS 2002 Production et livraison de 1 000 repas individuels complets, chauds et équilibrés, tous les jours de l année scolaire dans neuf écoles montréalaises, incluant des repas sans porc et végétariens. La Corbeille Bordeaux-Cartierville POUR UNE MAISON DE FEMMES EN DIFFICULTÉ (ANONYMAT REQUIS) ET POUR UN CARREFOUR D ENTRAIDE (LA TRIADE), DEPUIS 2010 Production et livraison de 36 repas chauds (midi et soir) par jour à l année, et pour l autre organisme, production pour emporter de 60 repas (plats principaux) par semaine. Resto Plateau EMBALLAGE ET TORRÉFACTION DE CAFÉ POUR LA COOPÉRATIVE LA SIEMBRA, 2013 Préparation de café équitable ou biologique de marque Camino, torréfié et moulu selon les besoins du client. Emballage, étiquetage des sacs, mise en boîte et empaquetage avec les étiquettes nécessaires à leur mise en marché. Les services adaptés Transit POUR L UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL, 2013 Service traiteur pour le colloque international TALN de 5 jours réunissant près de 200 personnes : déjeuner, pauses, dîner présentant notamment quelques mets québécois et cocktail. Fourchette et cie POUR L UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL, 2013 POUR LE FONDS ARMANDE BÉGIN, 2013 Service traiteur, organisation et gestion de la soirée bénéfice de l organisme réunissant 125 personnes : cocktail et souper trois services présentant une cuisine internationale. Aménagement de la salle, projection audio et vidéo. Café-resto l Inter-Mission de Petites-Mains POUR LE CIRQUE DU SOLEIL ET POUR L IASCL, 2012 SERVICE TRAITEUR Service traiteur pour un événement de deux jours réunissant 65 personnes pour le Centre interuniversitaire de recherche sur les réseaux d entreprise, la logistique et le transport : déjeuner, pauses, dîner et cocktail. Cuisine Collective Hochelaga-Maisonneuve Service traiteur et service clés en main pour le lancement du spectacle Amaluna au Vieux-Port de Montréal (Centre des sciences) : cocktail dînatoire pour 1 000 personnes et gestion de l événement. Gestion clés en main du Congrès mondial des neurochirurgiens tenu à l UQÀM : 400 personnes durant 5 jours, déjeuners, lunch, pauses et cocktails. La Corbeille Bordeaux-Cartierville POUR LE SERVICE DE POLICE DE LA VILLE DE MONTRÉAL Production et livraison quotidienne d une moyenne de 100 boîtes à lunch, 365 jours par année. Resto Plateau 4 L ÉCONOMIE SOCIALE : J ACHÈTE! L ÉCONOMIE SOCIALE : J ACHÈTE! 5

AMÉNAGEMENT, DÉNEIGEMENT ET ENTRETIEN PAYSAGER DÉNEIGEMENT, ÉPANDAGE DE SEL ET TRANSPORT DE LA NEIGE POUR PLUSIEURS CLIENTS INSTITUTIONNELS ET D ÉCONOMIE SOCIALE, DEPUIS 2001 Service de déneigement de grandes surfaces telles que le Parc-nature du Cap-Saint-Jacques de la Ville de Montréal (depuis 1998), les stationnements des immeubles gérés par la Société de développement Angus (depuis 2005), Boscoville 2000 (depuis 2001) et bien d autres... D-Trois-Pierres FABRICATION DE BACS À FLEURS ET DE MEUBLES DE JARDIN EN BOIS EXCAVATION, VERDISSEMENT ET REVITALISATION POUR LA COMMISSION SCOLAIRE DE LA POINTE-DE-L ÎLE, DEPUIS 2008 Réalisation des travaux de verdissement de cours d école (Calixa-Lavallée, Des Roseraies, Fernand-Gauthier), en étroite collaboration avec SOVERDI : enlèvement de bitume et de pierres, disposition des matériaux au site de récupération, plantation d arbres et aménagement paysager. D-Trois-Pierres POUR L ÉCOLE SAINT-JEAN-DE-BRÉBEUF, 2012 Revitalisation et aménagement paysager de la cour d école (excavation, drainage, plantation et entretien) pour en faire un circuit pédagogique pour les enfants, et développement d ateliers pour les enfants sur les thèmes du jardinage et de l alimentation. Les Pousses Urbaines POUR LE JARDIN BOTANIQUE DE MONTRÉAL, 2012 Fabrication de bacs à fleurs en peuplier torréfié et enduits d un produit de finition écologique pour le Jardin botanique de Montréal. Réalisé en partenariat avec Formétal. Bois Urbain POUR LE CAFÉ SECOND CUP DE SAINT BRUNO, RUE ROBERVAL, 2009 Conception et fabrication des meubles d extérieur de la terrasse du café, soit 10 boîtes à fleurs 24 pouces, 3 boîtes à fleurs carrées et 5 bancs-boîtes à fleurs. Les Ateliers d Antoine POUR L AGENCE PARCS CANADA, DEPUIS 2009 Développement d un programme de revitalisation des berges du Canal de Lachine : verdissement, aménagement, nettoyage, mobilisation de bénévoles et activités de sensibilisation. Pro-Vert Sud-Ouest 6 L ÉCONOMIE SOCIALE : J ACHÈTE! L ÉCONOMIE SOCIALE : J ACHÈTE! 7

ARCHIVAGE APPROCHES COLLABORATIVES ET CITOYENNES CODESIGN CITOYEN POUR LE PROJET IMAGINONS ST-MARC, COLLABORATION MULTIPARTENAIRES, 2013 Gestion d une équipe multidisciplinaire mettant en œuvre un processus de codesign innovant et participatif pour imaginer la vocation du site de l Église Saint-Marc (Rosemont), dans la perspective d une installation citoyenne du 21 e siècle. Communautique CONCEPTION ET AMÉNAGEMENT D ESPACES COLLABORATIFS POUR L ÉCOLE DE TECHNOLOGIE SUPÉRIEURE, 2013 Conception et aménagement de l Espace 3C, un espace de collaboration, de créativité et d échange de connaissances à la bibliothèque de l ÉTS. Espaces temps FABRICATION DE DOSSIER D ARCHIVES POUR LA VILLE DE MONTRÉAL, 2012 Fabrication de dossiers d archives pour le Service du contentieux : plusieurs modèles sur mesure selon les spécificités et les systèmes d archivage. Le Sextant FABRICATION DE GRANDES POCHETTES POUR L ARCHIVAGE OU LE TRANSPORT POUR LA COUR D APPEL DE L ONTARIO ET IMMIGRATION CANADA, 2010 Fabrication de pochettes porte-documents de style «accordéon» en carton 18 Pts et tyvek, avec ou sans rabat, imprimées en une ou deux couleurs et de tous formats. Le Sextant FABRICATION DE TOUS TYPES DE DOCUMENTS OU CHEMISES, IMPRIMÉS OU NON, POUR L ARCHIVAGE POUR LA COUR MUNICIPALE DE LA VILLE DE MONTRÉAL, 2013 Fabrication de chemises imprimées selon le devis de fabrication fourni par le client, avec des critères très précis, afin de respecter les normes en vigueur. Le Sextant 8 L ÉCONOMIE SOCIALE : J ACHÈTE! L ÉCONOMIE SOCIALE : J ACHÈTE! 9

ARTICLES PROMOTIONNELS CADEAUX CORPORATIFS POUR ESPACE POUR LA VIE, 2010 Conception et fabrication de 41 tisanières et 60 mini-coffrets de bois pour la boutique des Muséums nature de Montréal. Les Ateliers d Antoine CONSTRUCTION ET ENTRETIEN GÉNÉRAL CONSTRUCTION POUR UNE RÉSIDENCE PRIVÉE, 2013 Services d entrepreneur général pour une rénovation de résidence à la suite d un sinistre : reconstruction du sous-sol selon les spécifications de l assureur et des résidents (céramique, peinture et réinstallation des meubles). Unibâtir, coopérative de solidarité PRODUCTION D ARTICLES PROMOTIONNELS ET D OBJETS PUBLICITAIRES POUR LA CAISSE D ÉCONOMIE SOLIDAIRE DESJARDINS (2010) ET POUR LES BOUTIQUES SOUVENIRS DU PARC OLYMPIQUE, 2013 Développement et production d une ligne d articles promotionnels (vêtements, tasses, épinglettes, etc.) qui met l accent sur les produits faits au Québec. Développement de papeterie et de crayons écologiques à l effigie du client. Coop UQAM MANUTENTION ET TRAVAUX SPÉCIAUX DE TYPE VIDAGE OU DÉBARRASSAGE DE LOCAUX POUR LA VILLE DE MONTRÉAL, 2013 Service de manutention pour vider un cagibi qui a été transformé en local de photocopieur. Le Sextant Nettoyage, Propreté et Services associés POUR LA SEMAINE INTERNATIONALE DES COOPÉRATIVES, 2012 Service clés en main pour la confection de 2 500 sacs de congrès : achat des tissus, patron, confection, impression. Petites-Mains MULTISERVICES POUR DES RÉPARATIONS MINEURES POUR LA VILLE DE MONTRÉAL, 2013 Réparations mineures dans 65 bâtiments de la Ville de Montréal : retouches de plâtre et peinture, réparation de murs, remplacement de tapis, etc. Le Sextant Nettoyage, Propreté et Services associés 10 L ÉCONOMIE SOCIALE : J ACHÈTE! L ÉCONOMIE SOCIALE : J ACHÈTE! 11

DÉVELOPPEMENT WEB, GRAPHISME ET MARKETING CONCEPTION ET DÉVELOPPEMENT WEB INSTITUT DE COOPÉRATION POUR L ÉDUCATION DES ADULTES DESIGN GRAPHIQUE Refonte du site web de la Semaine québécoise des adultes en formation (SQAF). Kaki DCM POUR LA CONFÉRENCE RÉGIONALE DES ÉLUS DE MONTRÉAL, 2013 Conception et déploiement d une image de marque pour la campagne de promotion du projet-pilote L économie sociale, j achète!, en partenariat avec Espaces temps et Imprime-Emploi. Kaki DCM DÉVELOPPEMENT DE STRATÉGIES DE MARKETING POUR LE CAMP DE VACANCES LE DOMAINE DU LAC BLEU, 2013 Élaboration du plan marketing de l entreprise : identification des publics cibles et de leurs habitudes de consommation, planification annuelle des saisonnalités associées au marché, proposition d initiative selon les objectifs visés, budgets et indicateurs de succès, etc. Kaki DCM CLÉS EN MAIN : CONCEPTION GRAPHIQUE, IMPRESSION NUMÉRIQUE ET FINITION POUR LA CORBEILLE BORDEAUX-CARTIERVILLE, DEPUIS 2011 Refonte de l identité visuelle et production finale de tous les produits de communication de l entreprise : logo, cartes d affaires et papeterie, brochure corporative, rapports annuels, etc. Imprime-Emploi CONCEPTION ET DÉVELOPPEMENT WEB VILLE DE MONTRÉAL, 2013 Conception et développement de l Arène, le site des Bibliothèques de Montréal présentant les jeux et les activités ludiques montréalaises, en lien avec la première édition du Festival Montréal joue. Espaces temps DÉVELOPPEMENT DE CALENDRIERS WEB VILLE DE MONTRÉAL, 2013 Conception et développement du calendrier des événements du nouveau site web d Espace pour la vie. Espaces temps MARKETING WEB POUR LE COMPLEXE D HABITATION SOUTHWEST ONE, DEPUIS 2011 Refonte du site web axée sur une stratégie marketing web et une campagne de promotion Google AdWords afin d accroître les ventes, soit la location d appartements du complexe. Kaki DCM 12 L ÉCONOMIE SOCIALE : J ACHÈTE! L ÉCONOMIE SOCIALE : J ACHÈTE! 13

ENTRETIEN MÉNAGER ENTRETIEN GÉNÉRAL D IMMEUBLES RÉALISATION POUR LE 2-22, 2013 Cogestion en entretien général d immeubles : suivi auprès des fournisseurs, gestion du système informatique et exécution des travaux d entretien. Services d entretien Pro-Prêt ENTRETIEN MÉNAGER COMMERCIAL ET INDUSTRIEL POUR LA SOCIÉTÉ DE DÉVELOPPEMENT ANGUS, 2008 Service d entretien complet pour le Technopôle Angus, correspondant à plus de 250 000 pieds carrés de superficie, en utilisant des produits et des techniques d entretien répondant aux normes LEED. Services d entretien Pro-Prêt GESTION ÉVÈNEMENTIELLE POUR DIVERS CLIENTS LORS D EXPOSITIONS COMMERCIALES, 2012 Entretien des kiosques de certains exposants pendant la durée du Salon de l habitation et du Salon de l auto. Le Sextant Nettoyage, Propreté et Services associés IMPARTITION DE PERSONNEL POUR LA SOCIÉTÉ IMMOBILIÈRE DU QUÉBEC Service complet d entretien ménager et sanitaire pour le Centre de détention Rivière-des-Prairies, correspondant à environ 20 000 mètres carrés de superficie. Les services adaptés Transit RÉALISATION POUR LAUCANDRIQUE, GESTIONNAIRE DE COPROPRIÉTÉ, 2008 Remplacement de personnel (concierge) dans différents immeubles en copropriété, catégorie régulière à haut de gamme. Services d entretien Pro-Prêt POUR LE BIODÔME, PLANÉTARIUM, COSMODÔME, STADE OLYMPIQUE ET PLUS DE 65 BÂTIMENTS DE LA VILLE DE MONTRÉAL Services de nettoyage dans des endroits publics à grande fréquentation, entreprises, commerces de détail et résidences de type copropriété, utilisant des méthodes et des produits spécifiques à chaque secteur d activité. Le Sextant Nettoyage, Propreté et Services associés 14 L ÉCONOMIE SOCIALE : J ACHÈTE! L ÉCONOMIE SOCIALE : J ACHÈTE! 15

ENVIRONNEMENT ET GESTION DES MATIÈRES RÉSIDUELLES BACS ET POUBELLES POUR LA VILLE DE MONTRÉAL, 2009 Développement d un modèle de poubelle de rue en métal, la «Poubelle City», pour l arrondissement du Sud-Ouest qui désirait moderniser la poubelle déjà en utilisation. Formétal GESTION D ÉCOCENTRES POUR LA VILLE DE MONTRÉAL, À PARTIR DE 2001 Gestion des sept écocentres de l île de Montréal : sites de récupération et de réemploi de matières telles que les résidus de construction, de rénovation et de démolition, les matières domestiques dangereuses, les pneus hors d usage, etc. Pro-Vert Sud-Ouest ÉDUCATION RELATIVE À L ENVIRONNEMENT POUR LA VILLE DE MONTRÉAL, DE 1998 À 2001 Coordination du projet-pilote d implantation de la collecte de compostage à domicile dans le district Ville-Émard - Côte-Saint-Paul : promotion, animation, distribution de contenants, sensibilisation, formation, suivi. Pro-Vert Sud-Ouest POUR LA VILLE DE MONTRÉAL, DE 1996 À 2010 Gestion du programme Éco-quartier de l arrondissement du Sud-Ouest (3RV, embellissement, propreté et nature en ville) : ateliers, kiosques, recouvrement et enlèvement de graffitis, animation dans diverses institutions et porte-à-porte pour rejoindre une clientèle de tous âges. Pro-Vert Sud-Ouest FOURNITURES ET SERVICES INFORMATIQUES RÉCUPÉRATION DE MATÉRIEL INFORMATIQUE USAGÉ POUR DESSAU, 2013 Récupération de matériel informatique avec la solution «DÉDUIRre» (DÉveloppement DUrable par l Insertion sociale, le Réemploi informatique et le recyclage écologique), la solution clés en main d Insertech. Insertech Angus FABRICATION DE COMPOSTEURS EN CÈDRE POUR LA VILLE DE MONTRÉAL, DEPUIS 2003 Fabrication d une centaine de composteurs de jardin annuellement que la Ville redistribue aux citoyens par l intermédiaire des éco-quartiers. Les Ateliers d Antoine VENTE DE PRODUITS INFORMATIQUES POUR L UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉAL ET POUR ÉQUITERRE, DE 2011 À 2013 Fourniture d ordinateurs, lecteurs, graveurs, écrans de télévision et écrans de types grand public et professionnel. Coop UQAM 16 L ÉCONOMIE SOCIALE : J ACHÈTE! L ÉCONOMIE SOCIALE : J ACHÈTE! 17

IMPRESSION ET FINITION IMPRESSION À DONNÉES VARIABLES POUR LE FESTIVAL M POUR MONTRÉAL Impression, réalisée à partir d une base de données enrichie et des champs d impression pré-déterminés, de plus de 900 cartes d accès au festival, nominatives et uniques en fonction du niveau d accès : couleur, photo, nom, liste des lieux accessibles, etc. Imprime-Emploi IMPRESSION GRAND FORMAT POUR LE CINÉMA BEAUBIEN, DEPUIS 2007 Impression d affiches de cinéma en couleur 100 cm x 160 cm, pour affichage intérieur ou extérieur, sur papier blanc satin 135 grammes, à partir d un fichier pdf. Imprime-Emploi IMPRESSION NUMÉRIQUE ET FINITION DE PRODUITS DE CONSOMMATION POUR LA VILLE DE MONTRÉAL, DEPUIS 2009 Impression numérique et finition de guides de formation pour le Centre de formation de la direction du matériel roulant et des ateliers de la Ville de Montréal : 20 pages et plus, format 5,5 x 8,5, finition à cheval, piques métal, plus de 100 exemplaires. Imprime-Emploi IMPRESSION NUMÉRIQUE HAUT DE GAMME ET FINITION ASSEMBLAGE DE DOCUMENTS ET FINITION POUR LAGARDÈRE SERVICES, DIVISION AMÉRIQUE DU NORD, DEPUIS 2010 Étiquetage de magazines en provenance d Europe, préparation de colis postaux, finition et emballage de produits résultant de la vente par correspondance, réalisé par le personnel du Sextant sur le site du client. Le Sextant FABRICATION D ARTICLES D ARCHIVAGE EN CARTON OU EN VINYLE POUR LE GOUVERNEMENT FÉDÉRAL, 2012 Fabrication de cartables à anneaux, incluant une impression réalisée en numérique à partir du fichier fourni par le client, puis laminage sur le support carton du cartable par une entreprise d économie sociale partenaire. Le Sextant IMPRESSION OFFSET 1 OU 2 COULEURS DU FORMAT BLOC-NOTE JUSQU À DES FEUILLES DE 28 X 40 POUR LA COMMISSION SCOLAIRE DE MONTRÉAL, DEPUIS 2008 Production de 65 000 coupons alimentaires pour les collations et les diners d élèves, imprimés sur carton springhill vellum bristol 8.8pts, de 10 couleurs différentes pour correspondre au mois de l année. Le Sextant POUR LA CAISSE D ÉCONOMIE SOLIDAIRE DESJARDINS, 2012 Impression du rapport annuel de l organisation, tiré à 1 700 exemplaires : 16 pages, en couleur, format 8,5 x 11, sur papier environnemental certifié FSC, finition à cheval, piques métal. Imprime-Emploi 18 L ÉCONOMIE SOCIALE : J ACHÈTE! L ÉCONOMIE SOCIALE : J ACHÈTE! 19

LOCATION D ŒUVRES D ART LOCATION D ŒUVRES D ART POUR LES PARTICULIERS ET LES ENTREPRISES POUR DE NOMBREUX PARTICULIERS, CLIENTS CORPORATIFS ET INSTITUTIONNELS, DONT BDBL AVOCATS INC., OGILVY, RENAULT AVOCATS, CARDIO PLEIN AIR, LA COMMISSION DE LA CONSTRUCTION DU QUÉBEC, TVA ACCÈS PRODUCTION Location de plus de 4 000 œuvres d art originales sur toile et sur papier, d artistes québécois et de la relève. L Artothèque ORGANISATION D EXPOSITIONS EXPOSITIONS CONÇUES POUR CIBL 101,5, POUR LE COLLÈGE ST-LOUIS ET POUR GAZ MÉTRO, 2012 Accompagnement dans le choix des œuvres, livraison et accrochage sur le lieu de l événement, à partir de la collection de L Artothèque. L Artothèque GESTION DES RETOURS (REVERSE LOGISTIC) POUR LAGARDÈRE SERVICE, DIVISION AMÉRIQUE DU NORD, POUR LES QUINCAILLERIES RICHELIEU, ET POUR METRO Gestion complète de la logistique inversée : réception des marchandises, triage, identification, remballage et étiquetage, finalisation pour la remise en inventaire. Le Sextant MANUTENTION LOCATION DE MAIN-D ŒUVRE SERVICE D ACCROCHAGE DES ŒUVRES ET DE LIVRAISON DANS LE GRAND MONTRÉAL POUR DE NOMBREUX PARTICULIERS, CLIENTS CORPORATIFS OU INSTITUTIONNELS, DONT LE GROUPE MARKETING INTERNATIONAL, L INSTITUT SUR LA GOUVERNANCE DES ORGANISATIONS PRIVÉES ET PUBLIQUES, LE JOURNAL DE MONTRÉAL, LE PALAIS DE JUSTICE DE MONTRÉAL Livraison et accrochage, des œuvres d art choisies et louées par le client, selon les spécifications de celui-ci. L Artothèque SERVICE DE CONSEILS EN ACQUISITION CORPORATIVE D ŒUVRE D ART POUR DE NOMBREUX CLIENTS CORPORATIFS OU INSTITUTIONNELS, DONT DES CABINETS D AVOCATS, LA CAISSE POPULAIRE DESJARDINS, RINALDI COMMUNICATION MARKETING INC. Accompagnement et conseil sur des œuvres locatives dans le but annoncé d acheter une œuvre d art d artiste québécois, tout en soutenant la mission de démocratisation de la culture de L Artothèque. L Artothèque POUR BAR IMEX, 2013 Location et supervision d une équipe de travail pour réaliser le tri et l empaquetage de fruits et légumes avant de les acheminer dans les supermarchés. Tri des denrées non-commercialisables (emballages et empaquetage). Les services adaptés Transit SOUS-TRAITANCE INDUSTRIELLE POUR SAVEURS MOLÉCULE-R Fabrication et assemblage des kits de cuisine moléculaire composés d une vingtaine d items différents, disposés selon la demande du client, refermés dans un boîtier de présentation avec chemise et enveloppés d un cellophane thermo-rétracté. Les services adaptés Transit Photos de L Artothèque, Marc Gibert - adecom.ca 20 L ÉCONOMIE SOCIALE : J ACHÈTE! L ÉCONOMIE SOCIALE : J ACHÈTE! 21

PRODUCTION AUDIOVISUELLE DOCUMENTAIRES, MAGAZINES, VIDÉOS CORPORATIVES ET PROMOTIONNELLES PRODUCTION ET RÉALISATION À PARTIR DE LA CAPTATION D ÉVÉNEMENTS POUR AERIUS, 2013 Réalisation et montage d une vidéo promotionnelle des produits Aerius, Claritin et HydraSense dans le cadre d une tournée promotionnelle canadienne. ACTES, coopérative de solidarité POUR BACARDI, 2012 Captation et réalisation d une vidéo démontrant les activités interactives tenues par Bacardi lors du festival Osheaga 2012. ACTES, coopérative de solidarité POUR LES BIBLIOTHÈQUES DE MONTRÉAL, 2011 Réalisation d une vidéo destinée aux tout-petits et à leurs parents pour promouvoir le programme de médiation de la lecture Contact, le plaisir des livres aux populations immigrantes et francophones. AGLA Médias POUR LE SOMMET INTERNATIONAL DES COOPÉRATIVES, 2012 Captation vidéo, montage et livraison de capsules web pour le Sommet et ses événements périphériques : vidéos spontanées de type vox-pop projetées à différents moments pendant le Sommet et réalisation d une vidéo récapitulative de l événement. SLA Productions POUR LE MOUVEMENT DESJARDINS, 2013 Conception et réalisation de capsules web dédiées aux utilisateurs de la plateforme AccèsD faisant la promotion des nouveaux d outils de gestion budgétaire personnalisés. SLA Productions POUR LE TROISIÈME SYMPOSIUM DE LA COLUFRAS, 2010 Captation et montage d une série de conférences organisée par la COLUFRAS au Brésil, pour diffusion sur les ondes du Canal Savoir. AGLA Médias VIDÉOS ÉDUCATIVES POUR LE CSSS JEANNE-MANCE, 2011 Production d un outil de formation sous forme de vidéo destinée aux divers intervenants des centres d hébergement intitulée Le code blanc : mieux vaut prévenir afin de prévenir la violence. AGLA Médias 22 L ÉCONOMIE SOCIALE : J ACHÈTE! L ÉCONOMIE SOCIALE : J ACHÈTE! 23

PRODUITS ET MEUBLES EN BOIS FABRICATION DE MEUBLES TRADITIONNELS À VOCATION COMMERCIALE POUR LE CAFÉ RICO, RUE RACHEL À MONTRÉAL, 2013 Conception et fabrication de meubles sur mesure pour un café s inspirant du style des bistrots européens. Les Ateliers d Antoine SERVICE D USINAGE DU BOIS NOUVEAU SERVICE, DEPUIS 2013 Services industriels de placage de chants, de corroyage de bois brut sur quatre faces, de sablage sur ponceuse à large bande et de fabrication de tiroirs à queue d aronde. Bois Urbain PLANCHES À FROMAGE OU À DÉCOUPER, BLOC DE BOUCHER POUR LE COMPLEXE 5600 HOCHELAGA, 2010 Conception et production de 25 planches à fromage pour un cadeau de Noël corporatif offert aux locataires de ce complexe d espaces de bureaux. Les Ateliers d Antoine PRODUITS DU MÉTAL FABRICATION DE PRODUITS SUR MESURE ET DE COMPOSANTES EN BOIS MASSIF POUR LES QUINCAILLERIES RONA, 2010 Production de 3 000 plateaux de service pour canapés, comprenant l insertion de bois exotiques et le burinage du logo du client, le tout fini à l huile non toxique. Bois Urbain DÉVELOPPEMENT DE PRODUITS SEMI-FINIS EN MÉTAL POUR LE RÉSEAU DES CENTRES DE LA PETITE ENFANCE, 2013 Développement de la gamme de produits Petit + (tableau d affichage, porte document, support à brosse à dents, protège calorifère, etc.), en partenariat avec le Laboratoire de design et proximité de l UQÀM et William.coop, visant à répondre aux besoins du réseau des CPE. Formétal RESTAURATION ET FABRICATION DE MEUBLES, D ARMOIRES DE CUISINE ET DE SALLES DE BAINS POUR UNE RÉSIDENCE PRIVÉE, 2010 Fabrication d armoires de cuisine s harmonisant au style de la demeure, conçues en collaboration avec le designer industriel de Bois Urbain. Bois Urbain SOUS-TRAITANCE INDUSTRIELLE EN FABRICATION MÉTALLIQUE POUR L UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE, 2010 Développement de la Poubelle CampUS, en partenariat avec l université, pour répondre à un besoin de gestion des matières résiduelles sur le campus de Longueuil. Poubelle aujourd hui utilisée sur le campus de Sherbrooke, au Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke, par la Ville de Sherbrooke et par la compagnie Cascades. Formétal 24 L ÉCONOMIE SOCIALE: J ACHÈTE! L ÉCONOMIE SOCIALE: J ACHÈTE! 25

PRODUITS ET FABRICATION TEXTILE CONFECTION DE VÊTEMENTS POUR LA VILLE DE MONTRÉAL, DEPUIS 2002 Confection, impression, broderie et emballage de plus de 50 000 t-shirts et 10 000 polos. En 2013, confection de 3 500 t-shirts pour les uniformes des pompiers dans le cadre du 150 e anniversaire du Service de sécurité incendie de Montréal. Les tissus sont tissés à Montréal selon les critères du client et les produits finis sont approuvés par celui-ci avant chaque livraison. POUR LES JEUX DU CANADA, 2013 Confection de 3 400 dossards suivant des critères de qualité stricts. SERVICES ÉVÉNEMENTIELS Petites-Mains CONCEPTION ET GESTION TECHNIQUE D ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX ET CORPORATIFS POUR LA CONFÉRENCE RÉGIONALE DES ÉLUS DE MONTRÉAL, 2013 Gestion des services audiovisuels lors de la session d information du projet-pilote montréalais L économie sociale : j achète! ACTES, coopérative de solidarité ÉVÉNEMENTS CLÉS EN MAIN POUR ESPACE POUR LA VIE, DEPUIS 2011 Services clés en main pour l événement d une durée de deux mois Les Araignées funambules à l Insectarium : conception (éclairage, décor, ambiance sonore, gréage acrobatique), installation et opérations, dans un environnement non conçu pour la diffusion d un spectacle. Prodigium GESTION TECHNIQUE DE LA MAIN-D ŒUVRE, DES ÉQUIPEMENTS ET DES INFRASTRUCTURES POUR LA VILLE DE MONTRÉAL, DE 1997 À 2009 Gestion des événements se déroulant à la salle de spectacles Émile-Legault et au Centre des loisirs de l arrondissement Saint-Laurent : pré-production, techniciens de scène, opérateurs, etc. Prodigium OFFRE DE PERSONNEL TECHNIQUE POUR ÉVÉNEMENTS, FESTIVALS, TOURNÉES, OU PRODUCTIONS TÉLÉVISUELLES POUR AN EVENING WITH OPRAH WINFREY À MONTRÉAL (2013), POUR LA TOURNÉE DE MARIE-LISE PILOTE (2012-2013), ET POUR L ÉMISSION BELLE ET BUM Location de personnel technique pour l événement : techniciens pour montage et démontage, opérateurs de caméras et régie vidéo pendant l appel de spectacle. ACTES, coopérative de solidarité POUR LE MUSÉE D ART CONTEMPORAIN, DEPUIS 2008 Conception des installations et gestion des opérations pour l événement Les Printemps du MAC : éclairage, décor, sonorisation, gréage acrobatique, habillage scénique et projections visuelles. Prodigium POUR LE CIRQUE DU SOLEIL (DEPUIS 1996), POUR TOHU, LA CITÉ DES ARTS DU CIRQUE (DEPUIS 2004), ET POUR LE FESTIVAL MONTRÉAL COMPLÈTEMENT CIRQUE (DEPUIS 2011) Location de personnel technique : techniciens de scène (sonorisation, éclairage, machiniste de scène et gréage), directeur technique, opérateurs (sonorisateur, éclairagiste, gréeur, régisseur et cariste). Prodigium 26 L ÉCONOMIE SOCIALE : J ACHÈTE! L ÉCONOMIE SOCIALE : J ACHÈTE! 27

COORDONNÉES 27 ENTREPRISES D ÉCONOMIE SOCIALE MONTRÉALAISES ACTES, COOPÉRATIVE DE SOLIDARITÉ 2053, avenue Jeanne-D Arc, bureau 100 Montréal (Québec) H1W 3Z4 Daniel Jacques d.jacques@actes.ca 514 419-4281 info@actes.ca www.actes.ca COMMUNAUTIQUE 65, rue de Castelnau Ouest, bureau 202 Montréal (Québec) H2R 2W3 Monique Chartrand monique.chartrand@communautique.qc.ca 514 948-6644 info@communautique.qc.ca www.communautique.qc.ca D-TROIS-PIERRES 10950, boulevard Perras Montréal (Québec) H1C 1B3 André Trudel atrudel@d3pierres.com 514 648-8805 info@d3pierres.com www.d3pierres.com FOURCHETTE ET CIE 3600, avenue Barclay, bureau 320 Montréal (Québec) H3S 1K5 Maryse Racine maryse.racine@multicaf.org 514 733-0554 traiteur@multicaf.org www.fourchettecie.com AGLA MÉDIAS 7700, rue Marquette, bureau 5 Montréal (Québec) H2E 2E6 Lisa-Marie Lampron llampron@aglamedias.com 514 571-2487 info@aglamedias.com www.aglamedias.com COOP UQAM 201, avenue du Président-Kennedy, bureau PK- M410 Montréal (Québec) H2X 3Y7 Boutique informatique : Georges Barelli barelli.georges@coopuqam.com Boutique UQAM : Frédéric Flower flower.frederic@coopuqam.com 514 987-3000, poste 2664 administration@coopuqam.com www.coopuqam.com ESPACES TEMPS 880, rue Roy Est, bureau 300 Montréal (Québec) H2L 1E6 Vincent Audette-Chapdelaine vincent@espacestemps.ca 514 669-3789 info@espacestemps.ca www.espacestemps.ca IMPRIME-EMPLOI 5500, rue Fullum, bureau 318 Montréal (Québec) H2G 2H3 Michel Morin m.morin@imprime-emploi.com 514 277-7535 estimation@imprime-emploi.com www.imprime-emploi.com BOIS URBAIN 9015, rue Meilleur Montréal (Québec) H2N 2A3 André Goulet ventes@boisurbain.org 514 388-5338, poste 211 ventes@boisurbain.org www.boisurbain.org CUISINE COLLECTIVE HOCHELAGA-MAISONNEUVE 3568, rue Adam Montréal (Québec) H1W 1Y9 Joanne Melanson infotraiteur@qc.aira.com 514 529-0789 infotraiteur@qc.aira.com www.cuisinecollectivehm.com FORMÉTAL 2175, rue Saint-Patrick, bureau 301 Montréal (Québec) H3K 1B4 Jean LeChasseur jlechasseur@formetal.qc.ca 514 939-2510, poste 301 gestion@formetal.qc.ca www.formetal.qc.ca INSERTECH ANGUS 2600, rue William-Tremblay, bureau 110 Montréal (Québec) H1Y 3J2 Saad Sebti ssebti@insertech.ca 514 596-2842 insertech@insertech.ca www.insertech.ca 28 29

KAKI DCM 3687, rue Monselet Montréal (Québec) H1H 2B1 Charles St-Pierre charles.st-pierre@kakidcm.ca 514 316-8301 info@kakidcm.ca www.kakidcm.ca LE SEXTANT 11301, rue Mirabeau Montréal (Québec) H1J 2S2 Nicolas Kieger n.kieger@lesextant.com 514 354-3430, poste 234 info@lesextant.com www.info-flex.com PRO-VERT SUD-OUEST 75, square Sir-Georges-Étienne-Cartier, bureau 21 Montréal (Québec) H4C 3A1 Nicole Bastien nicole@provert.org 514 768-2709 info@provert.org www.provert.org SLA PRODUCTIONS 5333, rue Casgrain, bureau 710 Montréal (Québec) H2T 1X3 Raphaëlle Bilodeau raphaelle@slacoop.com 514 508-5858 info@slacoop.com www.slacoop.com LA CORBEILLE BORDEAUX-CARTIERVILLE 5080, rue Dudemaine Montréal (Québec) H4J 1N6 Donald Boisvert donald.boisvert@lacorbeillebc.org 514 856-0838 info@lacorbeillebc.org www.lacorbeillebc.org LES POUSSES URBAINES 5550, rue Fullum, bureau 310 Montréal (Québec) H2G 2H4 Sabine de Peyrelongue direction@poussesurbaines.org 514 228-5646 info@poussesurbaines.org www.poussesurbaines PRODIGIUM 8075, rue Hochelaga Montréal (Québec) H1L 2K9 Pier Colbert pcolbert@prodigium.ca 514 493-6830 info@prodigium.ca www.prodigium.ca SOCIÉTÉ LOGIQUE 3210, rue Rachel Est Montréal (Québec) H1W 1A4 Sophie Lanctôt slanctot@societelogique.org 514 522-8284 info@societelogique.org www.societelogique.org L ARTOTHÈQUE 5720, rue Saint-André Montréal (Québec) H2S 2K1 Christophe Lemière direction-administrative@arthotheque.ca 514 278-8181 info@artotheque.ca www.artotheque.ca LES SERVICES ADAPTÉS TRANSIT 13025, rue Jean-Grou Montréal (Québec) H1A 3N6 Eric de Grave eric.degrave@letransit.com 514 642-3250 info@letransit.com www.letransit.com RESTO PLATEAU 4450, rue Saint-Hubert, bureau 235 Montréal (Québec) H2J 2W9 Gilles Trépanier direction@restoplateau.com 514 527-5997 servicetraiteur@restoplateau.com www.restoplateau.com UNIBÂTIR, COOPÉRATIVE DE SOLIDARITÉ 7000, avenue du Parc Montréal (Québec) H3N 1X1 Patrick Beaumont pbeaumont.unibatir@gmail.com 514 914-3088 unibatir.coop@gmail.com www.unibatir.com LES ATELIERS D ANTOINE 4800, rue de Rouen, bureau 100 Montréal (Québec) H1V 3T4 Marjorie Arice direction@lesateliersdantoine.com 514 256-5557 antoine@lesateliersdantoine.com www.lesateliersdantoine.com PETITES-MAINS 7595, boulevard Saint-Laurent Montréal (Québec) H2R 1W9 Nahid Aboumansour nahid.aboumansour@petitesmains.com 514 738-8989 info@petitesmains.com www.petitesmains.com SERVICES D ENTRETIEN PRO-PRÊT 5500, rue Fullum, bureau 300 Montréal (Québec) H2G 2H3 Ruben Jimenez operations@propret.org 514 279-3627 info@propret.org www.propret.org 30 31

A PROPOS DU PROJET-PILOTE MONTRÉALAIS Le projet-pilote montréalais L économie sociale : j achète! a pour but de tester des stratégies pour accroître les relations d affaires entre les entreprises d économie sociale et les institutions publiques montréalaises. Plusieurs actions sont prévues pour promouvoir l économie sociale auprès des grandes institutions publiques et pour outiller les entreprises d économie sociale dans l établissement de relations d affaires avec ces institutions. Coordonné par le Comité d économie sociale de l île de Montréal (CÉSÎM), un comité conseil de la CRÉ de Montréal qui agit aussi comme pôle régional, le projet-pilote réunit 27 entreprises d économie sociale montréalaises participantes et six institutions publiques : la CRÉ de Montréal, la Ville de Montréal, la Commission scolaire de Montréal, l Office municipal d habitation de Montréal (OMHM), le CHUM et le Collège Ahuntsic. Ces dernières se sont engagées à accroître l achat de produits et services auprès des entreprises d économie sociale. Cette initiative est un effort collectif pour générer des conditions propices au développement et à la consolidation des entreprises d économie sociale du territoire montréalais. Elle est le fruit d une collaboration fructueuse avec de nombreux partenaires, dont les CDEC et les CLD de Montréal, la CDR Montréal-Laval, la coopérative de travail Info-Opportunités, Espaces temps, Kaki Design Communication Marketing, Imprime-Emploi, ainsi que la Caisse d économie solidaire Desjardins qui y contribue financièrement. Ce projet-pilote montréalais s inscrit dans le cadre des Initiatives pour développer l achat public auprès des entreprises collectives, notamment la campagne L économie sociale : j achète! du ministère des Affaires municipales, des Régions et de l Occupation du territoire.

27 ENTREPRISES D ÉCONOMIE SOCIALE MONTRÉALAISES, 68 PRODUITS ET SERVICES! ELLES VEULENT FAIRE AFFAIRE AVEC VOUS. Découvrez-les! Pour plus d information, consultez : www.economiesocialemontreal.net/jachete Merci à nos partenaires dans la réalisation de cette brochure :