1
2
Sommaire Participants Adhérents. 4 Invités 6 Intervenants. 6 Edito 7 Programme Vendredi matin. 8 Vendredi après-midi 9 Samedi.10 Liste des centres 11 3
Participants 1. Adhérents Adhérents : liste nominative Aurélie ACQUARONE Idiom, Nice aurelie.acquarone@idiom.fr Gaultier d ANDLAU ILCF, Institut Catholique de Paris g.dandlau@icp.fr Laurence FREUDENREICH Responsable Département FLE ESCE, Paris Laurence.freudenreich@esce.fr Christophe TISSOT Institut de Touraine, Tours christophe.tissot@institutdetouraine.com Isabelle AUBERT Clé, Tours contact@cle.fr François BROSSARD CAREL, Royan fbrossard@carel.org Philippe BROCHARD Ecole Suisse Internationale, Paris pbrochard@ecolesuisse-fle.fr Jacky CAILLIER CUEF, Perpignan caillier@univ-perp.fr Virginie COURAU Accent français, Montpellier virginie@accentfrancais.com Patrick de BOUTER Collège International de Cannes cic@french-in-cannes.com Florence DELSENY-SOBRA Gérante Alfmed, Perpignan f.sobra@alfmed.com Anna DIAZ anna@is-aix.com IS Aix-en-Provence Frédérique di TULLIO Gérante Lyon Bleu International, Lyon bonjour@lyon-bleu.fr Marie FRADIN Vice-présidente du Groupement FLE mjfradin@gmail.com Florence GAUDRY Accent français, Montpellier flo@accentfrancais.com Hervé GRIFFON financier / gérant LSF, Montpellier herve.griffon@gmail.com Andrew KINSELLE commercial LSF, Montpellier info@lsf-france.fr Yves LOISEAU Pédagogique CIDEF, Angers yves.loiseau@uco.fr Eleri MAITLAND French in Normandy, Rouen eleri.maitland@frenchinnormandy.com Tom MAITLAND Gérant French in Normandy, Rouen tom.maitland@frenchinnormandy.com Pascale MARTORELLO Le Franc Parler, Cahors le.franc.parler@wanadoo.fr Gérard NADJAR-STORCK Langue Onze Toulouse info@langue.onze.com Fabienne OREAL Coordinatrice Groupement FLE contact@groupement-fle.com Delphine LUPI PRADE Rencontre Internationale, Nîmes infofle@ri-nimes.fr Frédéric PAMART Membre à titre individuel f-pamart@club.fr Eric SOULARD Paris Langues Eric.s@parislangues.com William RUBINSTEIN Gérant International House, Nice info@ihnice.com Pauline STOCKLI Coordinatrice Pédagogique Campus de Bissy, Mérignac pauline.stockli@esarc-evolutionbordeaux.fr Ayhan TOK Stralang, Strasbourg ayhantok@stralang.com Cécile TRON pédagogique Les Cèdres, Massy lescedres.pedagogique@gmail.com Pascale VERNIEUWE Université d Eté Littoral Nord de France, Boulogne/Mer pascale.vernieuwe@uebm.org Comité du Groupement FLE Patrick de BOUTER Président Marie FRADIN Vice présidente Philippe BROCHARD Secrétaire Andrew KINSELLE Secrétaire adjoint Frédérique di TULLIO Trésorière Florence GAUDRY Trésorière adjointe Commissions Fonctionnement interne du groupement : Pascal RICHEZ, Philippe BROCHARD Site, Facebook : Florence GAUDRY, Pascal RICHEZ Qualité : Philippe BROCHARD, Frédéric PAMART Journées Professionnelles : Patrick de BOUTER, Philippe BROCHARD Journées Pédagogiques : Florence GAUDRY, Patrick de BOUTER, Frédérique di TULLIO Institutionnels, Conférence : Patrick de BOUTER, Marie FRADIN, Eleri MAITLAND Marketing, salons : Frédérique di TULLIO, Andrew KINSELLE, Eleri MAITLAND Communication : Patrick de BOUTER, Andrew KINSELLE Membres invités du Comité François BROSSARD Eleri MAITLAND Frédéric PAMART Pascal RICHEZ 4
Participants Adhérents : liste par centre Accent français, Montpellier Clé, Tours IS, Aix-en-Provence ALFMED, Perpignan Campus de Bissy, Mérignac CAREL, Royan CIDEF, Angers Collège International de Cannes CUEF, Perpignan École Suisse Internationale, Paris ESCE, Paris French in Normandy, Rouen IDIOM, Nice ILCF, Institut Catholique, Paris International House, Nice Institut de Touraine, Tours Langue Onze, Toulouse Le Franc Parler, Cahors Les Cèdres, Massy LSF, Montpellier Lyon Bleu International, Lyon Paris Langues, Paris Rencontre Internationale, Nîmes Stralang, Strasbourg Université d Été Littoral Nord de France, Boulogne/Mer Adhérents : centres excusés Alpha B, Nice ILCF, Université Catholique de Lyon Institut de Français Oise Formation, Paris Institut Européen de Français, Montpellier IULCF, Institut Catholique Toulouse UELAS, Gap 5
Participants 2. Invités Liste nominative Frédérique BABIN Enseignante FLE IEF / Sup de Co la Rochelle Fredbabin17@yahoo.fr Albert-Charles CROCE Aquitaine Langues, Bergerac admin@aquitainelangues.fr Cédrick CALVADOS I.M.L.C., Sainte-Anne direction@ imlc.net Manuella DAL Coordinatrice pédagogique FLE IEF / Sup de Co la Rochelle dalm@esc-larochelle.fr Joël NANGIS L Etoile, Paris Language and Solutions, Paris j.nagis@paris-language-solutions.com Sophie YAR Responsable administrative E.L.F.E., Paris Sophie.yar@elfe-paris.com Liste par centre Aquitaine Langues, Bergerac E.L.F.E., Paris IEF / Sup de Co la Rochelle I.M.L.C., Sainte-Anne L Etoile, Paris Language and Solutions, Paris 3. Intervenants Maxime BRAIRE Agence Webmarketing SKA Julien GUIBERTEAU Juriste à la Fédération nationale de l'enseignement privé (FNEP) Manuela PINTO Responsable du département langue française Centre international d'études pédagogiques (CIEP) Tom STEWART International Sales Executive Hothouse Media 6
Edito «La promotion des centres de f.l.e.», tel est le thème que nous avons choisi pour ces journées professionnelles 2013, avec l objectif de définir des pistes et de partager des outils qui permettent de mieux valoriser nos offres via l ensemble des vecteurs de communication qui sont aujourd hui à notre disposition. Pour autant, nous ne réduisons pas la promotion à son aspect «publicitaire». La promotion ce n est pas seulement une vitrine, c est un contenu. C est pourquoi nous nous attachons à apporter à nos centres les moyens de s informer et de progresser pour que l appartenance au Groupement soit porteuse d une valeur ajoutée apte à conforter leur message promotionnel. C est pourquoi, outre les sessions consacrées aux techniques de promotion proprement dites, nous avons mis au programme des interventions qui pourraient a priori sembler hors sujet et qui pourtant ne le sont pas. Il est important, par exemple, que tout le monde puisse identifier l ensemble des acteurs du f.l.e. avec qui nous travaillons régulièrement, non seulement pour savoir qui fait quoi, mais encore pour mieux comprendre les opérations qui sont menées en cours d année et les enjeux que cela représente pour notre profession. Certes le comité directeur est le fer de lance de l action de notre Groupement, mais il est mandataire de l ensemble des centres et il doit s assurer que «tout le monde suit», pour employer une expression un peu triviale, afin que chacun puisse apporter un avis éclairé aux orientations et initiatives qu il propose. Où il est montré que la promotion est bien plus que de la promotion, mais aussi que «la promotion des centres de f.l.e.» déborde aussi largement de son intitulé. Promouvoir nos centres, c est aussi promouvoir la diffusion de notre langue à l étranger, ce qui n est pas la moindre de nos ambitions. 7
Programme VENDREDI 25 JANVIER Matin La promotion des centres de fle en France 8h45-9h15 9h15-9h45 9h45-11h00 11h00-11h30 11h30-12h45 12h45-14h00 Après-midi 14h00-14h30 14h30-15h30 15h30-16h00 16h00-16h45 16h45-17h00 17h00-19h30 Accueil des participants, formalités. Introduction aux journées professionnelles Intervenants : Patrick de BOUTER, Président du Groupement FLE François BROSSARD, du CAREL Séance plénière Comment optimiser sa participation à un salon Intervenant : Tom STEWART, Hothouse Media Pause, échanges Séance plénière Comment optimiser sa communication par Internet: site, réseaux sociaux... Intervenant : Maxime BRAIRE, Webfactory Déjeuner au restaurant l Avocette Séance plénière Démarches promotionnelles groupées Intervenant : Andrew KINSELLE Le label Qualité FLE (version 2013), support promotionnel Intervenante : Manuela PINTO, CIEP Pause, échanges Les institutionnels et le FLE en France Intervenant : Patrick de BOUTER sur la base du Mémento Groupement FLE Conclusion Stimuler l intérêt pour la France et la langue française, un aspect indispensable de la promotion des centres de FLE Intervenante : Frédérique di TULLIO Soirée festive Visite guidée : Pontaillac-Talmont-Meschers Dîner au restaurant La Forêt et jeu au bowling de Meschers Retour aux hôtels vers 23 heures 8
Programme SAMEDI 26 JANVIER Optimiser le fonctionnement de son centre Matin 8h30-10h00 Ateliers au choix Atelier 1 : Processus et développement de la qualité Animateurs, médiateurs : Christophe TISSOT, Frédéric PAMART Atelier 2 : Conventions collectives et accords d entreprise Intervenant : Julien GUIBERTEAU, juriste de la FNEP 10h00-10h30 10h00-12h30 12h30-14h00 14h00 Pause, échanges Assemblée Générale Ordinaire et votes Présentation du rapport d activités 2012, débat Présentation du rapport financier 2012, débat Vote sur le rapport d activités 2012 Vote sur le compte rendu financier 2012. Quitus au Comité directeur. Élections au Comité 2013 Proposition de cotisations 2013, vote Propositions d actions et budget 2013, vote Proposition et décision sur la date et le lieu de l AGO 2014 Assemblée Générale Extraordinaire Proposition de modification statutaire (nombre de membres au Comité ) Propositions de modifications au Règlement intérieur : - membres du Comité - conditions particulières pour les écoles de groupes Déjeuner au CAREL (buffet) 9
Liste des centres du Groupement FLE 1 Aix-en-Provence IS Aix www.is-aix.com info@is-aix.com (+33) 5 42 93 47 90 2 Angers Université Catholique - CIDEF www.uco.fr/cidef cidef@uco.fr (+33) 2 41 88 30 15 3 Bordeaux-Mérignac Campus de Bissy Esarc Evolution www.french-courses-bordeaux.com international@campus-de-bissy.com (+33) 5 56 12 40 56 4 Boulogne-sur-Mer Université d'été Littoral Nord de France www.uebm.org info@uebm.org (+33) 3 21 99 77 77 5 Cahors Le Franc Parler www.french-language-courses.fr le.franc.parler@wanadoo.fr (+33) 5 65 21 88 46 6 Cannes Collège International de Cannes www.french-in-cannes.com info@french-in-cannes.com (+33) 4 93 47 39 29 7 Gap UELAS www.uelasfrance.org uelas.gap@wanadoo.fr (+33) 4 92 51 57 97 8 Lyon Université Catholique de Lyon - ILCF www.univ-catholyon.fr mmoulin@univ-catholyon.fr (+33) 4 72 32 50 53 9 Lyon Lyon Bleu International www.lyon-bleu.fr bonjour@lyon-bleu.fr (+33) 4 37 48 00 26 10 Massy Les Cèdres www.lescedres.com lescedres.pedagogique@gmail.com (+33) 1 69 30 00 67 11 Montpellier Accent Français www.accentfrancais.com info@accentfrancais.com (+33) 4 67 58 12 68 12 Montpellier Institut Européen de Français www.institut-europeen.com info@institut-europeen.com (+33) 4 67 91 70 00 13 Montpellier LSF www.lsf.fr info@lsf.fr (+33) 4 67 91 31 60 14 Nice Alpha B Institut linguistique www.alpha-b.fr office@alpha-b.fr (+33) 4 93 16 00 36 15 Nice IDIOM www.idiom.fr info@idiom.fr (+33) 4 93 92 60 90 16 Nice International House www.ihnice.com info@ihnice.com (+33) 4 93 62 60 62 17 Nîmes Rencontre Internationale www.ri-nimes.fr infofle@ri-nimes.fr (+33) 4 66 36 20 66 18 Paris Ecole Suisse Internationale www.ecolesuisse-fle.fr info@ecolesuisse-fle.fr (+33) 1 47 70 20 66 19 Paris Institut Catholique de Paris - ILCF www.icp.fr/ilcf ilcf@icp.fr (+33) 1 44 39 52 68 20 Paris Institut de Français, Oise Formation www.paris.oise.com claire.jannot@oise.com (+33) 1 42 22 01 98 21 Paris Paris Langues www.parislangues.com info@parislangues.com (+33) 1 45 65 05 28 22 Paris la Défense CIECE Groupe ESCE www.ciece.fr laurence.freudenreich@esce.fr (+33) 1 41 16 72 01 23 Perpignan ALFMED www.alfmed.com f.sobra@alfmed.com (+33) 4 68 62 20 20 24 Perpignan Centre Universitaire d'etudes Françaises www.cuefp.com cuef@univ-perp.fr (+33) 4 68 66 20 47 25 Rouen French in Normandy www.frenchinnormandy.com info@frenchinnormandy.com (+33) 2 35 72 08 63 26 Royan CAREL www.carel.org info@carel.org (+33) 5 46 39 50 00 27 Strasbourg Stralang www.stralang.com ayhantok@stralang.com (+33) 3 88 31 48 38 28 Toulouse Institut Catholique de Toulouse - IULCF www.iulcf.com iulcf@ict-toulouse.fr (+33) 5 61 36 81 30 29 Toulouse Langue Onze Toulouse www.langueonze.com info@langueonze.com (+33) 5 61 62 54 58 30 Tours Clé www.cle.fr contact@cle.fr (+33) 2 47 64 06 19 31 Tours Institut de Touraine www.institutdetouraine.com contact@institutdetouraine.com (+33) 2 47 05 76 83 janvier 2013 10
Mes notes 11
12 Groupement FLE Siège : 10 rue des Messageries - 75010 PARIS Coordination : 1 rue du Docteur Pascal - 06400 CANNES Tél. : +33 (0)4 93 47 10 72 Fax : +33 (0)4 93 47 51 97 contact@groupement-fle.com www.groupement-fle.com Fabienne OREAL contact@groupement-fle.com