ÉCOLE CATHOLIQUE SAINT-JEAN-DE-LALANDE 500, cercle Sandhurst, Toronto, Ontario M4L 3C6 Téléphone : (416) 393-5369 Télécopieur :416) 393-5179 M ot de la direction Conseil scolaire de district catholique du Centre-Sud Bulletin de nouvelles n ovembre 2013 L année scolaire progresse rapidement et c est déjà le temps du bulletin de progrès. Vous le recevrez le 14 novembre et les rencontres avec les enseignants auront lieu le 19 novembre en soirée, suite à la réception du bulletin. Vous recevrez aujourd hui une invitation à la soirée vous demandant de nous indiquer votre préférence de temps de rencontre. Les enseignants vous enverront ensuite une confirmation de votre rendez-vous. Le bulletin de progrès est un outil important qui permet à l enseignant de vous communiquer les forces et les besoins de votre enfant et de vous fournir des pistes pour l aider afin qu il puisse progresser dans son année d études. Il donne également des informations sur le comportement de votre enfant, sur ses habiletés d apprentissage et sur ses habitudes de travail à l école. Ces informations sont importantes car elles peuvent avoir un impact sur le rendement de votre enfant au bulletin du 1er semestre. Sur le plan académique, nous poursuivons notre travail à atteindre nos objectifs en numératie, en ciblant des apprentissages essentiels en mathématiques et en donnant un appui supplémentaire aux élèves qui n ont pas encore compris les concepts de base afin de réduire les écarts entre les élèves. Sur le plan spirituel, nous allons souligner le Jour du Souvenir le lundi 11 novembre en mettant en valeur surtout la compassion et l importance de la paix dans notre monde. Enfin, je vous souhaite un excellent mois de novembre et je vous invite à la messe familiale de Saint-Jean-de-Lalande à la paroisse Saint-Louis-de-France le 16 novembre à 17h. Joignez-vous au personnel de l école lors de cette messe toute spéciale. Julie Cléroux Directrice Pensée du mois de novembre Seigneur, tout au long de notre histoire il y a eu des gens qui se sont fait connaître en reflétant ton amour dans leur vie. Souvent, ils ont même donné leur vie par amour pour Toi. Tu as transformé leur vie et par eux celles de millions de gens. Aide-moi Seigneur à transformer ma vie. Que je sois capable de poser des gestes d amour tous les jours à l image des saintes et des saints qui t ont choisi comme modèle. À l occasion de la fête de la Toussaint, que ton Esprit me guide afin de te faire à mon tour une plus grande place dans ma vie. Amen. Surintendante : Nicole Bradley-Robichaud nbradley@csdccs.edu.on.ca Conseillère scolaire : Nathalie Dufour-Séguin ndufour@csdccs.edu.on.ca Dans ce numéro: Informations pêlemêle et sports Apprentissage et enseignement Foi 4 Langue et culture 4 Croissance du système Conseil d école 5 Conseil d école La réunion du conseil d école aura lieu le 5 novembre à 18h30 au salon du personnel de l école. 2 3 5
P a g e 2 I n f o r m a t i o n s p ê l e - m ê l e e t s p o r t s Allergies Un rappel à tous les parents qu il est interdit d envoyer des produits qui contiennent des arachides ou des noix dans les goûters. Merci! Avez-vous consulté notre site web? Allez voir les nouveautés de SJDL à: http://sjdl.csdccs.edu.on.ca/wp Pizza Afin de plaire à la majorité des enfants, la pizza servie à l école sera au fromage cette année. Ce choix qui est meilleur pour la santé que la pizza au peppéroni et permet aux élèves végétariens de commander aussi. Le choix d offrir la pizza au fromage a été décidé avec le conseil d école suite à la demande de plusieurs parents. Tournoi de kinball Les élèves du cycle moyen qui feront l équipe participeront au tournoi de kinball contre les autres écoles élémentaires de Toronto le 1er novembre à l école Sainte-Madeleine. Certains élèves qui n ont pas fait l équipe pourront participer au tournoi en tant que spectateurs afin d encourager leurs amis. Bonne chance! Reprise de photos La reprise de photos aura lieu le 14 novembre à 11h30. Si vous désirez que votre enfant reprenne sa photo scolaire ou s il était absent le jour de la photo, veuillez svp écrire une note dans son agenda afin d informer l enseignant titulaire de la classe. Sortie à la ferme Les élèves se sont amusés en plein air lors de la sortie à la ferme. Ils ont pu consolider les apprentissages faits en classe tout en se divertissant! Plus de détails dans la section apprentissage et enseignement. Veuillez S.V.P. prendre en note le numéro de téléphone pour les transporteurs scolaires: 1-800-749-0002.
N o v e m b r e 2 0 1 3 P a g e 3 A p p r e n t i s s a g e e t e n s e i g n e m e n t Comment aider votre enfant en mathématiques? La numération et le sens du nombre sont à la base de tous les concepts mathématiques. Nous travaillons donc avec les élèves pour qu ils maîtrisent les habiletés de base en calcul. À la maison, demandez à votre enfant de pratiquer avec vous les regroupements et compter par bonds de 2, 5, 10 et 25. Pratiquez aussi les additions, les soustractions et les doubles. Chez les plus vieux, pratiquez les tables de multiplication et la compréhension de l addition répétée. Le fait de maîtriser ces habiletés de base permet aux élèves de résoudre des problèmes plus complexes sans passer tout leur temps à faire des calculs. Travaillons ensemble pour la réussite de tous les élèves! Projet curiosité naturelle Les élèves de jardin et de 1re année ont satisfait leur curiosité naturelle par leur enquête environnementale sur le cycle de vie de la plante. En faisant des expériences et en discutant de leurs découvertes, les élèves ont pu décrire le cycle de vie de la citrouille et faire le lien avec d autres plantes, des animaux et les êtres humains. Leurs enseignantes ont joué le rôle de facilitatrices de l apprentissage en invitant les élèves à formuler des hypothèses sur des questions ouvertes posées en contexte. Utilisation de la technologie en classe Les élèves du jardin de Mme Karen ont fait un échange informatisé avec l école St. Joseph à Port Colborne. Les élèves de la 5e/6e année de la classe de Mme Cathy de cette école ont présenté un conte qu ils ont rédigé: La plus petite et minuscle des citrouilles, aux élèves du jardin de notre école. L échange s est fait en utilisant l ordinateur et les élèves ont pu se communiquer sans se déplacer! Ensuite, les élèves du jardin de notre école ont présenté des comptines d'halloween à la classe de 5e/6e. La prochaine session sera à Noël, lors d un échange d'histoires et de chants. Sortie éducative aux citrouilles Les élèves de la maternelle à la 2e année ont eu l occasion de mieux comprendre le cycle de vie de la plante en plein air en visitant la ferme. Ils ont eu la chance de nourrir les animaux, de visiter une ferme, de jouer à des jeux variés et de choisir une citrouille dans le champ pour apporter à la maison.
N o v e m b r e 2 0 1 3 P a g e 4 F o i Rencontre pour le premier pardon Il y aura une rencontre pour le premier pardon pour les élèves le samedi 30 novembre à 15h à la paroisse Saint- Louis-de-France. Ces rencontres de préparation sont importantes pour les élèves. Si vous êtes dans l impossibilité d accompagner votre enfant à cette rencontre, il serait important de communiquer directement avec Père Ziad. Vous êtes également invités, suite à la rencontre, à aller à la messe de 17h si vous le désirez. Messe familiale de Saint-Jean-de-Lalande La messe familiale de l école aura lieu le samedi 16 novembre à 17h à la paroisse Saint-Louis-de-France. Vous êtes tous invités à participer à cette messe toute spéciale qui rassemble la grande communauté de notre école. Le Jour du Souvenir Le 11 novembre, nous allons souligner le Jour du Souvenir en mettant en valeur surtout la compassion et l importance de la paix dans notre monde. Si vous aimeriez que votre enfant se procure un coquelicot, vous pouvez le faire en envoyant un petit don (nous recommandons au moins 1$) avec votre enfant. Celui-ci sera envoyé à la Légion royale canadienne. L a n g u e e t c u l t u r e Conseil d élèves Les élèves de 5e et 6e année du conseil d élèves ont planifié le lancement de la semaine de la sensibilisation à l intimidation, qui aura lieu du 18 au 21 novembre. Ils ont commencé en faisant leur autoportrait pour démontrer qu avant tout, il faut s accepter comme on est. Ensuite, ils vont présenter leur autoportrait aux autres élèves de l école afin de leur offrir un modèle pour que tous les enfants puissent faire leur autoportrait. Ces autoportraits seront affichés partout dans l école pour représenter notre communauté différente mais unie. Pendant la semaine de la sensibilisation à l intimidation, les élèves auront l occasion de laisser des messages d amitié sous l autoportrait de leurs amis. Morgan Brown, une élève de 5e année du conseil d élèves, a été inspirée à rédiger un acrostiche pour compléter son autoportrait. Bravo Morgan! Je suis bien dans ma peau Brune et belle! Imparfaite, mais je l accepte. Extraordinaire et intelligente, Naturellement moi! Déterminée à faire ce que je dois et plus. Absolument contente comme je suis. Non intimidée par ce que les autres pensent de la couleur de ma peau. Sûrement pas trop différente des autres. Mes amis m acceptent comme je suis. Après tout, je ne peux pas changer! Parce que je m aime comme je suis. Entourée d amour. Accessible à toute l école. Unie avec le monde!
C r o i s s a n c e d u s y s t è m e Tutorat après l école Le programme de tutorat après l école commencera au mois de novembre. Les élèves ciblés pour ce programme recevront un appui supplémentaire en mathématiques. Le programme est riche et permet l acquisition des concepts essentiels en numératie. Si votre enfant éprouve des difficultés en mathématiques et que vous aimeriez qu il bénéficie de ce programme, faites-nous savoir en écrivant un message dans son agenda. Nous vous enverrons ensuite l horaire du tutorat. Sachez que si votre enfant participe au programme de tutorat, vous êtes responsable de venir le chercher à l école après la session ou de l inscrire dans le programme après l école de la garderie. Cours de français pour les adultes Le programme À petits pas est un programme de littératie à l intention des parents non-conversant en français. Nous avons eu quelques inscriptions mais avons besoin de 8 inscriptions pour offrir le cours, alors, si vous êtes intéressés, communiquez avec le bureau ou avec l enseignant titulaire de votre enfant et nous vous donnerons toutes les informations. T-shirt SJDL Les journées t-shirt d école sont des événements rassembleurs pour les élèves et leur donne la fierté de représenter l école Saint-Jean-de-Lalande. En portant leur t-shirt, ils se sentent comme membre de notre communauté francophone, catholique et unique. Si vous n avez pas encore acheté un t-shirt de l école pour votre enfant ou pour vous-même, il est encore possible de le faire. Écrivez tout simplement un message dans l agenda scolaire de votre enfant ou communiquez avec le secrétariat. Il y aura une journée t-shirt d école le 22 novembre. Le coût du t-shirt est de 10,00$. Visite du directeur de Monseigneur-de-Charbonnel Mme Jenna Guindon, enseignante, et M. Jean Bouchard, directeur de l école Monseigneur-de- Charbonnel, viendront rencontrer les élèves de 5e/6e année le 19 novembre à 13h. Ils viendront parler aux élèves de notre école secondaire catholique et des programmes offerts de la 7e année à la 12e année. C o n s e i l d é c o l e Réunion du conseil d école La réunion du conseil d école aura lieu le mardi 5 novembre à 18h30 au salon du personnel de l école. Lors de cette réunion, nous allons faire la répartition des tâches pour le souper communautaire du mois de décembre. Si vous êtes intéressés à nous appuyer dans l organisation de cet événement, nous vous invitons à vous joindre à nous pour la réunion. Votre implication est toujours appréciée! P i è c e s j o i n t e s -Calendrier du mois de novembre