BELGIQUE: INVENTAIRE DU SOUTIEN PUBLIC ET DES DÉPENSES FISCALES ESTIMÉS POUR LES COMBUSTIBLES FOSSILES

Documents pareils
la Contribution Climat Energie

IMPÔT SUR LES SOCIÉTÉS ET IMPÔT SUR LE REVENU DES PERSONNES PHYSIQUES

Les marchés de l énergie et la macroéconomie

Le kern adopte le plan Wathelet

Argumentaires Contre

LA FISCALITE ENVIRONNEMENTALE EN BELGIQUE

Marco Wagener. Prix de l énergie et impôts indirects. Dialogue social

L offre d énergie: une comparaison France, Allemagne et Japon. Par Pierre Lasserre, Sciences économiques Université du Québec à Montréal

Base de données PEGASE

AVIS. 19 décembre 2013

LIVRET FISCAL 2012 PRESSION FISCALE TOTALE FISCALITÉ DU TRAVAIL FISCALITÉ DU CAPITAL FISCALITÉ DE LA CONSOMMATION

Matériels de Formation du GCE Inventaires Nationaux de Gaz à Effet de Serre. Secteur de l'energie Combustion de Combustibles

Facture annuelle p. 1/9 - Electrabel. Votre code Zoomit : Votre identifiant : ( 00/BE ZFRBC 5 B-W2-L9

L INDUSTRIE PÉTROLIÈRE FRANÇAISE EN 2014 ET PERSPECTIVES 2015 CONFÉRENCE DE PRESSE DU 10 MARS 2015

Le bois, la première des énergies renouvelables

1 RÉPUBLIQUE FRANÇAISE MINISTÈRE DE L EMPLOI, DE LA COHÉSION SOCIALE ET DU LOGEMENT ARRÊTÉ

Fiscalité environnementale

IMPOSITION DES INTÉRÊTS, DES DIVIDENDES ET DES GAINS EN CAPITAL A CHYPRE LOIS ET DÉCRETS

Réalisation. Diffusion

GDF SUEZ. Branche Energie Europe et International. Jean-Pierre Hansen

Le biogaz en France et en Allemagne Une comparaison. Journées méthanisation, 4 novembre 2014, Chambéry

La Belgique peut sortir du nucléaire plus vite que prévu!

Propositions de réforme du MR en matière de droits de succession et donation

Journal officiel de l'union européenne

Changements proposés au Règlement de l Office national de l énergie sur les rapports relatifs aux exportations et importations 1

Formulaire de demande d un apport de trésorerie remboursable sur la fin de l année 2015

FISCALITE DES PARTICULIERS ET DU PATRIMOINE

CONSOMMATION ET PRODUCTION D ELECTRICITE EN ALLEMAGNE. Bernard Laponche 2 juin 2014 * Table des matières

Note Circulaire. EXONÉRATION DE CERTAINS IMPÔTS ET TAXES (10 mars 2014)

Livret fiscal du créateur d entreprise. Bénéfices agricoles

L énergie en France et en Allemagne : comparaisons

ENJEUX ENERGETIQUES. Le Monde et la France. L énergie dans les territoires

Assemblée Générale du 28 avril Questions écrites posées au Conseil d administration de GDF SUEZ

Livret fiscal du créateur d entreprise. Bénéfices agricoles

Transition énergétique : l expérience de l Allemagne

Dossier. Forum nucléaire Dossier Energiewende 12 mai 2015 ///////////////////////

Service Public Fédéral FINANCES Expertise et support stratégique. Bruxelles, le 11 décembre 2012

Besoin d approfondissement des méthodologies d évaluation Le cas de la voiture électrique

Loi de finances pour 2014 et loi de finances rectificative pour 2013 : Quels sont les principaux changements?

L énergie nucléaire au sein du mix énergétique belge

Transition énergétique Les enjeux pour les entreprises

Prospective financière Saint-Etienne Métropole Dossier de presse Conseil de Communauté Jeudi 24 juin 2010

Enquête publique sur les changements climatiques Compléments aux graphiques

Déclaration Mensuelle des Impôts

La transition énergétique L Energiewende allemande. 7 Conclusions clés. Une initiative de la Fondation Heinrich Böll Publié le 28 novembre 2012

GUIDE PRATIQUE DE LA SCI MISES A JOUR et COMPLEMENTS D'INFORMATIONS

Turquie. Date d adoption de la Loi : 9 novembre 2007 CHAPITRE 1. Objectif, Champ d application, Définitions et Abréviations

guide du créateur d entreprise 119

République de Lituanie. Loi sur la centrale nucléaire n o X du 28 juin Vilnius PRÉAMBULE

L ÉNERGIE EN MAYENNE. Citoyens Responsables associatifs Élus locaux Usagers. Acteurs. de la transition énergétique. en Mayenne

LA CONSOMMATION D ENERGIE EN ALLEMAGNE ET EN FRANCE : UNE COMPARAISON INSTRUCTIVE

Flash News. Mesures de politique sociale et nouvel impôt pour les personnes physiques en 2015

GOUVERNEMENT WALLON Conseil de la Fiscalité et des Finances de Wallonie

OBSERVATION ET STATISTIQUES

PACTE DE RESPONSABILITÉ

Compétitivité des entreprises et maîtrise des consommations d énergie sont-elles conciliables?

Plan d actions Bilan Carbone. Périmètres d étude Sources d émissions Nbre d actions

A Comment passe-t-on des revenus primaires au revenu disponible?

Proposition en vue de la préparation du budget fédéral 2015

Les coûts de la chaleur issue d une chaudière collective au gaz et d un réseau de chaleur au bois

Conseil Spécialisé Horticole

La protection sociale en France

Sommaire. Loi du 13 juillet 1989 portant création d un établissement public dénommé «Parc Hosingen» (telle qu elle a été modifiée)...

SCPI Renovalys 3. Editorial. SCPI Malraux à capital fixe Bulletin trimestriel d information n 11 Mars 2014

RAPPORT SOMMAIRE DE L ÉTUDE SUR LE MARCHÉ DU PROPANE. Prépare pour. l Association canadienne du gaz propane. Préparé par. Purvin & Gertz Inc.

ÉNERGIE : DÉFINITIONS ET PRINCIPES

Programme «financement» - Partie I Données de cadrage

BELGIQUE. 1. Principes généraux.

BANQUE POPULAIRE GESTION PRIVÉE SCPI SCELLIER BBC FRUCTIRESIDENCE BBC. BANQUE & ASSURANCE

Agricultural Policies in OECD Countries: Monitoring and Evaluation Les politiques agricoles des pays de l OCDE: Suivi et évaluation 2005.

Mémoire de l ACP pour le budget 2013 de l Ontario Le propane comme solution énergétique pour l Ontario

PLANNING PAPER 111. Comptes de l'environnement pour la Belgique. Bureau fédéral du Plan. Comptes économiques de l'environnement

Contribution des industries chimiques

La transition énergétique en France et en Allemagne

LES FICHES ARGU DU GROUPE SOCIALISTE, RÉPUBLICAIN ET CITOYEN LE COLLECTIF BUDGÉTAIRE 12 JUILLET 2012

La libéralisation des secteurs du gaz et de l électricité en Région wallonne

Sortie du nucléaire. Une chance à saisir!

*"&# +',-./! -! " #$$%&'$## '( '$## ) *! " '%+,&,( '-. #/,(0 )0 ) 1 0 5%6'7'0 5%6'7-0 5%6'760 5%6'7+0 5%6'7%0 5%6'7(0

Italie IMPOSITION DES RESIDENTS ITALIENS

Avec Gaël Callonnec (Ademe)

Régime des Entreprises Totalement Exportatrices (Articles 10 à 20)

Actualité Juridique & Fiscale

1) L impôt sur le revenu des personnes physiques

Le Régime Fiscal des Véhicules

Une stratégie Bas Carbone

Evolution du mix électrique en France - Qui paiera?

SPECIAL LOI DE FINANCES 2015

BRUXELLES-CAPITALE CLIENTS PROFESSIONNELS

- Abrogation de la TVA «sociale» : La hausse de 1,6% de la TVA, qui devait entrer en vigueur le 1 er octobre 2012 devrait être abrogée.

BULLETIN OFFICIEL DES IMPÔTS

un approvisionnement sûr : un facteur décisif pour l économie suisse

Quelle place pour le. bois énergie. dans le logement social? Réalisé par : En collaboration avec :

ADOPTER UNE STRATÉGIE PATRIMONIALE SUR MESURE AVEC PIERRE DE SOLEIL

Énergie et Mondialisation

ÉCOCONCEPTION ET ÉTIQUETAGE ÉNERGÉTIQUE

Evolution de la fiscalité des carburants

CONSULTATION LIVRE VERT DE LA COMMISSION EUROPEENNE. CONTRIBUTION DE WINAMAX Opérateur de Poker en ligne en France

Hausse de la fiscalité sur l énergie et baisse d autres formes de prélèvement : résultats macroéconomiques

Transcription:

BELGIQUE: INVENTAIRE DU SOUTIEN PUBLIC ET DES DÉPENSES FISCALES ESTIMÉS POUR LES COMBUSTIBLES FOSSILES Ressources énergétiques et structure du marché La Belgique dispose en quantité négligeable de ressources fossiles économiquement exploitables et le pays est très dépendant de l énergie importée. Le charbon était autrefois la principale source d énergie intérieure, mais sa production nationale a été inexistante depuis la fermeture de la dernière mine en 1992. L approvisionnement en énergie primaire est relativement diversifié, puisqu en 2010 le pétrole satisfaisait 42 % des besoins du pays, le gaz naturel 28% et le charbon 5%. L énergie nucléaire compte pour un cinquième de l approvisionnement énergétique et pour environ la moitié de la production totale d électricité. Les énergies renouvelables et les importations d'électricité et de chaleur comptent pour les 5 % restants de l approvisionnement en énergie primaire. Globalement, les importations satisfont plus des trois quarts des besoins énergétiques du pays (si l on considère que l énergie nucléaire fait partie intégrante de la production intérieure). La politique énergétique belge vise principalement à promouvoir la sécurité des approvisionnements grâce à la diversification de leurs origines géographiques et des types de combustibles ; l efficience énergétique ; une fixation transparente et concurrentielle des prix de l énergie ; ainsi que la protection de l environnement. Les trois régions Wallonie, Bruxelles-Capitale et Flandre ont également adopté des politiques énergétiques dans leurs domaines de compétences, en se fixant pour priorités l efficience énergétique et les énergies renouvelables. De plus en plus, la politique est régie par les lois et les règlements de l UE. Au niveau national, l abandon progressif de l énergie nucléaire constitue l un des principaux objectifs des pouvoirs publics. Une loi de 2003 interdit la construction de nouvelles centrales nucléaires et fixe une limite de 40 ans à la durée d exploitation de celles existantes. Le gouvernement belge a récemment décidé de maintenir la loi de sortie progressive du nucléaire à l'exception d'une centrale atomique (Tihange 1), qui est autorisée à fonctionner pour dix années de plus (soit jusqu'en 2025). Un nouveau projet de loi amendant la sortie progressive du nucléaire est à l'étude pour approbation par le Parlement. Si ce projet venait à être approuvé, seuls deux réacteurs seraient alors contraints de fermer d'ici à 2015. Les problèmes de sécurité survenus à Doel 3 et à Tihange 2 n'ont pour le moment pas influé sur la décision du gouvernement. Le secteur de l énergie de la Belgique est presque entièrement entre les mains du privé, bien que la distribution locale d électricité et de gaz naturel soit partiellement assurée par des sociétés appartenant en tout ou partie aux communes. Les marchés du gaz et de l électricité ont été entièrement ouverts à la concurrence, comme l exige la législation de l UE, mais les fournisseurs traditionnels, dont notamment GDF Suez pour le gaz et sa filiale Electrabel pour l électricité, demeurent en position dominante. Le régulateur national, la Commission de régulation de l électricité et du gaz (CREG), est principalement chargé de l approbation des tarifs de transmission et de distribution et de la surveillance du marché. Chacune des trois régions possède son propre organisme régulateur dont la principale responsabilité consiste à approuver les tarifs de distribution locaux.

Prix, taxes et mécanismes de soutien Comme l exige la législation de l UE, l énergie n est soumise à aucun contrôle des prix à proprement parler. Le gouvernement central met toutefois en œuvre un système de plafonnement des prix des principaux produits pétroliers en vertu d un accord avec la fédération nationale de l industrie pétrolière. Ce plafonnement vise à amortir les flambées soudaines des prix. La CREG et les régulateurs régionaux fixent les redevances de réseau pour l électricité et le gaz, mais n ont pas les moyens juridiques de contrôler les prix de l électricité ou du gaz pour la plupart des consommateurs finaux. Néanmoins, confronté à une augmentation rapide des prix finaux de l'énergie, le gouvernement a récemment décidé de geler les prix de détail de l'énergie jusqu'à fin 2012. Des projets de loi sont en cours d'élaboration afin d'imposer des règles encadrant dans le futur les augmentations des prix de détail de l'énergie. Les approvisionnements énergétiques sont soumis à la TVA au taux normal de 21%, sauf pour le charbon à usage domestique, qui est imposé à 12%. Des droits d accise sur les produits pétroliers sont appliqués à différents taux. Il existe également un prélèvement spécial sur la consommation d essence, de fioul léger, de gaz naturel, de GPL et d électricité par les ménages, dont les recettes qui en sont tirées servent à financer divers services publics, dont la CREG. L électricité et le gaz fournis aux tarifs sociaux sont exonérés de ce prélèvement. En 2008, le gouvernement a instauré un impôt annuel spécial sur les producteurs d énergie nucléaire pour répondre aux accusations qu ils tiraient de gros bénéfices d actifs déjà amortis avant la libéralisation du marché. Un certain nombre d avantages fiscaux sont liés à la consommation d énergie en Belgique. Certaines catégories d entreprises consommatrices, dont notamment celles qui consomment de grosses quantités d énergie et celles titulaires d un permis environnemental, bénéficient de droits d accise à taux réduit sur les ventes de certains produits pétroliers (gazole, fioul lourd, GPL, gaz naturel et kérosène). Certains véhicules non routiers et moteurs stationnaires exploités dans les secteurs de la construction et du génie civil peuvent également bénéficier d allègements fiscaux. Les produits énergétiques utilisés dans l'agriculture, la sylviculture, l'horticulture et la pisciculture, ainsi que certains combustibles solides consommés par les ménages, obtiennent aussi des réductions de taxe sur les combustibles. Deux mesures apportent un soutien direct à la consommation d énergie des ménages : le Fonds Social Mazout, qui subventionne les ménages à faibles revenus et lourdement endettés pour les aider à acquitter leurs factures de chauffage ; et un tarif social pour le gaz naturel et l électricité pour les ménages défavorisés, fixé tous les six mois par la CREG sur la base du tarif commercial le plus bas du pays, la différence entre le tarif social et le tarif réel du marché étant versée aux fournisseurs par un fonds géré par le régulateur et financé par le gouvernement fédéral. Documentation disponible Remarques générales L exercice budgétaire en Belgique coïncide avec l année civile. Suivant la convention en vigueur à l OCDE, les montants antérieurs à 1999 sont exprimés sous la forme de séries «en euros à taux fixe», ce qui signifie que nous avons appliqué le taux fixe de conversion en euros de l UEM (1 EUR = 40.339 BEF) aux données initialement exprimées en francs belges (BEF). Estimation du soutien aux producteurs La Belgique a soutenu la production de houille jusqu en 1992, date de la fermeture de la dernière mine encore en activité. Depuis, elle n a soutenu la production d aucun combustible fossile. 2

Estimation du soutien aux consommateurs Allègement de la taxe sur les combustibles pour certains usages professionnels (données à partir de 1997) Cette mesure permet à certains utilisateurs professionnels de bénéficier d un taux réduit de droits d accise sur les ventes de produits pétroliers et de gaz naturel en Belgique. Au nombre des utilisateurs éligibles figurent les sociétés qui consomment de grosses quantités de ces carburants et celles qui possèdent un permis environnemental (Vergunning Milieudoelstelling en néerlandais). Cet allègement fiscal s applique principalement au gazole (qu il présente une faible ou une forte teneur en soufre) mais les documents budgétaires récents fournissent également des estimations pour le GPL et le kérosène à compter de 2004. Aucune estimation n'est cependant fournie concernant le fioul lourd et le gaz naturel. On ne dispose pas de données pour la période antérieure à 1997. Sources : Chambre des Représentants de Belgique (diverses années [a]). Identification : BEL_te_01 Exonération de la taxe sur les carburants pour le transport régional par autobus (données pour 1997-2008) Cette mesure exonérait les fournisseurs de services de transport régional par autobus des droits d accise normalement applicables sur les ventes de produits pétroliers en Belgique. Initialement plafonnée à 2 000 BEF (50 EUR) pour 1 000 litres, elle a ensuite été abolie en juin 2008. Sources : Chambre des Représentants de Belgique (diverses années [a]). Identification : BEL_te_02 Allègement de la taxe sur les combustibles pour certains usages industriels (données à partir de 1997) Certaines activités industrielles et commerciales entreprises en Belgique peuvent bénéficier de l application d un taux réduit de droits d accise sur les produits pétroliers. Sont notamment éligibles certains véhicules non routiers et moteurs stationnaires exploités dans les secteurs de la construction et du génie civil. Cette disposition s applique au gazole, au GPL et au kérosène. Aucune estimation n'est toutefois disponible pour le GPL. Aussi affectons-nous les montants annuels déclarés dans la documentation budgétaire officielle au gazole et au kérosène sur la base des bilans énergétiques de l AIE relatifs aux secteurs de la construction et des services publics et commerciaux. Sources : Chambre des Représentants de Belgique (diverses années [a]), AIE. Identification : BEL_te_03 Exonération de la taxe sur les combustibles pour l agriculture (données pour 1997-2004) Cette disposition exonère l agriculture, l horticulture, la sylviculture et la pisciculture des droits d accise normalement applicables sur les ventes de produits énergétiques en Belgique. Cette mesure ne s appliquait qu au gazole et au kérosène jusqu en 2004, date à laquelle elle a été étendue au fioul lourd, au GPL, au gaz naturel, à l électricité, à la houille, au coke, et au lignite. 3

Pour le gazole et le kérosène, des données ne sont disponibles que jusqu en 2004. Nous affectons les montants annuels déclarés dans la documentation budgétaire officielle au gazole et au kérosène sur la base des bilans énergétiques de l AIE relatifs aux secteurs de l agriculture et de la sylviculture. Sources : Chambre des Représentants de Belgique (diverses années [a]), AIE. Identification : BEL_te_04 Fonds Social Mazout (données à partir de 2007) Le Fonds Social Mazout, ou Sociaal Verwarmingsfonds en néerlandais, est un programme subventionnant les ménages à faibles revenus et lourdement endettés pour les aider à acquitter leurs factures de chauffage. Le fonds fonctionne tout au long de l année et est spécifiquement lié à la consommation de mazout. Le financement est fourni conjointement par l industrie et le gouvernement belge. Nous ne faisons cependant ici état que des montants correspondant aux financements publics. Sources : Direction générale Statistique et Information économique, Chambre des Représentants de Belgique (diverses années [b]). Identification : BEL_dt_01 Tarif social pour le gaz naturel (données à partir de 2004) En Belgique, certains ménages ont droit à un tarif réduit pour le gaz naturel et pour l électricité. Ce «tarif social» a été mis en place en 2004. Il est fixé tous les six mois par la Commission de régulation de l électricité et du gaz (ou Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas en néerlandais) sur la base du plus bas tarif commercial du pays. Les bénéficiaires du tarif social sont également exonérés de la taxe d'accise normalement perçue sur les ventes de gaz naturel. Des paiements financés en partie par le budget fédéral sont versés aux fournisseurs en vue de leur offrir une compensation égale à la différence entre le tarif réduit et le prix du marché. Au nombre des ménages éligibles figurent ceux bénéficiant des programmes d aide sociale, les personnes handicapées et les personnes âgées. Seuls sont indiqués ici les montants relatifs au gaz naturel. Sources : Direction générale Statistique et Information économique, Chambre des Représentants de Belgique (diverses années [b]). Identification : BEL_dt_02 Allocation spéciale de chauffage (données à partir de 2009) Ce programme a été lancé en 2009 pour atténuer l impact de la hausse des prix de l énergie sur les ménages pauvres. Il offre aux consommateurs éligibles une réduction forfaitaire de leurs factures de chauffage d un montant de 105 EUR par an. Cette mesure s applique au chauffage en général, qu il soit électrique, au gaz naturel ou au fioul (ou mazout). Pour être éligibles, les ménages ne doivent pas déjà bénéficier du Fonds Social Mazout, ni du tarif social pour le gaz naturel (voir ci-dessus). 4

Nous affectons les montants annuels rapportés dans la documentation budgétaire officielle au mazout, au gaz naturel, et à l électricité sur la base des bilans énergétiques de l AIE pour le secteur résidentiel. Seuls sont pris en compte ici les montants relatifs au mazout et au gaz naturel. Sources : Chambre des Représentants de Belgique (diverses années [b]), AIE. Identification : BEL_dt_03 Remboursement de la taxe sur les combustibles pour les chauffeurs de taxi (pas de données disponibles) Cette mesure permet aux chauffeurs de taxi en Belgique de bénéficier d un remboursement partiel de leurs paiements au titre de la taxe d'accises afin de compenser l'augmentation du taux de cette taxe entrée en vigueur le 1 er février 2004. Exonération de la taxe sur les combustibles pour le gaz naturel utilisé comme carburant (pas de données disponibles) L'utilisation de gaz naturel et de GPL comme carburants pour véhicules en Belgique est exemptée de la taxe d'accise. Exonération de la taxe sur les combustibles pour le transport ferroviaire (pas de données disponibles) Le transport ferroviaire en Belgique est exempté de la taxe d'accise qui s'applique normalement aux ventes de produits pétroliers. Exemption de la taxe sur les combustibles pour la navigation intérieure (pas de données disponibles) L'utilisation de produits pétroliers comme combustibles pour la navigation intérieure en Belgique est exemptée de la taxe d'accise normalement perçue sur les ventes de ces produits. Exonération de la taxe sur les combustibles pour l'usage résidentiel du charbon (pas de données disponibles) L'utilisation de houille, de lignite et de coke par les ménages en Belgique est exonérée de la taxe d'accise qui s'applique normalement aux ventes de ces combustibles. 5

Références Actions publiques ou transferts Chambre des Représentants de Belgique (diverses années [a]) Annexe Inventaire des exonérations, abattements et réductions qui influencent les recettes de l État, Budget des voies et moyens, Disponible à : http://docufin.fgov.be/intersalgfr/thema/stat/stat_fiscale_uitgaven_fed.htm. Chambre des Représentants de Belgique (diverses années [b]) Projet de budget général des dépenses, Disponible à : www.lachambre.be/kvvcr/showpage.cfm?section= pri budget&language=fr&rightmenu=right_pri&s tory=2010-2011.xml. Statistiques énergétiques AIE, Energy Balances of OECD Countries, Édition 2011, Agence internationale de l énergie, Paris. 6

Tableau 4.1. Récapitulatif de soutien au pétrole - Belgique (Millions d euro, nominal) Élément de soutien Juridiction 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011p Estimation du soutien aux consommateurs Allègement de la taxe sur les combustibles pour certains usages industriels Allègement de la taxe sur les combustibles pour certains usages professionnels Fédéral 139 126 111 109 113 143 143 Fédéral 2007 1959 1411 1652 1603 1891 1891 Fonds Social Mazout Fédéral n.a. n.a. 10 33 6 23 30 Exonération de la taxe sur les carburants pour le transport régional par autobus Fédéral 7 8 8 4 n.a. n.a. n.a. Allocation spéciale de chauffage Fédéral n.a. n.a. n.a. n.a. 1 3 3 Notes: Les dépenses fiscales d un pays donné sont mesurées par rapport à un régime fiscal de référence généralement propre à ce pays. Par conséquent, les estimations figurant dans le tableau ci-dessus ne sont pas nécessairement comparables avec les estimations des autres pays. En outre, en raison des éventuelles interactions entre elles, la sommation des mesures individuelles d un pays spécifique peut poser problème. L'affectation de chaque mesure entre les différents types de carburants a été effectuée par le Secrétariat de l OCDE sur la base des bilans énergétiques de l AIE. Tableau 4.2. Récapitulatif de soutien au gaz naturel - Belgique (Millions d euro, nominal) Élément de soutien Juridiction 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011p Estimation du soutien aux consommateurs Allocation spéciale de chauffage Fédéral n.a. n.a. n.a. n.a. 1 4 4 Tarif social pour le gaz naturel Fédéral 7 6 8 52 34 67 67 Notes: Les dépenses fiscales d un pays donné sont mesurées par rapport à un régime fiscal de référence généralement propre à ce pays. Par conséquent, les estimations figurant dans le tableau ci-dessus ne sont pas nécessairement comparables avec les estimations des autres pays. En outre, en raison des éventuelles interactions entre elles, la sommation des mesures individuelles d un pays spécifique peut poser problème. L'affectation de chaque mesure entre les différents types de carburants a été effectuée par le Secrétariat de l OCDE sur la base des bilans énergétiques de l AIE. 7