L informatique au service des handicapés

Patrick Collignon guide de référence L informatique au service des handicapés Éditions OEM (Groupe Eyrolles),2003 ISBN 2-7464-0483-4

Chapitre 5 : Ce qu il faut savoir avant de vous lancer 3. PERSONNALISER WINDOWS Windows permet de personnaliser quantité de paramètres. Toutes ces options sont accessibles à partir du Panneau de configuration. Windows gère également l activation et la désactivation de toutes les options d accessibilité, de manière à ne pas gêner le travail d autres utilisateurs qui partageraient l ordinateur avec vous. Ω Les personnes amblyopes pourront, par exemple, modifier la taille des titres ou des icônes, dans toutes les fenêtres Windows, ou accentuer le contraste des éléments en choisissant un affichage en noir sur blanc, ou dans les couleurs qui leur procurent le meilleur confort de lecture. Ω Ω Les utilisateurs atteints de cécité pourront remplacer les messages visuels de Windows (erreur, avertissement, etc.) par des messages sonores. A l inverse, les utilisateurs sourds ou malentendants remplaceront les messages sonores par des messages visuels. Ω Ceux qui souffrent de problèmes moteurs pourront, sans difficulté, adapter les paramètres du clavier ou de la souris à leur handicap. Windows est fourni avec deux outils d accessibilité autonomes, qui ne dépendent pas directement des réglages. Ω Le premier, la Loupe Windows, permet d agrandir l écran, pour les malvoyants. Ω Le second outil est un Assistant d accessibilité. Il se présente sous la forme d une succession d écrans qui posent, chacun, une question simple. En fonction des réponses, l Assistant règle automatiquement les options de paramétrage que nous décrirons dans la section Paramètres d accessibilité. Nous aborderons ces deux outils dans la section suivante. 229

L informatique au service des handicapés A. Options d affichage L aspect général du bureau et des objets de Windows 98 influence l affichage à l écran : un fond d écran trop lumineux ou trop original, des couleurs fantasques pour les boîtes de dialogue ou les bords des fenêtres peuvent fatiguer les yeux de l utilisateur, rendre la lecture des écrans plus difficile et diminuer le confort et le temps de travail. Grâce à l icône Affichage du Panneau de configuration, vous pouvez modifier tous les paramètres visuels des écrans. Pour accéder à ces options, double-cliquez sur Affichage. D une manière générale, il sera possible de définir : Ω la couleur des fenêtres et des objets affichés, Ω Ω la résolution d écran à utiliser (vois chapitre 03 pour la définition de l écran), le nombre de couleurs affichées. Choisir la couleur des éléments de fenêtre 1 Cliquez sur l onglet Apparence. 2 Pour éviter de devoir définir chaque élément de l écran, choisissez un des modèles proposés par Windows 98. Le modèle Standard Windows correspond à l option par défaut et fournit un écran sobre et reposant pour les yeux. 3 Sélectionnez le modèle de votre choix dans la liste déroulante Modèle afin de ne pas devoir définir chaque élément séparément. 230 4 Pour agrandir les titres, choisissez le modèle Windows Standard (très grande police). Les grandes polices sont proposées dans plusieurs coloris : Citrouille, Lilas, Contraste blanc élevé, Contraste élevé 1, Contraste élevé 2, Contraste noir élevé et Windows Standard.

Chapitre 5 : Ce qu il faut savoir avant de vous lancer La fenêtre permet de visualiser les modifications. Cliquez sur Appliquer pour voir ce que ça donne, en vrai. 5 Pour augmenter le contraste, choisissez Contraste blanc élevé, Contraste élevé 1 (avec des titres en couleurs vives à dominantes jaunes), Contraste élevé 2 (avec des titres en couleurs vives à dominantes vertes), Contraste noir élevé. 6 Si vous désirez changer l apparence d un seul élément, après avoir modifié le modèle (ce qui n est pas obligatoire), sélectionnez-le dans la liste Elément. Tous les éléments sont personnalisables : menu, icône, fenêtre, etc. 7 Modifiez la taille et la couleur de l élément sélectionné. Répétez cette opération pour chaque élément. 8 Modifiez éventuellement la police et les attributs typographiques des caractères affichés à l écran. 9 Si le résultat vous satisfait, validez en cliquant sur OK. 231

L informatique au service des handicapés Agrandir les icônes Pour agrandir toutes les icônes de Windows, cliquez sur l onglet Effets et cochez la case Utiliser de grandes icônes. Cliquez sur Appliquer. Si le résultat vous satisfait, validez en cliquant sur OK. 232 Configurer l écran La configuration de l écran est importante car elle permet d affiner l affichage pour un confort visuel optimal. Si votre carte graphique est performante et si votre écran est grand (17, 19, 20 ou 21 pouces), vous pourrez choisir des résolutions hautes et de nombreuses couleurs différentes. Toutes ces fonctionnalités aboutissent à un résultat unique : une meilleure visibilité. À l inverse, un grand écran avec une petite résolution permet d augmenter la taille de chaque objet, et un petit nombre de couleurs permet d accentuer encore les contrastes. De nombreux logiciels sur CD-ROM de l ancienne génération obligent les utilisateurs à n utiliser que 256 couleurs.

Chapitre 5 : Ce qu il faut savoir avant de vous lancer Ils régleront le nombre de couleurs calculées par leur carte graphique à travers cette boîte de dialogue. Chaque carte graphique étant différente, Windows 98 adapte la boîte de dialogue Propriétés, que l on affiche en cliquant sur le bouton Avancé, en fonction du constructeur. Vous retrouverez donc plus ou moins d onglets permettant d effectuer différents paramétrages. Pour diminuer le nombre de couleurs à 256 : 1 Cliquez sur l onglet Paramètres et cliquez sur la flèche de la liste Couleurs pour la dérouler. 2 Cliquez sur 256 couleurs. 3 Cliquez sur Appliquer pour faire le test. Ne vous inquiétez pas si l écran s éteint quelques secondes, le temps de modifier les paramètres (mais pas plus d une minute, auquel cas vous devriez redémarrer votre ordinateur). 4 Cliquez sur OK pour valider les modifications. 233

L informatique au service des handicapés Pour modifier la résolution : 1 Pour passer, par exemple, en mode 640*480, déplacez vers la gauche le curseur de la rubrique Zone d écran. 2 Cliquez sur OK : Windows 98 demandera de relancer la machine pour que la résolution graphique soit adaptée en fonction des choix. 3 Cliquez sur OK pour valider les modifications. Pour augmenter la fréquence de rafraîchissement du moniteur : 1 Pour éviter de fatiguer vos yeux, cliquez sur le bouton Avancé. 2 Cliquez sur l onglet Carte. 3 Dans la rubrique Taux de rafraîchissement, choisissez le taux le plus important possible (pas moins de 75 Hz). 1 Cliquez sur OK pour revenir aux Propriétés de l affichage. 234

Chapitre 5 : Ce qu il faut savoir avant de vous lancer Remarque Les blocages du système ou des applications qui se plantent sont des phénomènes fréquents sous Windows 98. Bien souvent, ils sont la conséquence d un mauvais pilote de carte graphique. Dans ce cas précis, il faut réagir et dénicher (sur l Internet ou via le fournisseur) les dernières mises à jour des pilotes de la carte. Une fois trouvées, utilisez le bouton Avancé, l onglet Carte et enfin le bouton Modifier pour mettre à jour les pilotes. Les remarques énoncées pour l installation d un nouveau matériel sont toujours d actualité. B. Options générales du clavier Dans cette boîte de dialogue, on traite les options générales du clavier. D autres options, prévues pour les déficiences motrices légères, sont accessibles à partir de la boîte de dialogue Accessibilité. Pour accéder aux options du clavier, double-cliquez sur l icône Clavier du Panneau de configuration. L onglet Vitesse offre plusieurs réglages, cliquez dessus. 1 Pour augmenter le délai avant la répétition d une touche lorsque vous maintenez la pression, déplacez le curseur de la rubrique Délai de répétition vers la gauche. Pour diminuer ce délai, déplacez le curseur vers la droite. 2 Pour réduire la vitesse de répétition des caractères lorsque vous laissez le doigt enfoncé sur la touche correspondante, déplacez le curseur de la rubrique Fréquence de répétition vers la gauche. 3 Pour diminuer la vitesse de clignotement du curseur à l écran et le rendre plus visible si votre œil a besoin d un temps de latence important, déplacez le curseur de la rubrique Clignotement du curseur vers la gauche. 4 Pour tester les différentes options, cliquez dans la zone de texte Cliquez ici et saisissez un caractère tout en laissant le doigt enfoncé. Modifiez les réglages en fonction de votre taux de satisfaction. 5 Lorsque vous êtes satisfait, cliquez sur le bouton OK. 235

L informatique au service des handicapés 6 Si, après plusieurs manipulations, vous ne vous souvenez plus des paramètres d origine du curseur, cliquez sur le bouton Annuler. 236 C. Options générales de la souris Pour accéder aux options de la souris, double-cliquez sur l icône Souris du Panneau de configuration. Cette boîte de dialogue peut évoluer en fonction du type de souris raccordé. Dans notre cas, il s agit d une souris standard Intellimouse, équipée de deux boutons et d un troisième, central, qui sert également de molette de défilement. Elle propose de nombreux onglets qui permettent d adapter tous les paramètres de la souris : dispositif de validation, action, type de pointeur, position de travail, vitesse du double clic, etc. Notez que si l utilisation de la souris vous est interdite, vous pouvez la remplacer par les quatre touches de direction à partir de la boîte de dialogue Accessibilité que nous présenterons plus loin.

Chapitre 5 : Ce qu il faut savoir avant de vous lancer Pour les gauchers : échanger le rôle des boutons Les gauchers qui souhaiteraient échanger le rôle des boutons réaliseront les actions suivantes : 1 Ouvrir l onglet Boutons. 2 Ils choisiront une configuration pour gaucher (rub. Gaucher) pour que la sélection et le déplacement normal s effectuent avec le bouton droit. 3 Dans cet onglet, vous pouvez également définir la vitesse du doubleclic utilisé pour réaliser certaines opérations. Une zone spéciale permet de tester les réglages sans devoir refermer la boîte. 4 Cliquez sur OK pour valider les paramètres. Dans les dispositifs plus performants, on peut choisir la tâche attribuée à chaque bouton en la sélectionnant dans un menu déroulant. On peut, par exemple, attribuer au clic sur le bouton droit l ouverture du menu Démarrer ou la commande Page précédente du navigateur Internet. Pour notre exemple, on accède à la vitesse du double-clic en cliquant sur le bouton Options. 237

L informatique au service des handicapés Agrandir le pointeur de la souris Pour agrandir le pointeur de la souris, généralement présenté sous la forme d une flèche blanche lorsque vous cliquez sur un objet ou d une barre d insertion lorsque vous entrez du texte : 1 Cliquez sur l onglet Pointeurs. 2 Vous pouvez changer la forme de tous ces pointeurs en utilisant divers modèles prédéfinis avec Windows 98. Dans le menu déroulant Modèle, choisissez un modèle large. 3 Cliquez sur OK pour valider votre choix. 238 Notez que vous pouvez également importer de nouveaux modèles de curseurs (fichiers portant l extension.cur ou.ani, pour les curseurs animés) en cliquant sur Parcourir et en les localisant sur le disque dur, où vous n oublierez pas de les copier (pour bien faire, dans le dossier \Windows\Cursors).

Chapitre 5 : Ce qu il faut savoir avant de vous lancer Régler la vitesse du pointeur Cette boîte de dialogue permet également de régler la vitesse de déplacement du pointeur et la présence d une traînée laissée derrière la souris. Pratique pour ceux qui perçoivent difficilement les évolutions du pointeur sur l écran. Sachez tout de même qu en ralentissant la souris, vous obligez l utilisateurs à des mouvements de poignets plus nombreux et plus prononcés. 1 Cliquez sur l onglet Mouvement. 2 Glissez le curseur de la rubrique Vitesse et accélération du pointeur vers la gauche pour augmenter ou diminuer la vitesse de déplacement de la souris et sa sensibilité au mouvement. Si vous préférez, cochez une des cases, si elles sont disponibles. 3 Cochez la case Activée (rubrique Traînée) pour activer la traînée du pointeur et choisissez sa longueur en déplaçant le curseur placé à droite de la case. 4 Cliquez sur OK pour que Windows 98 sauvegarde les options définies. 239

L informatique au service des handicapés Notes Lorsque vous changez de souris, Windows 98 reconnaît immédiatement la présence d un nouveau périphérique d entrée et installe les pilotes nécessaires. Si vous connectez une souris spéciale ou un nouveau dispositif de pointage et de validation (voir chapitre précédent), le système d exploitation vous demande d introduire la disquette contenant les programmes pilotes dans le lecteur. Normalement, vous n aurez pas besoin de redémarrer et de lancer la procédure d installation d un nouveau matériel. Si vous éprouvez des difficultés à retrouver le pointeur de la souris, des logiciels diffusés en shareware pourront vous aider. RPMouse, par exemple, affiche une immense flèche, qui occupe pratiquement tout l écran et dont la pointe indique la position du curseur. Il s active au moyen de touches de fonction. D. Associer des sons aux événements La gestion des sons sous Windows 98 n est possible que si l ordinateur est équipé d une carte son. Tous les événements reconnus par Windows (ouvrir un programme, quitter Windows, fermer une fenêtre, etc., ainsi que les événements spécifiques déclarés par certains programmes installés) peuvent provoquer un son. Utiles aussi bien pour les personnes malvoyantes que pour tout utilisateur. Pour accéder à l utilitaire de gestion des sons système, double-cliquez sur l icône Sons dans le Panneau de configuration. Ouvrez-la. La rubrique Evénement dresse la liste des événements déclarés par Windows ou certains logiciels installés. Pour chaque entrée de cette liste, vous pouvez définir un son différent. Par défaut, un son a déjà été attribué aux principaux événements de Windows. Il s agit de petites séquences enregistrées dans des fichiers dont l extension est.wav. 240

Chapitre 5 : Ce qu il faut savoir avant de vous lancer Pour attribuer un son à un événement : 1 Dans la rubrique Evénement, sélectionnez l événement auquel vous souhaitez attribuer un son. 2 Dans la rubrique Son, cliquez sur la flèche pour dérouler la liste et choisissez un nom de fichier correspondant à un son prédéfini. 3 Pour ajouter un son personnalisé, cliquez sur le bouton Parcourir et localisez-le sur le disque dur. Sachant que Windows 98 installe les sons et les modèles de base dans le dossier \Windows\Média, essayez de les copier dans ce dossier. Question de facilité et d organisation. 4 Cliquez sur le bouton Play (le triangle) pour écouter le son. 5 Répétez l opération pour un autre événement. 6 Pour faciliter le travail, Windows 98 regroupe tous les sons dans des modèles. Vous pouvez, par exemple, enregistrer un modèle contenant vos sons personnalisés en cliquant, après les avoir déclarés, sur le bouton Enregistrer Sous. Votre modèle perso viendra se placer dans la liste déroulante Modèle lorsque vous lui aurez donné un nom. 241

L informatique au service des handicapés Par la suite, vous pourrez changer de modèle en une seule opération. Il suffira de cliquer sur le nom du modèle à utiliser, dans la liste déroulante, de sorte que le système se charge automatiquement d associer les différents sons du modèle aux événements reconnus. 7 Cliquez sur OK pour valider le choix. Notes Sachez qu il existe de nombreux utilitaires permettant d augmenter le nombre d événements pouvant être reconnus par Windows 98. Sur l Internet ou sur CD- ROM (vendus dans le commerce), vous trouverez également une multitude de nouveaux sons plus originaux les uns que les autres. Enfin, vous pouvez enregistrer vos propres sons (ou messages vocaux). Il suffit d un micro et d une carte son. En utilisant le Magnétophone de Windows (dans les accessoires, rubrique divertissement), vous enregistrerez des sons au bon format (.WAV). 242 Les cartes sons actuelles sont fournies avec des nombreux logiciels. Ils permettent de recréer un vrai studio d enregistrement. On y trouve un lecteur de CD-ROM, un lecteur MIDI, un lecteur de fichiers WAV, une table de mixage et un enregistreur et une télécoimmande Pour le prix d une carte son!

Chapitre 5 : Ce qu il faut savoir avant de vous lancer E. Options d accessibilité Windows 98 fournit une série d options liées au clavier, au son, à l affichage ou au maniement de la souris pour les personnes ayant des problèmes moteurs, de vue ou d ouïe. Un outil simple mais très important, et parfaitement gratuit. Pour accéder à toutes ces possibilités, double-cliquez sur l option Accessibilité du Panneau de configuration. Pour rappel, Windows propose deux outils d accessibilité, à ne pas confondre avec les options du même nom. Lisez à ce propos la section suivante. Options adaptées du clavier Les trois options de gestion du clavier se regroupent sous l onglet Clavier. Windows leur a attribué une touche à enfoncer (en suivant des procédures diverses) pour les activer directement, si elles ont été validées dans la boîte de dialogue. Pour activer également ces touches de contrôle, il faut cliquer sur le bouton Paramètres de la rubrique correspondante. Pour les utilisateurs éprouvant des difficultés à appuyer simultanément sur deux ou trois touches du clavier, comme c est le cas pour atteindre rapidement les fonctions importantes de Windows et de toutes ses applications, l option Touches rémanentes consiste à rendre indépendantes les touches Alt, Ctrl et Maj, bases obligatoires de ces combinaisons (ou raccourcis-clavier). De cette manière, la combinaison de touches Alt+Ctrl+F1 s obtient très facilement en appuyant successivement sur Alt, sur Ctrl puis sur F1. Pour utiliser les touches rémanentes : 1 Dans la boîte de dialogue, cochez la case Utiliser les touches rémanentes. 2 Pour activer la touche de contrôle : Maj (à enfoncer 5 fois de suite), cliquez sur le bouton Paramètres pour accéder à la boîte de dialogue Paramètres. 243

L informatique au service des handicapés 3 Normalement, on désactive la fonction en enfonçant deux touches. Si cela vous arrive souvent, involontairement, décochez-y la case Désactiver les touches rémanentes si deux touches sont enfoncées à la fois. 4 Cliquez deux fois sur OK pour valider. Pour que Windows ne tienne pas compte des touches que vous enfoncez accidentellement à répétition, vous pouvez également cocher une case et préciser une période de latence entre deux touches. 244 Pour utiliser les touches Filtres : 1 Cochez la case Utiliser les touches Filtre. 2 Pour préciser les modalités de fonctionnement des touches filtres, cliquez sur le bouton Paramètres. 3 Dans la boîte de dialogue Paramètres, cochez la touche de fonction ([Maj] enfoncée pendant 8 secondes) si vous souhaitez utiliser le raccourci clavier.

Chapitre 5 : Ce qu il faut savoir avant de vous lancer 4 Si vous le désirez, déterminez le seuil du taux de répétition, qui peut être court (0,5 sec) ou long (2 secondes) en fonction de votre vitesse de frappe. 5 Dans la rubrique Options du filtre, cliquez sur Paramètres. 6 Cliquez sur OK et testez votre choix dans la zone de texte. 7 Cliquez sur OK pour valider. Pour émettre un son quand vous enfoncez les touches de verrouillage (du pavé numérique, qui remplace alors les touches de direction dudit pavé [touche Ver num ou Num Lock], des majuscules, qui frappent le texte en majuscule [Touche Ver Maj ou Caps Lock] et de défilement [touche Défil ou Page Down]) 1 Cochez l option Utiliser les touches Bascule (touche de fonction : verrouillage numérique, à enfoncer durant 5 secondes). 2 Cliquez sur OK pour valider. 245

L informatique au service des handicapés Son visuel A l usage des malentendants, Windows propose des sons visuels, qui remplacent les avertissements sonores de Windows par des avertissements visuels. Pour activer et paramétrer les sons visuels : 1 Cliquez sur l onglet Son. 2 Cochez la case Utilisez le son visuel pour que Windows 98 fasse clignoter une zone de l écran lorsqu un son est émis. 3 Cliquez sur le bouton Paramètres, pour choisir de faire clignoter la barre inférieure, la fenêtre active ou l ensemble du Bureau. 4 Cochez la case Utilisez le son texte pour que Windows affiche un texte explicatif à l écran, chaque fois qu un son est émis. 5 Les deux options sont cumulables. 6 Cliquez sur OK pour valider. 246

Chapitre 5 : Ce qu il faut savoir avant de vous lancer Options adaptées de l affichage L usage du contraste élevé augmente le confort visuel pour des utilisateurs qui ont des difficultés avec l affichage standard de Windows 98. Cette boîte de dialogue regroupe certaines options d affichage des éléments du bureau, que nous avons abordées à la page 228. Pour paramétrer les réglages de l affichage adapté : 1 Cliquez sur l onglet Affichage pour y accéder. 2 Un simple clic sur la case Utiliser Contraste élevé modifie l affichage 3 Un autre sur le bouton Paramètres permet de choisir le type de contraste élevé à appliquer et d activer la combinaison des touches de fonction. 4 Cliquez sur OK pour valider. La boîte de dialogue des paramètres de contraste permet d activer la touche de fonction, mais également de choisir les couleurs contrastées les mieux adaptées à votre vue : Noir sur blanc, blanc sur noir ou des couleurs moins conventionnelles. 247

L informatique au service des handicapés Options adaptées de la souris Pour ceux qui rencontrent des problèmes de maniement de la souris, celle-ci peut être remplacée aisément par les touches fléchées du clavier. Pour remplacer la souris par les touches de déplacement : 1 Cliquez sur l onglet Souris pour y accéder. 2 Toutes les options de contrôle de la vitesse du pointeur sont également disponibles dans cette boîte de dialogue, sous le bouton Paramètres, comme indiqué dans la section traitant des réglages généraux de la souris. 3 Cliquez sur OK pour valider. 248 Remarque L utilisation des touches souris ne veut pas dire que vous pouvez vous passer d une souris pour travailler avec Windows 98. N oubliez pas que le système d exploitation refuse de se charger en mémoire s il ne trouve aucune souris ou équipement équivalent connecté à l ordinateur. Il refuserait donc toute utilisation de l ordinateur tant que vous ne rebranchez pas la souris.

Chapitre 5 : Ce qu il faut savoir avant de vous lancer Options Générales Si plusieurs personnes utilisent le même ordinateur, vous pouvez désactiver automatiquement les options spéciales d accessibilité si l ordinateur n est pas utilisé durant un laps de temps que vous définirez (entre 5 et 30 minutes). Pour désactiver automatiquement les options d accessibilité : 1 Cliquez sur l onglet Général pour accéder à l option de réinitialisation automatique. 2 Cochez la case Désactiver l option d accessibilité après attente de et spécifiez la durée d attente au moyen de la liste déroulante. 3 Etant donné que les options d accessibilité peuvent être activées au moyen de raccourcis clavier, cochez les cases Afficher un message ou Emettre un signal sonore afin d éviter l activation par erreur, si une case de fonction au moins a été cochée dans l une des boîtes de dialogue précédentes. 4 Cliquez sur OK pour valider. Enfin, Windows 98 permet aussi de connecter un périphérique d entrée auxiliaire au port série de l ordinateur si l utilisateur ne peut pas utiliser le clavier et la souris. Essayez de connecter votre équipement adapté de cette manière (si ça ne marche pas, revenez à l installation d un nouveau périphérique). Cliquez sur le bouton Paramètres pour désigner le port où est connecté l équipement, et son débit (exprimé en Baud, B), que vous trouverez dans la documentation qui l accompagne. Cliquez deux fois sur OK pour valider. 249