INDUSTRIE AGENDA DES ÉVÉNEMENTS 2017 AÉRONAUTIQUE, AUTOMOBILE, INDUSTRIES MÉCANIQUES, PLASTURGIE, COMPOSITES, TEXTILES TECHNIQUES, SÉCURITÉ -PROTECTION WWW.BUSINESSFRANCE.FR
BUSINESS FRANCE VOTRE PARTENAIRE CHIFFRES-CLÉS 1 500 collaborateurs expérimentés à votre écoute et prêts à se mobiliser pour analyser vos besoins et vous proposer des services adaptés à votre projet de développement 28 partenaires en région 93 bureaux et correspondants dans le monde UN RÉSEAU MONDIAL À VOTRE SERVICE 2
P 05 P 6 À 17 INDUSTRIE ACTIONS 2017 L ACCOMPAGNEMENT SUR MESURE LE PROGRAMME 2017 P 06 P 07 P10 P 12 - INDUSTRIE DU FUTUR - INDUSTRIES MÉCANIQUES - AÉRONAUTIQUE - AUTOMOBILE P 15 - PLASTURGIE, COMPOSITES, TEXTILES TECHNIQUES P 16 - SECURITÉ, PROTECTION P 18 P 19 INFORMATIONS MARCHES CONTACTS BUSINESS FRANCE 3
ENTREPRISES FRANÇAISES, ACCÉLÉREZ VOTRE DÉVELOPPEMENT INTERNATIONAL Business France vous prépare et vous met en relation avec des partenaires commerciaux sur vos marchés cibles afin de favoriser la création de courants d affaires et pérenniser vos flux export. Forte de son réseau de spécialistes sectoriels, l agence est au plus près des acheteurs étrangers dans plus de 90 bureaux et correspondants dans le monde et vous ouvre son carnet d adresses. Simplifier et accélèrer la réalisation de vos projets avec des solutions collectives ou sur mesure adaptées à votre maturité à l export : CIBLER DE NOUVEAUX MARCHÉS ET PROSPECTER Des produits d information pour identifier les marchés porteurs et les clés d entrée Près de 600 opérations collectives clé en main au profit des communautés sectorielles pour promouvoir l offre française Des séquences et solutions de prospection individuelles et sur mesure ACCÉLÉRER VOTRE DÉVELOPPEMENT INTERNATIONAL Un accompagnement personnalisé dans la durée pour les ETI et PME de croissance Des programmes spéciaux d immersion ou de développement pour les startups sur les marchés les plus porteurs Une solution RH, le V.I.E CONTACTS Tél. : +33 1 40 73 30 00 info@businessfrance.fr POUR EXPORTER accueilexport@businessfrance.fr POUR INVESTIR EN FRANCE Tél. : + 33 1 40 73 30 00 invest@businessfrance.fr POUR RECRUTER UN V.I.E Tél. : 810 659 659 infovie@businessfrance.fr BUSINESS FRANCE C EST : 10 000 PME et ETI bénéficiaires chaque année des solutions Export 1 entreprise sur 2 qui conclut ou négocie un courant d affaires dans les 6 mois Près de 10 000 V.I.E en poste 4
L ACCOMPAGNEMENT SUR MESURE IDENTIFIEZ ET RENCONTREZ VOS FUTURS CLIENTS ET PARTENAIRES Que vous soyez déjà implanté sur des marchés étrangers ou à la recherche de nouveaux débouchés, Business France vous propose des solutions adaptées à vos projets export. A l occasion d un entretien, votre interlocuteur de proximité vous aide à définir votre stratégie pour gagner à l international à travers différentes étapes modulables selon votre projet : DIAGNOSTIC DES MARCHÉS PORTEURS : analyse du potentiel de chaque marché par nos experts basés à l étranger ETUDE DE MARCHE+ TEST SUR L OFFRE : validation du potentiel de votre offre auprès d une cible d opérateurs locaux MISSION DE PROSPECTION + SUIVI DE CONTACTS : organisation de rendez-vous d affaires + conseil sur les prospects les plus prometteurs. Détails de notre accompagnement en images : @ CONT@CT Tiphaine BUGNO Accompagnements individualisés Automobile tiphaine.bugno@businessfrance.fr @ CONT@CT Jean-Michel REPELLIN Accompagnements individualisés Aéronautique et Spatial jean-michel.repellin@businessfrance.fr CONT@CT Marie-Laure TÊTÉ Ingénieur Grands Comptes @ marie-laure.tete@businessfrance.fr RESTEZ CONNECTÉ(E) Votre espace sectoriel : Toute l actualité du secteur, des fiches gratuites sur les marchés porteurs, les success stories à l export... export.businessfrance.fr Suivez-nous sur les réseaux sociaux : Business France Industrie 5
CRÉATIVE INDUSTRY, PROMOUVOIR L INDUSTRIE DU FUTUR À L INTERNATIONAL CRÉATIVE INDUSTRY.est une campagne de communication conçue par Business France à la demande du Ministère de l Economie. Elle permet de valoriser à l international les technologies et le savoir-faire français qui accélèrent la transformation de l industrie. Cette bannière commune a été lancée à l occasion de la Foire de Hanovre en 2016, en partenariat étroit avec l Alliance Industrie du Futur et les principaux acteurs du monde industriel. Créative Industry repose sur 7 thématiques illustrées ci-dessous: Automatisation, transitique, robotique Monitoring et contrôle Efficacité énergétique Nouveaux matériaux/ Composites Digitalisation de la chaîne de valeur Fabrication additive Place de l Homme 6
LE PROGRAMME 2017 INDUSTRIES MÉCANIQUES ASIE - PACIFIQUE Rencontres acheteurs sur le salon Analytica Vietnam 2017 VIETNAM, Hanoi - 29 au 31 mars vincent.huynh@businessfrance.fr Smart Factory Connection tour CHINE, Canton, Shanghaï - 6 au 10 novembre celine.li@businessfrance.fr AMERIQUES Smart Factory Connection tour ETATS-UNIS, Chicago et Détroit - 18 au 22 septembre laurence.grelet@businessfrance.fr Rencontres acheteurs MRO dans les industries lourdes BRÉSIL, Sao Paulo et Rio de Janeiro - 23 au 26 octobre faridah.matos@businessfrance.fr EUROPE Rencontres acheteurs dans le secteur de la mécanique à l occasion de MECSPE 2017 ITALIE, Parme - 23 au 25 mars francesco.plazzotta@businessfrance.fr HANNOVER MESSE 2017 ALLEMAGNE, Hanovre - 24 au 28 avril Hall 4: Sous-traitance industrielle et construction légère Hall 20 et 25: motion drive & Automation Hall 27: Hydrogen Fuel Cell claude.menard@businessfrance.fr Hall 8 : Digital Factory/ Industrial Automation (offre spécifique) florence.massenot@businessfrance.fr Situé au cœur de l Industrie 4.0 allemande, l espace Créative Industry conçu en lien avec l Alliance Industrie du Futur présentera les innovations développées par les industriels français. 7
CONTROL 2017 - Pavillon France sur le salon dédié à l instrumentation de mesure et de contrôle ALLEMAGNE, Stuttgart - 9 au 12 mai veronique.cuziol@businessfrance.fr Vendre à Julius Blum et à des donneurs d ordre ciblés du land de Vorarlberg AUTRICHE, Bregenz - 13 juin elisabeth.froschauer@businessfrance.fr SCHWEISSEN UND SCHNEIDEN 2017 - Pavillon France sur le salon des équipements pour le découpage et la soudure ALLEMAGNE, Düsseldorf - 25 au 29 septembre veronique.cuziol@businessfrance.fr Mission de découverte de l industrie biélorusse BELARUS, Minsk - 14 et 15 novembre maxime.lariitchouk@businessfrance.fr SUCCESS STORY - BRÛLEUR AEM «Pour structurer sa demande sur le marché espagnol, Brûleur AEM s est rapprochée de Business France afin d identifier des distributeurs potentiels de ses produits ainsi que des agents commerciaux, cibles idéales pour la gestion des courants d affaires sur le marché espagnol. L intervention de Business France, d une grande réactivité et d un grand professionnalisme, nous a permis de trouver très rapidement le bon agent commercial avec lequel nous espérons trouver à terme 10 à 15 % de CA supplémentaire» Jean-Louis MARULAZ - Directeur Général 8
Entrepreneurs, allons au bout du Entrepreneurs, Bpifrance finance et accompagne vos projets à l international bpifrance.fr RCS 507 523 678 9
AÉRONAUTIQUE AFRIQUE PROCHE ET MOYEN ORIENT AIRCRAFT INTERIORS & MRO MIDDLE EAST 2017 - Pavillon France EMIRATS ARABES UNIS, Dubaï - 8 au 9 février samantha.douarin@businessfrance.fr Rencontres acheteurs dans le secteur aéronautique ISRAËL, Tel Aviv - 6 au 8 mars ariel.ditchi@businessfrance.fr Rencontres avec les acteurs de l aéronautique en Afrique de l Ouest NIGERIA/ CÔTE D IVOIRE, Lagos, Abidjan - 20 au 24 octobre jean-michel.repellin@businessfrance.fr AMERIQUES MRO AMERICAS 2017- Pavillon France ETATS-UNIS, Orlando - 25 au 27 avril jean-michel.repellin@businessfrance.fr XPONENTIAL 2017 - Pavillon France sur le salon mondial du drone ETATS-UNIS, Dallas - 8 au 12 mai samantha.douarin@businessfrance.fr Rencontres acheteurs le cadre du Sommet de l Aérospatiale canadienne 2017 CANADA, Ottawa, Montréal - 7 au 8 novembre simon.lelievre@businessfrance.fr SUCCESS STORY - WiN MS «Le bureau Business France de Singapour a été très efficace. Leur aide a été précieuse pour notre entrée sur le marché de l Asie du Sud-Est. Nous avons pu être mis en relation rapidement avec les bons interlocuteurs au sein des acteurs majeurs de la MRO à Singapour. L organisation des rendez-vous était parfaite.» Arnaud PELTIER Co-fondateur de WiN MS 10
ASIE - PACIFIQUE Atelier d information sur la construction aéronautique en Chine en présence d AVIC FRANCE, Paris - 28 au 29 mars jean-michel.repellin@businessfrance.fr Rencontres acheteurs à l occasion du salon ADEX CORÉE DU SUD, Séoul, Sacheon - 17 au 20 octobre sylvain.degueurce@businessfrance.fr Rencontres avec les compagnies aériennes et centres de MRO d Asie Pacifique INDONÉSIE, Jakarta - 4 au 8 décembre samantha.douarin@businessfrance.fr EUROPE Rencontres aéronautiques Franco-italiennes ITALIE, Naples - 22 au 23 mars cristiana.puntillo@businessfrance.fr AIRCRAFT INTERIORS EXPO 2017- Pavillon France ALLEMAGNE, Hambourg - 4 au 6 avril samantha.douarin@businessfrance.fr Vendre aux utilisateurs finaux de drones civils BELGIQUE/ LUXEMBOURG, Bruxelles - 19 avril franz.evers@businessfrance.fr FAITES NOUS PART DE VOS INTÉRÊTS Planifiez votre action commerciale sur les marchés export. Aéronautique et Spatial Pavillon France HELIRUSSIA RUSSIE, Moscou - 25 au 27 mai jean-michel.repellin@businessfrance.fr Rencontres acheteurs dans le secteur aéronautique et spatial REPUBLIQUE TCHÈQUE/ ROUMANIE, Prague, Bucarest - 2 au 6 octobre darina.loulova@businessfrance.fr Rencontres acheteurs dans le secteur des drones DANEMARK/ NORVEGE, Copenhague, Oslo - 24 et 25 novembre brigitte.marcel@businessfrance.fr Rencontres internationales de l Aéronautique et du Spatial à l occasion du salon du Bourget 2017 Rendez-vous gratuits, du 19 au 23 juin, avec les experts sectoriels de 16 Bureaux Business France. Une occasion unique de vous informer sur les opportunités de marchés et d'échanger sur votre stratégie à l'export. 11
AUTOMOBILE AMERIQUES Mission collective «Truck Tech France» à l occasion du salon WORK TRUCK SHOW ETATS-UNIS, Indianapolis - 15 au 17 mars molly.swart@businessfrance.fr Rencontres acheteurs dans le secteur des véhicules connectés et autonomes à l occasion de UbiMobility 2017 ETATS-UNIS, Détroit, San Francisco - 3 au 17 juin molly.swart@businessfrance.fr ASIE - PACIFIQUE Vendre à MITSUBA Japon FRANCE, Paris - 22 et 23 juin sebastien.vicente@businessfrance.fr AUTOMECHANIKA SHANGHAI 2017- Pavillon France sur le salon de l automobile CHINE, Shanghaï - 29 novembre au 2 décembre tiphaine.bugno@businessfrance.fr EUROPE Vendre à l équimentier automobile espagnol GRUPO ANTOLIN ESPAGNE, Burgos - 3 et 4 avril laurence.sulpice@businessfrance.fr AUTOMECHANIKA ISTANBUL 2017- Pavillon France sur le salon de l automobile TURQUIE, Istanbul - 6 au 9 avril tiphaine.bugno@businessfrance.fr Rencontres acheteurs dans le secteur automobile REPUBLIQUE TCHÈQUE/ ROUMANIE, Prague, Bucarest 29 mai au 2 juin roxana.puscasu@businessfrance.fr Rencontres acheteurs autour des véhicules électriques en Pologne POLOGNE, Varsovie - 26 au 27 juin edyta.michalowska@businessfrance.fr AUTOMECHANIKA MOSCOU 2017- Pavillon France sur le salon de l automobile RUSSIE, Moscou - 21 au 24 août tiphaine.bugno@businessfrance.fr FAITES NOUS PART DE VOS INTÉRÊTS Planifiez votre action commerciale sur les marchés export. Vendre à Renault Turquie TURQUIE, Bursa - 12 et 13 septembre alper.unal@businessfrance.fr Automobile Vendre à MEKONOMEN, leader en Europe du Nord de la distribution de pièces automobiles SUEDE, Stockholm - 8 et 9 novembre soline.guerinet@businessfrance.fr 12
LETTRE DE VEILLE INTERNATIONALE INDUSTRIE AUTOMOBILE Un outil de veille, des informations clés! Suivre l actualité, Connaitre les tendances de votre secteur à l international, Déceler de nouvelles opportunités sur vos marchés, Contacter en direct les experts automobiles de Business France. Retrouvez chaque mois sur votre interface : Des informations sur l industrie internationale automobile, validées par les experts Business France, Des dossiers pays sur les tendances dans la construction traditionnelle et l évolution dans l électromobilité, Des articles d actualité sur les investisssements, la concurrence, les aides gouvernementales et les opportunités pour vos produits, Des sources analysées, traduites et croisées pour une information directement opérationnelle Abonnement électronique 1 an : 11 numéros - 190 H.T. Votre contact Caroline OURVOUAI Tél : 01 40 73 30 22 caroline.ourvouai@businessfrance.fr 13
V.I.E V.I.E : La solution RH pour booster votre développement export! Business France a pour mission d ouvrir de nouveaux horizons aux entreprises. Avec plus de 9 600 V.I.E* en mission, nous sourçons les meilleurs talents pour soutenir vos activités à l international. Notre savoir-faire : connecter, accélérer, réussir. N azur 0810 659 659 (prix d un appel local) infovie@businessfrance.fr @BF_VIE *Volontaire International en Entreprise BF-VIE mars 2017 - essai A4.indd 1 28/02/2017 18:06:05 14
PLASTURGIE / COMPOSITES / TEXTILES TECHNIQUES AFRIQUE PROCHE ET MOYEN ORIENT Mission de découverte dans le secteur de la plasturgie ALGERIE, Alger, Sétif, Oran - 23 au 24 mai leila.douidene@businessfrance.fr IRAN PLAST 2017- Pavillon France sur le salon de la plasturgie IRAN, Téhéran - 24 au 27 septembre pascal.galli@businessfrance.fr AMERIQUES CAMX 2017- Pavillon France sur le salon des composites ETATS UNIS, Orlando - 12 au 14 septembre pascal.galli@businessfrance.fr ASIE - PACIFIQUE CHINAPLAS 2017 - Pavillon France sur le salon de la plasturgie CHINE, Guangzhou - 16 au 19 mai pascal.galli@businessfrance.fr EUROPE TECHTEXTIL FRANCFORT 2017- Pavillon France sur le salon mondial du textile technique ALLEMAGNE, Francfort - 9 au 12 mai pascal.galli@businessfrance.fr FAKUMA 2017 - Pavillon france sur le salon européen de l injection plastique ALLEMAGNE, Friedrichshafen - 17 au 21 octobre pascal.galli@businessfrance.fr SUCCESS STORY - LESCUYER VILLENEUVE «Nous avons apprécié de travailler avec Business France. Le recrutement pour l Inde a été très rapide et de qualité au-delà de nos espérances. Nous envisageons donc de continuer notre collaboration pour d autres marchés étrangers.» M. Fabrice ROBERT - PDG 15
SÉCURITÉ / PROTECTION AFRIQUE PROCHE ET MOYEN ORIENT Pavillon France à l occasion du salon INTERSEC Dubaï 2017 EMIRATS ARABES UNIS, Dubaï - 22 au 24 janvier nicolas.sestier@businessfrance.fr Rencontres acheteurs à l occasion du salon ISEC Saudi Arabia ARABIE SAOUDITE, Ryad - 21 au 23 mai benoit.perino@businessfrance.fr Colloque sur la sécurité industrielle ALGERIE, Alger - 7 novembre leila.douidene@businessfrance.fr AMERIQUES Pavillon France à l occasion du salon Xponential 2017 ETATS-UNIS, Dallas - 8 au 11 mai simon.lelievre@businessfrance.fr Rencontres acheteurs à l occasion du salon CIBE BRESIL, Goiânia - 13 au 15 septembre faridah.lopesdematos@businessfrance.fr ASIE - PACIFIQUE Rencontres acheteurs à l occasion de MILIPOL Asie-Pacifique SINGAPOUR, Singapour - 4 au 6 avril karine.gresset-cognon@businessfrance.fr Colloque franco-indien dans le domaine de la sécurité civile et de la gestion des catastrophes naturelles INDE, New Delhi - 5 septembre nicolas.sestier@businessfrance.fr EUROPE Vendre aux utilisateurs finaux de drones civils BELGIQUE/ LUXEMBOURG, Bruxelles - 19 avril franz.evers@businessfrance.fr Rencontres acheteurs à l occasion d IFSEC ROYAUME-UNI, Londres - 20 au 22 juin marie.bicrel@businessfrance.fr 16
Pavillon France à l occasion du salon A+A ALLEMAGNE, Dusseldorf - 17 au 20 octobre nicolas.sestier@businessfrance.fr Rencontres d affaires en marge du séminaire Balkans des Attachés de Sécurité Intérieure SERBIE, Subotica - 11 et 12 octobre thalia.yannopoulos@businessfrance.fr Rencontres acheteurs dans le secteur des drones DANEMARK / NORVEGE, Copenhague, Oslo - 23 au 25 octobre brigitte.marcel@businessfrance.fr FAITES NOUS PART DE VOS INTÉRÊTS Planifiez votre action commerciale sur les marchés export. Sécurité et Protection SUCCESS STORY - TEB «Notre mission a été positive sur 2 points : la visite du salon SECUREX, hub du marché de la sécurité en Afrique Australe, et la pertinence du ciblage réalisé, avec un programme de RDV B2B de qualité correspondant à nos attentes. A la clé de cette mission : la conclusion d un accord de partenariat avec un acteur majeur du secteur et un décollage de nos ventes sur ce marché.» Patrick CABALLERO - Export Manager 17
L INFORMATION MARCHÉS ANALYSE ET POTENTIEL DE MARCHÉ Une aide à la décision, qui vous permet de mesurer le potentiel et les perspectives de vos marchés cibles : panorama des marchés, offre et demande, menaces, opportunités et perspectives, conseils et infos utiles... TITRES DISPONIBLES OU À PARAITRE : AERONAUTIQUE : Le marché de l Aéronautique en ALLEMAGNE AMÉRIQUE DU NORD CORÉE DU SUD, JAPON ET TAÏWAN INDONESIE, MALAISIE & SINGAPOUR Le marché de l Aéronautique et du Spatial au/en... ITALIE ROYAUME-UNI & IRLANDE AUTOMOBILE : Le marché de l Industrie Automobile au/en BRÉSIL CHINE CORÉE DU SUD INDE TURQUIE 80 HT INDUSTRIES MECANIQUES : Le marché des Industries Mécanique et Métallurgiques au MAROC PLASTURGIE : Le marché de la plasturgie en ALGÉRIE RESTEZ INFORMÉ(E) Téléchargez directement nos publications sur export.businessfrance.fr/librairie 18
CONTACTS SERVICE INDUSTRIE Weng-Si DUVERDIER Responsable du service wengsi.duverdier@businessfrance.fr Tél: + 33 01 40 73 30 67 Jean-Michel REPELLIN Chef de projet Aéronautique & Spatial jean-michel.repellin@businessfrance.fr Tél: + 33 1 40 73 33 23 Pascal GALLI Chef de projet Plasturgie matériaux composites, textiles techniques pascal.galli@businessfrance.fr Tél: + 33 1 40 73 35 53 Marie-Laure TÊTÉ Ingénieur Grands Comptes marie-laure.tete@businessfrance.fr Tél: + 33 1 40 73 38 85 Véronique CUZIOL Chef de projet Industries mécaniques veronique.cuziol@businessfrance.fr Tél: + 33 1 40 73 31 03 Samantha DOUARIN Chargée d opérations Aéronautique & Spatial samantha.douarin@businessfrance.fr Tél: + 33 1 40 73 33 52 Claude MÉNARD Chef de projet Industries mécaniques claude.menard@businessfrance.fr Tél: + 33 1 40 73 30 97 Nicolas SESTIER Chef de projet Protection sécurité nicolas.sestier@businessfrance.fr Tél: + 33 1 40 73 37 98 Tiphaine BUGNO Chef de projet Automobile tiphaine.bugno@businessfrance.fr Tél: + 33 1 40 73 31 74 Aïssata CAMARA Assistante aissata.camara@businessfrance.fr Tél: + 33 1 40 73 34 04 Fanny LIGIER Chef de projet fanny.ligier@businessfrance.fr Tél: + 33 1 40 73 37 98 Maria FERREIRA Assistante maria.ferreira@businessfrance.fr Tél: + 33 1 40 73 38 99 Florence MASSENOT Chef de projet Industrie du Futur florence.massenot@businessfrance.fr Tél: + 33 1 40 73 35 27 Caroline OURVOUAI Chargée d information sectorielle caroline.ourvouai@businessfrance.fr Tél: + 33 1 40 73 30 22 19
Business France est l agence nationale au service de l internationalisation de l économie française. Elle est chargée du développement international des entreprises et de leurs exportations, ainsi que de la prospection et de l accueil des investissements internationaux en France. Elle promeut l attractivité et l image économique de la France, de ses entreprises et de ses territoires. Elle gère et développe le V.I.E (Volontariat International en Entreprise). Créée le 1 er janvier 2015, Business France est issue de la fusion d UBIFRANCE et de l AFII (Agence française pour les investissements internationaux). Business France dispose de 1500 collaborateurs situés en France et dans 70 pays. Elle s appuie sur un réseau de partenaires publics et privés. Pour plus d informations : www.businessfrance.fr AÉRONAUTIQUE AUTOMOBILE INDUSTRIES MÉCANIQUES TEXTILES TECHNIQUES / COMPOSITES / PLASTURGIE PROTECTION / SÉCURITÉ Août 2017 - Fotolia.fr CONTACT : industries@businessfrance.fr Business France 77, boulevard Saint-Jacques - 75680 Paris Cedex 14 Tél. : +33 (0)1 40 73 30 00 Fax : +33 (0)1 40 74 73 27 20