Plaque constructeur Localisation "a" Plaque constructeur fixée par des rivets sur le pied milieu droit (Véhicules direction à droite ou direction à gauche) Contenu de l'étiquette La plaque constructeur comporte les indications suivantes : C4CM0JQD E1AM014D "b" Identification constructeur "c" Données de production "d" Poids maximum sur l'essieu arrière (*) "e" Poids maximum sur l'essieu avant (*) "f" Poids total roulant autorisé (*) "g" Poids total autorisé en charge (*) "h" Numéro dans la série du type NOTA : (*) Selon pays de commercialisation 1
Plaque APV La plaque après vente est fixée par des rivets sur le revers du capot moteur en "j" C4AM05JD 2
Contenu de l'étiquette 1 MODEL Modèle de véhicule Déclinaison véhicule 2 APV/PR Numéro OPR / APV 3 ENGINE Code moteur 4 EXT Code : Finition extérieure 5 TRANS AXLE Type et désignation de transmission Rapport de réduction de pont arrière (Sans virgule) 6 COLOR Code couleur 7 INT Code : Finition intérieure 8 OPT Code : Niveau d'équipement 9 TVV VER Information sur le type variante et version E1AM015D 3
Modèle de véhicule Modèle de véhicule Type de véhicule Nombre de places assises Code moteur Type et désignation de transmission Type de système d'alimentation carburant CH7W XJSFZL6 XJSFZR6 XJHFZL6 XJHFZR XJXFZL6 XJXFZR6 XJPFZL6 XJPFZR 5 personnes 7 personnes 5 personnes 4HN (moteur diesel DW12M) Boîte de vitesses mécanique type W6MBA à 6 rapports CH7W XJDFZL6 XJDFZR6 7 personnes E1AM015D 4
1a IDENTIFICATION DES VEHICULES Nom de développement Ch : C-Crosser (1) Modèle de véhicule 1b Type moteur 7 : Moteurs diesel 2.2L HDi 1c Type de véhicule W : SUV Break 1d Type de carrosserie X : 4 portes (Avec volet arrière) 1e Type de transmission J : Boîte de vitesses mécanique 6 rapports / Levier sur console centrale 1f Niveau de finition S : Niveau 1 : 5 Places assises H : Niveau 2 : 5 Places assises X : Niveau 2 : 7 Places assises P : Niveau 3 : 5 Places assises D : Niveau 3 : 7 Places assises 1g Type d'alimentation F : HDi avec mono-turbocompresseur 1h Équipement particulier Z : Transmission intégrale (4WD) 1j Côté de direction L : Direction à gauche R : Direction à droite 1k Destination 6 : Version : Europe E1AM016D 5
(10) Plaquette numéro VIN sur planche de bard (Côté gauche) Repère Légende Désignation 11 Nom du constructeur (WMI) VF7 Automobiles CITROËN S.A 12 Véhicule V CITROËN C-CROSSER 13 Type de carrosserie U V 4 Portes (Avec volet arrière) (5 Places) 4 Portes (Avec volet arrière) (7 Places) 14 Moteur 4HN Moteur 2.2L HDi 15 Transmission H Boîte de vitesses mécanique 6 rapports 16 Année modèle 8 2008 17 Site de production U Mizushima (JAPON) C5FM00ZD E1AM018D 18 Numéro de série 950001 6
Frappe caisse du VIN "k" Numéro de châssis frappé à froid sur la caisse (Côté compartiment moteur) B1BM05WD E1AM019D Repère Légende Désignation 11 Nom du constructeur (WMI) VF7 Automobiles CITROËN S.A 12 Véhicule V CITROËN C-CROSSER 13 Type de carrosserie U 4 Portes (Avec volet arrière) (5 Places) V 4 Portes (Avec volet arrière) (7 Places) 14 Moteur 4HN Moteur 2.2L HDi 15 Transmission H Boîte de vitesses mécanique 6 rapports 16 Année modèle 8 2008 17 Site de production U Mizushima (JAPON) 18 Numéro de série 950001 7
1 MODEL Contenu de l'étiquette Modèle de véhicule Déclinaison véhicule 2 APV/PR Numéro OPR / APV 3 ENGINE Code moteur 4 EXT Code : Finition extérieure 5 TRANS AXLE 6 COLOR Code couleur Type et désignation de transmission 7 INT Code : Finition intérieure Rapport de réduction de pont arrière ( Sans virgule ) 8 OPT Code : Niveau d'équipement 9 Marquage moteur "l" Plaquette marquage moteur TVV VER Information sur le type variante et version E1AM010D B1BM05XD Étiquette d'identification des pneumatiques L'étiquette est collée au niveau de la porte avant gauche Contenu de l'étiquette : Préconisations des pressions de gonflage des pneumatiques (En bars et PSI) Caractéristiques des pneumatiques Type de pneumatique 8
IDENTIFICATION DES VÉHICULES Types mines Structure Version (4) V Famille (1) Niveaux de dépollution U Carrosserie (2) K Alcool VU SFZJ2 SFZ Moteur (3) Autres Euro K L3/L4 IV J Version (4) BV mécanique à 5 rapports B C V P 5 8 1 2 Variante (5) BV (Continuous Variable Transmission) E F W R 6 9 2 Famille (1) BV mécanique à 6 rapports G H X S 3 V C-CROSSER BV automatiques à 6 rapports D J M N U Carrosserie (2) Rapports de pont et/ou de BV K L Y T 7 0 4 U Break 5 Portes 4x4x 5 places Autre possibilité combinaison V Break 5 portes 4x4 7 places Pas de boîte de vitesses Z Euro III Euro IV Euro V US 84 9
IDENTIFICATION DES VÉHICULES Types mines Moteur (3) Variantes (5) SFZ 2.4i 16V 4B12-MMC Entreprise transformable T 4HN 2.2 16V HDi DW12 MTED4 Alterno démarreur intégré (ADIN) AD Sans FAP SF Incitations fiscales IF Boîte de vitesses manuelle pilotée P Dépollution dégradée Bi-carburant GPL GL Bi-carburant GNV GN STT2 (Stop and Start) S Bi6carburation GNV Flex Fuel Auto-école Pneumatique 16" 1 Pneumatique 18" 2 D 10
IDENTIFICATION DU VEHICULE Essence Diesel 4B DW 12 12 MMC MTED4 2.2i 16V 2.2 16V HDi Norme de dépollution Euro 4 Euro 4 Plaque moteur SFZ 4HN Cylindrée (cm³) 2179 1359 Type BV W6MBA Plaque BV 11