MISE EN ŒUVRE DU SYSTEME DE DEPART AVEC VOICE BOX SP RC 20

Documents pareils
CONTROLE D ACCES A TRANSPONDEUR LECTEUR DE BADGE SANS CONTACT ST

Centrale d alarme DA996

Votre partenaire de la fermeture :

Manuel d utilisation pour la Presse à Transfert Grand Format Pneumatique Double Poste

Les monte escaliers de MediTek La solution pour votre mobilité à votre domicile

Manuel d utilisation Alarme Auto na-2018 Attention :

Astra Elite AM/3 Manuel d'installation

Merci d avoir choisi le Parrot CK3000, le mains-libres à reconnaissance vocale équipé de la technologie radio Bluetooth

Centrale d Alarme 32 zones sans fils

Caméra de surveillance extérieure

Manuel d'utilisation de la maquette

BROSSE DE DESHERBAGE

NOTICE D UTILISATION FACILE

Capteur mécanique universel HF 32/2/B

Aperçu. S35 Franchir les escaliers en toute sécurité.

AUTOPORTE III Notice de pose

Station défibrillateur réf. SDSA1A et SDSA1AF : notice d emploi de l alarme

Manuel utilisateur Alarme GSM+RTC

NUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation

Notice de fonctionnement DVR H Méthode de Visionnage ESEENET

UGVL : HOMOLOGATION PS ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES EVRY Cedex FRANCE Tel Fax

Atelier A : Polyprod. APO03 : Changement de format. APO03 : Changement de format Page 1

INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES CIVILES

Bateau à moteur PROPULSEURS. Comment choisir le propulseur adapté à vos besoins. Bateau 1 Tableau 1. Bateau 2. Bateau 4. Bateau 1. Bateau 3.

Guide utilisateur. Parrot MKi9100. Français. Parrot MKi9100 Guide utilisateur 1

Traceur GPS Antivol. Le traceur est conforme aux normes européennes 95/56 E27

Manuel d utilisation. Système d alarme sans fil avec transmetteur téléphonique. Réf. : AL-800. En cas de problèmes

Clavier Déporté Sans Fil NOTICE RFID SOS

Vous avez plusieurs prises. ou + B. Vous n avez pas de prise à 6 pôles. 1 Préparez le matériel nécessaire.

Boîtier de contrôle et de commande avec EV 3/2 voies intégrée

HAM841K CENTRALE D'ALARME POUR SYSTEMES DE SECURITE COMMERCIAUX ET D'HABITATION

Installation de la serrure e-lock multipoints

Centrale d Alarme 32 zones sans fils

Système d alarme Guide Utilisateur

Mesure. Multimètre écologique J2. Réf : Français p 1. Version : 0110

GUIDE D'INSTALLATION. Lave-Vaisselle

ALICEBOX. Guide d installation ADSL + TÉLÉPHONE + TV NUMERIQUE. Découvrir ma télécommande 12 TÉLÉCOMMANDE. Accès au médiacenter

Système d alarme sans fil GSM / SMS / RFID.

Guide d Utilisation :

Informations produits scalamobil S35 scalacombi S36

Fox 40 Whistle Watch GUIDE DE L UTILISATEUR

LES ASCENSEURS DIV 1. GmFOR. GmFOR Mise à jour le 25 Mai 2013 (version 4) Page 1 sur 5

VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire

Mini_guide_Isis_v6.doc le 10/02/2005 Page 1/15

CIRCUIT DE CHARGE BOSCH

Mon Mac & Moi : Addendum de 3M/023 Tout sur ipod. Réf : 3M/023A

Guide Fix Mini Boîtier ONT - Septembre 2012

PASSAGE A NIVEAU HO/N

Guide d installation ADSL + TÉLÉPHONE + TV NUMERIQUE

Ladibug TM 2.0 Logiciel de présentation visuel d'image Manuel de l utilisateur - Français

Guide de prise en main du lecteur «PLEXTALK Pocket»

Instructions d Installation & Maintenance KAPTIV PURGEUR DE CONDENSAT SANS PERTE D AIR 07/09

Vers le Green Datacenter. du contrôle á la réduction des coûts l innovation au service de l environnement

UP 588/13 5WG AB13

Recopieur de position Type 4748

NOTICE D UTILISATION

NOTICE D INSTALLATION

Alarme Maison RTC Réf :

Système d alarme Sans Fil JUSQU À 25 KG. Scannez ce QR Code pour regarder la video «Notice» NS S NOTICE D UTILISATION

Tableau d alarme sonore

MELODIA 2605 NOTICE D UTILISATION ET D EXPLOITATION

Système d'alarme GSM compact, sans fil

Notice d installation sur le véhicule

Notice d utilisation de l alarme EMATRONIC

HA30+ ENSEMBLE ALARME SANS FIL 3 ZONES

JUPITER /20/27/61m. Contact NF, 50mA à 24v max. avec R50 Ohms en série

INSTRUCTIONS D INSTALLATION MODÈLE

Contrôleur de débit pour système MicroCoat Manuel utilisateur

ipod shuffle Guide de l utilisateur

CINEMA SB100 barre de son amplifiée

Guide. Prévention Habitat. libea.fr

NOTICE D'UTILISATION

Manuel de l utilisateur

PetPorte.de Seul mon animal peut entrer! La chatière avec lecteur de puce électronique. Mode d emploi. Guide d installation

Caractéristiques principales : 1. Prise en charge des réseaux GSM et PSTN 2. Quadri-bande : 850/900/1 800/1 900 MHz 3. Enregistrement vocal sur 2

SYSTEME D ALARME CONNECTE. Guide d installation et d utilisation

Centrales d alarme incendie - SALVENA

Manuel Utilisateur Chariot odys.sante-lorraine.fr

CENTRALE D ALARME SANS FILS

ScoopFone. Prise en main rapide

Notice Utilisateur EKZ A STORIA CRT 600 HF

Système d alarme. Agréé assurance

Transmetteur téléphonique L3416F Guide d installation

N de com. Finition Description Réference Emballage noir fermeture automatique Solo 1. fermeture automatique avec alarme porte ouverte

Projet de synthèse de l'électronique analogique : réalisation d'une balance à jauges de contrainte

Tableau d Alarme Incendie Type 3 type marche/arrêt avec ou sans flash

Guide Utilisateur. Sommaire

Guide utilisateur 12TW2R101

Transmetteur téléphonique vocal

UTILISATION DE LA BORNE PAR LE CLIENT

NOTICE D UTILISATION

Accessibilité ERP Guide des obligations liées à l accessibilité des personnes handicapées dans les bâtiments ERP existants.*

Notice Technique 01.Type4.NT001.rév.A0 IROISE-T4P+ Equipement d'alarme incendie type 4 autonome à pile. . Conforme selon la norme NFS 61936

Centrale d Alarme Visiotech

Mode d emploi. Plate-forme monte-escalier GTL 15/20/30. Attention:

GUIDE D UTILISATION. Réglages par défaut. Installation. Panneau de configuration de l'unité principale: Sirène D alarme. maison.

ALARME COMMUNAUTAIRE. - Mode d emploi -

NOUVELLE série KTS pour un diagnostic confortable, rapide et fiable

Audience 12 / Audience 22 Notice d'utilisation

Manuel d aide à la pose

Transcription:

MISE EN ŒUVRE DU SYSTEME DE DEPART AVEC VOICE BOX SP RC 20 PREAMBULE La voice box SP-RC 20 est équipée d une nouvelle carte électronique assurant la mise en œuvre d un système de départ pneumatique pour piste de BMX conforme à la nouvelle réglementation définie par l Union Cycliste Internationale. Ses caractéristiques lui permettent d utiliser n importe quel système de départ. Cependant elle est particulièrement adaptée à l utilisation de grilles équipées de vérin pneumatique. - Pilotage de 4 feux (rouge, orange, orange, vert) selon les nouvelles normes internationales. Les temps d allumage des feux sont programmés selon le timing défini par l UCI et correspondent aux 4 bips sonores. Les feux fonctionnent en 12 volts DC. La carte d extension SP-RC 21 adaptable sur la carte mère permet d utiliser d autres tensions pour l allumage des feux. - Déclenchement de grille réglable par rapport à l allumage du feu vert, ce qui permet en fonction du poids de la grille et de l inclinaison de la butte de départ de synchroniser parfaitement le début de chute avec l allumage du feu vert. - Vitesse de la chute de grille. L utilisation des nouveaux vérins haute vitesse entraîne des contraintes mécaniques importantes sur les grilles de départ. Un réglage sur la carte permet de freiner la chute de la grille dans sa phase finale. Ce réglage permet d intervenir directement dans le programme de la carte électronique. - Programmation de la synthèse vocale permettant de donner les départs de 3 façons différentes : 1 Mode classique (règlement UCI antérieur au 26.9.2007) 2 Mode aléatoire (random) manuel 3 Mode aléatoire (random) automatique - Contact sur fiches banane pour utilisation d un système de chronométrage (entraînement, compétitions type supercross, etc.). - Synthèse vocale générée par un microprocesseur de nouvelle génération. - Sortie son directe sur microprocesseur pour une utilisation à l entraînement ou pour grille 1 ou 2 places, ou sortie sur amplificateur 100 W intégré.. - Sortie sur broches pour re-programmation de la carte (base temps, feux, ordres de départ, etc.). 1 BRANCHER LA POIGNEE DE COMMANDE La poignée de commande regroupe 2 boutons marche et un coup de poing d arrêt d urgence. Elle se connecte sur le socle de la voice box équipé de 6 contacts. Le bouton «MARCHE» commande la mise en route de la séquence de départ. Le bouton «RELEVAGE» commande le relevage de la grille. Les 2 boutons «MARCHE» et «RELEVAGE» permettent également de choisir le programme de départ souhaité ainsi que la programmation du délai de freinage de grille. Le bouton d arrêt d urgence coupe l électrovanne du groupe de conditionnement d air.

2 BRANCHER LE CABLE D ALIMENTATION DES FEUX Relier un câble équipé de 2 fiches à 5 contacts entre la voice box et le boîtier de feux comprenant 2 socles, puis relier le 2 ème boîtier de feux au premier avec l autre câble à 5 contacts. Il y a lieu de prévoir une gaine sous la piste pour passer ce 2 câble. 3 BRANCHER LE CABLE D ALIMENTATION DU GROUPE DE CONDITIONNEMENT D AIR Relier le câble (fiche à 3 contacts) entre la voice box et le groupe de conditionnement d air. 4 BRANCHER LE CABLE D ALIMENTATION DU HAUT PARLEUR Relier le câble (fiche à 2 contacts) sur la voice box. 5 BRANCHER LE CABLE D ALIMENTATION DU VERIN Relier le câble (fiche 4 contacts) sur la voice box. 6 ALIMENTER LE VERIN EN AIR COMPRIME Raccorder le tuyau d air au vérin en s assurant au préalable que la vanne de coupure manuelle du groupe de conditionnement d air est fermée. 7 RACCORDER LE CORDON SECTEUR SUR UNE PRISE PROTEGEE 30 ma Une fois le cordon secteur relié, ouvrir la vanne manuelle du groupe de conditionnement et mettre le compresseur en marche. LANCEMENT D UNE PROCEDURE DE DEPART Appuyer sur le bouton de relevage. Appuyer sur le bouton de départ. Les ordres de départ sont lancés : OK RIDERS, LET S SET THEM US, RIDERS READY, WATCH THE GATE Ces ordres correspondent au mode classique. OK RIDERS, RANDOM START (1ère séquence) Appuyer une deuxième fois sur le bouton de départ. RIDERS READY, WATCH THE GATE (2ème séquence) Ces ordres correspondent au mode aléatoire manuel OK RIDERS, RANDOM START - RIDERS READY WATCH THE GATE Ces ordres correspondent au mode aléatoire automatique Les 4 feux s allument immédiatement (mode classique) ou après un délai de 0,1 à 2,7 secondes (mode aléatoire) et la grille tombe à l allumage du feu vert. Lorsque les 4 feux s éteignent on peut relever la grille par une pression sur le bouton de relevage et recommencer une séquence de départ. En cas d incident on peut faire chuter la grille en enfonçant le bouton d arrêt d urgence ce qui aura pour effet de couper l électrovanne du groupe de conditionnement d air. La grille va alors tomber lentement et le circuit d air entre le vérin et le groupe de conditionnement d air sera purgé. La grille, à ce moment là, n est plus sous pression et donc libre. Ne pas oublier de déverrouiller le bouton d arrêt d urgence pour la remise en service du système. Il ne faut jamais intervenir sur une grille de départ sans avoir coupé le courant de la voice box et mis le piston hors pression.

LES DIFFERENTS MODES DE DEPART Afin d éviter aux coureurs d anticiper la chute de la grille, la réglementation internationale a été modifiée sur la procédure des ordres de départ. Nous avons maintenant la possibilité d intégrer un délai variable de 0,1 à 2,7 secondes entre la fin des ordres de départ et la chute de la grille. Ainsi, les coureurs ne peuvent plus prendre le risque d anticiper et de venir frapper la roue avant dans la grille. Cette action étant de plus extrêmement dangereuse sans l utilisation d une grille sécurisée. En mode manuel aléatoire, une impulsion sur le bouton «MARCHE» lance la première séquence des ordres de départ. OK RIDERS, RANDOM START La deuxième séquence est lancée après une nouvelle impulsion sur le bouton «MARCHE». RIDERS READY WATCH THE GATE En mode classique ou en mode aléatoire automatique une seule impulsion sur le bouton noir enclenche les 2 séquences sans interruption de la séquence vocale. Nota : le starter peut arrêter les ordres de départ pendant la séquence vocale et réinitialiser le système, (par exemple lorsque un coureur n est pas prêt) en redonnant une impulsion sur le bouton de départ. Une alarme 2 tons prévient les coureurs que la procédure de départ est annulée. REGLAGES DES DIFFERENTS MODES DE DEPART Mode classique Bouton mode dans n importe quelle position. Après avoir remonté la grille, appuyer à nouveau sur le bouton de relevage et le maintenir enfoncé. Appuyer autant de fois sur le bouton de départ en observant l allumage des feux. Lorsque seul le feu rouge est allumé la voice box est réglée en mode classique. Mode aléatoire manuel (random) Bouton mode sur «OFF» Même procédure avec allumage des feux rouge et orange. Mode aléatoire automatique (random) Bouton mode sur «ON» Même procédure avec allumage des feux rouge et des deux feux orange. REGLAGE DE LA PRESSION D AIR Le compresseur doit réguler entre 6 et 8 bars. Relier le compresseur au groupe de conditionnement d air et le groupe au vérin avec un tuyau approprié de diamètre 10 intérieur. Le groupe de conditionnement d air doit se situer dans la mesure du possible le plus près du vérin. En agissant sur le bouton noir situé au dessus du filtre du groupe on augmente ou on diminue la pression (lever le bouton, visser ou dévisser et renfoncer le bouton). Régler la pression à 6 bars et ajuster éventuellement. La vanne manuelle cadenassable (à gauche) ainsi que l électrovanne (à droite) doivent être ouvertes. Ajuster la pression en fonction de la rigidité de la grille lorsque les coureurs sont en position de départ. La grille ne doit pas bouger en position relevée.

REGLAGE DE LA CHUTE DE GRILLE Ce chapitre concerne uniquement la voice box SP-RC 20 pour le pilotage d une grille pneumatique. La carte électronique est équipée de 2 potentiomètres et d un shunt qui vont permettre de faire des réglages par rapport à la chute de la grille.. SHUNT P 1 P 2 Le potentiomètre P1 permet de régler le moment de déclenchement de la grille par rapport au feu vert. - En butée dans le sens horaire = pas de décalage - En butée dans le sens anti-horaire = décalage de 100 ms avant l allumage du feu vert. La réglementation des courses de BMX précise que la grille doit s abaisser à l allumage du feu vert. Cependant, en fonction du poids de la grille et de l inertie de l ensemble mécanique, on pourra intervenir sur ce réglage afin que la grille se mette bien en mouvement dès l allumage du feu vert. Le potentiomètre P2 permet de freiner la chute de la grille à un moment très précis en coupant l alimentation du vérin pendant une durée de 0 à 200 ms. - En butée dans le sens horaire = 200 ms de coupure de l alimentation - En butée dans le sens anti-horaire = pas de coupure de l alimentation La coupure de l alimentation ne peut pas se faire avant 100 ms après le déclenchement de la grille. Cependant il est possible de régler ce délai par tranche successive de 50 ms en intervenant sur le programme à l aide du SHUNT.

MODE NORMAL Le SHUNT est positionné sur les 2 picots extérieurs de la carte. Pour modifier la valeur du moment de coupure de l alimentation : 1 Couper le courant d alimentation de la voice box 2 Vider tous les condensateurs en appuyant à nouveau sur le bouton marche. 3 Positionner le shunt sur les 2 picots intérieurs de la carte (voir photo suivante). MODE PROGRAMMATION Le SHUNT est positionné sur les 2 picots intérieurs de la carte.

Le mode de programmation est obtenu par le positionnement du shunt sur les picots intérieurs avant la mise sous tension de la carte. Dans le mode programmation, 4 temps sont disponibles par impulsion sur le bouton poussoir MARCHE. 1 - Mettre la carte sous tension après avoir positionné le SHUNT sur les picots intérieurs. 2 - En appuyant successivement sur ce bouton on obtient 4 délais de pré-alimentation différents : - FEU ROUGE ALLUME : 100 ms de pré-alimentation - FEU ORANGE 1 ALLUME : 150 ms de pré-alimentation - FEU ORANGE 2 ALLUME : 200 ms de pré-alimentation - FEU VERT ALLUME : 250 ms de pré-alimentation 3 Une fois la carte programmée pour le réglage du moment de freinage de la grille, remettre le SHUNT dans sa position initiale sur les 2 picots extérieurs après avoir mis la carte hors tension.. 4 Ajuster avec le potentiomètre P2 le temps de freinage de la grille. Nota : En principe ce réglage ne s effectuera qu une fois lors de l installation de la carte SP-RC 20. Avec une grille sécurisée équipée d amortisseurs hydrauliques, il n est pas forcément nécessaire de jouer sur ces réglages de programmation. Dans ce cas repositionner P2 en butée dans le sens anti-horaire. PROGRAMMATION DU MODE ALEATOIRE ET DE LA SYNTHESE VOCALE Un compteur intégré au programme fait varier le délai entre la phrase «RIDERS READY WATCH THE GATE» et le premier «BIP» correspondant à l allumage du feu rouge, toutes les 10 ms tant que la carte est sous tension. Le délai minimum est de 0,1 s après le mot GATE Il y a 176 possibilités de délais différents dont 125 entre 0,7 et 2,7 secondes. Le programme peut évoluer en fonction des réglementations futures (nombre de feux, synthèse vocale, délais, etc.) sur simple re-programmation du microprocesseur sans avoir à le changer et sans démonter ce dernier de la carte. Le microprocesseur de synthèse vocale est un produit de dernière génération qui peut être également reprogrammé à tout instant. Ce dernier doit cependant être retiré de la carte pour effectuer cette opération.