PROGRAMME D IMMERSION ANGLAISE pour les etudiants 16-28 ans IMPORTANT Inscription : 1- En ligne : remplir notre formulaire d inscription électronique ou 2- Par la poste : remplir le formulaire d inscription et nous le retourner IMMÉDIATEMENT à : Centre linguistique ACCESS 7900, boul. Taschereau, édifice C, bureau 100 Brossard (Québec) J4X 1C2 Tél. : 450 443-6576 Téléc. : 450 443-0163 info.access@rsb.qc.ca
RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX PROGRAMME ET TEST DE CLASSEMENT Vous allez bientôt participer à un programme d immersion anglaise axé sur la conversation conçu pour vous aider à gagner de la confiance dans vos interactions en anglais et pour développer vos compétences à l oral. Le programme, basé sur l approche communicative, compte cinq groupes : 2 de niveau élémentaire, 2 de niveau intermédiaire et 1 de niveau avancé. Afin de déterminer votre niveau, vous devrez passer un test de classement destiné à évaluer votre compréhension orale et une entrevue de validation avec un membre du personnel enseignant le premier jour du programme. ACTIVITÉS RÉCRÉATIVES, SOCIOCULTURELLES ET SPORTIVES De nombreuses activités seront offertes durant votre séjour de quatre semaines à Brossard. La participation à ces activités, qui font partie intégrante du programme, n est pas obligatoire, mais elle est fortement encouragée. EN RAISON DE CIRCONSTANCES INDÉPENDANTES DE NOTRE VOLONTÉ, DES CHANGEMENTS POURRAIENT ÊTRE APPORTÉS SANS PRÉAVIS. -Épluchette de blé d Inde -Spectacle d artistes amateurs -Jeux et sports -Soirée d accueil -Gala d au revoir -Quilles -Soirée costumée -Patinage -Soirée au cinéma ACTIVITÉS CULTURELLES Durant votre séjour, vous aurez l occasion de participer à des activités culturelles obligatoires organisées chaque après-midi, du lundi au vendredi. Ces activités auront lieu dans des villes différentes de la Rive-Sud de Montréal et à Montréal. Elles vous permettront de discuter et d échanger en anglais dans un contexte social et de découvrir différents aspects de la culture. *Les excursions de fin de semaine ne sont pas obligatoires et sont aux frais des étudiants. Les activités suivantes sont proposées et EN RAISON DE CIRCONSTANCES INDÉPENDANTES DE NOTRE VOLONTÉ, DES CHANGEMENTS POURRAIENT ÊTRE APPORTÉS SANS PRÉAVIS. -Glissades d eau -Musée des Beaux-Arts de Montréal -Maison amérindienne de -Vieux-Montréal et Centre d histoire -Île Notre-Dame (vélo, pédalo, plage) Mont-St-Hilaire -IMAX et Centre des sciences -Vieux fort de Chambly -*Excursion à Québec -Musée ferroviaire de Saint-Constant -Village de Saint-Lambert -Randonnée au Mont Saint-Bruno -*Excursion à Ottawa -Parc de la Voie maritime -La Ronde -Stade olympique et Biodôme -Croisière sur le fleuve St-Laurent -Centre-ville de Montréal -Quartiers de Montréal -Parc Safari ou Zoo de Granby CONVERSATION Vous aurez l occasion de converser en anglais dans un cadre informel et sur différents sujets de discussion. La période de conversation est parfois combinée à des activités culturelles. DIVERTISSEMENTS Tous les soirs de la semaine, des activités sont organisées pour les étudiants. La participation n y est pas obligatoire, mais y est fortement encouragée. Un événement spécial a lieu tous les vendredis soirs : soirée d accueil, soirée costumée (apportez un déguisement pour l occasion), soirée d artistes amateurs, et gala d au revoir. Centre linguistique ACCESS Été 2014 Page 2
RÈGLEMENTS Durant votre séjour de quatre semaines à Brossard, vous relèverez du Centre linguistique et, à ce titre, serez assujetti à certaines règles. Ces règles visent à vous assurer un séjour réussi et agréable. Nous nous attendons à ce que chaque participant assume ses responsabilités et contribue personnellement au succès du programme. 1. Utilisation de l anglais Au début du programme, vous devrez vous engager, par écrit, à utiliser l anglais en tout temps au Centre et dans votre famille d accueil, ainsi qu à respecter les règles de discipline et de conduite durant votre programme d immersion. La raison d être de ce règlement est simple : vous suivez ce programme pour apprendre l anglais, langue seconde et vos principaux objectifs sont d accroître vos connaissances et d améliorer considérablement votre maîtrise de la langue. Chaque étudiant est responsable de la réalisation de ses propres objectifs, avec l aide du personnel enseignant et des animateurs. 2. Présence en classe La présence en classe est essentielle. Toute absence doit être autorisée par le coordonnateur du programme. Vos résultats dépendront largement de votre travail et de votre niveau de participation en classe. L ALCOOL ET LES DROGUES SONT STRICTEMENT INTERDITS. Chaque participant doit respecter les règlements expliqués dans le présent document. Ces règlements visent à garantir à tous un séjour agréable et sécuritaire. Tout étudiant qui entrave intentionnellement le bon déroulement du programme et ne fait aucun effort pour parler anglais s expose à des sanctions qui peuvent mener à son expulsion. MERCI DE VOTRE COMPRÉHENSION ET DE VOTRE COOPÉRATION FAMILLES D ACCUEIL L hébergement en famille d accueil est très prisé, et les places sont limitées et attribuées dans l ordre de réception des demandes. Les étudiants qui logeront dans une famille de la région de Brossard pourraient devoir utiliser les transports en commun pour se rendre au Centre. Nos familles québécoises sont réputées et appréciées pour leur hospitalité et leur gentillesse. Il va sans dire que le contexte ne sera pas exactement le même qu à la maison. Les clés d une expérience réussie en famille d accueil sont les suivantes : 1- faire preuve de souplesse d adaptation à la vie de la famille 2- agir avec courtoisie et politesse en tout temps 3- respecter les règles établies par la famille Les étudiants de 16-17 ans devront respecter un couvre-feu fixé à 22 h en semaine et à 23 h en fin de semaine. Pour les étudiants de 18-28 ans, il incombe à la famille d accueil d en décider. En cas de problème, le coordonnateur de l hébergement s efforcera de trouver une solution pour rendre votre séjour le plus agréable possible. ALLERGIES ET RESTRICTIONS ALIMENTAIRES Si vous avez des allergies (p. ex., allergie au gluten ou intolérance au lactose) ou des restrictions alimentaires (végétarisme, porc), veuillez nous en aviser avant votre arrivée. Vous devez joindre une note du médecin attestant de votre état de santé à votre formulaire d inscription officiel. Si des changements sur le plan de votre santé (y compris des allergies alimentaires) survenaient entre le moment de votre inscription et votre arrivée, veuillez nous l indiquer le plus rapidement possible pour que nous puissions répondre à vos besoins. CARTE D IDENTITÉ, AGENDA SCOLAIRE ET CAHIERS D EXERCICES Centre linguistique ACCESS Été 2014 Page 3
Dès votre arrivée, vous recevrez un agenda scolaire, des cahiers d exercices et une carte d étudiant avec photo. La carte d étudiant est nécessaire pour accéder aux divers services du Centre et donne droit à des réductions dans plusieurs restaurants à proximité. PARTICIPANTS HÉBERGÉS EN FAMILLE D ACCUEIL Le déjeuner et le souper sont offerts par la famille d accueil. Du lundi au vendredi, la famille d accueil fournit le lunch. Vous pourrez aussi acheter votre lunch dans un restaurant à proximité (non inclus). LAISSEZ-PASSER DE TRANSPORT EN COMMUN ET PASSEPORT Vour recevrez un laissez-passer des réseaux de transport en commun du RTL et de Montréal, ainsi qu un passeport qui vous servira de carte d identité. Vous devrez avoir le passeport avec vous en tout temps. Il pourrait vous aider à revenir au Centre, si vous vous perdez et avez de la difficulté à communiquer. COUP D OEIL SUR BROSSARD : LA VILLE, LE CENTRE LINGUISTIQUE ET LA LANGUE Voici des renseignements qui vous aideront à préparer votre visite à Brossard : 1. La ville www.ville.brossard.qc.ca Les températures en été varient entre 25-32 C (taux d humidité élevé). 2. Le quartier En tant qu étudiant du Centre linguistique ACCESS, vous passerez beaucoup de temps dans le quartier. Vous y trouverez : -Bibliothèque (à proximité) -Restaurants -Gymnase (droits d accès exigés) -Service Internet -Banques -Terrains de soccer et de football extérieurs -Cliniques 3. Le Centre linguistique ACCESS www.access.rsb.qc.ca Le Centre linguistique ACCESS voit à l organisation de votre séjour de quatre semaines à Brossard. Il offre les services suivants : -Cours d anglais, langue seconde et activités pédagogiques connexes -Services aux étudiants -Activités sportives, culturelles et récréatives -Visites de lieux d intérêt ARTICLES À APPORTER Pour profiter le mieux possible de votre séjour, nous vous suggérons d apporter les articles suivants : -Carte d assurance-maladie -Dictionnaire et grammaire anglais, fournitures scolaires; dictionnaire bilingue anglais-français (facultatif) -Réveil-matin -Écouteurs -Appareil photo -Chaussures de sport (pour les sports que vous souhaitez pratiquer) -Maillot de bain et bonnet de bain (obligatoire dans les piscines publiques au Québec) -Vêtements de sport -Vêtements pour toutes les conditions météo possibles : chandail, t-shirt, shorts, imperméable, etc. -Chaussures de marche -Instrument de musique (facultatif) -Sac à dos, sac à lunch -Savon, shampoing, brosse à dents et dentifrice Centre linguistique ACCESS Été 2014 Page 4
-Serviette et débarbouillette -Déguisement (pour la soirée costumée) -Tenue de soirée (pour le gala) CORRESPONDANCE Vous pourrez facilement accéder aux courriels au Centre, en utilisant votre adresse courriel personnelle. APPELS TÉLÉPHONIQUES On pourra vous joindre aux numéros suivants : -Au bureau du Centre au 450 443 6576, de 8 h à 16 h -En cas d urgence seulement, au numéro du coordonnateur du Centre linguistique ACCESS Vous pouvez donner à votre famille d accueil le numéro de téléphone d une personne à contacter en cas d urgence. Les employés du Centre ne communiqueront en aucun cas le numéro de téléphone d une famille d accueil. Nous vous recommandons fortement d apporter votre propre téléphone avec accès Internet. PREUVE D ASSURANCE MÉDICALE ET RESPONSABILITÉ POUR LES ÉTUDIANTS INTERNATIONAUX Que faire en cas de maladie ou d accident? Vous devrez en informer votre compagnie d assurance, qui vous indiquera les mesures à prendre pour éviter toute dépense inutile. En tant qu étudiant étranger, vous recevrez une assurance médicale privée qui vous offrira la protection nécessaire durant votre séjour. N oubliez pas d apporter votre carte d assurance médicale. Si vous allez chez le médecin, vous devrez payer pour la consultation (environ 190 $) et remplir un formulaire de demande de remboursement pour votre assureur. Il serait peut-être bon de prévoir un peu d argent pour parer à cette éventualité. Il vous incombe de vous munir d une assurance médicale adéquate pour votre participation au programme. ARRIVÉE Vous arriverez dans votre famille d accueil la première fin de semaine du programme. IL EST IMPORTANT DE FOURNIR À VOTRE FAMILLE D ACCUEIL TOUS LES RENSEIGNEMENTS CONCERNANT VOTRE ARRIVÉE. Votre famille d accueil est responsable de votre transport depuis l aéroport à votre arrivée et vers l aéroport à votre départ. Si vous décidez de ne pas vous présenter, veuillez appeler le coordonnateur du Centre linguistique ACCESS. BIENVENUE AU CENTRE LINGUISTIQUE ACCESS Le lundi 7 juillet, nous vous accueillerons dans l entrée principale du Centre à 9 h, pour le début de votre programme. Coordonnées du Centre : Centre linguistique ACCESS 7900, boul. Taschereau, édifice C, bureau 100 Brossard (Québec) J4X 1C2 Tél. : 450 443-6576 Téléc. : 450 443-0163 BIENVENUE AU CANADA! Centre linguistique ACCESS Été 2014 Page 5
FORMULAIRE D INSCRIPTION RENONCIATION DE RESPONSABILITÉ POUR LES CANDIDATS DE MOINS DE 18 ANS Je, soussigné(e), dûment autorisé(e) à signer le présent document en mon propre nom et en celui de mon enfant, dégage le CENTRE LINGUISTIQUE ACCESS BROSSARD et le CENTRE DE FORMATION CONTINUE ET DE FORMATION PROFESSIONNELLE ACCESS (tous deux désignés ci-après par «écoles»), ainsi que les employés ou agents des écoles ou toute autre personne agissant au nom des écoles, de toute responsabilité pour quelque cause que ce soit. Je, soussigné(e), reconnais que la loi de la province de Québec est la seule applicable au présent contrat à toutes fins utiles et je déclare, aux fins du présent contrat, que mon enfant résidera dans le district judiciaire de la Montérégie. Je, soussigné(e), reconnais avoir lu et compris les règlements concernant l utilisation de l anglais, la discipline, l hébergement en famille d accueil et la bonne conduite durant le séjour. J ai conscience que toute dérogation à ces règlements pourrait avoir des conséquences disciplinaires et mener à l expulsion de mon enfant du programme. Pour quelque motif que ce soit relatif au présent contrat, son interprétation ou quoi que ce soit d autre, la version anglaise du contrat entre les deux parties s appliquera. SIGNÉ PÈRE MÈRE TUTRICE/TUTEUR en caractères d imprimerie Signature DATE: / / j m a_ IDENTIFICATION PHOTO ADRESSE PERMANENTE : No Rue App. Ville Province ou État Code postal Pays TÉL. (MAISON) : ( )- NOM : TÉL. (TRAVAIL) : ( )- PRÉNOM : SEXE (M/F) : TAILLE (cm) : POIDS (kg) : NUMÉRO DE PASSEPORT : DATE D EXPIRATION : COURRIEL : CÉLIBATAIRE/ MARIÉ : DATE DE NAISSANCE : / / j m a LANGUE MATERNELLE : LANGUES PARLÉES : EN CAS D URGENCE Nom Prénom Lien avec l étudiant TÉL. : ( ) - Maison ( ) - Bureau COURRIEL : Centre linguistique ACCESS Été 2014 Page 6
FAMILLE D ACCUEIL - PRÉFÉRENCES Oui Non Préciser Avec enfants Avec animaux domestiques Je fume Allergies Régime alimentaire spécial Végétarien ou végétalien Autre SANTÉ Si oui, veuillez préciser. Oui Non Préciser Besoins spéciaux? Problèmes de santé? Prise de médicaments? Cette information demeurera confidentielle. L étudiant doit s assurer d être couvert par une assurance médicale adéquate pour la durée du programme. PASSE-TEMPS 1. 2. 3. PHOTOS J autorise le Centre à utiliser toute photo prise durant le programme à des fins promotionnelles. Signature Date QUESTIONS D ORDRE GÉNÉRAL Avez-vous reçu un diagnostic de problème médical ou psychologique? Si oui, veuillez préciser : Avez-vous déjà été arrêté ou condamné pour infraction criminelle? Si oui, veuillez préciser : Énumérez toutes les organisations communautaires, sportives ou autres dont vous faites partie : Décrivez la région et le type d habitation où vous vivez actuellement (rurale, urbaine, etc.) : Centre linguistique ACCESS Été 2014 Page 7
Décrivez votre famille : Énumérez vos préférences alimentaires : Pratiquez-vous une religion spécifique? Si oui, laquelle? Est-ce un problème si votre famille d accueil ne pratique pas la même religion que vous? Préférez-vous un type précis de logement (condo, appartement, maison)? Êtes-vous allergique à un animal? Si oui, lequel? Avez-vous une préférence quant à la présence d animaux dans la maison? Êtes-vous disposé à partager une chambre avec un membre de la famille ou un autre étudiant? Êtes-vous disposé à résider dans une famille où il y a une personne handicapée? Avez-vous des réserves ou des précisions à indiquer relativement à la famille d accueil? Durant votre séjour dans votre famille d accueil, quelles sont vos attentes par rapport aux éléments suivants : Travaux et présence à l école Vous attendez-vous à ce que la famille suive vos progrès? Activités sociales avec des amis (rendez-vous amoureux, soirées) Vous attendez-vous à des restrictions? Consommation de drogues ou d alcool? Habillement (acceptable/inacceptable)? Couvre-feu en semaine? Couvre-feu la fin de semaine? Garde des enfants Vous attendez-vous à devoir contribuer à la garde des enfants? Décrivez toute autre attente que vous pourriez avoir : SIGNATURE J atteste que toute l information fournie dans le présent document est vraie. SIGNÉ : DATE : SIGNATURE Centre linguistique ACCESS Été 2014 Page 8