1 e ministère concentre ses efforts sur les activités qui encouragent une maind'œuvre qualifiée et un milieu d'affaires prospère et compétitif. Pour ce faire, il doit mettre au point et diriger un programme d'innovation intégré et cohérent afin d'offrir l'excellence, la performance et les résultats recherchés, harmoniser et coordonner les investissements du gouvernement de l'ontario pour offrir le programme et promouvoir une culture d'innovation tout en présentant l'ontario sur la scène nationale et internationale comme une société et une économie qui célèbrent l'innovation. SOMMAIRE PROGRAMME DU MINISTÈRE CRÉDIT PROGRAMME Différence entre et Chiffres réels 20052006 4301 Programme de recherche et d'innovation 295 552 400 262 251 900 33 300 500 310 679 679 Moins : Mandats spéciaux 88 700 000 88 700 000 TOTA À VOTER CHARGES DE FONCTIONNEMENT 206 852 400 262 251 900 (55 399 500) 310 679 679 Mandats spéciaux 88 700 000 88 700 000 Crédits législatifs 16 841 13 694 3 147 10 385 Total du ministère Charges de fonctionnement 295 569 241 262 265 594 33 303 647 310 690 064 Redressement de consolidation net (38 ) (27 700 000) (10 400 000) (38 048 264) hôpitaux Total, y compris redressement de consolidation et autres redressements 257 469 241 234 565 594 22 903 647 272 641 800 4301 Programme de recherche et d'innovation 8 263 000 8 596 800 (333 800) 4 469 136 TOTA À VOTER 8 263 000 8 596 800 (333 800) 4 469 136 Total du ministère Actif de fonctionnement 8 263 000 8 596 800 (333 800) 4 469 136 CHARGES D IMMOBIISATIONS 4301 Programme de recherche et d'innovation 67 320 000 82 626 600 (15 306 600) 59 803 124 Moins : Mandats spéciaux 45 000 000 45 000 000 TOTA À VOTER CHARGES D IMMOBIISATIONS 22 320 000 82 626 600 (60 306 600) 59 803 124 Mandats spéciaux 45 000 000 45 000 000 Total du ministère Charges d immobilisations 67 320 000 82 626 600 (15 306 600) 59 803 124 Total du ministère Fonctionnement et immobilisations, y compris redressement de consolidation et autres redressements (actif non compris) 324 789 241 317 192 194 7 597 047 332 444 924
2 BUDGET DES DÉPENSES PROGRAMME DE RECHERCHE ET D'INNOVATION CRÉDIT 4301 e programme appuie la croissance économique et la création d'emplois en Ontario. Pour y parvenir, il travaille en partenariat étroit avec le Conseil ontarien de la recherche et de l'innovation, qui le fait bénéficier de ses conseils d'expert, afin de mettre au point un programme stratégique, ciblé et coordonné pour promouvoir la recherche et l'innovation en Ontario; il offre des programmes de recherche et de commercialisation axés sur des secteurs clés et des possibilités de développement régional, et il élabore et met en œuvre une stratégie globale de sensibilisation du public et des intervenants afin de promouvoir l'excellence et la réussite dans le domaine de la recherche et de l'innovation en Ontario et d'attirer et de retenir les chercheurs les plus doués. SOMMAIRE CRÉDIT POSTE POSTE Différence entre et Chiffres réels 20052006 1 Recherche et innovation 295 552 400 262 251 900 33 300 500 310 679 679 Total, y compris mandats spéciaux 295 552 400 262 251 900 33 300 500 310 679 679 Moins : Mandats spéciaux 88 700 000 88 700 000 TOTA À VOTER CHARGES DE FONCTIONNEMENT 206 852 400 262 251 900 (55 399 500) 310 679 679 Mandats spéciaux 88 700 000 88 700 000 Traitement versé à l'adjoint parlementaire en vertu de la oi sur le Conseil exécutif Créances irrécouvrables, oi sur l'administration financière Total Crédits législatifs Total Charges de fonctionnement 15 841 12 694 3 147 9 385 16 841 13 694 3 147 10 385 295 569 241 262 265 594 33 303 647 310 690 064 2 Recherche et innovation 8 263 000 8 596 800 (333 800) 4 469 136 TOTA À VOTER ACTIF DE FONCTIONNEMENT Total Actif de fonctionnement 8 263 000 8 596 800 (333 800) 4 469 136 8 263 000 8 596 800 (333 800) 4 469 136 CHARGES D IMMOBIISATIONS 3 Recherche et innovation 67 320 000 82 626 600 (15 306 600) 59 803 124 Total, y compris mandats spéciaux 67 320 000 82 626 600 (15 306 600) 59 803 124 Moins : Mandats spéciaux 45 000 000 45 000 000 TOTA À VOTER CHARGES D IMMOBIISATIONS 22 320 000 82 626 600 (60 306 600) 59 803 124 Mandats spéciaux 45 000 000 45 000 000 Total Charges d immobilisations 67 320 000 82 626 600 (15 306 600) 59 803 124
3 CASSIFICATION PAR CATÉGORIE DE DÉPENSES POSTE CATÉGORIE DE DÉPENSES PAR POSTE ET SOUSPOSTES 43011 Recherche et innovation Fournitures et matériel Fonds de capitalrisque de l'ontario Partenariats et sensibilisation aux sciences et à la technologie Programme de mentorat commercial et de formation à l'entrepreneuriat Centre for International Governance Innovation Bourses de nouveaux chercheurs Subventions à l'appui de la recherche, de la commercialisation et de l'innovation Fonds pour les projets pilotes d'innovation Bonifications d'intérêts Fonds pour les projets pilotes d'innovation Fonds d'accélération des investissements Centres d'excellence de l'ontario Fonds ontarien de financement de la commercialisation Réseau ontarien de commercialisation Institut ontarien de recherche sur le cancer Fonds ontarien d'encouragement à la recherchedéveloppement Programme ontarien de commercialisation de la recherche Fonds pour la recherche en Ontario Bourses de recherche postdoctorale Prix Catalyseur programme de bourses d'excellence du premier ministre Prix Découverte programme de bourses d'excellence du 10 000 000 2 500 000 3 800 000 1 850 000 11 700 000 5 900 000 6 600 000 34 300 000 300 000 6 450 000 62 000 000 29 000 000 7 654 400 84 803 200 2 000 000 000 11 150 800 1 454 400 1 080 000 4 839 600 630 000 premier ministre 1 500 000 Programmes de technologie et d'innovation 2 840 000 District de la découverte MaRS 2 000 000 276 397 600 Total Charges de fonctionnement 295 552 400
4 BUDGET DES DÉPENSES CASSIFICATION PAR CATÉGORIE DE DÉPENSES, suite POSTE CATÉGORIE DE DÉPENSES PAR POSTE ET SOUSPOSTES Souspostes : Administration du ministère 1 535 500 192 600 117 500 451 500 Fournitures et matériel 67 500 2 364 600 Innovation, liaison et promotion Fournitures et matériel Fonds de capitalrisque de l'ontario Partenariats et sensibilisation aux sciences et à la technologie 10 000 000 2 500 000 4 208 100 543 100 495 000 2 636 000 280 000 12 500 000 20 662 200
5 CASSIFICATION PAR CATÉGORIE DE DÉPENSES, suite POSTE CATÉGORIE DE DÉPENSES PAR POSTE ET SOUSPOSTES Recherche et commercialisation Fournitures et matériel Programme de mentorat commercial et de formation à l'entrepreneuriat Centre for International Governance Innovation Bourses de nouveaux chercheurs Subventions à l'appui de la recherche, de la commercialisation et de l'innovation Fonds pour les projets pilotes d'innovation Bonifications d'intérêts Fonds pour les projets pilotes d'innovation Fonds d'accélération des investissements Centres d'excellence de l'ontario Fonds ontarien de financement de la commercialisation Réseau ontarien de commercialisation Institut ontarien de recherche sur le cancer Fonds ontarien d'encouragement à la recherchedéveloppement Programme ontarien de commercialisation de la recherche Fonds pour la recherche en Ontario Bourses de recherche postdoctorale Prix Catalyseur programme de bourses d'excellence du premier ministre Prix Découverte programme de bourses 3 800 000 1 850 000 11 700 000 5 900 000 6 600 000 34 300 000 300 000 6 450 000 62 000 000 29 000 000 7 654 400 84 803 200 2 000 000 000 5 407 200 718 700 467 500 1 752 100 282 500 d'excellence du premier ministre 1 500 000 Programmes de technologie et d'innovation 2 840 000 District de la découverte MaRS 2 000 000 263 897 600 272 525 600 Total Charges de fonctionnement 295 552 400
6 BUDGET DES DÉPENSES CASSIFICATION PAR CATÉGORIE DE DÉPENSES, suite POSTE CATÉGORIE DE DÉPENSES PAR POSTE ET SOUSPOSTES Crédits législatifs Traitement versé à l'adjoint parlementaire en vertu de la oi sur le Conseil exécutif 15 841 Autres opérations Créances irrécouvrables, oi sur l'administration financière Total (Charges de fonctionnement) Programme de recherche et d'innovation 295 569 241 43012 Recherche et innovation Dépôts et charges payées d'avance Avances et montants récupérables Centres d'excellence de l'ontario Institut ontarien de recherche sur le cancer Fonds ontarien d'encouragement à la recherchedéveloppement Prêts et investissements Fonds pour les projets pilotes d'innovation Total à voter Actif de fonctionnement 1 372 000 310 000 580 000 2 262 000 6 000 000 8 263 000 Total (Actif de fonctionnement) Programme de recherche et d'innovation 8 263 000 43013 CHARGES D IMMOBIISATIONS Recherche et innovation Fonds pour la recherche en Ontario 63 170 000 Études sur la planification de la recherche 150 000 Robarts Research Institute 4 000 000 67 320 000 Total Charges d immobilisations 67 320 000 Total (Charges d'immobilisations) Programme de recherche et d'innovation 67 320 000
7 RAPPROCHEMENT AVEC ES DONNÉES PUBIÉES ANTÉRIEUREMENT Chiffres réels 20052006 $ $ Total Actif de fonctionnement (données publiées antérieurement*) 8 594 800 Budget supplémentaire des dépenses Budget supplémentaire des dépenses 2 000 Réorganisation gouvernementale Transfert de fonctions d'autres ministères 4 469 136 Total Actif de fonctionnement (données ayant subi un retraitement) 8 596 800 4 469 136 *a rubrique Total Actif de fonctionnement comprend les crédits législatifs, les mandats spéciaux et le total à voter actif de fonctionnement. es chiffres réels de l'exercice 20052006 sont tirés des Comptes publics.