Bedömningsstöd Franska 4 Elevhäfte
Projektet Nationella prov i främmande språk/ips Göteborgs universitet Franska 4, Exempeluppgift Läsa Une rencontre Litterär text Bearbetning av ett stycke ur en roman av Marguerite Duras Lucktext 18 poäng Franska 4, Läsa, Exempeluppgift 1 Skolverket
Une rencontre Vous allez d abord lire un texte qui est tiré d un roman de Marguerite Duras Quand ils allaient au village, la mère relevait ses cheveux et se chaussait Mais elle gardait sa robe de cotonnade marron, qu elle ne quittait d ailleurs que pour dormir Quand elle venait de la laver, elle se couchait et dormait pendant que la robe séchait Suzanne aussi se chaussait, de la seule paire de souliers qu elle eût, des souliers de bal en satin noir qu elle avait trouvés en soldes à la ville Mais elle changeait de vêtements pour l occasion, quittait son pantalon et passait une robe Joseph, lui, restait comme d habitude, mais il enfilait ses chaussures de tennis pour pouvoir danser avec les jeunes indigènes du village Ce jour-là, en arrivant au bar du village, ils virent, stationnée dans la cour, une magnifique limousine à sept places, de couleur noire À l intérieur, en livrée, un chauffeur attendait patiemment Joseph s approcha et, lentement, fit deux fois le tour de l auto Puis il se posta devant le moteur et l examina longuement sous l œil étonné du chauffeur «Talbot ou Léon Bollée», dit Joseph N ayant pu décider de la marque, il se résolut à monter dans le bar avec Suzanne et leur mère Monsieur Agosti se leva, se déplaça lentement de sa caisse et vint vers la mère Il y avait vingt ans qu il possédait le bar Il ne l avait jamais quitté Il y avait vieilli et grossi C était maintenant un homme d une cinquantaine d années, apoplectique et obèse, imbibé d alcool Comment vont les affaires? demanda Agosti à la mère en lui serrant la main Ça va, ça va, dit la mère sans insister Vous avez de chics clients, dit Joseph, merde, cette limousine C est un type des caoutchoucs du Nord, c est autrement riche que par ici Montrez-nous ce planteur du Nord, dit la mère C est le type près de la fenêtre, dans le coin Il revient de France Il était seul à sa table C était un jeune homme qui paraissait avoir vingt-cinq ans, habillé d un costume de lin beige Sur la table il avait posé un feutre du même beige Quand il but une gorgée de pernod, ils virent à son doigt un magnifique diamant, que la mère se mit à regarder en silence, interdite Merde, quelle bagnole, dit Joseph Pour le reste, c est un singe C était vrai, la figure n était pas belle Les épaules étaient étroites, les bras courts, il devait avoir une taille au-dessous de la moyenne Il était seul, planteur et jeune Il regardait Suzanne La mère vit qu il la regardait La mère à son tour regarda sa fille À la lumière électrique ses taches de rousseur se voyaient moins qu au grand jour C était sûrement une belle fille, elle avait des yeux luisants, arrogants, elle était jeune et pas timide Pourquoi tu fais une tête d enterrement? dit la mère Tu ne peux pas avoir une fois l air aimable? D après Marguerite Duras : Un Barrage contre le Pacifique Franska 4, Läsa, Exempeluppgift 2 Skolverket
Après avoir lu attentivement le texte de Marguerite Duras, complétez le texte suivant (un ou plusieurs mots) Marguerite Duras raconte l histoire d une jeune fille qui s appelle Suzanne Suzanne vit avec 1 et son 2 dans une ferme On ne dit pas exactement dans quel pays se passe cette histoire, mais on peut supposer qu il s agit d un pays où il fait 3 puisque l auteur dit que ce n est que quand ils vont au 4 qu ils mettent des chaussures On peut aussi supposer qu ils sont 5 puisque la mère ne possède qu une seule 6 et que Suzanne ne possède qu une 7 Suzanne et sa famille arrivent au bar du village Devant le bar, il y a une magnifique limousine que 8 regarde avec 9 Il se demande quelle est la marque de la voiture Il ne trouve pas la réponse et entre dans le bar avec le reste de sa famille Franska 4, Läsa, Exempeluppgift 3 Skolverket
Le patron les reçoit amicalement Il a environ 10 ans L auteur souligne qu il a des difficultés à marcher, probablement parce qu il est très 11 et qu il boit beaucoup 12 Il semble que lui et la mère 13 depuis assez longtemps Joseph ne semble pas très impressionné par le jeune planteur qu il ne trouve pas 14 Par contre, la mère remarque l élégance de ses vêtements et surtout 15 Elle remarque aussi qu il 16 17 sa fille Et elle pense que Suzanne est assez pour lui plaire, si seulement elle essayait d être plus 18 Franska 4, Läsa, Exempeluppgift 4 Skolverket