Dolorès Marat Sirocco

Dolorès Marat Sirocco Dolorès Marat débute la photographie en 1959 dans une boutique de quartier où elle apprend les techniques de laboratoire. Puis elle devient portraitiste de rue, travaille sur les circuits automobiles et comme photographe de plateau à l ORTF. De 1969 à 1982, elle est engagée comme laborantine puis comme photographe attitrée au magazine Votre Beauté où elle développe et tire les photos des plus grands noms du moment : Guy Bourdin, Jeanloup Sieff, Helmut Newton, Sarah Moon. Depuis 1983, Dolorès Marat développe un travail personnel et de commande qu elle expose régulièrement à Paris, Londres, New York et Bruxelles. L exposition «Sirocco» présente une série de photographies réalisées depuis 2005 dans le pourtour méditerranéen : Marseille, Bastia, Tunisie, Syrie, Jordanie, Egypte, Italie. Passionée par ces villes mythiques, elle s intéresse à l aspect immuable de ce vieux monde. Les images de Dolorès Marat provoquent I'imagination de celui qui regarde. Ainsi nombre de personnages, lieux, objets, fragments apparemment anodins - et parfois crus- éléments de décoration sont détournées par l artiste. Elle les transforme avec talent en photographies magiques et irréelles. A l encontre de la réputation de «légèreté» de certaines villes du pourtour méditerranéen, Dolorès Marat donne à voir à travers ses images une certaine «gravité» méditerranéenne. Les prochaines destinations étant l Algérie, la Turquie, la Grèce, la Sicile, Chypre ce parcours s achèvera en 2012, quand Dolorès Marat aura le sentiment d avoir trouvé le lien invisible et éternel qui fait de la Méditerranée la «Mare Midi Terra».

Dolorès Marat began photography in 1959 in a local boutique where she learned the technical aspects of the medium. She then began to take portraits in the streets, working on racing tracks and as a photographer at l'ortf (L'Office de radiodiffusion-télévision française). From 1969 to 1982 she was hired as a laboratory assistant and then as in-house photographer for the magazine Votre Beauté where she developed and printed photographs of the biggest names of the moment : Guy Bourdin, Jeanloup Sieff, Helmut Newton, Sarah Moon... Since 1983, Dolorès Marat has developed personal and commissioned works which she exhibits regularly in Paris, London, New York and Brussels. The exhibition "Sirocco" presents a series of photographs taken since 2005 in the areas surrounding the Mediterranean : Marseille, Bastia, Tunisia, Syria, Jordan, Egypt, Italy. Passionate about these mythical cities, she is interested in the immutable aspect of this old world. The images of Dolorès Marat provoke the imagination of each viewer. Many characters, places, objects, fragments apparently innocuous - and sometimes crude - elements of decoration are diverted by the artist. She transforms them through a photographic talent which imbues them with magical and unreal qualities. Contrary to the reputation of "lightness" applied to certain cities around the Mediterranean, Dolorès Marat lets us see, through her images, a certain Mediterranean "gravitas". The next destinations being Algeria, Turkey, Greece, Sicily, Cyprus... this journey will end in 2012 when Dolorès Marat will have the feeling to have found the invisible and eternal link which makes the Mediterranean there "Mare Medi Terra" (The sea at the centre of the earth). Vernissage le samedi 29 janvier de 14h à 19h Exposition du mardi 02 février au samedi 12 mars 2011. La galerie est ouverte du mardi au samedi de 14h à 18h et sur rendez-vous.

BIOGRAPHIE EXPOSITIONS PERSONNELLES 2011 Sirocco, aliceday, Bruxelles 2010 Sirocco, atelier de visu, Marseille 2009 Galerie Françoise Besson, Lyon Festival de la photographie d Athènes, Grèce 2007 Carte Blanche, galerie Kamel Mennour, Paris MK galerie, Rotterdam 2006 To be art, Saint Barthélémy 2004 Centre culturel français, Damas, Syrie Paris Photo, Photographers gallery 2003 MK galerie, Rotterdam, Pays-Bas Open Eye Gallery, Liverpool, Royaume-Uni Centre des arts d Enghien-les-Bains, France 2002 Galerie Damasquine, Bruxelles Hermès, New York, USA Galerie Serge Anoukrat, Paris 2001 Galerie Contrejour, Marseille, France Labyrinthe, FNAC du Forum, Paris, France Centre culturel de Cherbourg, France 2000 Théâtre du Quartz, Brest, France Galerie Damasquine, Bruxelles, Belgique Galerie du Forum, Toulouse, France Alliance française, le mois de la photographie, Toronto, Canada Journées photographiques de Bienne, Suisse Centre Georges Brassens, Avrillé 1999 Théâtre Granit de Belfort, Belfort, France Centre culturel de Surabaya, Indonésie Centre Méditerranéen de la photographie, Bastia, France Théâtre de l Agora, Evry, France 1998 The Witkin Gallery, New York, USA

Centre culturel de Ribénac, France 1997 Consigo interiores, Caimbra, Portugal 1996 The Photographers Gallery, Londres, UK Galerie du Forum, Montpellier, France 1995 Galerie Pons, Paris, France 1993 Galerie Pons, Paris, France FNAC Etoile, Paris, France 1992 Centre culturel Triangle, Rennes, France 1991 Musée Montebello, Trouville, France Les Rencontres photographiques de Salignac, France Maison de la culture de Fougères, France 1990 Galerie Sophia, Bruxelles, Belgique 1989 Maison de la Culture, Amiens, France 1988 Mois de la Photographie, Paris, France 1987 Gallery Ken Damy, Milan, Italie Galerie Focus, Amsterdam, Pays Bas 1986 Musée de la photographie, Charleroi, Belgique 1985 Galerie Frédéric Bazille, Montpellier, France EXPOSITIONS DE GROUPE 2010 Mediterranean photography, Bath House of the Winds, curated by Stavros Moresopoulos, Athènes 2006 Château d Eau, Toulouse 2005 Passeurs d images, aliceday, Brussels 2004 Art Brussels, MK Galerie, Belgique

Paris Photo 2003 Les Imagiques, Bordeaux, France Art Brussels, Damasquine, Belgique 2002 Festival de Pingyao, Chine 2001 Mai-photographiques, Quimper, France Maison de la Mer, Lorient, France Sense of space, Groningen, Pays Bas Ici et d Ailleurs, Centre culturel Saint Chély d Apcher, France Galerie Damasquine, Bruxelles, Belgique 2000 Watt s gallery, New York, USA Photographers Gallery, Londres, UK Mois de la photo, Paris Carrousel du Louvre, France 1999 Institut français de Rostock, Allemagne Les Lumières de la ville, Biarritz, France 1998 Tati 50 ans, Musée des Arts décoratifs, Paris, France Paris Photo, Carrousel du Louvre, Paris, France 1997 Rencontres de la photographie, Caimbra, Portugal Paris Photo, Carrousel du Louvre, Paris, France 1996 Aperture, New York, USA Les Mères, Londres, UK Mois de la photo, Galerie Agnes B, Paris, France 1994 Galerie Pons, Paris, France 1993 Audiovisuel, Arles, France 1990 Centre culturel de Chelle 1988 Audiovisuel, Centre national de la photographies, Palais de Tokyo, Paris, France 1987 Exposition Fresson, Espace Ste Luce, Arles, France Mois de la photographie, Liège, Belgique Festival d Aix en Provence «Les Imagiques», France

1985 Exposition «Jeunes Créations», FNAC Montparnasse, Paris, France 1984 Mention, Galerie Van Gogh, Arles, France BIBLIOGRAPHIE EDITIONS DE DOLORES MARAT 2003 «Illusion», Centre des Arts d Enghien-les-Bains Filigranes Editions 2002 «New York USA», Marval éditeur 2001 «Labyrinthe», Le Point du Jour éditeur et Dewi Lewis Publishing 2000 «Boulevard maritime», Carnet de voyage n 9, Le Point du Jour éditeur 1995 «Rives», Marval (éd française), Dewi Lewis Publishing (éd anglaise), Brous (éd allemande) 1992 «Passage», In Visu 1990 «Eclipse», Contrejour EDITIONS AVEC DOLORES MARAT 2004 «Existence», roman de Eric Reinhart illustré par les photographies de D. Marat, éditions Stock 2000 «Dormir», Coromandel express «Pique nique», Binome édition 1999 «Bogue», édition Michel Raverey 1997 «Europa», Caimbra 1996 «Photographies contemporaines françaises», Aperture «Littoral», Marval «Photos Leurres», Galerie du jour Agnès B 1995 «L Album», école des loisirs «100 ans de photo», éditions Atlas COLLECTIONS Musée de la photographie, Charleroi (Belgique) Galerie Frédéric Bazille, Montpellier (F) Fnac (F) Artothèque de Nantes (F) L œil Ecoute, Solignac (F) Coimbra (Portugal) MEP, Paris

NSM vie (F) Fonds National pour l Art Contemporain (F) Cabinet des Estampes (F) Bibliothèque Nationale de France, Paris (F)

Untitled Edition de 10 Tirage Fresson 60 x 85 cm