FAMILLES RURALES CONTRAT CADRE TABLEAU DES MONTANTS DES GARANTIES ET DES FRANCHISES GROUPAMA COHESION : PLAN D ASSURANCE DES ASSOCIATIONS Modèle TCOH01 édition janvier 2017 Groupama assurances La Caisse Locale d Assurances Mutuelles Agricoles, désignée ci-après GROUPAMA (identifiée aux Conditions Personnelles) ayant souscrit un traité de Réassurance emportant substitution auprès de : La Caisse Régionale d Assurances Mutuelles Agricoles (identifiée aux Conditions Personnelles) elle-même réassurée auprès de : GROUPAMA S.A. S.A. au capital de 1.686.569.399 euros Siège social : 8-10, rue d Astorg - 75383 PARIS Cedex 08 343.115.135 RCS PARIS Entreprises régies par le Code des assurances. Substitution du réassureur Conformément à l article R.322-132 du Code des assurances, la Caisse Régionale se substitue à la Caisse Locale réassurée pour la constitution des garanties prévues par la réglementation des entreprises d assurance et l exécution des engagements d assurance pris par la Caisse Locale. Autorité de Contrôle Prudentiel et de Résolution (A.C.P.R.) 61, rue Taitbout - 75436 Paris Cedex 09 - France.
Le présent document, qui vous est remis à la souscription de votre contrat, complète vos Conditions Générales et vous présente : - les montants des garanties, - les franchises qui s y rapportent Les garanties que vous avez choisies sont indiquées dans vos Conditions Personnelles. L ASSURANCE DE VOS RESPONSABILITES Montants indexés suivant l indice FFB 931,2 au 2ème trimestre 2016 sauf particularités(*) RESPONSABILITE CIVILE VIE ASSOCIATIVE CAPITAUX FRANCHISES Tous Dommages confondus (corporels, matériels et immatériels consécutifs) 16 000 000 (*) - Sous réserve des sous limites suivantes : - intoxication alimentaire 5 411 693 sans - dommages matériels 2 206 096 135 - dont responsabilité objets et animaux confiés 67 646 135 - dont responsabilité immeubles confiés 1 352 923 135 - dommages immatériels consécutifs 1 352 923 135 - faute inexcusable de l employeur 3 000 000 (*) sans - activité de prestation de service pour le compte d'autrui 250 000 (*) 750 - dont perte, destruction de pièces ou documents confiés 74 962 750 - produits livrés ou travaux exécutés - - - atteinte à l'environnement hors site classé 775 000 (*) sans - dont frais de réduction - prévention 67 646 sans - frais de défense 20 294 sans (*) montant(s) non indéxé(s) 2
LA PROTECTION DE VOTRE PATRIMOINE Montants indexés suivant l indice FFB 931,2 au 2ème trimestre 2016 sauf particularités(*) DOMMAGES AUX BIENS IMMOBILIERS CAPITAUX FRANCHISES LIMITATION CONTRACTUELLE D INDEMNITE GENERALE 3 000 000 (*) - incendie et risques annexes A concurrence des dommages 135 - évènements climatiques 676 462 406 - dommages électriques 101 469 135 - dégats des eaux-gel A concurrence des dommages 135 - dont recherche de fuites 4 058 135 - bris de glace A concurrence des dommages 135 - détériorations immobilières suite à vol A concurrence des dommages 135 - catastrophes naturelles Dans la limite des garanties souscrites (**) fixée par la réglementation en vigueur - attentats Dans la limite des garanties souscrites sans - garanties annexes : - perte d usage A concurrence des frais justifiés dans la sans - perte de loyers - frais de déplacement et replacement de mobilier - frais de relogement - remboursement de la cotisation «dommages ouvrage» limite d un an de la valeur locative ou de loyer A concurrence de la cotisation sans - aménagement, embellissement A concurrence des dommages sans - frais de démolition et de déblais A concurrence des frais justifiés sans - frais de clôture provisoire A concurrence des frais justifiés sans - honoraires d expert 5% de l indemnité versée sans - frais de reconstitution des documents et archives NON informatiques 26 430 sans - responsabilité civile propriétaire ou occupant d immeuble A concurrence des dommages sans - recours des locataires A concurrence des dommages sans - recours des voisins et des tiers 1 352 923 sans (*) montant non indexé (**) Règle particulière de modulation de la franchise Catastrophe naturelle : Dans une commune non dotée d'un plan de prévention des risques naturels prévisibles pour le risque faisant l'objet d'un arrêté portant constatation de l'état de catastrophe naturelle, la franchise est modulée en fonction du nombre de constatations de l'état de catastrophe naturelle intervenues prises pour le même risque en cours des cinq années précédant la date de la nouvelle constatation, selon les modalités suivantes : - première et deuxième constatations : application de la franchise, - troisième constatation : doublement de la franchise, - quatrième constatation : triplement de la franchise, - cinquième constatation et constatations suivantes : quadruplement de la franchise. Les dispositions précédentes cessent de s'appliquer à compter de la prescription d'un plan de prévention des risques naturels prévisibles pour le risque faisant l'objet de la constatation de l'état de catastrophe naturelle dans la commune concernée. Elles reprennent leurs effets en l'absence d'approbation du plan précité dans un délai de quatre ans à compter de la date de l'arrêté de prescription du plan de prévention des risques naturels. Toutefois, les constatations de l'état de catastrophe naturelle par l'arrêté du 29 décembre 1999 ne sont pas prises en compte pour les modalités d'application de la franchise. 3
Montants indexés suivant l indice FFB 931,2 au 2ème trimestre 2016 sauf particularités(*) DOMMAGES AUX BIENS MOBILIERS CAPITAUX FRANCHISES CAPITAL MOBILIER ASSURE 10 000 (*) - incendie et risques annexes A concurrence des dommages 135 - dont archives non informatiques 6 765 135 - dont objets de valeur A concurrence des dommages 135 - dont contenu des installations frigorifiques A concurrence des dommages 271 - évènements climatiques A concurrence des dommages 135 - dont archives non informatiques 6 765 135 - dont objets de valeur A concurrence des dommages 135 - dont contenu des installations frigorifiques A concurrence des dommages 271 - dommages électriques A concurrence des dommages 135 - dégats des eaux-gel A concurrence des dommages 135 - dont archives non informatiques 6 765 135 - dont objets de valeur A concurrence des dommages 135 - dont contenu des installations frigorifiques A concurrence des dommages 271 - dont recherche de fuites 2 706 135 - vol A concurrence des dommages 203 - dont objets de valeur A concurrence des dommages 203 - dont fonds et valeurs A concurrence des dommages 203 - catastrophes naturelles Dans la limite des garanties souscrite (**) fixée par la réglementation en vigueur - attentats Dans la limite des garanties souscrites sans - garanties annexes : - perte d usage A concurrence des frais justifiés dans la sans - perte de loyers - frais de déplacement et replacement de mobilier - frais complémentaires de relogement - frais d ingégnerie limite d un an de la valeur locative ou de loyer 5% de l indemnité versée sans - frais de démolition et de déblais A concurrence des frais justifiés sans - frais de clôture provisoire A concurrence des frais justifiés sans - pertes financières sur aménagement A concurrence des dommages sans - frais de reconstitution des documents et archives NON informatiques 2 706 sans - honoraires d expert 5% de l indemnité versée sans (*) montant non indexé (**) Règle particulière de modulation de la franchise Catastrophe naturelle : Dans une commune non dotée d'un plan de prévention des risques naturels prévisibles pour le risque faisant l'objet d'un arrêté portant constatation de l'état de catastrophe naturelle, la franchise est modulée en fonction du nombre de constatations de l'état de catastrophe naturelle intervenues prises pour le même risque en cours des cinq années précédant la date de la nouvelle constatation, selon les modalités suivantes : - première et deuxième constatations : application de la franchise, - troisième constatation : doublement de la franchise, - quatrième constatation : triplement de la franchise, - cinquième constatation et constatations suivantes : quadruplement de la franchise. Les dispositions précédentes cessent de s'appliquer à compter de la prescription d'un plan de prévention des risques naturels prévisibles pour le risque faisant l'objet de la constatation de l'état de catastrophe naturelle dans la commune concernée. Elles reprennent leurs effets en l'absence d'approbation du plan précité dans un délai de quatre ans à compter de la date de l'arrêté de prescription du plan de prévention des risques naturels. Toutefois, les constatations de l'état de catastrophe naturelle par l'arrêté du 29 décembre 1999 ne sont pas prises en compte pour les modalités d'application de la franchise. 4
Montants indexés suivant l indice FFB 931,2 au 2ème trimestre 2016 sauf particularités(*) MULTIRISQUE INFORMATIQUE CAPITAUX FRANCHISES Matériel(s) informatique(s) et bureautique(s) de gestion 8 000 (*) 135 portée à 271 pour les matériels mobiles et/ou micros portables - dont frais de reconstitution des médias 25% du capital assuré - dont frais supplémentaires d exploitation 25% du capital assuré - dont frais de déplacement et de replacement A concurrence des frais justifiés 135 - dont honoraires d expert Dans la limite de 5 % de l indemnité versée - catastrophes naturelles Dans la limite des garanties souscrite (**) fixée par la réglementation en vigueur - attentats Dans la limite des garanties souscrites (*) montant non indexé (**) Règle particulière de modulation de la franchise Catastrophe naturelle : Dans une commune non dotée d'un plan de prévention des risques naturels prévisibles pour le risque faisant l'objet d'un arrêté portant constatation de l'état de catastrophe naturelle, la franchise est modulée en fonction du nombre de constatations de l'état de catastrophe naturelle intervenues prises pour le même risque en cours des cinq années précédant la date de la nouvelle constatation, selon les modalités suivantes : - première et deuxième constatations : application de la franchise, - troisième constatation : doublement de la franchise, - quatrième constatation : triplement de la franchise, - cinquième constatation et constatations suivantes : quadruplement de la franchise. Les dispositions précédentes cessent de s'appliquer à compter de la prescription d'un plan de prévention des risques naturels prévisibles pour le risque faisant l'objet de la constatation de l'état de catastrophe naturelle dans la commune concernée. Elles reprennent leurs effets en l'absence d'approbation du plan précité dans un délai de quatre ans à compter de la date de l'arrêté de prescription du plan de prévention des risques naturels. Toutefois, les constatations de l'état de catastrophe naturelle par l'arrêté du 29 décembre 1999 ne sont pas prises en compte pour les modalités d'application de la franchise. sans 5
LA PROTECTION DES PERSONNES Montants indexés suivant l indice AGIRC 0,4352 au 01/11/2016 sauf particularités (*) ACCIDENTS CORPORELS DES DIRIGEANTS CAPITAUX FRANCHISES SEUILS D INTERVENTION - décès 18 778 sans - incapacité 36 458 taux d incapacité inférieur à : 10 % - frais d adaptation 5 523 sans - complémentaire frais de soins 2 762 sans - dont frais dentaires 77 par dent sans - dont frais d optique 110 par article d optique sans - indemnités journalières 33 - seuil d intervention : 15 jours - indemnisation maximum : 90 jours - frais de recherche 7 732 sans Montants indexés suivant l indice AGIRC 0,4352 au 01/11/2016 sauf particularités (*) ACCIDENTS CORPORELS DES ADHERENTS ET DES PRATIQUANTS CAPITAUX FRANCHISES SEUILS D INTERVENTION - décès 9 389 sans - incapacité 25 406 taux d incapacité inférieur à : 10 % - complémentaire frais de soins 2 762 sans - dont frais dentaires 77 sans - dont frais d optique 77 par dent sans - indemnités journalières 110 par article d optique - seuil d intervention : 15 jours - indemnisation maximum : 90 jours - frais de recherche 7 732 sans 6
EXTENSION ASSISTANCE AUX DIRIGEANTS EN DEPLACEMENT NATURE DES PRESTATIONS MONTANTS TTC (*) Maladie ou blessures lors d un déplacement garanti à plus de 50 Km - Rapatriement médical - Frais de rapatriement au domicile ou à l hôpital le plus proche du domicile - Accompagnement médical ou non médical - Frais de transport de l accompagnement (sur prescription médicale) - Membre de l association de remplacement - Transport (aller simple) d un collaborateur de remplacement résidant en France métropolitaine Frais réels Frais de transport de l accompagnement Aller/Retour - Visite d un proche en cas d hospitalisation de l assuré égale ou supérieure à 10 jours - Transport d une personne désignée par le bénéficiaire et résidant en France métropolitaine, Principauté de Monaco ou dans un rayon de 100 Km du domicile du bénéficiaire frontalier - Frais d hébergement - Frais médicaux à l étranger - Prise en charge en complément des organismes sociaux A concurrence de : 46 par nuit (petit déjeuner inclus), et dans la limite globale de : 230 - Soins dentaires - Prise en charge en complément des organismes sociaux A concurrence de : 6 000 avec franchise par sinistre de : 75 - Envoi de médicaments ou de prothèse (à l étranger) (2) - Frais d envoi Frais réels d envoi Décès de l assuré lors d un déplacement garanti à plus de 50 km - Rapatriement du corps - Frais de rapatriement jusqu au lieu d inhumation en France métropolitaine, Principauté de Monaco, ou jusqu à l aéroport international le plus proche du lieu d inhumation Frais réels - Frais de cercueil - Coût du cercueil et de mise en bière A concurrence de : 460 - Transport d un ayant droit - Prise en charge du transport d un ayant droit résidant en France métropolitaine, Principauté d Andorre ou Monaco Retour anticipé suite à hospitalisation d un proche - Retour anticipé - Prise en charge du retour anticipé de l assuré vers le lieu de l évènement en France métropolitaine, Principauté d Andorre ou de Monaco Perte ou vol de moyens de paiement à l étranger - Avance de fonds (1) - Avance de fonds A concurrence de : 750 Assistance en cas de panne ou d accident avec votre véhicule le jour d une réunion statutaire Poursuite de voyage (*) montant(s) non indéxé(s) - Frais de transport a lieu de destination et retour au domicile (1) contre remise d un chèque de garantie libellé à l ordre de MUTUAIDE ASSISTANCE 7
EXTENSION ASSISTANCE SANTE NATURE DES PRESTATIONS MONTANTS TTC (*) Hospitalisation ou décès d un bénéficiaire - Frais de retour anticipé Billet Aller simple de train 1 ère classe ou d avion - Mise en relation avec un ambulancier Incapacité temporaire d un bénéficiaire (1) - Frais de transport d un proche Billet Aller/Retour de train 1 ère classe tourisme dans la limite de : Incapacité temporaire ou retour d hospitalisation d un bénéficiaire de 60 ans et plus (3) Incapacité temporaire ou décès d un bénéficiaire avec des enfants de moins de 15 ans (1) et 305 - En cas d hospitalisation, frais d hébergement en hôtel pour un proche - Frais d une aide ménagère pour le bénéficiaire ou en cas de décès du bénéficiaire, - Frais d une aide ménagère pour le conjoint resté seul (2) - Frais de portage de plateaux repas et frais de livraison de médicaments - Mise à disposition d un dispositif de téléassistance 24h/24 Durée de l hospitalisation dans la limite de : 46 par nuit et de : 230 pour l ensemble de la dépense Durée de l incapacité et dans la limite de : 20 heures Dans la limite de : 20 heures et dans le mois qui suit l évènement Durée de l incapacité dans la limite de : et dans la limite de : 15 portages de repas 2 livraisons de médicaments Durée de l incapacité et dans la limite de : 20 mois - Frais de garde des enfants Durée de l incapacité et dans la limite de : 20 heures - Frais de transport quotidien à l école Durée de l incapacité et dans la limite de : 5 jours - Frais de transport des enfants chez un proche Billet /Aller/Retour de train 1 ère classe ou d avion dans la limite de 305 Incapacité temporaire d un enfant de moins de 18 ans (4) - Frais de transport d un proche Billet /Aller/Retour de train 1 ère classe ou d avion dans la limite de : et 305 - En cas d hospitalisation, frais d hébergement en hôtel ou frais de mise à disposition d un lit à l hôpital pour un proche Durée de l hospitalisation dans la limite de : 46 par nuit et de 230 pour l ensemble de la dépense - Frais de garde Durée de l incapacité et dans la limite de : 20 heures - Frais de soutien scolaire Durée de l incapacité et dans la limite de : 1 mois hors vacances scolaires - Frais des soins apportés par un voisin Durée de l incapacité, dans la limite de : 10 jours et de : 7,70 par jour - Frais de transport vers une pension Durée de l incapacité et dans la limite de : animalière 305 (*) montant(s) non indéxé(s) (1) L une des prestations de cet évènement est accordée 2 fois par an et par contrat d Assurance santé (2) Ou pour un proche resté seul et vivant de manière permanente sous le même toit que le bénéficiaire (3) La prestation de cet évènement est accordée une fois par an et par contrat d Assurance santé (4) L une des prestation de cet évènement est accordée 1 fois par an et par enfant. Caisse Régionale des Assurances Mutuelles Agricoles Entreprise régie par le Code des assurances www.groupama.fr Référence : 100 1577 édition janvier 2017 8