LES DEFIBRILLATEURS CARDIOVERTEURS IMPLANTABLES VENTRICULAIRES : ACTUALISATION



Documents pareils
Les défibrillateurs cardiaques implantables

La Dysplasie Ventriculaire Droite Arythmogène

Cas clinique: Mr A.M A.M A.M. 1940;Resynchro avant-après. Resynchronisation avant et après 12 mois: RX thorax.

Prise en charge du patient porteur d un dispositif implantable. Dr Philippe Gilbert Cardiologue CHU pavillon Enfant-Jésus

Notions de base Gestion du patient au bloc opératoire

GUIDE - AFFECTION DE LONGUE DURÉE. Troubles du rythme ventriculaire graves chroniques

Télé-expertise et surveillance médicale à domicile au service de la médecine générale :

PRINCIPE ET FONCTIONNEMENT DES DÉFIBRILLATEURS AUTOMATIQUES IMPLANTABLES (DAI)

compaction ventriculaire gauche sur la fonction ventriculaire chez l adulte

Pratique de la défibrillation cardiaque implantable

EVALUATION DES TECHNOLOGIES DE SANTÉ ANALYSE MÉDICO-ÉCONOMIQUE. Efficacité et efficience des hypolipémiants Une analyse centrée sur les statines

Les différentes maladies du coeur

La prise en charge de votre insuffisance cardiaque

Insuffisance cardiaque

informations pratiques

Conseil Français de Réanimation Cardio-pulmonaire (CFRC) Recommandations pour l organisation de programmes de défibrillation

Urgent- information de sécurité

QUEL PROTOCOLE DE REENTRAINEMENT PROPOSER AUX PATIENTS INSUFFISANTS CARDIAQUES?

AVIS DE LA CNEDiMTS 09 juillet Prestation associée aux systèmes de télésurveillance des défibrillateurs cardiaques implantables

Défibrillation et Grand Public. Méd-Cl JAN Didier Médecin chef Méd-Cne PIVERT Pascaline

Utilisation des médicaments au niveau des soins primaires dans les pays en développement et en transition

Ensemble, soutenons la recherche française dans le domaine des maladies cardiovasculaires. Té léphone :

Format de l avis d efficience

QUI PEUT CONTRACTER LA FA?

Item 169 : Évaluation thérapeutique et niveau de preuve

Evidence-based medicine en français

PRADO, le programme de retour à domicile. Insuffisance cardiaque

TITRE : «Information et consentement du patient en réadaptation cardiovasculaire»

Contrôle difficile non prévu des voies aériennes: photographie des pratiques

Programme «maladie» - Partie II «Objectifs / Résultats» Objectif n 2 : développer la prévention

Épreuve d effort électrocardiographique

FORMATION SAUVETEUR SECOURISTE DU TRAVAIL

Séquence maladie: insuffisance cardiaque. Mieux connaître l insuffisance cardiaque Vivre avec un DAI

Marche à suivre pour importer votre base de données Guide santé CV MC ) (Réservé à l usage de Clinemetrica)

Votre guide des définitions des maladies graves de l Assurance maladies graves express

PROJET DE TÉLÉMEDECINE

fréquence - Stimulateur chambre ventriculaire Indications retenues : est normale Service Attendu (SA) : Comparateu retenu : Amélioration Nom de marque

Délivrance de l information à la personne sur son état de santé

LES PATIENTS PORTEURS D UN DEFIBRILLATEUR IMPLANTABLE SE SENTENT-ILS BIEN INFORMES?

L ÉDUCATION THÉRAPEUTIQUE DU PATIENT EN 15 QUESTIONS - RÉPONSES

Ischémie myocardique silencieuse (IMS) et Diabète.

Diplôme d Etat d infirmier Référentiel de compétences

Une forte dynamique des prescriptions de ces nouveaux anti-coagulants oraux

ÉNONCÉ DE PRINCIPE CONJOINT DE L'AMERICAN COLLEGE OF SPORTS MEDICINE ET DE L'AMERICAN HEART ASSOCIATION

admission directe du patient en UNV ou en USINV

Annexe 2 Les expressions du HCAAM sur la coordination des interventions des professionnels autour du patient

Caractéristiques techniques

Or 4 victimes sur 5 qui survivent à un arrêt cardiaque ont bénéficié de ces gestes simples pratiqués par le premier témoin.

23. Interprétation clinique des mesures de l effet traitement

De meilleurs soins :

admission aux urgences

PRESENTATION STRATEGIQUE

Défibrillateur automatique Implantable

SOMMAIRE RECOMMANDATIONS DE LA SFC I. ÉVALUATION DU RISQUE D ÉVÉNEMENTS APRÈS IDM 698 II. THÉRAPEUTIQUES MÉDICAMENTEUSES 705

SW012. Logiciel d installation de la fonction d alerte d intégrité de la sonde ventriculaire droite. Manuel de référence

Le traitement de l'insuffisance cardiaque chez le chien

Nouveau plan greffe : Axes stratégiques pour l avenir

REPOUSSER LES LIMITES DE LA CHIRURGIE BARIATRIQUE DANS LES OBESITES MASSIVES AVEC COMORBIDITES

Repères. Gestion des défibrillateurs automatisés externes

WHA63.12 Disponibilité, innocuité et qualité des produits sanguins 4,5

Le système d accréditation n est pas un système basé sur la conformité à la. de ce fait, il se différencie

2 La chaîne de survie canadienne : espoir des patients cardiaques

Règlement sur les activités de formation des technologues en électrophysiologie médicale pour l exercice de certaines activités

Principe d un test statistique

Document d orientation sur les allégations issues d essais de non-infériorité

Lecture critique et pratique de la médecine

La prise en charge de votre cardiopathie valvulaire

Livre Blanc de la Télécardiologie

Session Diagnostic. organisme gestionnaire du développement professionnel continu.

Pourquoi et comment les collectivités locales associent d autres acteurs à la définition et à la mise en œuvre d actions publiques?

IMR PEC-5.51 IM V2 19/05/2015. Date d'admission prévue avec le SRR : Date d'admission réelle : INFORMATIONS ADMINISTRATIVES ET SOCIALES

CardiOuest Mail : info@cardiouest.fr - Téléphone :

COMPTE-RENDU D ACCREDITATION DE LA CLINIQUE LA LIRONDE. Saint-Clément-de-Rivière Saint-Gély-du-Fesc

Un coût, des coûts, quels coûts?

SOMMAIRE COMMUNIQUÉ DE PRESSE. p. 3. p. 4 LE CESU. p. 5. Les outils. p. 6. Le centre de simulation. Quelques chiffres

CE QU IL FAUT SAVOIR PARTICIPATION À UN ESSAI CLINIQUE SUR UN MÉDICAMENT

Qu est-ce que la fibrillation auriculaire? (FA)

DISTRIBUTION DU TRAITEMENT MEDICAMENTEUX PAR VOIE ORALE PAR L INFIRMIERE : RISQUE DE NON PRISE DU TRAITEMENT MEDICAMENTEUX PAR LE PATIENT

L approche populationnelle : une nouvelle façon de voir et d agir en santé

LE PROJET QUALITE-GESTION DES RISQUES- DEVELOPPEMENT DURABLE

METHODOLOGIE GENERALE DE LA RECHERCHE EPIDEMIOLOGIQUE : LES ENQUETES EPIDEMIOLOGIQUES

Revue des données probantes l utilité et les limites des différentes approches

RÉFÉRENCES ET RECOMMANDATIONS MEDICALES

INSUFFISANCE CARDIAQUE «AU FIL DES ANNEES»

La situation des arrêts cardiaques dans le département

S o m m a i r e 1. Sémiologie 2. Thérapeutique

Les personnes âgées et le système de santé : quelles sont les répercussions des multiples affections chroniques?

La Télécardiologie à la Réunion

La prise en charge de votre artérite des membres inférieurs

25/09/2014 CR : BRASSIER Julia. LEVERRIER Floriane L2 Médecine d'urgence (AFGSU) P. MICHELET 8 pages. Détresse vitale Arrêt cardiaque Alerte

Transplantation hépatique à donneur vivant apparenté. Olivier Scatton, Olivier Soubrane, Service de chirurgie Cochin

Les nouveaux anticoagulants oraux (NAC)

LIRE UN E.C.G. Formation sur le langage et la lecture d un ECG destinée aux techniciens ambulanciers de la région Chaudière-Appalaches

MANUEL D ACCRÉDITATION DES ÉTABLISSEMENTS DE SANTÉ

REFORME DU CREDIT A LA CONSOMMATION DECRET SUR LE REMBOURSEMENT MINIMAL DU CAPITAL POUR LES CREDITS RENOUVELABLES

Démarche de prévention des TMS et outils pour l action

La prise en charge de votre maladie, l accident vasculaire cérébral

INFORMATION À DESTINATION DES PROFESSIONNELS DE SANTÉ LE DON DU VIVANT

MÉMOIRE RELATIF À L ÉVALUATION DU RÉGIME GÉNÉRAL D ASSURANCE MÉDICAMENTS PRÉSENTÉ PAR LA FÉDÉRATION DES MÉDECINS SPÉCIALISTES DU QUÉBEC

7. Recherche des essais

Transcription:

LES DEFIBRILLATEURS CARDIOVERTEURS IMPLANTABLES VENTRICULAIRES : ACTUALISATION JANVIER 2001 Service évaluation des technologies Service évaluation économique

L AGENCE NATIONALE D ACCREDITATION ET D EVALUATION EN SANTE (ANAES) L Agence Nationale d Accréditation et d Évaluation en Santé (ANAES) est un établissement public administratif créé par l ordonnance du 24 avril 1996 portant réforme de l hospitalisation publique et privée et le décret n 97-311 du 7 avril 1997. Cette nouvelle agence poursuit et renforce les missions de l ANDEM et s enrichit de nouvelles activités telle la mise en place de la procédure d accréditation dans les établissements de santé publics et privés français. Administrée par le Conseil d administration, l ANAES est dirigée par le Professeur Yves Matillon. Le Conseil scientifique comprend deux sections : «évaluation» et «accréditation». Les missions de l ANAES sont d établir l état des connaissances à propos des stratégies préventives, diagnostiques et thérapeutiques en médecine, et de contribuer à l amélioration de la qualité et de la sécurité des soins à l hôpital et en médecine libérale. A la demande officielle de différents partenaires (tutelles, institutions, associations professionnelles ) et à l initiative de son Conseil scientifique, l Agence poursuit la conduite d études d évaluation à partir de méthodes et principes explicites qu elle a mis en place et qui s appuient, entre autres, sur l analyse rigoureuse de la littérature scientifique et sur l avis des professionnels de santé. Ce travail doit permettre tant aux institutionnels qu aux professionnels de santé de faire reposer leurs décisions sur les bases les plus objectives possible. 2

JANVIER 2001 LES DEFIBRILLATEURS CARDIOVERTEURS IMPLANTABLES : ACTUALISATION AVANT-PROPOS La médecine connaît un développement accéléré de nouvelles technologies, à visée préventive, diagnostique et thérapeutique, qui conduisent les décideurs de santé et les praticiens à faire des choix et à établir des stratégies, en fonction de critères de sécurité, d'efficacité et d'utilité. L'Agence Nationale d Accréditation et d Évaluation en Santé (ANAES) évalue ces différentes stratégies, réalise une synthèse des informations disponibles et diffuse ses conclusions à l'ensemble des partenaires de santé. Son rôle consiste à apporter une aide à la décision, qu'elle soit individuelle ou collective, pour : éclairer les pouvoirs publics sur l'état des connaissances scientifiques, leur implication médicale, organisationnelle ou économique et leur incidence en matière de santé publique ; aider les établissements de soins à répondre au mieux aux besoins des patients dans le but d'améliorer la qualité des soins ; aider les professionnels de santé à élaborer et à mettre en pratique les meilleures stratégies diagnostiques et thérapeutiques selon les critères requis. Ce document répond à cette mission. Les informations qui y sont contenues ont été élaborées dans un souci de rigueur, en toute indépendance, et sont issues tant de la revue de la littérature internationale que de la consultation d'experts dans le cadre d une étude d évaluation technologique et économique. Professeur Yves MATILLON Directeur général 3

Les conclusions ci-jointes sont issues d un argumentaire publié par l ANAES. A la demande de la Caisse Nationale de l Assurance Maladie des Travailleurs Salariés (CNAMTS), l ANAES a réalisé en 1997 une évaluation clinique et économique du défibrillateur cardioverteur implantable (DCI) en comparaison aux alternatives thérapeutiques pharmacologiques dans le traitement des arythmies ventriculaires malignes. En résumé, le précédent rapport ANAES avait conclu, sur la base des publications d AVID en prévention secondaire et de MADIT en prévention primaire, que le DCI avait, par rapport aux stratégies pharmacologiques, un intérêt certain en prévention secondaire. En revanche, les données n étaient pas suffisantes pour conclure à l indication du DCI en prévention primaire. Dans les deux types d indication, le précédent rapport précisait l importance de définir plus avant les groupes de patients susceptibles de bénéficier au mieux de l implantation d un DCI. L ANAES a procédé à l actualisation du rapport de 1997 du fait de la publication récente des résultats d essais cliniques importants. Cette actualisation est fondée sur l analyse de la littérature clinique et économique de langue française et anglaise depuis 1996, et a été soumise à un groupe d experts. Synthèse Le taux d incidence de la mort subite de l adulte est de l ordre de 0,1 % par an en France. Ces accidents représentent un problème majeur de Santé Publique car ils surviennent rarement dans un lieu où un traitement efficace peut être rapidement initié. De ce fait, moins de 5 % des patients présentant des symptômes de mort subite sont réanimés avec succès. Sur le plan clinique et étiologique, les troubles du rythme sont responsables de la grande majorité des morts subites d origine cardiaque, la fibrillation ventriculaire (FV) représentant l anomalie rythmique principalement incriminée. La maladie coronarienne représente la principale cause de la FV, mais d autres étiologies sont rencontrées, comme l insuffisance cardiaque, les cardiomyopathies (dilatées ou hypertrophiques), la dysplasie arythmogène du ventricule droit, le syndrome de Brugada ou le syndrome du QT long. Dans la prévention de la mort subite d origine cardiaque, de nombreuses molécules antiarythmiques ont été testées, avec des résultats variés et le plus souvent modestes. A l heure actuelle, l association amiodarone-bêtabloquant représente le traitement pharmacologique de référence des patients présentant des arythmies ventriculaires malignes, bien que ce traitement ne soit pas validé par l expérimentation clinique. Dans ce contexte, le bénéfice du DCI nécessite d être évalué en comparaison aux alternatives pharmacologiques, tant en prévention primaire que secondaire (c est-à-dire respectivement avant/après l arrêt cardiaque ou la survenue de l arythmie ventriculaire maligne). 4

Le premier DCI a été implanté chez l'homme en 1980. Cette technologie s'est rapidement révélée efficace dans la réduction des FV ou des tachycardies ventriculaires (TV) malignes. Elle connaît une évolution rapide puisque la cinquième génération de DCI est actuellement utilisée. L efficacité du DCI a été évaluée à partir des grandes études comparatives contrôlées, dont les résultats finaux et les analyses post-hoc ont été publiés. La quasi-totalité des patients étudiés avaient des antécédents ischémiques ainsi qu un trouble rythmique ventriculaire patent. Le critère de jugement principal qui a été utilisé est la mortalité globale. En termes d efficacité clinique : Pour les études de prévention secondaire (AVID, CIDS, CASH), les résultats entre les études sont cohérents, la mortalité globale à 2 ans varie peu pour le bras contrôle pharmacologique, de 20 à 25 %, contre 12 à 19 % pour le bras DCI, aboutissant à des réductions de risque de décès à 2 ans de 24 à 40 % en faveur du DCI. Pour les patients traités pour prévention primaire d un trouble du rythme ventriculaire (MADIT, MUSTT), un bénéfice a été démontré chez les patients en postinfarctus du myocarde, présentant une altération marquée de la fraction d éjection du ventricule gauche (FEVG), ainsi qu une TV non soutenue déclenchable et non suppressible. Les résultats (mortalité globale à 2 ans respectivement de 30 % et de 10 % pour les bras contrôle et DCI) correspondent à des réductions de risque de décès de l ordre de 50 % en faveur du bras DCI. En revanche, l étude CABG-Patch, chez des patients ayant bénéficié d une implantation à l occasion du pontage coronarien, ne démontre pas ce bénéfice. A la différence des patients de MADIT et de MUSTT, les patients de CABG-Patch présentaient comme marqueur de risque électrique des potentiels ventriculaires tardifs positifs et non des troubles rythmiques ventriculaires patents. En termes d événements indésirables, cette actualisation s est limitée aux données des études ayant utilisé les données relatives aux DCI de 3 e génération ou ultérieure et implantés par voie transveineuse (technique chirurgicale actuelle). Depuis le rapport ANAES 1997, les taux de survenue d événements indésirables ont globalement diminué. Cela est dû essentiellement à l évolution du matériel utilisé et à la maîtrise des nouvelles techniques d implantation. C est notamment le cas de la mortalité périopératoire et des taux d infection, qui ont été notablement réduits. En revanche, le nombre de chocs inappropriés (16 %) reste important, même s il tend à diminuer avec la proportion croissante d implantation de DCI double chambre. Un autre point faible du dispositif réside dans le manque de fiabilité et de solidité des sondes utilisées. Des Recommandations sur les indications des DCI ont été récemment publiées par la Société Française de Cardiologie (SFC). Celles-ci présentent une assez grande concordance avec les recommandations internationales, tout en étant cependant plus strictes, les différents tableaux cliniques qui définissent les conditions d implantation étant davantage spécifiés. Par ailleurs, la SFC a actualisé en 1999 ses recommandations relatives aux caractéristiques des équipements et locaux nécessaires et à la formation du personnel à la pose et à la 5

surveillance des patients implantés. Elles définissent, dans un cadre précis, les compétences et les conditions d exercice nécessaires aux centres de pose de DCI et aux centres formateurs. Sur le plan de l évaluation économique, le précédent rapport de l ANAES donnait des conclusions correspondant aux résultats relativement homogènes de plusieurs études comparant une stratégie antiarythmique avec une stratégie DCI. Ainsi, malgré la supériorité du coût de la stratégie DCI par rapport à la stratégie antiarythmique, le ratio coût-efficacité du DCI était qualifié de favorable, ceci pour les patients ayant survécu à un arrêt cardiaque, et dans certaines études portant sur des patients à risque élevé d arythmies ventriculaires malignes. L actualisation de la recherche documentaire a permis de repérer essentiellement des articles de synthèse, semblables dans leur analyse et leurs conclusions au premier rapport ANAES. En revanche, on constate l absence quasi totale de publication de nouvelles évaluations économiques comparatives. Les seules études publiées concernent les conséquences en termes de coûts de l évolution des dispositifs et des modes opératoires, avec une transposition difficile aux pratiques et au système de santé français. Les deux études CIDS et AVID comportaient un volet économique qui dans les deux cas n a été publié que sous la forme d abstracts. Il est vrai que les résultats de ces deux études sont nettement moins favorables au DCI que ne l étaient les études comparatives précédentes, remettant en cause au moins partiellement les conclusions du premier rapport ANAES. Il faut néanmoins considérer le fait que les ratios élevés obtenus peuvent s expliquer par le caractère très hétérogène des populations éligibles dans les deux études. Au total, s il est difficile de conclure de façon tranchée sur le caractère coût-efficace du DCI par rapport aux antiarythmiques, l ensemble de ces données incite, sur la base des études cliniques, à la nécessaire sélection des populations susceptibles d être implantées. Perspectives L évaluation du bénéfice thérapeutique du DCI peut être considérée sur trois plans : - celui de la prévention primaire ou secondaire. Il n y a actuellement plus de protocole de prévention secondaire en cours, la communauté scientifique ayant reconnu le bénéfice fort des DCI dans cette indication. Le problème se pose en revanche pour la prévention primaire, la question du seuil de risque à partir duquel l implantation d un DCI est indiqué restant à définir ; - celui de la cardiopathie sous-jacente. Les études évaluées par cette actualisation ont porté sur des patients atteints de maladie coronaire, le plus souvent en postinfarctus. Cependant, d autres cardiopathies sont arythmogènes et nécessiteraient une évaluation. Celle-ci est réalisée actuellement chez les patients insuffisants cardiaques et chez les patients présentant des cardiomyopathies non ischémiques ; - celui des marqueurs de risque. La principale notion de risque clinique qui a été dégagée par les études est la présence d une fraction d éjection du ventricule gauche (FEVG) basse (en pratique FEVG < 0.35). Cependant, l importance d autres facteurs de risque clinique (âge, stade d insuffisance cardiaque) ou électrique (alternance de l onde T, 6

variabilité du rythme cardiaque, dispersion du QT) est en cours d évaluation. Ces facteurs prennent toute leur importance dans la définition des patients susceptibles de bénéficier au mieux de l implantation d un DCI en prévention primaire. Afin de réaliser ces évaluations dans des conditions optimales, il serait souhaitable que les études actuelles privilégient l association amiodarone-bêtabloquant comme traitement de comparaison des DCI. L implantation d un DCI entraîne parfois des retentissements importants sur la qualité de vie des patients, qui mériterait d être correctement évaluée. Chez les patients porteurs d un DCI, l intérêt d associer un traitement antiarythmique de classe III est en cours d évaluation. Cette association devrait apporter au patient un gain supplémentaire en termes d amélioration de son pronostic vital et de sa qualité de vie. Cependant, cette association pouvant présenter des interactions indésirables, elle nécessite une évaluation rigoureuse. En l absence de résultats d étude, ce choix repose actuellement sur l expérience du rythmologue. Au delà de l'efficacité clinique constatée à travers la littérature, les DCI constituent un enjeu essentiel dans la connaissance physiopathologique des arythmies ventriculaires grâce à leur capacité de stocker l'information lors de la survenue de l'arythmie. Il serait souhaitable que les groupes de patients ne pouvant être évalués selon une méthodologie de bonne qualité soient suivis dans un registre national. C est le cas des patients atteints de FV idiopathique, de cardiomyopathie hypertrophique, de dysplasie arythmogène du ventricule droit, du syndrome de Brugada et du syndrome du QT long résistant aux antiarythmiques. Pour ces patients, la méthode du consensus professionnel semble la plus appropriée pour définir les indications de pose d un DCI. Sur le plan économique, il est bien sûr souhaitable que les études actuelles et à venir évoquées pour la validation des indications cliniques associent un volet économique. Il s agira d éviter des évaluations de populations trop hétérogènes ne permettant pas de distinguer des groupes pour lesquels le DCI est coût-efficace. Au total Cette revue de littérature permet de conclure qu en termes de survie globale, dans le cadre des indications évaluées en prévention primaire ou secondaire, le DCI est le plus souvent supérieur, et dans tous les cas jamais inférieur, aux stratégies pharmacologiques. Dans le cadre de la prévention primaire, la recherche de marqueurs de risque clinique (à l instar du dysfonctionnement ventriculaire) et électriques pertinents reste à définir. Les indications et modalités d implantation du DCI sont à présent validées sur le plan international et en France (Recommandations publiées par la Société Française de Cardiologie). Il existe cependant un décalage entre ces modalités d implantations bien définies et l absence actuelle de dispositions quant à la tarification et au remboursement des DCI. Cela peut expliquer en partie le faible taux d implantations réalisées jusqu à présent en France. 7

Le rapport complet (ISBN : Prix net : F) est disponible à l Agence Nationale d Accréditation et d Evaluation en Santé Service Communication et Diffusion 159, rue Nationale 75640 Paris Cedex 13 http://www.anaes.fr Adresser votre demande écrite accompagnée du règlement par chèque à l ordre de «l agent comptable de l ANAES». L ANAES ASSUME LES POSITIONS ET LES RECOMMANDATIONS EXPRIM EES DANS CE DOCUMENT, QUI N ENGAGENT, A TITRE INDIVIDUEL, AUCUN DES EXPERTS CONSULT ES. 8

L analyse de la littérature clinique et sa rédaction ont été réalisées par le D r Stéphane Beuzon. La partie technique a été réalisée par M lle Nathalie Samson, ingénieur biomédical. L analyse économique a été effectuée par M me Fabienne Thoral-Janod et M me Karine Perez- Niddam, économistes. Ce travail a été supervisé par le D r Bertrand Xerri, responsable du service évaluation technologique. La recherche documentaire a été effectuée par M me Christine Devaud, avec l aide de M me Nathalie Haslin. Le secrétariat a été assuré par M lle Laurence Touati. LE GROUPE DE TRAVAIL COMPRENAIT LES EXPERTS SUIVANTS : P r Etienne ALIOT, cardiologue, NANCY ; P r Jacques CLEMENTY, cardiologue, PESSAC ; P r Salem KACET, cardiologue, LILLE ; P r Antoine LEENHARDT, cardiologue, PARIS ; P r Samuel LEVY, cardiologue, MARSEILLE ; D r PISAPIA, cardiologue, MARSEILLE ; P r TOUBOUL, cardiologue, LYON. Nous tenons à remercier les membres du Conseil scientifique de l ANAES, qui ont bien voulu relire et critiquer ce document. 9