8TH CANADIAN HUSSARS (PRINCESS LOUISE'S) 8TH CANADIAN HUSSARS (PRINCESS LOUISE'S) A-AD /AF-003

Documents pareils
Edna Ekhivalak Elias Commissioner of Nunavut Commissaire du Nunavut

INVESTMENT REGULATIONS R In force October 1, RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R En vigueur le 1 er octobre 2001

Bill 69 Projet de loi 69

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5

Bill 204 Projet de loi 204

LOI SUR LA RECONNAISSANCE DE L'ADOPTION SELON LES COUTUMES AUTOCHTONES ABORIGINAL CUSTOM ADOPTION RECOGNITION ACT

Loi sur la Semaine nationale du don de sang. National Blood Donor Week Act CODIFICATION CONSOLIDATION. S.C. 2008, c. 4 L.C. 2008, ch.

Practice Direction. Class Proceedings

Order Assigning to the Minister of the Environment, the Administration, Management and Control of Certain Public Lands

Form of Deeds Relating to Certain Successions of Cree and Naskapi Beneficiaries Regulations

Calculation of Interest Regulations. Règlement sur le calcul des intérêts CONSOLIDATION CODIFICATION. Current to August 4, 2015 À jour au 4 août 2015

CODIFICATION CONSOLIDATION. Current to August 30, À jour au 30 août Last amended on December 12, 2013

BILL 13 PROJET DE LOI 13. certains droits relatifs à l approvisionnement en bois et à l aménagement forestier

INTERNATIONAL CRIMINAL COURT. Article 98 TREATIES AND OTHER INTERNATIONAL ACTS SERIES Agreement between the UNITED STATES OF AMERICA and GABON

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on

Laboratory accredited by the French Home Office (official gazette date February 5 th, 1959, modified) Valid five years from August 27 th, 2013

de stabilisation financière

Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations

Loi sur la remise de certaines dettes liées à l aide publique au développement. Forgiveness of Certain Official Development Assistance Debts Act

Règlement sur les baux visés à la Loi no 1 de 1977 portant affectation de crédits. Appropriation Act No. 1, 1977, Leasing Regulations CODIFICATION

Règlement relatif à l examen fait conformément à la Déclaration canadienne des droits. Canadian Bill of Rights Examination Regulations CODIFICATION

Short-term Pooled Investment Fund Regulations. Règlement sur le fonds commun de placement à court terme CONSOLIDATION CODIFICATION

Bill 12 Projet de loi 12

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT

Consultation Report / Rapport de consultation REGDOC-2.3.3, Periodic Safety Reviews / Bilans périodiques de la sûreté

INDIVIDUALS AND LEGAL ENTITIES: If the dividends have not been paid yet, you may be eligible for the simplified procedure.

Loi sur l aide financière à la Banque Commerciale du Canada. Canadian Commercial Bank Financial Assistance Act CODIFICATION CONSOLIDATION

Stéphane Lefebvre. CAE s Chief Financial Officer. CAE announces Government of Canada participation in Project Innovate.

Francoise Lee.

Application Form/ Formulaire de demande

First Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION

86 rue Julie, Ormstown, Quebec J0S 1K0

POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4

PROJET DE LOI. An Act to Amend the Employment Standards Act. Loi modifiant la Loi sur les normes d emploi

Railway Operating Certificate Regulations. Règlement sur les certificats d exploitation de chemin de fer CODIFICATION CONSOLIDATION

STATUS VIS-Av -VIS THE HOST STATE OF A DIPLOMATIC ENVOY TO THE UNITED NATIONS (COMMONWEALTH OF DOMINICA v. SWITZERLAND)

Ships Elevator Regulations. Règlement sur les ascenseurs de navires CODIFICATION CONSOLIDATION. C.R.C., c C.R.C., ch. 1482

Export Permit (Steel Monitoring) Regulations. Règlement sur les licences d exportation (surveillance de l acier) CONSOLIDATION CODIFICATION

Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation

Credit Note and Debit Note Information (GST/ HST) Regulations

Gestion des prestations Volontaire

Paxton. ins Net2 desktop reader USB

CALCUL DE LA CONTRIBUTION - FONDS VERT Budget 2008/2009

English Q&A #1 Braille Services Requirement PPTC Q1. Would you like our proposal to be shipped or do you prefer an electronic submission?

affichage en français Nom de l'employeur *: Lions Village of Greater Edmonton Society

Emergency Management Act. Loi sur la gestion des urgences CODIFICATION CONSOLIDATION. S.C. 2007, c. 15 L.C. 2007, ch. 15. À jour au 4 août 2015

Small Businesses support Senator Ringuette s bill to limit credit card acceptance fees

Stakeholder Feedback Form January 2013 Recirculation

Air Transportation Tax Order, Décret de 1995 sur la taxe de transport aérien CONSOLIDATION CODIFICATION

PROTECTION DE VOS DÉPÔTS. De 1 $ jusqu à $

THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAW 19 [HANDLING OF MONEY AND OTHER PROPERTY] MOTION TO BE MOVED AT THE MEETING OF CONVOCATION ON JANUARY 24, 2002

Interest Rate for Customs Purposes Regulations. Règlement sur le taux d intérêt aux fins des douanes CONSOLIDATION CODIFICATION

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION

AMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32

Input Tax Credit Information (GST/HST) Regulations

If the corporation is or intends to become a registered charity as defined in the Income Tax Act, a copy of these documents must be sent to:

Archived Content. Contenu archivé

Natixis Asset Management Response to the European Commission Green Paper on shadow banking

PARIS ROISSY CHARLES DE GAULLE

Bill 163 Projet de loi 163

Disclosure on Account Opening by Telephone Request (Trust and Loan Companies) Regulations

Nouveautés printemps 2013

Improving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises

Interministerial crisis management and operational centre - COGIC

Conseil / Council. Personnes ressources / Resource persons. Directeur général / greffier/ trésorier Greffière adjointe Marielle Dupuis Deputy-Clerk

OUVRIR UN COMPTE CLIENT PRIVÉ

PAR_ _09543_EUR DATE: 17/12/2014. Suite à l'avis PAR_ _08654_EUR

BILL C-452 PROJET DE LOI C-452 C-452 C-452 HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA

12 n o is a S n o s a e s 2011 F o u n d i n g P a r t n e r / P a r t e n a i r e F o n d a t e u r

Import Allocation Regulations. Règlement sur les autorisations d importation CONSOLIDATION CODIFICATION

Nordion Europe S.A. Incorporation Authorization Order. Décret autorisant la constitution de Nordion Europe S.A. CONSOLIDATION CODIFICATION

Resident Canadian (Insurance Companies) Regulations. Règlement sur les résidents canadiens (sociétés d assurances) CONSOLIDATION CODIFICATION

PROJET DE LOI. An Act Respecting the Revised Statutes, Loi concernant les Lois révisées de 2014

NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD. Dispositifs à semiconducteurs Dispositifs discrets. Semiconductor devices Discrete devices

Stratégie DataCenters Société Générale Enjeux, objectifs et rôle d un partenaire comme Data4

Loi sur la prise en charge des prestations de la Commission de secours d Halifax. Halifax Relief Commission Pension Continuation Act CODIFICATION

Material Banking Group Percentage Regulations. Règlement fixant le pourcentage (groupe bancaire important) CONSOLIDATION CODIFICATION

Order Binding Certain Agents of Her Majesty for the Purposes of Part 1 of the Personal Information Protection and Electronic Documents Act

Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires.

RÈGLEMENT SUR LA RÉGION DE CONSERVATION DU NOYAU DE POPULATION MOBILE DU CARIBOU DE BATHURST R En vigueur le 28 janvier 2015

CONSOLIDATION OF ABORIGINAL CUSTOM ADOPTION RECOGNITION ACT S.N.W.T. 1994,c.26 In force September 30, 1995; SI

Rule / Règle When Personal Service is Necessary Cas où la signification personnelle est requise

I. COORDONNÉES PERSONNELLES / PERSONAL DATA

General Import Permit No. 13 Beef and Veal for Personal Use. Licence générale d importation n O 13 bœuf et veau pour usage personnel CONSOLIDATION

FORMULAIRE D OUVERTURE DE COMPTE ENTREPRISE

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past!

Disclosure on Account Opening by Telephone Request (Retail Associations) Regulations

Principes. 2A-SI 3 Prog. réseau et systèmes distribués 3. 3 Programmation en CORBA. Programmation en Corba. Stéphane Vialle

APPENDIX 2. Provisions to be included in the contract between the Provider and the. Holder

COLLEGE OF EARLY CHILDHOOD EDUCATORS

The assessment of professional/vocational skills Le bilan de compétences professionnelles

Life Companies Borrowing Regulations. Règlement sur les emprunts des sociétés d assurance-vie CONSOLIDATION CODIFICATION

Name Use (Affiliates of Banks or Bank Holding Companies) Regulations

Communication Master AgroFood Chain

CURRENT UNIVERSITY EDUCATION SYSTEM IN SPAIN AND EUROPE

I agree with the information set out in paragraphs 1 through 10 of the Change Information Form (Form 15A),

Bill 2 Projet de loi 2

Monitor LRD. Table des matières

CADETS CATO OAIC 11-06

Innovation, Entreprise & Société / Innovation, Enterprise and Society

Transcription:

8TH CANADIAN HUSSARS (PRINCESS LOUISE'S) Colonel-in-Chief: Her Royal Highness The Princess Royal LG LT GCVO QSO CD BADGE Description Or the Roman numerals "VIII" Argent within a knotted surcingle Azure edged and inscribed CANADIAN HUSSARS - PRINCESS LOUISE S in letters Or, ensigned by the coronet of the younger child of the Sovereign also Or, the whole set upon a scroll Gules edged and inscribed REGI PATRIAEQUE FIDELIS in letters Or. Symbolism The coronet of Her Royal Highness the Princess Louise represents service to the Crown and the relationship between Her Royal Highness and the regiment. The surcingle represents the cavalry nature of the regiment. The Roman numerals "VIII" and the words "CANADIAN HUSSARS (PRINCESS LOUISE S)" are a form of the regimental title and "REGI PATRIAEQUE FIDELIS" is the motto of the regiment. MOTTO REGI PATRIAEQUE FIDELIS (Faithful to king and country) 8TH CANADIAN HUSSARS (PRINCESS LOUISE'S) Colonel-en-chef : Son Altesse Royale la Princesse Royale LG LT GCVO QSO CD INSIGNE Description D or aux chiffres romains «VIII» d'argent entourés d'un surfait noué d'azur liséré, inscrit CANADIAN HUSSARS -PRINCESS LOUISE'S et sommé de la couronne d'un enfant cadet du souverain, le tout d'or, soutenu d'un listel de gueules, liséré d'or et inscrit REGI PATRIAEQUE FIDELIS en lettres du même. Symbolisme La couronne de Son Altesse Royale la princesse Louise représente le service rendu à la Couronne et le lien entre Son Altesse Royale et le régiment. Le surfait indique que ce régiment était à l'origine un régiment de cavalerie. Les chiffres romains «VIII» et les mots «CANADIAN HUSSARS (PRINCESS LOUISE S)» sont une des formes du nom du régiment, et «REGI PATRIAEQUE FIDELIS» en est la devise. DEVISE REGI PATRIAEQUE FIDELIS (Fidèle à mon roi et à ma patrie) 2-2-7

MARCHES Quick March The Galloping 8th Hussars Slow March The 8th Hussars ALLIANCE British Army The Queen's Royal Hussars (The Queen s Own and Royal Irish) AFFILIATION The Queen's York Rangers, RCAC BATTLE HONOURS The War of 1812 Honorary Distinction The non-emblazonable honorary distinction DEFENCE OF CANADA - 1812-1815 - DÉFENSE DU CANADA The First World War MOUNT SORREL; SOMME, 1916; FRANCE AND FLANDERS, 1915-16. The Second World War LIRI VALLEY; Melfa Crossing; Ceprano; GOTHIC LINE; Montecchio; Tomba di Pesaro; CORIANO; LAMONE CROSSING; Misano Ridge; Conventello-Comacchio; ITALY, 1944-1945; Ijsselmeer; Delfzijl Pocket; NORTH- WEST EUROPE, 1945. LINEAGE This Reserve Force regiment originated in Apohaqui, New Brunswick, on 30 April 1869, when the 'New Brunswick Regiment of Yeomanry Cavalry' was authorized to be formed. 1 It was redesignated: '8th Regiment of Cavalry' on 31 May 1872; 2 '8th Princess Louise's New Brunswick Regiment of Cavalry' on 18 July 1884; 3 '8th "Princess Louise's New Brunswick Hussars"' on 1 January 1893; 4 '2nd (Reserve) Regiment, 8th Princess Louise's (New Brunswick) Hussars' on 11 February 1941; 5 '5th (Reserve) Armoured Regiment, 8th Princess Louise's (New Brunswick) Hussars' on 1 April 1941; 6 '8th Princess Louise's (New Brunswick) Hussars (5th Armoured Regiment)' on 4 February 1949; 7 '2/8th Canadian Hussars (Princess Louise's)' on 29 January 1957; 8 '8th Canadian Hussars (Princess Louise's) (Militia)' on 1 January 1960; 9 and '8th Canadian Hussars (Princess Louise's)' on 15 April 1993. 10 Notes: Only those pre-confederation units which were re-enrolled under the Act 31 Vic., Cap. 40, respecting the Militia Defence of the Dominion of Canada, and were declared to be existing by General Order of 6 February 1869, legally exist. It is known that a number of units had existed in New Brunswick prior to Confederation, but, as in the case of the Provinces of Ontario, Quebec and Nova Scotia, units that did not re-enrol, as referred to above, automatically ceased to exist without formal announcement of their removal (viz., disbandment). There can be no legal continuity of a former unit - or ante-dating of MARCHES Marche rapide The Galloping 8th Hussars Marche lente The 8th Hussars ALLIANCE Armée britannique The Queen's Royal Hussars (The Queen s Own and Royal Irish) AFFILIATION The Queen's York Rangers, RCAC HONNEURS DE BATAILLE Guerre de 1812 Distinction honorifique Distinction honorifique non blasonnable DÉFENSE DU CANADA - 1812-1815 - DEFENCE OF CANADA Première Guerre mondiale MONT-SORREL; SOMME, 1916; FRANCE ET FLANDRES, 1915-16. Seconde Guerre mondiale VALLÉE DU LIRI; Traversée de la Melfa; Ceprano; LIGNE GOTHIQUE; Montecchio; Tomba di Pesaro; CORIANO; PASSAGE DU LAMONE; Crête de Misano; Conventello- Comacchio; ITALIE, 1944-1945; Ijsselmeer; Poche de Delfzijl; NORD-OUEST DE L'EUROPE, 1945. LIGNÉE Ce régiment de la Force de réserve vit le jour à Apohaqui, au Nouveau Brunswick, le 30 avril 1869, lorsque le «New Brunswick Regiment of Yeomanry Cavalry» fut autorisé. 1 Il fut rebaptisé : «8th Regiment of Cavalry» le 31 mai 1872; 2 «8th Princess Louise's New Brunswick Regiment of Cavalry» le 18 juillet 1884; 3 «8th "Princess Louise's New Brunswick Hussars"» le 1 er janvier 1893; 4 «2nd (Reserve) Regiment, 8th Princess Louise's (New Brunswick) Hussars» le 11 février 1941; 5 «5th (Reserve) Armoured Regiment, 8th Princess Louise's (New Brunswick) Hussars» le 1 er avril 1941; 6 «8th Princess Louise's (New Brunswick) Hussars (5th Armoured Regiment)» le 4 février 1949; 7 «2/8th Canadian Hussars (Princess Louise's)» le 29 janvier 1957; 8 «8th Canadian Hussars (Princess Louise's) (Militia)» le 1 er janvier 1960; 9 et «8th Canadian Hussars (Princess Louise's)» le 15 avril 1993. 10 Notes : Seules les unités datant d avant la Confédération qui furent réenrôlées selon l article 40 de l Acte 31 Vic. portant sur la Milice du Dominion du Canada et définies comme existantes dans le cadre de l Ordre Général du 6 février 1869, existent de façon légale. Il est connu qu un certain nombre d unités existaient déjà au Nouveau-Brunswick avant la Confédération. Toutefois, comme dans le cas des provinces de l Ontario, du Québec et de la Nouvelle-Écosse, les unités qui ne furent pas ré-enrôlées tel que décrit précédemment cessèrent automatiquement d exister sans même un avis de retrait ou de démembrement. 2-2-8

authorization. This would contravene the legal requirement of conforming with Section 7 of the aforementioned Act. This Act takes precedence over Canadian Forces Supplementary Order 43/72 (dated 4 February 1972), which erroneously authorized a formation date of 4 April 1848. On 1 November 1920 the 8th Princess Louise's New Brunswick Hussars were organized as a two regiment unit with the 1st Regiment on the Non Permanent Active Militia order of battle, and the 2nd Regiment on the Reserve order of battle (GO 185/20). The reserve unit was disbanded on 14 December 1936 (GO 3/37). The 8th Princess Louise's New Brunswick Hussars were disbanded for the purpose of reorganization on 1 May 1920 and reorganized the same day (GO 84/20). This change was administrative and does not affect the lineage of the regiment. On 29 January 1957, a Regular Force component was authorized under the designation '1/8th Canadian Hussars (Princess Louise's)' (CAO 110-2, Pt 'B', Supp Issue No. 535/58). On 1 January 1960, it was redesignated the '8th Canadian Hussars (Princess Louise's)' (CAO 76-2, Pt 'B', Supp Issue No. 665/60). The Regular Force component was amalgamated with its militia component on 15 April 1993 (MOO 93/111, 15 April 93). On 2 June 1960, the regiment was authorized to perpetuate the '6th Regiment, Canadian Mounted Rifles, CEF' (CAO 229-1, Issue No. 673/60). Perpetuation 1st and 2nd Battalions, Westmorland County Regiment (1812-15) and '6th Regiment Canadian Mounted Rifles, CEF' Headquarters Location Moncton, New Brunswick OPERATIONAL HISTORY The First World War The '6th Regiment, Canadian Mounted Rifles Battalion, CEF', which was authorized on 7 November 1914, 11 embarked for England on 17 July 1915. 12 It disembarked in France on 24 October 1915, 13 where it continued to train until 2 January 1916 when its personnel were absorbed by the '4th' and '5th Canadian Mounted Rifles Battalion(s), CEF'. 14 The regiment was disbanded on 18 February 1918. 15 The Second World War The regiment mobilized the '4th Canadian Motorcycle Regiment, CASF (8 NBH)' for active service on 24 May 1940. 16 It was converted to armour and redesignated: '8th Princess Louise's (New Brunswick) Hussars) CAC, CASF' on 9 February 1941; 17 '5th Armoured Regiment (8th Princess Louise's (New Brunswick) Hussars, CASF' on 11 February 1941; 18 '5th Armoured Regiment (8th Princess Louise's (New Brunswick) Hussars, CAC, CASF' on 15 October 1943; 19 and '5th Armoured Regiment (8th Princess Louise's (New Brunswick) Hussars, RCAC, CASF' on 2 August 1945. 20 It embarked for Britain on 9 October 1941. 21 It landed in Italy on 19 December 1943 as a unit of the 5th Armoured Brigade, 5th Canadian Armoured Division. 22 It moved to North-West Europe on 17 February 1945, where it continued to fight until the end of the war. 23 The overseas regiment was disbanded on 15 February 1946. 24 GUIDON Il ne peut y avoir de pérennité légale chez une unité qui date d avant l autorisation. Cela contreviendrait à l exigence légale de conformité par rapport à la Section 7 de l Acte ci-haut mentionné. Cet Acte a préséance sur l'ordre supplémentaire des Forces canadiennes 43/72 (daté du 4 février 1972), qui autorisa de façon erronée la date de formation du 4 avril 1848. Le 1 er novembre 1920, le «8th Princess Louise's New Brunswick Hussars» fut organisé en tant qu'unité à deux régiments. Le 1 er Régiment faisait partie de l'ordre de bataille de la Milice active non permanente tandis que le 2 e Régiment faisait partie de l'ordre de bataille de la Réserve (GO 185/20). L'unité de réserve fut dissoute le 14 décembre 1936 (GO 3/37). Le «8th Princess Louise's New Brunswick Hussars» fut dissous en vue de la réorganisation du 1 er mai 1920 et réorganisé la même journée (GO 84/20). Il s'agit d'un changement administratif qui n'influe pas sur la lignée du régiment. Le 29 janvier 1957, une composante de la Force régulière fut autorisée sous la désignation de «1/8th Canadian Hussars (Princess Louise's)» (CAO 110-2, Pt 'B', Supp Issue No. 535/58). Le 1 er janvier 1960, il fut rebaptisé «8th Canadian Hussars (Princess Louise's)» (CAO 76-2, Pt 'B', Supp Issue No. 665/60). La composante de la Force régulière se fusionna avec sa composante de la Force de réserve le 15 avril 1993 (DMO 93/111, 15 avril 93). Le 2 juin 1960, le régiment fut autorisé à perpétuer le «6th Regiment, Canadian Mounted Rifles, CEF (CAO 229-1, Issue No. 673/60). Perpétuation «1 er Bataillon, Westmorland County Regiment (1812-1815)», «2 e Bataillon, Westmorland County Regiment (1812-1815)», et «6th Regiment Canadian Mounted Rifles, CEF» Site du Quartier général Moncton, Nouveau Brunswick HISTORIQUE OPÉRATIONNEL Première Guerre mondiale Le «6th Regiment, Canadian Mounted Rifles, CEF» fut autorisé le 7 novembre 1914, 11 et s'embarqua pour la Grande- Bretagne le 17 juillet 1915. 12 Il débarqua en France le 24 octobre 1915, 13 où il continua à s'y entraîner jusqu'au 2 janvier 1916, date où son personnel passa au «4th» et au «5th Canadian Mounted Rifles Battalion(s), CEF». 14 Le régiment fut dissous le 18 février 1918. 15 Seconde Guerre mondiale Le régiment mobilisa le «4th Canadian Motorcycle Regiment, CASF (8 NBH)» pour le service actif le 24 mai 1940. 16 Il fut converti au blindé et rebaptisé : «8th Princess Louise's (New Brunswick) Hussars) CAC, CASF» le 9 février 1941; 17 «5th Armoured Regiment (8th Princess Louise's (New Brunswick) Hussars, CASF» le 11 février 1941; 18 «5th Armoured Regiment (8th Princess Louise's (New Brunswick) Hussars, CAC, CASF» le 15 octobre 1943; 19 et «5th Armoured Regiment (8th Princess Louise's (New Brunswick) Hussars, RCAC, CASF» le 2 août 1945. 20 Il s'embarqua pour la Grande-Bretagne le 9 octobre 1941. 21 Il débarqua en Italie le 19 décembre 1943 en tant qu'élément de la 5 e brigade blindée, de la 5 e division blindée canadienne. 22 Le 17 février 1945, le régiment se rendit dans le Nord-Ouest de l'europe où il servit jusqu'à la fin de la guerre. 23 Le régiment outre-mer fut dissous le 15 février 1945. 24 GUIDON 2-2-9

CAMP FLAG DRAPEAU DE CAMP 1. MGO 30 Apr 69 and/et MGO 17 Dec 69. Formed from seven independent troops of cavalry authorized on the following dates: 'No. 1 Troop' (Hampton Troop of Cavalry, 3 January 1866), 'No. 2 Troop' (Assekeag Troop of Cavalry, 30 November 1864), 'No. 3 Troop' (Apohaqui Troop of Cavalry, 3 January 1866), 'No. 4 Troop' (Upham Troop of Cavalry, 3 January 1866), 'No. 5 Troop' (Johnston Troop of Cavalry, 28 February 1866), 'No. 6 Troop' (Shediac Troop of Cavalry, 13 June 1866), and 'No. 7 Troop' (Springfield Troop of Cavalry, 21 June 1865) / Formé de sept troupes de cavalerie indépendantes autorisées selon les dates suivantes : «No. 1 Troop» (Hampton Troop of Cavalry, 3 janvier 1866), «No. 2 Troop», Assekeag Troop of Cavalry, 30 novembre 1864), «No. 3 Troop» (Apohaqui Troop of Cavalry, 3 janvier 1866), «No. 4 Troop» (Upham Troop of Cavalry, 3 janvier 1866), «No. 5 Troop» (Johnston Troop of Cavalry, 28 février 1866), «No. 6 Troop» (Shediac Troop of Cavalry, 13 juin 1866), et «No. 7 Troop» (Springfield Troop of Cavalry, 21 juin 1865). 2. MGO 15/72. 3. MGO 16/84. 4. No authority for a change of designation of cavalry units in 1892 is contained within the applicable Militia General Orders or Annual Militia Report sessional papers. However, the date of 1 January 1893 is consistent with the nomenclature used in the aforementioned sources of 1893 and the Department of Militia and Defence, The Militia List of the Dominion of Canada, 1893. (MGO 21/93 - Establishment Lists of the Active Militia of the Dominion of Canada for the Financial Year 1893-94) / Les Ordres Généraux de la Milice, ou les textes de séances du rapport Annuel de la Milice, ne comportent aucune autorité quant au changement d'appellation des unités de cavalerie en 1892. La date du 1 er janvier 1893 correspond toutefois à la nomenclature utilisée dans les sources de 1893 mentionnées précédemment ainsi que par le Ministère de la Milice et de la défense, The Militia List of the Dominion of Canada, 1893. (MGO 21/93 - Establishment Lists of the Active Militia of the Dominion of Canada for the Financial Year 1893-94). 5. GO 79/41. 6. GO 236/41. 7. CAO 76-3, Supp Issue No. 114/49. 8. CAO 76-3, Pt 'B', Supp Issue No. 535/57. 9. CAO 76-3, Pt 'B', Supp Issue No. 665/60. 10. MOO 93/111, 15 April 93 / DMO 93/111, 15 avril 93. 11. GO 36/15. 12. CEF Sailing List, vol. XII. 2-2-10

13. War Diary, 6th Regiment, Canadian Mounted Rifles, 24 October 1915/24 octobre 1915, NAC/AN, RG/GE 9, Series 111-D-3, Vol. 4946, File/dossier 463. 14. Edwin Pye Papers, Summary of History of C.E.F. Units - 6th Reg't C.M.R., Document Collection/Collection de documents 74/672, Series/séries VI, Box/boîte 17, Folder/chemise 6. 15. GO 82/18. 16. GO 184/40; and/et GO 50/41. 17. GO 88/41. 18. GO 79/41. 19. GO 476/43. 20. GO 275/45. The Canadian Armoured Corps was redesignated 'Royal Canadian Armoured Corps' on this date / Le «Canadian Armoured Corps» fut rebaptisé «Royal Canadian Armoured Corps» à cette date. 21. Major E.D. Crook and Major J.K. Marteinsen, (eds.), A Pictorial History of the 8th Canadian Hussars (Princess Louise's) - 125 Years of Service, (n.p., 1973), p. 112. 22. Ibid, p. 132. The advance party (the Headquarters and Headquarters Squadron) landed in Naples, Italy in late November 1943 / L'élément précurseur (le quartier-général et l'escadron de commandement et des services) débarqua à Naples, Italie, à la fin de novembre 1943.. 23. Douglas How, 8th Hussars, A History of the Regiment, (Sussex, N.B., 1964), p. 312. 24. GO 111/46. 2-2-11/2-2-12