L3 Licence LLCER espagnol 2017-2018 La mise en ligne de l information pédagogique de la Licence LLCER Espagnol se fait sur la page : http://llcer-lea-nancy.formation.univ-lorraine.fr/espagnol/formations/licence-llce-espagnol/ Equipe pédagogique L équipe pédagogique de Licence d espagnol se compose d un responsable de Licence, de trois directeurs d étude, et de tous les enseignants intervenant dans les cours du diplôme. Directrices du département : Anne-Marie Chabrolle-Cerretini, Sylvie Hanicot-Bourdier, Elisa Franceschini-Toussaint Responsable des enseignants : Sylvie Hanicot-Bourdier Responsable de la licence : Elisa Franceschini-Toussaint Co-responsable de la licence : Sylvie Hanicot-Bourdier Responsables d années : responsables de L1: Sylvie Hanicot-Bourdier, Elisa Franceschini-Toussaint. responsable de L2: Pierre Labertit. responsables de L3: Sylvie Hanicot-Bourdier, Elisa Franceschini-Toussaint. Enseignants : Anne-Marie Chabrolle-Cerretini (anne-marie.chabrolle-cerretini@univ-lorraine.fr) Sylvie Hanicot-Bourdier (sylvie.hanicot-bourdier@univ-lorraine.fr) Elisa Franceschini-Toussaint (elisa.franceschini@univ-lorraine.fr) Pierre Labertit (pierre.labertit@univ-lorraine.fr) Yannick Llored (yannick.llored@univ-lorraine.fr) Nicolas Blayo (nicolas.blayo@univ-lorraine.fr) Sébastien Rutés (sebastien.rutes@univ-lorraine.fr) Roxanne Mamet (roxanne.mamet@univ-lorraine.fr) Johann Araya Méndez (johann.araya-mendez@univ-lorraine.fr) Carlos Roberto Conde Romero 1
Maquette L3 LLCER Espagnol 2017-2018 Code Libellé HCM HTD HTP Gpes 5KSEYN00 SEM - SEMESTRE 5 - LICENCE 3 LLCER ESPAGNOL 5KUEYN01 UE - UFT50 LANGUE VIVANTE 2 - ESPAGNOL 5KXEYN01 CHOI - Choix de niveau LV2 5KEEYN01 CHOI - UFT50 EC1 LV2 Niveau initiation 5KELGN22 EC - LSF - niveau 5-24 - 1 5KELVN1P EC - Polonais débutant S5-24 - 1 5KELVN1R EC - Russe débutant S5-24 - 1 5KELVN11 EC - Allemand débutant S5-24 - 1 5KELVN14 EC - Italien débutant S5-24 - 2 5KELVN15 EC - Chinois débutant S5-24 - 1 5KELVN17 EC - Arabe débutant S5-24 - 1 5KELVN18 EC - Portugais débutant S5-24 - 1 5KELVN19 EC - Tchèque débutant S5-24 - 1 5KEEYN02 CHOI - UFT50 EC2 LV2 Niveau confirmé 5KELVN21 EC - Allemand confirmé S5-24 - 1 5KELVN22 EC - Anglais confirmé S5-24 - 19 5KELVN24 EC - Italien confirmé S5-24 - 1 5KUEYN02 UE - UFD51 ESPAGNOL LANGUE 5KEEYN03 EC - UFD51 EC1 Version - 12-1 5KEEYN04 EC - UFD51 EC2 Thème - 12-1 5KEEYN05 EC - UFD51 EC3 Expression écrite - 12-1 5KEEYN06 EC - UFD51 EC4 Langue orale - - 12 1 UE - UFD52 ESPAGNOL CULTURE: ESPACE CULTUREL 5KUEYN03 HISPANO-AMERICAIN 5KEEYN07 EC - UFD52 EC1 Civilisation Amérique latine contemporaine 12 - - 1 5KEEYN07 EC - UFD52 EC1 Civilisation Amérique latine contemporaine - 12-1 5KEEYN08 EC - UFD52 EC2 Littérature Amérique latine contemporaine 12 - - 1 5KEEYN08 EC - UFD52 EC2 Littérature Amérique latine contemporaine - 12-1 UE - UFD53 ESPAGNOL DISCIPLINAIRE: LANGUE/CULTURE 5KUEYN04 HISPANIQUE 5KEEYN09 EC - UFD53 EC1 Linguistique 12 - - 1 5KEEYN10 EC - UFD53 EC2 Civilisation de l'espagne XVIIIème - XIXème 12 - - 1 5KEEYN10 EC - UFD53 EC2 Civilisation de l'espagne XVIIIème - XIXème - 12-1 5KEEYN11 EC - UFD53 EC3 Analyse de l'image animée - 12-1 5KXEYN02 CHOI - CHOIX D'OPTION 5KPEYN01 PAR - OPTION METIERS DE LA TRADUCTION UE - UEO51 METIERS DE LA TRADUCTION ET DE 5KUBBN01 L'INTERCULTURALITE 5KEBBN02 EC - UEO51 EC2 Sensibilisation à la médiation interculturelle 24 - - 1 7KELCN63 EC - Lectures traductologiques - Théorie 24 - - 1 UE - UEO52 METIERS DE LA TRADUCTION & DE L'INTERCULTURALITE 5KUBBN02 5KEBBN04 EC - UEO52 EC2 Connaissance du monde professionnel - 20-1 5KGBBN01 EC - Stage - 10-1 5KJBBN01 EC - PPP - 14-1 5KPEYN02 PAR - OTPION METIERS DE LA CULTURE 5KXEYN04 CHOI - UEO51 Opt. Métiers de la Traduction UE - UEO51 Option PREPARATION AUX ECOLES DE 5KUBBN03 JOURNALISME 5KEICN27 EC - UFD54 EC1 Connaissance de l'état du monde 12 - - 1 2
EC - UFD54 EC2 Recherche/exploitation journalistique des 5KEICN28 sources - 12-1 5KEICN29 EC - UFD54 EC3 Synthèses de dossiers - 24-1 5KUBBN05 UE - UEO51A Orientation Tourisme Culturel 5KEHAN02 EC - UFD51 EC1 Histoire de l'art moderne 1 12 - - 1 5KEHAN02 EC - UFD51 EC1 Histoire de l'art moderne 1-12 - 1 5KEHAN03 EC - UFD51 EC2 Histoire de l'art contemporain 1 12 - - 1 5KEHAN03 EC - UFD51 EC2 Histoire de l'art contemporain 1-12 - 1 5KUBBN06 UE - UEO51B Orientation Tourisme Culturel 5KEHAN04 EC - UFD52 EC1 Histoire de l'art antique tardif 12 - - 1 5KEHAN04 EC - UFD52 EC1 Histoire de l'art antique tardif - 12-1 5KEHAN05 EC - UFD52 EC2 Histoire de l'art médiéval 12 - - 1 5KEHAN05 EC - UFD52 EC2 Histoire de l'art médiéval - 12-1 5KXEYN05 CHOI - UEO52 Opt. Métiers de la Traduction 5KEBBN04 EC - UEO52 EC2 Connaissance du monde professionnel - 20-1 5KGBBN01 EC - Stage - 10-1 5KJBBN01 EC - PPP - 14-1 5KPEYN03 PAR - OPTION METIERS DE L'ENSEIGNEMENT 5KXEYN06 CHOI - UEO51 Opt. Métiers de l' Enseignement 5KUEDN09 UE - UEO51 Orient Professorat des Ecoles "Culture scientifique" 5KEEDN21 EC - UEO51 EC1 La physique par les phénomènes 12 - - 1 5KEEDN21 EC - UEO51 EC1 La physique par les phénomènes - 12-1 5KEEDN22 EC - UEO51 EC2 Mathématiques 12 - - 1 5KEEDN22 EC - UEO51 EC2 Mathématiques - 12-1 5KUEYN09 UE - UEO51.3 Orientation enseignement secondaire et recherche 5KEEYN17 EC - UEO51.3 EC1 Faits de langue - 24-1 5KEEYN18 EC - UEO51.3 EC2 Littérature contemporaine 12 - - 1 5KEEYN18 EC - UEO51.3 EC2 Littérature contemporaine - 12-1 5KULGN08 UE - UEO51 Enseigner, apprendre une langue vivante 2 5KELGN13 EC - UEO51 EC1 Acquisition apprentissage LV 12 - - 1 5KELGN13 EC - UEO51 EC1 Acquisition apprentissage LV - 12-1 5KELGN14 EC - UEO51 EC2 Variations, normes et usages 12 - - 1 5KELGN14 EC - UEO51 EC2 Variations, normes et usages - 12-1 5KXEYN07 CHOI - UEO52 Opt. Métiers de l'enseignement 5KUEYN10 UE - UEO52 Option Métiers de l'enseignement 5KELTN13 EC - UEO52 EC3 Connaissance du monde professionnel - 20-1 5KGEYN02 EC - UEO52 EC2 Stage - 10-1 5KJBBN02 EC - PPP - 14-1 6KSEYN00 SEM - SEMESTRE 6 - LICENCE 3 LLCER ESPAGNOL 6KUEYN01 UE - UFT60 FONDAMENTAUX TRANSVERSAUX 6KXEYN01 CHOI - Choix niveau langue vivante 2 6KEEYN01 CHOI - UFT60 EC1 LV2 Niveau initiation 6KELGN25 EC - LSF - niveau 6-24 - 1 6KELVN1P EC - Polonais débutant S6-24 - 0 6KELVN1R EC - Russe débutant S6-24 - 1 6KELVN11 EC - Allemand débutant S6-24 - 1 6KELVN14 EC - Italien débutant S6-24 - 2 6KELVN15 EC - Chinois débutant S6-24 - 1 6KELVN17 EC - Arabe débutant S6-24 - 1 6KELVN18 EC - Portugais débutant S6-24 - 1 6KELVN19 EC - Tchèque débutant S6-24 - 1 6KEEYN02 CHOI - UFT60 EC2 LV2 Niveau confirmé 6KELVN21 EC - Allemand confirmé S6-24 - 2 6KELVN22 EC - Anglais confirmé S6-24 - 16 6KELVN24 EC - Italien confirmé S6-24 - 1 6KUEYN02 UE - UFD61 ESPAGNOL LANGUE 6KEEYN03 EC - UFD61 EC1 Version - 12-1 3
6KEEYN04 EC - UF61 EC2 Thème - 12-1 6KEEYN05 EC - UFD61 EC3 Expression écrite - 12-1 6KEEYN06 EC - UFD61 EC4 Langue orale - - 12 1 UE - UFD62 ESPAGNOL CULTURE: ESPACE CULTUREL ESPAGNOL 6KUEYN03 6KEEYN07 EC - UFD62 EC1 Civilisation de l'espagne du moyen-âge 12 - - 1 6KEEYN07 EC - UFD62 EC1 Civilisation de l'espagne du moyen-âge - 12-1 6KEEYN08 EC - UFD62 EC2 Littérature espagnole du moyen-âge 12 - - 1 6KEEYN08 EC - UFD62 EC2 Littérature espagnole du moyen-âge - 12-1 UE - UFD63 ESPAGNOL DISCIPLINAIRE: LANGUE/CUTURE HISPANIQUE 6KUEYN04 6KEEYN09 EC - UFD63 EC1 Linguistique 12 - - 1 6KEEYN10 EC - UFD63 EC2 Littérature de l'espagne XVIIIème - XIXème 12 - - 1 6KEEYN10 EC - UFD63 EC2 Littérature de l'espagne XVIIIème - XIXème - 12-1 6KEEYN11 EC - UFD63 EC3 Analyse de l'image animée - 12-1 6KXEYN03 CHOI - CHOIX D'OPTION 6KPEYN01 PAR - OPTION METIERS DE LA TRADUCTION UE - UEO61 METIERS DE LA TRADUCTION ET DE 6KUBBN01 L'INTERCULTURALITE 6KEBBN01 EC - UEO61 EC1 TAO - 24-1 6KEBBN02 EC - UEO61 EC2 Médiation interculturelle - 20-1 UE - UEO62 METIERS DE LA TRADUCTION ET DE 6KUBBN02 L'INTERCULTURALITE 6KEBBN03 EC - UEO62 EC1 Travail personnel de traduction - 6-1 6KPEYN02 PAR - OPTION METIERS DE LA CULTURE 6KXEYN04 CHOI - UEO61 Option Métiers de la Culture 6KUBBN05 UE - UEO61A ORIENTATION TOURISME CULTUREL 6KEHAN05 EC - UFD61 EC1 Histoire de l'art contemporain 3 12 - - 1 6KEHAN05 EC - UFD61 EC1 Histoire de l'art contemporain 3-12 - 1 6KEHAN06 EC - UFD61 EC2 Histoire de l'art moderne 3 12 - - 1 6KEHAN06 EC - UFD61 EC2 Histoire de l'art moderne 3-12 - 1 6KUBBN06 UE - UEO61B ORIENTATION TOURISME CULTUREL 6KEHAN07 EC - UFD62 EC1 Histoire de l'art et archéologie du monde grec 12 - - 1 6KEHAN07 EC - UFD62 EC1 Histoire de l'art et archéologie du monde grec - 12-1 6KEHAN08 EC - UFD62 EC2 Histoire de l'art médiéval 12 - - 1 6KEHAN08 EC - UFD62 EC2 Histoire de l'art médiéval - 12-1 6KXEYN05 CHOI - UEO62 Option Métiers de la culture 6KUBBN07 UE - UEO62 ORIENTATION TOURISME CULTUREL 6KEBBN05 EC - UEO62 EC1 Mercatique du tourisme - 36-1 6KPEYN03 PAR - OPTION METIERS DE L'ENSEIGNEMENT 6KXEYN06 CHOI - UEO61 Option Métiers de l'enseignement 6KUBBN10 UE - UEO61 Option enseignement FLE 6KELGN17 EC - UEO61 EC1 Civilisations et cultures 12 - - 1 6KELGN17 EC - UEO61 EC1 Civilisations et cultures - 12-1 6KELGN18 EC - UEO61 EC2 Grammaire et métalangue 12 - - 1 6KELGN18 EC - UEO61 EC2 Grammaire et métalangue - 12-1 6KUEDN09 UE - UFO61 O. Professorat des écoles "Métiers de l'enseignant / m 6KEEDN19 EC - UFO61 E1C Métiers de l'enseignant, travail de l'élève 24 - - 1 6KEEDN20 EC - UFO61 E1C Travail de l'enseignant, travail de l'élève - 24-2 6KUEYN10 UE - UEO61 Orientation Enseignement secondaire 6KEEYN19 EC - UEO61 Faits de langue - 24-1 6KXEYN07 CHOI - UEO62 Option Métiers de l'enseignement 6KUEYN09 UE - UEO62 Enseignement secondaire et recherche 6KEEYN14 EC - UFD62 EC1 Didactique de l'espagnol - 24-1 4
Emploi du temps L3 LLCER Espagnol Semestre A 2017-2018 (au 13 septembre 2017) Début MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI 8 9 UFD53 analyse de l'image Labertit TD UFD53 civi Esp Hanicot CM 10 UEO51 littérature contempo Franceschini CM UFD53 civi Esp Hanicot TD 11 UEO51 littérature contempo Franceschini TD UFD51 expresssoin écrite Araya TD UEO52 stage Mamet CM 12 UFD51 expression Orale Arraya TP UFD51 thème Conde Romero TD 13 UFD 53 linguistique Chabrolle CM UEO51 faits de langue Cerretini CM 14 UFD53 linguistique Chabrolle TD UEO51 faits de langue Cerretini TD UFD52 civilisation AL Mamet CM 15 UFD52 littérature AL Rutes CM UFD52 civilisation AL Mamet TD 16 UFD52 littérature AL Rutes TD UFD51 version Labertit TD 5