Participez au renforcement des compétences des petites associations de la société civile birmane! Depuis plus de 15 ans, Info Birmanie travaille en collaboration avec des activistes birmans et des organisations de la société civile locales qui militent depuis de nombreuses années pour la promotion des droits de l homme, de la paix et de la démocratie en Birmanie. Beaucoup ont été prisonniers politiques pendant la dictature, et se sont battus contre le régime aux cotés des activistes de tout le pays. Info Birmanie souhaite renforcer les compétences de ces organisations pour leur donner les moyens et les outils pour pérenniser leurs activités, élargir leur audience, structurer leurs organisations, gagner en efficacité, se faire entendre par le gouvernement, et multiplier leur impact auprès de la population birmane. Le fondement de notre projet part de la conviction que sans une société civile forte il est impossible de promouvoir une culture de paix et de tolérance, de protéger les droits civils et politiques des populations et de faire participer les populations à la transition démocratique. Nous souhaitons également favoriser les échanges entre la société civile française et birmane pour apporter aux activistes birmans une connaissance générale des enjeux internationaux et sensibiliser les jeunes français aux droits de l homme, à la paix et à la démocratie dans le monde. LE PROJET PILOTE EN 2014 : En 2014, près de 115 birmans ont été formé à l anglais, à la communication et aux usages d internet dans le cadre du programme pilote d échange solidaire, destiné à renforcer les capacités de ses partenaires. En 2015, Info Birmanie souhaite renouveler ce projet auprès des petites organisations de la société civile qui se démènent pour informer la population mais qui disposent de moyens humains, financiers et techniques très limités.
Le projet a été défini à partir des demandes des partenaires locaux d Info Birmanie, d une évaluation de terrain et de multiples échanges sur leurs besoins. Il s agit de proposer aux étudiants ou volontaires français, de former des défenseurs des droits de l homme à l utilisation des outils informatiques, à la communication, aux sciences politiques et à l anglais. L utilisation d internet et des réseaux sociaux, largement méconnus par les organisations locales, permet aux associations locales d augmenter leur audience, d animer et de mobiliser une communauté d activistes et de pérenniser leurs structures. Après 50 ans de dictature, les activistes manquent d expérience en communication, pourtant essentielle pour sensibiliser le grand public, se faire connaitre et trouver de nouvelles sources de financement. Les Sciences politiques, n ont pas été enseignées pendant plus de 40 ans en Birmanie. Plus que jamais, les activistes ont besoin d approfondir leurs connaissances pour renforcer leurs activités de plaidoyer mais aussi leurs relations avec la communauté internationale. Enfin, la maitrise de l anglais leur permet de relayer plus facilement l information à l étranger et d adresser leurs demandes et recommandations directement à l international. Elle leur permet également de renforcer leurs liens avec les sociétés civiles du monde entier. Les premières missions ont été menées pendant l été 2014. Elles ont permis à quatre étudiants français en filière informatique et en communication de former une centaine d activistes issus de trois associations locales près de Rangoun et de Mandalay. Cette phase pilote du projet a été un vrai succès autant auprès des militants locaux que pour les volontaires français. Les formations ont été extrêmement appréciées par les associations locales et par les élèves qui ont pu «améliorer leurs capacités de raisonnement, leurs compétences informatique et rédactionnelle». William, Militant actif chez Sharemercy - organisation de défenses du droit des travailleurs à Rangoun - souhaite «davantage développer l implication d info Birmanie en tant qu association mais également individuellement avec l envoi de volontaires comme Julie et Nicolas». Le témoignage de cette volontaire illustre les objectifs de ces missions, à savoir sensibiliser et impliquer sur plusieurs mois des étudiants français sur les questions des droits de l homme et de solidarité internationale dans un pays en pleine transition démocratique et favoriser l inter culturalité entre deux sociétés civiles différentes. LE PROJET AUJOURD HUI : En vue des élections de 2015, les organisations de la société civile ont un rôle indispensable à jouer. En effet la Birmanie connaît actuellement un tournant majeur : les élections nationales attendues depuis plus de cinquante ans par une société civile en ébullition devraient avoir lieu en novembre 2015. D ici là, le pays doit résoudre de multiples défis pour que ces premières élections générales depuis la sortie de la dictature, soient justes et équitables et n attisent pas les tensions dans le pays. Les partenaires d Info Birmanie informent les populations sur leurs droits et les réformes en cours. Enfin, ils encouragent les échanges et les rencontres multiculturelles. Ce travail de sensibilisation est
mené dans les zones rurales, et dans les zones industrielles aux périphéries des grandes villes où vivent les personnes les plus éloignées de l information. Sans ces structures aucun processus de transition inclusif ne sera possible et aucune réforme n aura d impact concret. C est pourquoi, Info Birmanie s attache à sensibiliser et mobiliser les étudiants et volontaires français, pour qu ils se rendent en mission en Birmanie et forment les leaders d associations et leurs réseaux, aux compétences qui les aideraient à gagner en efficacité et à communiquer à plus grande échelle. L enjeu de ce projet est crucial car il permettra aux organisations de la société civile : de gagner en visibilité, de relayer et promouvoir leurs demandes et projets, d assurer une vigilance toute particulière des militants et la médiatisation des activistes incarcérés leur donner les moyens d élargir leur audience et leur impact auprès de la population locale Le type de mission : Il s'agit généralement de mission de 1 à 2 mois. Les volontaires se rendent en Birmanie pour former les activistes : anglais, compétences informatique, plaidoyer, communication, sciences politiques etc. Tous les frais des missions sont à la charge des volontaires. L'hébergement peut, dans certains cas, être assuré par les associations locales qui proposent des monastères ou leurs locaux associatifs. Toutefois la Constitution interdisant aux birmans d héberger des étrangers, les volontaires doivent le plus souvent prendre en charge eux même ces frais, pour éviter que les activistes ne soient inquiétés par les autorités. Des formations de 1 à 2 jours sont dispensées aux volontaires, avant leur départ. Conditions pour les volontaires français : - Être majeur - Signer une décharge de responsabilité - Adhérer à l association (10 euros) - Manifester un réel intérêt pour les Droits de l Homme à l international Les bénéficiaires : La majorité des bénéficiaires sont des jeunes, étudiants (16-25 ans) qui gravitent dans le milieu des activistes et des Droits de l Homme, mais qui n ont pas encore les connaissances suffisantes pour agir comme ils le souhaitent. Ils représentent les leaders de la société civile de demain. Chaque association a ensuite ces propres bénéficiaires en fonction de ses activités : certaines associations favorisent le dialogue et la paix et les relations interethniques et interreligieuses. Leurs cibles sont des personnes de différentes minorités ethniques ou religieuses. D autres travaillent auprès d ouvriers, de paysans, d enfants ou d étudiants.
Nos associations partenaires : Remarques : toute petite structure, où l accueil de volontaires est une réelle nouveauté (2 volontaires sont déjà partis pour 1 et 2 mois en juin 2014 mais l association n en avait jamais reçu avant). Il vaut donc mieux être débrouillard et ne pas avoir peur de l imprévu pour partir! 1. Smile Education & Development Foundation http://smile-edu.org/ Smile Education & Development Foundation est une organisation à but non lucratif dédiée à l élimination de la pauvreté, et au développement de citoyens responsables et impliqués. Créée en 2007, Smile Education utilise l'éducation comme catalyseur pour un changement durable, au service des jeunes, des femmes, et des leaders communautaires afin de promouvoir la pensée critique, le dialogue et le renforcement des compétences. Smile Education travaille avec un réseau de 1500 membres composé d autres organisations de la société civile qui regroupent chacune des militants et des jeunes issus de religions et d origines ethniques diverses. Cela lui permet d atteindre toutes les communautés, même les plus reculées. Objectifs : - Soutenir une paix durable en Birmanie ; - Combattre les discriminations liées au genre, à la religion, ou l appartenance ethnique ; - Soutenir les organisations locales pour qu elles deviennent moteurs du changement et participent au développement du pays ; - Promouvoir l égalité des sexes et renforcer la participation des femmes dans les activités politiques, culturelles, économiques et religieuses ; - Promouvoir la démocratie et les Droits de l Homme, et apporter aux citoyens la capacité de comprendre quels sont leurs droits et responsabilités. Les programmes mis en place par Smile Education : - Dialogue interreligieux et processus de paix ; - Renforcement des moyens d'action des organisations de la société civile ; - Participation des femmes ; - Programme de développement des jeunes. Myo Win, le fondateur de Smile Education, a créé le premier centre d apprentissage interreligieux à Rangoun, qui regroupe plus de 200 étudiants. Il préside aussi le Conseil interreligieux du Myanmar, qui regroupe des leaders religieux et des intellectuels, ainsi que des dirigeants d'ong qui travaillent contre les discriminations religieuses en améliorant l'éducation et le dialogue interreligieux. Mission du volontaire : Pour les missions courtes (1 mois), les formations ont lieu dans la région de Mandalay ou Rangoun. Il s agit de formations internet, informatique, à l anglais, au plaidoyer et au renforcement des compétences des associations. Les besoins dépendent des petites associations locales avec lesquelles travaille Smile. Ils sont à déterminer avec le partenaire avant le départ selon les dates de mission, les lieux des formations et les envies et compétences du volontaire. Lieu : Mandalay ou Rangoun
- Mandalay : Groupes possibles. Le ou les volontaires travailleraient avec 4 salariés et 2 volontaires birmans o Rapport sur les activités ; o Proposition de collectes de fonds ; o Programme d anglais 3 jours par semaine ; o informatique : un programme est prévu, mais il n est pas encore en route, il faudrait le mettre en place car il y a une demande forte. (il y a 4 ordinateurs dans le local) - Rangoun : 1 volontaire ce serait bien. Groupe possible o Enseignement de l anglais ; o Logistique pour l organisation : assistant informatique : webmaster, mise à jour des informations, aidant les postes d ordinateur ; o Formation informatique pour les avocats en Droits de l Homme. Formation à la diplomatie : compétences techniques de base de communication. Durée minimum de la mission : 3 semaines Dates : flexibles Remarques : Smile est une structure assez importante qui a l habitude de recevoir des volontaires et de les faire travailler avec des petites structures locales qui ont des besoins de formations. Un questionnaire peut être demandé au volontaire avant que l association n accepte sa candidature.
2. Movement for Democracy Current Forces (MDCF) : MDCF est un réseau d organisations de défense des Droits de l Homme en Birmanie. Fondé en mai 2011 par d anciens prisonniers politiques, des membres de syndicats étudiants et des défenseurs des Droits de l Homme, l organisation compte aujourd hui plus de de 500 membres et 250 bénévoles. L organisation œuvre pour le développement et la démocratie en Birmanie grâce à deux types d activités : - Les formations et la sensibilisation des personnes éloignées de l information (en zone rurale ou dans les zones industrielles pauvres) : formation aux Droits de l Homme, à l utilisation d internet, aux droits des ouvriers, des paysans et des syndicats ; Les formations citoyennes destinées aux jeunes leaders d organisations de la société civile ; - Le plaidoyer politique : lettres et interpellation des décideurs politiques et organisation de manifestations lorsque les autorités mettent en avant leurs intérêts au détriment des populations et ne respectent pas leurs droits. Le but de MDCF: impliquer les populations dans le processus de transition en renforçant leurs capacités (connaissance théoriques et techniques). Il s agit aussi d apporter aux jeunes une vision critique, et de développer leurs connaissances générales des enjeux nationaux et internationaux. MDCF s adresse aux jeunes, femmes, étudiants, anciens prisonniers politiques, ouvriers, paysans et défenseurs des Droits de l Homme de tout le pays.` MDCF est notre partenaire privilégié depuis 4 ans. L intensification du conflit religieux, a conduit Ko Zarni, le leader de l organisation, à mettre en place et à prioriser les formations pour une culture de paix. MDCF a ouvert un bureau à Rangoun en 2013 et y dispense des formations à l anglais et à l informatique pour aider les ouvriers Mission du volontaire : La mission peut être réalisée dans la région de Mandalay ou dans la banlieue de Rangoun. Il s agit de formations à l informatique et à l anglais. D autres missions peuvent être déterminées directement avec Zarni en fonction des besoins du public concerné, les lieux des formations, les envies et compétences du volontaire et le contexte. Lieu : région de Mandalay ou banlieue de Rangoun Durée minimum de la mission : 2 semaines Dates : flexibles
3. Sharemercy : Anciennement focalisé sur le développement écologique, Sharemercy a commencé à s'impliquer réellement pendant le cyclone Nargis (2008), mais, depuis, ils militent essentiellement sur le droit des paysans mais s intéresse aussi aux élections et aux Droits de l Homme. Ils essayent par exemple de résoudre les conflits liés aux confiscations des terres à l'amiable et lorsque cela ne marche pas, de mettre en contact des avocats volontaires avec les paysans, de faire un «mapping» des terres confisquées à travers le pays etc. Leur bureaux sont à Rangoun et ils se déplacent également beaucoup dans le sud : Région de l Irrawaddy, région du Delta etc. Leurs besoins principaux sont : la recherche de financement, le renforcement des compétences, l animation de réseaux et networking, l organisation de campagnes, les formations techniques (outils informatiques pour montage vidéo, et conception de sites internet etc.). Ils ont monté un blog sur la confiscation des terres et le droit des paysans mais ils ont du mal à développer une stratégie de communication, notamment sur les réseaux sociaux. Il faudrait les aider à le rendre plus visible. Ils auraient besoins d une formation en community management et comment faire passer des informations via internet. Mission du volontaire : o o o 1er type de mission 3 semaines minimum : Un programme de formation à l anglais et à l informatique existe déjà mais un volontaire pourrait y participer pour le renforcer en aidant les ressources humaines (cours de conversation, exercices pratiques comme le travail sur les CV etc.). Formation à la communication, au Plaidoyer et aux sciences politiques destinées aux jeunes activistes. 2eme type de mission - 1 mois minimum : compétences techniques sur le community management, l élaboration de campagnes, le développement de concept, le management de projet, la réalisation de documentaire, la photo, etc. 3eme type de mission - 2 mois minimum : ils auraient besoin d un volontaire pour le renforcement des capacités de l organisation : prendre des notes pendant les réunions, compte rendu, management de l équipe mais aussi aide administrative : comptabilité, recherche de financement, facturation, reporting, évaluation d impact de leurs programmes etc. Il faudra préciser avec Wayan, avant la mission, les missions plus précisément en fonction des attentes des bénéficiaires et les compétences du volontaire. Lieu : A priori Rangoun Durée minimum : 2 mois ou moins d un mois (différence de durée en fonction de la durée) Dates : flexibles. Remarques : Ils ont déjà travaillé avec un bénévole d Info Birmanie (membre du CA) qui les a aidés à monter une vidéo en 2014. Un autre volontaire a organisé des formations avec eux au mois d aout
2014, pour la première fois. Cela reste une petite structure qui n a pas l habitude de travailler avec des volontaires mais qui est assez bien organisée. Ils ont des petits locaux, les formations ne peuvent pas accueillir un grand nombre de personnes (une quinzaine). Ils sont également souvent en déplacement. 4. HELPY HANDS RELIEF AND DVPT USA - Programme d orphelinat de Dalah : En partenariat avec ShareMercy (fondé par Islamic community) : ils collectent des financements pour soutenir les enfants. Ils ont besoin de 15 dollars par mois et par enfants, pour qu un enfant (dont le revenu de la famille est inférieur à 100 dollars par mois), aille à l école et bénéficie d une aide alimentaire, de vêtement, baskets et de loisirs ( jeux, sports, cours de langue anglaise, activités diverses, animation). 200 enfants sont suivis, il leur manque souvent le soutien paternel (malade, absent, décédé). Dalah est une zone de migrants, l eau y est de très mauvaise qualité et responsables de la diffusion de maladie. Mission du volontaire : peinture, dessin, écriture de poésie etc. Les birmans manquent d expérience en animation et en organisant des événements pour les enfants. Remarques : Pas possible de dormir sur place, mais aller-retour de Rangoun.
5. Women Peace Network Arakan : C est l organisation de Wai Wai Nu, une ancienne prisonnière politique, Rohingya, originaire de l État d Arakan. A 18 ans elle a été arrêtée et condamnée à 17 ans de prison avec sa mère, sa sœur et son frère pour soutenir et promouvoir l idée d une Birmanie démocratique. Son père a été condamné à une peine beaucoup plus longue. Relâchée en 2012, après 7 ans de prison, elle a dédié sa vie à la promotion des Droits de l Homme et de la démocratie en Birmanie. Suite à l escalade des violences contre les Rohingyas, elle a créée l association Women Peace Network Arakan. C est une plateforme qui souhaite favoriser la paix et une compréhension mutuelle entre les birmans de différentes ethnies et faire du plaidoyer pour les droits des femmes marginalisées dans l État d Arakan. Avec le Women s Peace Network, Wai a fait campagne en Birmanie et dans le monde pour le droit des femmes, la fin de l impunité, et pour mettre fin aux persécutions et à la marginalisation de son peuple, les Rohingyas. Elle organise des formations pour le renforcement de la position des femmes, propose des colloques sur l'éducation juridique et a organisé des événements autour des Droits de l Homme et pour la consolidation de la paix. Elle a récemment fondé Justice for Women, qui est un nouveau réseau de femmes avocates fournissant une aide juridique pour les femmes birmanes. Page Facebook : https://www.facebook.com/pages/women-peace-network-arakan/414705601982207 Mission du volontaire : Il faudrait des volontaires qui viendraient un par un, qui parlent anglais couramment et qui pourraient l aider avec les rapports ainsi que les cours d anglais et les formations aux outils informatiques. Elle peut les héberger dans son bureau. Lieu : Rangoun Durée minimum : 3 semaines Remarques : 1 volontaire à la fois
6. NAY CHI - Togetherness Education and Policy Research Unit Nay Chi est l ancien leader de la branche jeunesse de la LND (Ligue National pour la Democracy parti principal d opposition). Militant depuis son enfance pour la NLD, il est connu comme l un des «enfants NLD» et proche des membres historiques du parti et d Aung San Suu Kyi (ASSK). Toutefois les divisions internes et des désaccords sur la façon de faire au sein du parti, l on conduit à créer une structure indépendante de la NLD mais qui travaille avec et pour le parti. Il s agit de Togetherness Education and Policy Research Unit, un Think Thank chargé de former les futurs leaders des partis politiques (et notamment de la NLD) et centre d information qui vise à former des spécialistes sur des questions actuelles liés au contexte économique, politique, social et environnemental. Cette structure milite pour le respect des Droits de l Homme, la mise en place d un véritable état de droit, un système fédéral ainsi que la paix. Mission du volontaire : volontaire avec un très bon niveau d anglais. Il forme les jeunes leaders aux sciences politiques et aide les étudiants à chercher de l information sur des sujets variés liés aux relations internationales et à la politique. Lieu : Rangoun, possibilité hébergement Durée minimum : 2 semaines Remarques : Nay Chi est un activiste passionnant, très impliqué et entouré de jeunes militants curieux et désireux de rencontrer des personnes du monde entier. Aucun volontaire n a encore réalisé de mission avec lui, mais il est certain que celle-ci serait extrêmement enrichissante.
«Cette expérience m a beaucoup apportée sur plusieurs plans. [ ] j ai pu améliorer mes connaissances sur la situation politique birmane, la situation de l Etat d Arakan et des Rohingyas, les droits de l Homme en Birmanie, la vie associative et le militantisme dans ce pays. [ ] D autre part, d un point de vue culturel, cette mission au sein de WPNA m a apportée une meilleure connaissance de la culture birmane, mais aussi d une culture spécifique, celle des musulmans de Birmanie. Je vivais dans le quartier musulman et vivais en permanence avec des Rohingyas ce qui m a donné une vision très différente de la Birmanie comparée à celle que j avais eu lors de mon premier voyage dans le pays. Notamment en ce qui concerne l ethnie et de religion, je ne m étais pas rendue compte auparavant à quel point ces deux notions avaient une place si importante.». Pour plus d informations : cecile@info-birmanie.org