GUIDE DE L UTILISATEUR

Outil de démonstration et de formation NTN-SNR MOUNTING POINT GUIDE DE L UTILISATEUR 1/17

Mounting POINT NTN-SNR Description du produit Le Mounting point NTN-SNR (MP) est un équipement qui permet de montrer et pratiquer la bonne utilisation des outils de montage et démontage de roulements NTN-SNR Ce MP autorise diverses situations de montage et démontage pour différents types de roulements. Cinq arbres différents peuvent être montés facilement et simultanément sur la tête de l outil. En desserrant la vis à tête moletées située au centre, il est possible d orienter la tête dans une position adaptée. Vis de blocage à tête moletée Vis à tête moletée Tête support 5 arbres différents Arbre supplémentaire Base à 5 orifices de fixation 2/17

Arbre cylindrique Ø 60 mm Boîtier à alésage cylindrique Ø 80 mm Arbre cylindrique Ø 20 mm Arbre conique Ø 65 mm Arbre cylindrique Ø 40 mm (avec douille TOOL- BMP-SLEEVE-0003) Arbre cylindrique Ø 55 mm (avec douille TOOL-SLEEVE-55-S) Tâche de démonstration ou de formation Montage à froid Montage à chaud Montage hydraulique mécanique Arbre N. 3 N. 4 N. 1 N. 3 N. 5 N. 6 N. 3 N. 4 7 8 5 9 11 7 8 hydraulique N. 1/ N. 5 / N. 6 5/12/14/17 Unité à auto-alignement N. 2 6 3/17

Montage Le MP peut servir à présenter 3 méthodes de montage différentes utilisant des outils adaptés : 1. Montage à froid 2. Montage à chaud 3. Avec écrou hydraulique Le MP peut servir à présenter 4 méthodes de montage différentes utilisant des outils adaptés : 1. extracteur par alésage 2. séparateur extracteur 3. extracteur mécanique/hydraulique auto-centrant à 2 ou 3 griffes 4. écrou hydraulique 2 1 3 3 4 Le manuel de l utilisateur décrit l utilisation du MP en fonction de l objectif de formation et de considérations liées à la manipulation et à la sécurité. 4/17

Arbre 0001 Extrémité d arbre TOOL-BMP-SHAFT-0001 (Ø60mm/ cyl.) - Roulement 22212EAW33 (également 21312V) - MB12 (rondelle de blocage) - KM12 (écrou de serrage) - pâte de montage - papier de nettoyage et/ou cuvette Montage (À CHAUD) - Appareil de chauffage TOOL FAST THERM 20 - Gants HEAT RESISTANT (thermiques) - Clé à créneaux TOOL HS 50-80 - appliquer de la pâte de montage sur l arbre ; - régler le niveau de température FAST THERM à 90 C ; - chauffer le roulement ; - enfiler les gants ; - placer rapidement le roulement sur l arbre en guidant la bague intérieure; - mettre la rondelle de blocage et l écrou de serrage sur l arbre ; - bloquer l écrou avec la clé à créneaux TOOL HS 50-80; - sécuriser l écrou en rabattant une patte de la rondelle dans un créneau de l écrou. - Pomp hydraulique TOOL PUMP SET 700B -0.3L - Extracteur manuel auto-centrant TOOL SCMP 2/3-120 ou extracteur-décolleur avec vis de force TOOL BPM 22-115 - raccorder la pompe à l arbre (connecteurs hydrauliques); - placer un récipient sous l arbre + papier pour protéger l environnement ; - actionnez le levier de la pompe jusqu à stabilisation de la pression. Tirer fermement le roulement jusqu à ce que la rainure apparaisse ;à ce stade la pression hydraulique n opère plus - débrancher la pompe ; - installer l extracteur-décolleur avec la face plane sur la surface du roulement ; - attention au poids de l outil pendant l extraction, notamment juste avant de séparer le roulement de l arbre. 5/17

Arbre 0002 Extrémité d arbre TOOL-BMP-SHAFT-0002 (Ø 20 mm) Matériel roulement insert de palier UEL/EX 204 à collier excentriques 4 Montage avec collier excentrique - clé à ergot PS 35-50, massette plastique, clé «allen» n 4 - placer l insert de palier UEL/EX204 sur l arbre avec le dispositif de serrage sur l extrémité de l arbre; - placer le collier excentrique sur la bague intérieure et tourner jusqu au blocage; attention au sens : un serrage dans le sens de rotation de l arbre tirera le collier; - serrer le collier en frappant sur la clé; - serrer la vis de blocages au couple - dévisser la vis puis débloquer le collier dans le sens inverse du sens de rotation. 6/17

Extrémité d arbre TOOL-BMP-SHAFT-0002 (Ø 20 mm) Matériel roulement insert de palier UK205G2H avec manchon de serrage Montage avec manchon de serrage - clé à créneaux HS 35-50 - tournevis - placer le manchon de serrage sur l arbre avec le filetage tourné vers l extrémité de l arbre; ne pas mettre la face arrière du manchon en appui sur l épaulement - placer l insert de palier sur le manchon (sans pâte de montage); - placer la rondelle de blocage et l écrou (éventuellement, graisser la face de l écrou pour réduire le frottement); - serrer l écrou au couple recommandé, indiqué dans le catalogue des paliers (éventuellement, utiliser une clé à griffe à l arrière de la douille adaptatrice pour l empêcher de tourner); - sécuriser l écrou en pliant une patte de la rondelle dans la rainure de l écrou. - dévisser l écrou de 2 tours - chasser le manchon en frappant sur l écrou avec un tube (ou analogue). 7/17

Extrémité d arbre TOOL-BMP-SHAFT-0003 (Ø40 mm avec douille TOOL-BMP-SLEEVE-0003) - Roulement à alésage cylindrique Ø40 (6208; 22208EAW33) - MB 8(rondelle de blocage) - KM 8 (écrou de serrage) - Pâte de montage Montage (À FROID) - MALETTE DE MONTAGE (TOOL IFT SET 33) - Clé créneaux TOOL HS 35-50 - Placer la douille sur l arbre ; - Mettre de la pâte de montage sur l arbre ; - Sélectionner la douille de frappe et le tube adaptés à l aide du tableau ; - Placer le roulement sur l arbre en veillant à garder la référence visible; - Frapper l extrémité du tube jusqu à ce que le roulement vienne en contact de la douille ; - Positionner et serrer la rondelle et l écrou. - Extracteur-décolleur à vis de force : TOOL BPM 22-115 - Extracteur mécanique auto-centrant à 2/3 griffes : TOOL SCMP 2/3-120 - retirer l écrou et la rondelle; - installer l extracteur-décolleur avec la face plane derrière le roulement; - réajuster la position de l extracteur après quelques mm de déplacement axial; - attention au poids de l outil pendant le dévissage, notamment juste avant de séparer le roulement de l arbre ; ou : - utiliser l extracteur auto-centrant TOOL SCMP 2/3-120. 8/17

Arbre 0003 (montage à chaud) Extrémité d arbre TOOL-BMP-SHAFT-0003 (Ø 40 mm avec douille TOOL-BMP-SLEEVE-0003) - Roulements à alésage cylindrique Ø40 (6208; 22208EAW33; - MB8 (rondelle frein) - KM8 (écrou) - Pâte de montage Montage (À CHAUD) - Appareil de chauffage TOOL FAST THERM 20 - Gants (thermiques) - Clé à créneaux TOOL HS 50-80 - Placer la douille sur l arbre ; - Mettre de la pâte de montage sur l arbre ; - Régler le niveau de température FAST THERM à 90 C ; - Chauffer le roulement ; - Enfiler les gants ; - Placer le roulement sur l arbre ; - Mettre la rondelle de blocage et l écrou sur l arbre ; - Bloquer l écrou avec la clé à créneaux ; - Sécuriser en pliant une patte de la rondelle dans un créneau de l écrou. - Extracteur-décolleur à vis de force : BPM 22-115 - Extracteur manuel auto-centrant à 2/3 griffes: TOOL SCMP 2/3-120 - Retirer l écrou et la rondelle; - Installer l extracteur-décolleur avec la face plane derrière le roulement; - Réajuster la position de l extracteur après quelques mm de déplacement axial ; - Attention au poids de l outil pendant le dévissage, notamment juste avant de séparer le palier de l arbre ; ou : - utiliser l extracteur auto-centrant. 9/17

Arbre 0004 Extrémité d arbre TOOL-BMP-Housing-0004 (Ø 80 mm) - Roulement 6208 - Pâte de montage Montage (à froid) - MALETTE DE MONTAGE : TOOL IFT SET 33) - Mettre de la pâte de montage sur la surface de contact du boîtier ; - Sélectionner la douille de frappe et le tube adaptés à l aide du tableau ; - Placer le roulement dans le logement en veillant à garder la référence visible ; - Frapper l extrémité du tube jusqu à ce que le roulement soit en appui au fond du logement. - Extracteur par alésage : TOOL BP SET 12-45 - Clé plate de 32 mm - Choisir la bonne taille d extracteur à l aide du tableau ; - Introduire l extracteur dans l alésage puis écarter la pince ; - Installer la potence en appui à l extérieur du logement ; - Extraire le palier en faisant tourner l écrou (32 mm) avec la clé et en maintenant la broche ; - Attention au poids de l outil pendant le dévissage, notamment juste avant de séparer le roulement du logement. 10/17

Arbre 0005 Extrémité d arbre conique TOOL-BMP-SHAFT-0005 (Ø65 mm) - Roulement 22212EAKW33 - Rondelle de blocage MB12 - Ecrou de serrage KM12 Montage (avec écrou KM12) Outils - Clé à créneaux TOOL HS 50-80 - Lames d épaisseur: TOOL FEELER GAUGE 150 - Massette en plastique - Catalogue SRB ULTAGE - Marqueur (feutre) - ne pas mettre de pâte de montage sur l arbre, le huiler ; - Placer le roulement sur l arbre ; - Placer la rondelle MB12 sur l arbre ; - Visser l écrou KM12 sur le filetage et le serrer contre la rondelle jusqu à résistance à l effort ; - noter le déplacement axial nécessaire du roulement et calculer la rotation de l écrou d après le pas du filetage ; - porter un repère au marqueur sur l'écrou et un deuxième repère sur l'arbre pour indiquer la position finale de l'écrou ; - serrer l écrou avec la clé (peut-être à l aide de la massette, éventuellement graisser la surface de la rondelle et de l écrou pour éviter un frottement excessif) ; - contrôler le jeu avec les lames d épaisseur (mini/maxi) ; - si le jeu résiduel n est pas bon, serrez encore l écrou. Outils : - Pompe TOOL PUMP SET 700B-0.3L - Papier pour protéger l environnement - Dévisser l écrou de 2 tours; reculer la rondelle - Raccorder la pompe à l arbre ; - Placer du papier autour de l arbre pour protéger l environnement ; - Actionner le levier de la pompe pour libérer le roulement ; - Débrancher la pompe ; - Dévisser entièrement l écrou, retirer la rondelle et le roulement 11/17

Arbre 0005 Montage (avec écrou hydraulique HMV12) - Roulement 22212EAKW33 - Rondelle de blocage MB12 - Ecrou de serrage KM12 Outils : - Ecrou hydraulique TOOL HMV12EBF - Pompe hydraulique TOOL PUMP SET 700B - Jauge TOOL DIAL GAUGE 050 - Catalogue SRB - Clé à créneaux TOOL HS 50-80 - ne pas mettre de pâte de montage sur l arbre! le huiler ; - placer le roulement sur l arbre ; - placer l écrou hydraulique sur l arbre et le serrer légèrement contre le roulement ; - placer la jauge sur l écrou avec un déplacement minimal de 2 mm, faire le point «0»; - noter le déplacement axial nécessaire du roulement pour atteindre le jeu résiduel; - raccorder la pompe hydraulique et pomper jusqu à ce que le piston se déplace de la bonne distance - vérifier que la réduction nécessaire du jeu soit atteinte et, éventuellement, pomper à nouveau ; - ouvrir la vanne de la pompe ; le piston revient dans sa position d origine ; - débrancher la pompe, démonter l écrou hydraulique ; - contrôler le jeu avec les lames d épaisseur (mini/maxi) ; - en cas de jeu insuffisant, remonter l écrou et pomper à nouveau ; - immobiliser l écrou avec la rondelle MB12 et l écrou KM12. Outils : - kit pompe 700B - papier pour protéger l environnement - dévisser l écrou de 2 tours ; reculer la rondelle de blocage - raccorder la pompe à l arbre ; - placer du papier autour de l arbre pour protéger l environnement ; - actionner le levier de la pompe pour libérer le palier ; - débrancher la pompe ; - Retirer l écrou et la rondelle puis le roulement 12/17

Arbre 0006 Extrémité d arbre TOOL-BMP-SHAFT-0006 (Ø 55 mm) - Roulement 22212EAKW33 - Manchon de serrage H312 - Rondelle MB12 - Ecrou KM12 - Bague d arbre TOOL BMP-SLEEVE-55-S Montage (avec manchon H312) Outils : - Ecrou hydraulique TOOL HMV12EBF - Pompe TOOL PUMP SET 700B-0.3L - Jauge TOOL DIAL GAUGE 050 - Catalogue SRB ULTAGE - Lames d épaisseur TOOL FEELER GAUGE 150 - ne pas mettre de pâte de montage sur l arbre, en enduire la portée conique du manchon - placer la bague sur l arbre (évidement du côté du roulement) ; - placer le roulement sur manchon, pousser l ensemble sur l arbre jusqu à ce que le roulement soit en contact avec la bague d arbre ; - visser l écrou hydraulique sur le manchon (orientation : face du piston tournée vers le roulement) jusqu à ce que l écrou soit légèrement serré; - installer la jauge; faire le point «0» - noter le déplacement axial nécessaire du roulement pour atteindre le jeu résiduel ; - raccorder la pompe hydraulique et pomper jusqu à ce que le piston se déplace de la bonne distance (voir déplacement du roulement) ; - vérifier que la réduction nécessaire du jeu soit atteinte et, éventuellement, pomper à nouveau ; - ouvrir la vanne de la pompe (le piston revient dans sa position d origine) ; - débrancher la pompe, démonter l écrou hydraulique ; - contrôler le jeu avec les lames d épaisseur (mini/maxi) ; - en cas de jeu excessif, remonter l écrou et pomper à nouveau ; - débrancher la pompe ; - serrer l écrou KM12 et l'immobiliser l écrou avec la rondelle MB12 13/17

Arbre 0006 Extrémité d arbre TOOL-BMP-SHAFT-0006 (Ø 55 mm) Outils : - Pompe TOOL PUMP SET 700B-0.3L - Ecrou TOOL HMV12EBF - Ecrou KM10 - retirer l écrou et la rondelle ; - visser l écrou hydraulique sur la douille (piston dirigé vers l extrémité de l arbre) en conservant une distance d environ 2 mm entre le roulement et l écrou ; - visser l écrou KM10 sur l arbre face plate dirigée vers l écrou hydraulique et les mettre en contact) ; - raccorder la pompe et pomper jusqu à ce que la palier soit libéré ; - ouvrir la vanne de la pompe (le piston revient dans sa position d origine) ; 14/17

Extrémité d arbre TOOL-BMP-SHAFT-0006 (Ø 55 mm) - Roulement 22212EAKW33 - Manchon de démontage AHX312 - RondelleMB10 - Ecrou KM10 - Bague d arbre TOOL BMP-SLEEVE-55-S Arbre 0006 Montage (avec douille de retrait AHX312) Outils : - Ecrou hydraulique HMV10EBF - Comparateur TOOL DIAL GAUGE 050 - Pompe TOOL PUMP SET 700B-0.3L - Lames d épaisseur TOOL FEELER GAUGE 150 - Catalogue SRB ULTAGE - ne pas mettre de pâte de montage sur l arbre, en enduire la portée conique du manchon - placer la bague d arbre sur l arbre (évidement coté roulement) ; - placer le roulement sur l arbre (attention à la bonne orientation de la bague intérieure) ; - introduire le manchon dans la bague intérieure du roulement en s assurant que celle-ci soit en appui sur la bague d arbre; - visser l écrou hydraulique sur l arbre (orientation: piston tourné vers le roulement) jusqu à ce que l écrou soit légèrement serré; - installer la jauge; faire le point «0» - noter le déplacement axial nécessaire du palier ; - raccorder la pompe hydraulique et pomper jusqu à ce que le piston se déplace de la bonne distance (voir déplacement du roulement) ; - ouvrir la vanne de la pompe (le piston revient dans sa position d origine) ; - débrancher la pompe, démonter l écrou hydraulique ; - contrôler le jeu avec les lames d épaisseur (mini/maxi) ; - en cas de jeu excessif, remonter l écrou et pomper à nouveau et contrôler le jeu résiduel; - débrancher la pompe ; - immobiliser l écrou avec la rondelle MB10 et l écrou KM10. 15/17

Extrémité d arbre TOOL-BMP-SHAFT-0006 (Ø 55 mm) - Roulement 22212EAKW33 - Manchon de démontage AHX312 - RondelleMB10 - Ecrou KM10 - Bague d arbre TOOL BMP-SLEEVE-55-S Arbre 0006 Montage (avec douille de retrait AHX312) Outils : - Ecrou hydraulique HMV13EBF - Pompe TOOL PUMP SET 700B-0.3L - Lames d épaisseur TOOL FEELER GAUGE 150 - Ecrou KM10 - Catalogue SRB ULTAGE - ne pas mettre de pâte de montage sur l arbre, en enduire la portée conique du manchon - placer la bague d arbre sur l arbre (évidement coté roulement) ; - placer le roulement sur l arbre (attention à la bonne orientation de la bague intérieure) ; - introduire le manchon dans la bague intérieure du roulement en s assurant que celle-ci soit en appui sur la bague d arbre; - visser l écrou hydraulique sur la douille (orientation: piston tourné vers l extrémité de l arbre), en maintenant une distance de 2 mm entre le palier et l'écrou ; - visser l écrou KM10 face plate contre le piston ; - noter le déplacement axial nécessaire du palier ; - préparer l épaisseur de lame calibrée correspondant à la valeur du déplacement ; - raccorder la pompe hydraulique et pomper jusqu à ce que l'écrou du piston se déplace et la lame passe dans l interstice entre le corps de l écrou et le piston ; - ouvrir la vanne de la pompe (le piston revient dans sa position d origine) ; - débrancher la pompe, démonter l écrou hydraulique ; - contrôler le jeu avec les lames d épaisseur (mini/maxi) ; - en cas de jeu excessif, remonter l écrou et pomper à nouveau et contrôler le jeu résiduel; - débrancher la pompe ; - immobiliser l écrou avec la rondelle MB10 et l écrou KM10. 16/17

Arbre 0006 Extrémité d arbre TOOL-BMP-SHAFT-0006 (Ø 55 mm) Outils : - Pompe TOOL PUMP SET 700B-0.3L - Ecrou hydraulique HMV13 - retirer l écrou et la rondelle de l arbre ; - visser l écrou hydraulique sur la douille (piston dirigé vers le roulement) ; - raccorder la pompe et pomper pour extraire le manchon; - ouvrir la vanne de la pompe (le piston revient dans sa position d origine) - désolidariser l écrou HMV du manchon. 17/17