DEPARTEMENT DU NORD RESTRUCTURATION ET EXTENSION DE L INSTITUTION NOTRE DAME DES ANGES VILLE DE SAINT AMAND LES EAUX Maitre d ouvrage : A.M.O. : Architecte : Bureau d études : Economiste : OGEC NOTRE DAME DES ANGES 4 rue du Bruille 59 230 ST AMAND LES EAUX T : 03 27 48 14 44 / F : 03 27 48 90 88 ITAQ Mr LABBAYE 53 avenue Calmette 59 700 MARCQ EN BAROEUL T : 06 12 30 65 06 / F : 03 20 55 99 41 DSA DAMIEN SURROCA ARCHITECTES 31 boulevard Jean Baptiste Lebas 59 000 LILLE T : 03 20 30 63 90 / F : 03 28 04 86 94 ETR INGENIERIE P.A. de Vendeville 100 rue du Fort 59 175 VENDEVILLE T : 03 28 55 28 40 / F : 03 28 55 28 41 SL2EC 68 rue de Wambrechies Bât B 59520 MARQUETTES LEZ LILLE T : 03 20 53 76 96 / F : 03 20 53 03 65 C.C.T.P. Cahier des Clauses Techniques Particulières LOT 11 PEINTURES - RESINE PHASE A.P.D. JUIN 2009
SOMMAIRE CHAPITRE 1 - DISPOSITIONS GENERALES ET DOCUMENTS TECHNIQUES DE REFERENCE ARTICLE 1.01 : OBJET... 3 ARTICLE 1.02 : CONSISTANCE DES TRAVAUX... 3 1.02.1 Consistance des travaux... 3 1.02.2 Documents à fournir par l entrepreneur... 3 1.02.3 Frais à inclure dans les prix de l entreprise... 3 CHAPITRE 2 - DESCRIPTION DES OUVRAGES DE PEINTURES EXTERIEURES ARTICLE 2.01 : LASURE SUR BETONS EXTERIEURS... 5 ARTICLE 2.02 : PROTECTION ANTI GRAFFITI... 5 ARTICLE 2.03 : PEINTURE SUR OUVRAGES METALLIQUES... 5 ARTICLE 2.04 : NETTOYAGE DES FAÇADES... 6 CHAPITRE 3 - DESCRIPTION DES PEINTURES INTERIEURES ARTICLE 3.01 : PREPARATION DES SUPPORTS EXISTANTS... 7 ARTICLE 3.02 : ENDUIT GS... 7 ARTICLE 3.03 : PLAFONDS FINITION PEINTURE MATE... 7 ARTICLE 3.04 : MURS FINITION PEINTURE SATINEE... 7 ARTICLE 3.05 : MURS FINITION PEINTURE ALIMENTAIRE... 8 ARTICLE 3.06 : VERNIS ANTI GRAFFITIS... 8 ARTICLE 3.07 : PEINTURE SUR MURS ET PLAFONDS LOCAUX TECHNIQUES... 8 ARTICLE 3.08 : PEINTURE DE SOLS... 8 ARTICLE 3.09 : PEINTURE SUR OUVRAGES METALLIQUES ET NON FERREUX... 9 ARTICLE 3.10 : PEINTURE SUR BOISERIES PLEINES... 9 ARTICLE 3.11 : PEINTURE SUR OUVRANTS PRE PEINTS... 9 ARTICLE 3.12 : REVETEMENT DE SOL COULE... 10 3.12.1 Sol coulé locaux secs... 10 3.12.2 Sol coulé «zone d approvisionnement»... 10 ARTICLE 3.13 : JOINTS DE FINITIONS... 10 ARTICLE 3.14 : NETTOYAGE DES LOCAUX... 11 Ce document contient 11 pages C.C.T.P. Lot N 11 : Peintures - Résines Page 2
LOT N 11 PEINTURES- RESINE CHAPITRE 1 - DISPOSITIONS GENERALES ET DOCUMENTS TECHNIQUES DE REFERENCE Article 1.01 : OBJET Les travaux du présent lot ont pour objet l exécution des travaux des corps d état PEINTURES RESINE pour la restructuration et l extension des locaux de l institution : NOTRE DAME DES ANGES RUE DU BRUILLE 59 230 SAINT AMAND LES EAUX Article 1.02 : CONSISTANCE DES TRAVAUX 1.02.1 Consistance des travaux Les travaux du présent lot comprendront : Prestations extérieures : - La réception des supports, - Les peintures extérieures d ouvrages métalliques, - Le nettoyage complet des façades, avant réception, Prestations intérieures : - La réception des supports, - Les enduits GS sur support béton - Les peintures sur plafonds satinés, - Les murs en toile de verre peinte, classement M1, - Les peintures sur ouvrages métalliques bruts - Les peintures sur boiseries prépeintes, - Les peintures sur boiseries, - Les sols coulés en place, - Le traitement des locaux techniques, - Toutes prestations de finitions peintures et revêtement muraux au présent CCTP, - Le nettoyage complet des locaux avant réception, 1.02.2 Documents à fournir par l entrepreneur L entreprise a à sa charge - Les PEO (Plans d Exécution des Ouvrages) avec incrustations et calpinage suivant indications des Architectes, - Carnet de détails des ouvrages, - Fournitures d échantillons et prototypes, - Les DOE (Dossier des Ouvrages Exécutés), 1.02.3 Frais à inclure dans les prix de l entreprise - Les fournitures, - La coordination avec les autres lots, notamment avec les lots : Gros-Oeuvre Cloisons - Carrelage - Peintures, - Le traçage au sol des incrustations et calpinage, C.C.T.P. Lot N 11 : Peintures - Résines Page 3
- Fournitures, main d œuvre, location d engins, taxes, frais annexes et toutes sujétions nécessaires pour un parfait et complet achèvement des ouvrages, - Fournitures et prestations annexes indispensables pour une exécution conforme aux documents de référence, - Les frais d installation de chantier et de Compte Prorata, suivant CCAP - Le montage et l acheminement des matériaux, - L évacuation des emballages, gravois et déchets provenant des travaux, - Le nettoyage au fur et à mesure de l avancement des travaux, - Les frais liés à la gestion des Interfaces avec les autres lots, - Tous les dispositifs de sécurité suivant législation du travail et demande du SPS, - Frais de brevet, de marques ou modèle déposés, C.C.T.P. Lot N 11 : Peintures - Résines Page 4
CHAPITRE 2 - DESCRIPTION DES OUVRAGES DE PEINTURES EXTERIEURES Article 2.01 : LASURE SUR BETONS EXTERIEURS - Béton des façades - Maçonneries existantes Travaux comprenant : - Egrenage des bétons et enduits, - Brossage et époussetage soignés, - Impression une couche de fixateur opacifiant (conforme à la norme NF T 36-005), - Deux couches de lasure opaque teinté type Lasure Concretal de chez Keim PEINTURES ou équivalent. Classement AFNOR famille 1 - classe 1b. Application sur béton conformément à la Norme NF-P 18-210 (D.T.U. n 23.1), ragréé en plein. Mise en œuvre suivant cahier des charges du fabricant. Réalisation en coordination avec le lot Gros Œuvre chargé du traitement des bétons. Ensembles des voiles béton extérieures suivant façades architectes Local demi-pension, lasure sur maçonnerie de brique intérieure de la façade existante. Local extérieur au nord du local «Zone d approvisionnement» Article 2.02 : PROTECTION ANTI GRAFFITI - Peintures décrites ci-avant. Protection des peintures et enduits en façade par vernis de protection anti- graffiti - Application à refus de deux couches de vernis anti graffiti type SUPERVERNIS GRAFFIREX de chez ASTRAl ou équivalent, suivant prescriptions du fabricant. Peintures et enduits en façade sur une hauteur de 2.00 m. Article 2.03 : PEINTURE SUR OUVRAGES METALLIQUES - Primaire époxy polyamide Brossage des salissures, Dégraissage au trichloréthylène, Application de couche intermédiaire époxydique épaisseur mini 40 microns Application de couche de finition polyuréthane à haute viscosité, épaisseur mini 60 microns Le système devra faire l objet d une garantie de 5 ans anticorrosion et d aspect (Cliché 7) avec approbation de l office d homologation des garanties de peintures Industrielle Portes Extérieures en acier, Garde corps et mains courantes à peindre C.C.T.P. Lot N 11 : Peintures - Résines Page 5
Article 2.04 : NETTOYAGE DES FAÇADES Nettoyage de finition des façades bâtiment Existant modifié et Extension avant réception, phasé suivant planning, comprenant les vitrages face intérieure et extérieure. C.C.T.P. Lot N 11 : Peintures - Résines Page 6
CHAPITRE 3 - DESCRIPTION DES PEINTURES INTERIEURES Article 3.01 : PREPARATION DES SUPPORTS EXISTANTS Préparation ponctuel, suivant état et localisation, des supports existants comprenant : Dépoussiérage, nettoyage, rebouchages à l enduit, application d un primaire pour un support sec et sain à l application des peintures sur supports existants. Locaux modifiés dans les bâtiments existants suivant indications en plans et au tableau de localisation des prestations joints en annexe. Article 3.02 : ENDUIT GS - Béton lisse livré par le lot GROS ŒUVRE. - Après réception des supports, exécution d un enduit garnissant de type GS réalisé en deux passes compris débullage nécessaire, Suivant tableau de localisation des Prestations joint en document annexe Voiles et sous face de dalle béton recevant une finition peinture satinée et mate. Article 3.03 : PLAFONDS FINITION PEINTURE MATE - Plaque de plâtre. - Enduit G.S Peinture mate aux polymères en dispersion acrylique, classe Afnor Famille 1, classe 7b2 - Egrenage, époussetage - Une couche d impression type Herbofond de chez HERBOl ou équivalent - Enduit fin - Ponçage à l'abrasif, - Deux couches de finition mate type ZENIT de chez HERBOl ou équivalent Suivant tableau de localisation des Prestations joint en document annexe Article 3.04 : MURS FINITION PEINTURE SATINEE - Enduit G.S. - Plaque de plâtre cartonné. Peinture en dispersion aqueuse répondant au label NF environnement, classe Afnor NF T 36.005 Famille 1, classe 4a - Grattage des peintures écaillées et non adhérentes (si nécessaire) - Ponçage à l abrasif, brossage - Une couche diluée à 5% d eau - Deux couches de laque satinée glycérophtalique, application en polychromie suivant instructions de l architecte compris traçage, rechampis, etc. Localisation Suivant tableau de localisation des Prestations Joint en Document Annexe C.C.T.P. Lot N 11 : Peintures - Résines Page 7
Article 3.05 : MURS FINITION PEINTURE ALIMENTAIRE Peinture en dispersion aqueuse répondant au label NF environnement et au label alimentaire, classe Afnor NF T 36.005 Famille 1, classe 7b2 Reprise d enduit au droit des joints, Enduit pleins au droit des encastrements et bouchements réalisés par les LT Ponçage à l'abrasif, Une couche d'impression, Deux couches de peinture de qualité «alimentaire» Localisation Suivant tableau de localisation des Prestations joint en document annexe et notamment : Au dessus des revêtements muraux existants dans la zone d approvisionnement. Article 3.06 : VERNIS ANTI GRAFFITIS Protection des peintures dans circulations sur 2.10 m de hauteur : - Application à refus de deux couches de vernis anti graffiti type SUPERVERNIS GRAFFIREX de chez ASTRAL ou équivalent, suivant prescriptions du fabricant. Suivant tableau de localisation des Prestations Sols- Murs- Plafonds joint en document annexe Article 3.07 : PEINTURE SUR MURS ET PLAFONDS LOCAUX TECHNIQUES - Dalles et Voiles béton ou Parpaings Peinture aux copolymères en dispersion aqueuse, classe Afnor NF T 36.005 Famille 1, classe 7b2 - Brossage - Une couche diluée à 5% d eau - Deux couches de finition, peinture mate suivant instructions de l'architecte compris traçages, rechampis, etc. Suivant tableau de localisation des Prestations Joint en Document Annexe Article 3.08 : PEINTURE DE SOLS - Dalle béton surfacée par le lot GROS ŒUVRE. Peinture en dispersion aqueuse, classe Afnor NF T 36.005 Famille 1, classe 6b - Brossage, - Grenaillage, - Dépoussiérage à l aspirateur industriel, - Traitement de l alcalinité du ciment, - Rebouchage - Application de deux couches de peinture époxydique semi brillante en phase aqueuse, anti poussière et antidérapante. Mise en œuvre suivant agrément et avis technique du produit et conformément au DTU 59.1, C.C.T.P. Lot N 11 : Peintures - Résines Page 8
Suivant tableau de localisation des Prestations Joint en Document Annexe Article 3.09 : PEINTURE SUR OUVRAGES METALLIQUES ET NON FERREUX - Métaux avec primaire époxy polyamide - Canalisations cuivre et PVC - Brossage des salissures, - Dégraissage au trichloréthylène, - Application de couche intermédiaire époxydique épaisseur mini 40 microns - Application de couche de finition polyuréthane à haute viscosité, épaisseur mini 60 microns Bâtis Huisseries des Blocs portes Tuyaux PVC évacuations EU EV appareils sanitaires Canalisation Eau chaude Eau froides appareils Sanitaires Mains courantes et garde corps intérieures en acier à peindre Article 3.10 : PEINTURE SUR BOISERIES PLEINES - Boiseries pleines. - Panneaux médium. Peinture en dispersion aqueuse répondant au label NF environnement, classe Afnor NF T 36.005 Famille 1, classe 4a. - Brossage des salissures, - Impression à la peinture micro poreuse glycérophtalique, - Ponçage, - Rebouchage à l enduit, - Ponçage à l abrasif à l eau, - Deux couches de peinture brillante glycérophtalique, Bâtis des portes DAS et des façades de GT et des châssis Caches tuyaux, Joints de Dilatation. Article 3.11 : PEINTURE SUR OUVRANTS PRE PEINTS - Boiseries pleines prépeints en usine. Peinture en dispersion aqueuse répondant au label NF environnement, classe Afnor NF T 36.005 Famille 1, classe 4a. - Brossage des salissures, - Ponçage fin - Deux couches de peinture brillante glycérophtalique, Ouvrants aux 2 faces des Blocs portes Ouvrants aux 2 faces des Gaines Techniques C.C.T.P. Lot N 11 : Peintures - Résines Page 9
Article 3.12 : REVETEMENT DE SOL COULE 3.12.1 Sol coulé locaux secs Revêtement de sol souple auto lissant résilient appartenant à la famille SC1, réalisé sur chantier sans joint, constitué d une résine bi composante du type NUANSOL de chez BOULENGER, ou équivalent, avec avis technique. Classement U 4 P 3 E 2/3 C 2, épaisseur moyenne 4mm, comprenant : - Application d une couche de primaire d accrochage. - Application d une sous-couche à base de résine Nuansol, ou équivalent, à raison de 4 kg/m². - Application d une couche de finition Nuansol, ou équivalent, à raison de 2 kg/m². - Application d un vernis polyuréthane classé C2. Traitement des joints de construction suivant cahier des charges du fabricant. Sujétions d étanchéité au pourtour des canalisations et tuyauteries diverses Remontée en plinthes de la résine dito sols sur 10 cm de hauteur compris toutes sujétions de parfait achèvement. TOUS BATIMENTS : Suivant tableau de localisation des Prestations Sols- Murs- Plafonds joint en document annexe hormis local repris ci dessous. 3.12.2 Sol coulé «zone d approvisionnement» Revêtement de sol coulé à froid appartenant à la famille SCO, du type TERRAZOFLEX H de chez Boulenger, composé de granulés de caoutchouc avec nuances de colorations, teinte aux choix dans la gamme, et de résine de polyuréthanne. Classement U4 P3 E2/3 C2, épaisseur finie 7mm, comprenant : - Application d une couche de primaire, - Ragréage réalisé à partir du mélange correspondant à la couche de masse, - Grille constitué du mélange de granulats de caoutchouc et de la résine de polyuréthanne, poncée après durcissement, - Couche de rebouchage par liants mastic, poncé, lustré après durcissement, - Couche de liants mastic de finition, - Couche de vernis polyuréthanne en finition Traitement des joints de construction suivant cahier des charges du fabricant. Sujétions d étanchéité au pourtour des canalisations et tuyauteries diverses Remontée en plinthes de la résine dito sols sur 10 cm de hauteur compris toutes sujétions de parfait achèvement. ½ PENSION : Revêtement de sol du local «Approvisionnement» du bâtiment existant. Article 3.13 : JOINTS DE FINITIONS Joint de finition acrylique teinté à la pompe en finition de rive de toile de verre et peinture Finitions en périphérie des bâtis de portes. Finitions en périphérie des châssis de façades. En partie haute de plafonds. C.C.T.P. Lot N 11 : Peintures - Résines Page 10
Article 3.14 : NETTOYAGE DES LOCAUX Nettoyage de finition des locaux, avant réception, phasé suivant planning, comprenant : - Sols, - Murs, - Menuiseries et quincailleries diverses, - Appareils sanitaires, - Appareils électrique, - Vitrages intérieurs, - Ainsi que tous autres éléments de façon à livrer le bâtiment terminé en parfait état de propreté et prêt à être réceptionné, etc. Méthodologie de nettoyage des sols Pour les Sols souples : - Balayage humide avec des détergents neutres, - Lavage manuel avec des détergents neutres, - Lustrage au disque blanc, Méthode de travail : - Dépoussiérer, - Doser le décapant et contrôler le ph, - Etendre la solution décapante. Laisser agir entre 5 et 10 minutes. Ne jamais laisser sécher. - Récurer à l aide de la machine en croisant les bandes, - Aspirer le liquide, - Rincer à l eau claire. Vérifier le ph, rincer autant de fois que nécessaire. Le sol doit être parfaitement neutralisé. - Lustrage à l aide de mono brosse à disque beige, C.C.T.P. Lot N 11 : Peintures - Résines Page 11