SURVEILLANCE ET SOINS DE VOTRE FISTULE ARTÉRIOVEINEUSE



Documents pareils
UNE INTERVENTION CHIRURGICALE AU NIVEAU DU SEIN

LA CHOLÉCYSTECTOMIE PAR LAPAROSCOPIE

BIOPSIE PAR ASPIRATION Sous stéréotaxie

Infections urinaires chez l enfant

UNE CHIRURGIE D UN JOUR POUR VOTRE ENFANT

Se préparer à une angiographie artérielle

TRANSFERT DU CHU SAINTE-JUSTINE À L HÔPITAL MAISONNEUVE- ROSEMONT

Centre d apprentissage. Extraction de cataracte. Carnet d'enseignement à la clientèle

Le parcours en greffe de cellules hématopoïétiques : greffe allogénique

INTERVENTIONS CHIRURGICALES EN GYNÉCOLOGIE

Prise en charge des fractures du fémur par enclouage intra-médullaire

LA PERTE DE CONSCIENCE

L AMYGDALECTOMIE. Chirurgie d un jour Programme-clientèle santé de la femme et de l enfant. Pour vous, pour la vie

Fiche d information aux parents L HEMODIALYSE

Qu est-ce que la fibrillation auriculaire? (FA)

La drépanocytose. Sikkelcelziekte (Frans)

TRAIT FALCIFORME. Clinique spécialisée d hématologie pédiatrique

Cette intervention aura donc été décidée par votre chirurgien pour une indication bien précise.

Information pour les patients dialysés qui prennent du chlorhydrate de sévélamer (RENAGEL)

Guide. Chirurgie d un jour. Enfant (moins de 14 ans) HÔPITAL DE MARIA RÉVISÉ NOVEMBRE 2006

L oxygénothérapie à long terme

LE DÉFIBRILLATEUR IMPLANTABLE

La manométrie oesophagienne et la PH-métrie

L ACCÈS VEINEUX DE COURTE DURÉE CHEZ L ENFANT ET LE NOUVEAU-NÉ

QUE SAVOIR SUR LA CHIRURGIE de FISTULE ANALE A LA CLINIQUE SAINT-PIERRE?

SOINS INFIRMIERS EN HEMODIALYSE

1 La scintigraphie myocardique au Persantin ou Mibi Persantin

C. difficile. Réponses aux questions les plus fréquemment posées sur le. à l Hôpital général juif HÔPITAL GÉNÉRAL JUIF SIR MORTIMER B.

BRICOLAGE. Les précautions à prendre

La hernie discale Votre dos au jour le jour...

LAVAGE À LA MAIN Recommandé pour les pièces imprimées multicolores et les pièces délicates.

ÊTES-VOUS PRÊT POUR UP? MAINTENANT, COMMENÇONS

Rapport d hygiène pour le département du service d ambulance

Qu est-ce qu un sarcome?

GUIDE D'ENSEIGNEMENT PRÉOPÉRATOIRE Pour la clientèle admise avant l'opération

Après votre chirurgie à la rétine

FICHES INFORMATIVES HYGIENE DU PERSONNEL

Loin de mes yeux. Chaque personne apprivoise la mort à sa façon, ce qui apporte à cette dernière

Qu est-ce qu un trouble musculosquelettique (TMS)?

va être opéré d un hypospadias

CARDIOLOGIE LA MÉDICATION POUR L'INSUFFISANCE CARDIAQUE

NOTICE : INFORMATION DE L'UTILISATEUR. DAKTOZIN 2,5 mg/150 mg pommade Nitrate de miconazole et oxyde de zinc

gale - Brochure d information -

MIEUX COMPRENDRE CE QU EST UN ACCIDENT VASCULAIRE CÉRÉBRAL AVC

Ablation de sutures. Module soins infirmiers

Manuel de l ergonomie au bureau

Contenu de la formation PSE1et PSE2 (Horaires à titre indicatif)

Traitement des plaies par pression négative (TPN) : des utilisations spécifiques et limitées

Votre bébé a besoin de soins spéciaux

ATTENTION! Après quelques mois d utilisation, un ordinateur s encrasse et surtout son ennemi mortel est la poussière.

Notre système. Immunitaire

RÈGLES D'HYGIÈNE EN CUISINE

NOTICE : INFORMATIONS DESTINÉES A L UTILISATEUR. Firazyr 30 mg solution injectable en seringue pré-remplie Icatibant

1 Organiser et gérer. son poste de travail

La sternotomie. Conseils à suivre après votre intervention

APRES VOTRE CHIRURGIE THORACIQUE OU VOTRE PNEUMOTHORAX

QUESTIONNAIRE SUR LA SANTE RESPIRATOIRE ET ALLERGIQUE DES ECOLIERS ET LEUR ENVIRONNEMENT SCOLAIRE

Après l intervention des varices. Informations et conseils sur les suites du traitement. Réponses aux questions fréquemment posées

Conseils aux patients* Lutter activement. *pour les patients ayant subi une opération de remplacement de la hanche ou du genou

Rincez à l'eau froide. Ensuite, lavez immédiatement avec une lessive.

Leucémies de l enfant et de l adolescent

LES DOUCHES ET LES BASSINS OCULAIRES D URGENCE

QU EST-CE QUE LA TUBERCULOSE?

Le protecteur buccal : tout à fait génial!

Les Arbres décisionnels

Une fracture de la hanche Aller de l avant

Le chantier compte 4 étapes :

Quels sont les facteurs qui font augmenter les risques de cancer du rein?

«Actualités et aspects pratiques de l antisepsie»

Information au patient TRANSPLANTATION RÉNALE. Coordination de transplantation

chronique La maladie rénale Un risque pour bon nombre de vos patients Document destiné aux professionnels de santé

La prise en charge de votre artérite des membres inférieurs

L eau dans le corps. Fig. 6 L eau dans le corps. Cerveau 85 % Dents 10 % Cœur 77 % Poumons 80 % Foie 73 % Reins 80 % Peau 71 % Muscles 73 %

QUESTIONNAIRE MÈRE AYANT UN BÉBÉ MOINS DE 6 MOIS

Embolisation des artères utérines

Quand il fait CHAUD POUR. Prudence!

Comment utiliser vos béquilles

FICHE DE SECURITE FUMESAAT 500 SC

Pseudotumor cerebri. Anatomie Le cerveau et la moelle épinière baignent dans un liquide clair, appelé le liquide céphalo-rachidien (LCR).

Livret des nouveaux anticoagulants oraux. Ce qu il faut savoir pour bien gérer leur utilisation

Gestion de la crise sanitaire grippe A

Annexes jointes Annexe 1 : Fiches d entretien par zone Annexe 2 : Fiche de traçabilité

MC1-F

L AUTO-INJECTION DU MÉTHOTREXATE

PREMIERS SECOURS EN ÉQUIPE DE NIVEAU 2

PRÉVENTION ET SECOURS CIVIQUES

Exercices à effectuer après une chirurgie mammaire

La version électronique fait foi

Liste de contrôle d auto-évaluation pour le niveau de confinement 1 pour les phytoravageurs

Sommaire de la séquence 8

Protocole d évacuation et de transport des blessés en forêt. Guide d élaboration

BIOPSIE de MOELLE OSSEUSE

PARTIE III : RENSEIGNEMENTS POUR LE CONSOMMATEUR. ANDROGEL Gel de testostérone à 1 %

IST et SIDA : s'informer pour se protéger!

Guide à l intention des patients et des familles. Le don d un rein.

& BONNES POSTURES TMS TROUBLES MUSCULO-SQUELETTIQUES. Le guide. Guide offert par la MNT

Votre guide pour la coloscopie. Informations générales

La prise en charge de votre maladie, l accident vasculaire cérébral

HERNIE DISCALE LOMBAIRE

Transcription:

SURVEILLANCE ET SOINS DE VOTRE FISTULE ARTÉRIOVEINEUSE Unité de dialyse Pour vous, pour la vie

Madame, monsieur, Votre fistule artérioveineuse relie une artère à une veine superficielle de votre bras. Elle permet l accès à votre sang pour le débarrasser des déchets et des liquides que vos reins ne peuvent pas filtrer ou éliminer. Le bon fonctionnement de votre fistule artérioveineuse est un facteur déterminant pour l efficacité de la dialyse. Il est donc très important de prendre des précautions pour protéger votre fistule afin de la maintenir dans le meilleur état possible. 1

Il existe deux sortes de fistule artérioveineuse 1. La fistule artérioveineuse native créée, par le chirurgien vasculaire, à partir de vos propres vaisseaux sanguins. Elle peut être située au poignet ou au pli du coude. 2. La fistule artérioveineuse synthétique créée, par le chirurgien vasculaire, avec une veine synthétique, lorsque vos veines sont Fistule artérioveineuse native trop petites ou trop profondes. Elle peut être située à l avant-bras, au pli du coude ou dans la partie supérieure du bras. Le matériau synthétique utilisé se nomme PTFE ou polytétrafluoroéthylène. Fistule artérioveineuse synthétique avec PTFE 2

Surveillance de votre fistule artérioveineuse Chaque jour Vérifier la vibration dans votre fistule : au toucher, vous devez sentir un frémissement aussi appelé thrill ; Noter tout changement : si la vibration est plus faible ou absente, vous devez aviser votre infirmière ou votre centre de dialyse. Attention à tout ce qui pourrait faire une compression sur le bras de votre fi stule et empêcher le sang de bien circuler. Il ne faut pas Dormir appuyer sur votre bras de fistule; Porter des vêtements avec des manches trop serrées; Porter des bracelets ou montre-bracelet qui feraient une pression (si votre fistule est au poignet) ; si vous êtes hospitalisé, demandez de placer le bracelet d hôpital au poignet sans fistule; Porter des objets trop lourds sur le bras de votre fistule, ex. : sacs d épicerie, bois de chauffage, courroie de bourse 3

Aucune prise de sang ou prise de pression artérielle ne doit être faite au bras de votre fistule. Au besoin, avisez les infirmières soit au CLSC, à l urgence, aux étages de soins et même en hémodialyse. Éviter de gratter ou d enlever les croûtes formées sur les points de ponctions. Noter tous signes d infection au site de votre fistule et il est important d en aviser votre infirmière : - une rougeur - de la chaleur - de la douleur - de l enflure - un écoulement - une croûte qui ne guérit pas - et si vous faites de la fièvre ou de la température, assurez-vous d en aviser votre infirmière. Aucun pansement compressif ou diachylon ne doivent être enroulés autour du bras de votre fistule. Ceci pourrait : - Faire une pression sur l artère et la veine de votre fistule; - Empêcher le sang de bien circuler; - Diminuer le bon fonctionnement de votre fistule; - Causer de l enflure (eodème) à la main et au bras de votre fistule. 4

Soins de votre fistule artérioveineuse Chaque jour nettoyer avec de l eau et du savon la peau et le site de votre bras de fistule. En hémodialyse, avant la séance de dialyse, - lavez le bras de votre fistule avec de l eau et du savon, Il y a des petites bactéries microscopiques sur la peau et elles ne doivent pas entrer dans votre sang lors des ponctions. - par la suite, votre infirmière désinfectera le site de votre fistule avec un liquide bactéricide avant les ponctions. Soyez partenaire avec votre infirmière et notez les anciens sites de ponctions de votre fistule. Il faut varier les sites, c est-à-dire éviter de toujours ponctionner aux mêmes endroits. Après le traitement de dialyse, des diachylons sont placés aux sites de ponctions de votre fistule. - À la maison, vous enlevez les diachylons tipstop 4 h après band-aid ou sureseal 4 à 8 h après 5

- Et si un petit saignement apparaît, remettez un diachylon propre sur le site. - S il y a un saignement continu, remettez un diachylon et comprimez avec une compresse ou une débarbouillette propre de 10 à 15 minutes et avisez votre infirmière à votre prochaine séance d hémodialyse. - Si le saignement est abondant et que la compression est plus longue que 30 minutes, appelez votre centre de dialyse. S il y a un gonflement au niveau de la veine de votre fistule à cause d une infiltration de l aiguille avant, durant ou après la dialyse : - Appliquer de la glace pendant 20 minutes aux 4 heures pour les premiers 24 heures et les jours suivants appliquez des compresses humides tièdes. Lors d une infiltration dans votre fistule, du sang s est échappé à l extérieur de votre veine et a coulé dans vos tissus sous la peau, c est ce qui cause le gonflement, la douleur et la coloration bleutée. Le sang sous la peau disparaîtra en quelques semaines. 6

Si vous faites une chute de pression artérielle à la maison, - vous devez vous étendre avec les pieds élevés et quand vous vous sentez mieux, vérifiez la vibration ou le pouls dans votre fistule; s il est plus faible ou absent, avisez votre centre de dialyse. Lorsque la pression artérielle est trop basse, il y a moins de pression pour faire circuler le sang dans votre fistule, de là l importance de vérifier avec vos doigts la vibration dans votre fistule après une chute de pression artérielle. Vous pouvez demander l aide d un membre de votre famille ou d une autre personne si vous avez un doute ou si vous ne percevez pas bien la vibration dans votre fistule. 7

Quiz pour vérifier vos connaissances 1. Pouvez-vous identifier quelle sorte de fistule vous avez? 2. Comment vérifier la vibration ou la pulsation de votre fistule? 3. Que faites-vous si vous ne sentez pas le frémissement ou la pulsation dans votre fistule? 4. Quels sont les signes d infection d une fistule artérioveineuse que vous pouvez reconnaître ou identifier? 5. Savez-vous où et qui aviser si vous notez un problème avec votre fistule? Numéros de téléphone à l HMR Hémodialyse : (514) 252-3427 Lundi au samedi 7 h 30 à 23 h 30 L infirmière au suivi des accès vasculaires : (514) 252-3400, poste 4019 Lundi au vendredi 8 h 30 à 16 h 30 Si votre appel ne peut attendre les heures d ouverture du centre de dialyse : Urgence : (514) 252-3400, poste 3523 Samedi 23 h 30 au lundi 7 h 30 8

Hôpital Maisonneuve-Rosemont Adresse postale 5415, boul. de l Assomption Montréal QC H1T 2M4 Téléphone : (514) 252-3400 www.maisonneuve-rosemont.org Tous droits réservés HMR, 2004 CP-MED-041