Guide de presse. Bureau d'information du Parlement européen en Belgique

Documents pareils
La stabilité des prix : pourquoi est-elle importante pour vous? Brochure d information destinée aux élèves

Mouvement Européen France. Le livret du citoyen européen

L IMMIGRATION AU SEIN DE L UE

Le Conseil d administration. L Article VI du Statut du PAM définit comme suit les fonctions du Conseil:

Taux de risque de pauvreté ou d exclusion sociale le plus élevé en Bulgarie, le plus faible en République tchèque

Qu est-ce que l OSCE?

Relumina. L alternative ECO-Performante aux lampes à vapeur de mercure

Principaux partenaires commerciaux de l UE, (Part dans le total des échanges de biens extra-ue, sur la base de la valeur commerciale)

Actifs des fonds de pension et des fonds de réserve publics

Les. femmes. Parlement européen. Niveau politique. Unité Egalité et Diversité Direction générale du Personnel

Prendre sa retraite en France Droits, conditions et formalités de résidence. Natasha Lavy-Upsdale Service des Relations avec les Pays-hôtes

J ai demandé l asile dans l Union européenne quel pays sera responsable de l analyse de ma demande?

Kit Demande de Bourse Etude Erasmus

Prix du gaz et de l électricité dans l Union européenne en 2011

LA SOCIETE DE PARTICIPATIONS FINANCIERES «LA SOPARFI»

Les concepts et définitions utilisés dans l enquête «Chaînes d activité mondiales»

Saint-Marin Allemagne. Monaco. Saint-Siège Andorre. Norvège. Slovaquie Autriche. Pays-Bas. Slovénie Belgique. Pologne. Suède Bulgarie.

Le coût du rachat de trimestres pour carrière à l étranger multiplié par 4 au plus tard le 1 er janvier 2011

Mesdames et Messieurs,

La BRI. Au service de la stabilité monétaire et financière

Âge effectif de sortie du marché du travail

Bénéficiaires du droit d asile dans l UE, par nationalités, Irak 5% Afghanistan

Quelle part de leur richesse nationale les pays consacrent-ils à l éducation?

Pension AOW pour les assurés hors des Pays-Bas

Le marché de l assurance de protection juridique en Europe. Octobre 2013

REJOIGNEZ LES MEILLEURS COIFFEURS D'EUROPE SANS PLUS TARDER

DISPOSITIF D INTERVENTION REGIONALE AIDE À LA MOBILITE ETUDIANTE A L'ETRANGER Année universitaire 2015/2016

Mobilité de l enseignement supérieur

Carte Familles nombreuses

Premières estimations pour 2014 Le revenu agricole réel par actif en baisse de 1,7% dans l UE28

Informations pour Franchise Franchisés Principaux/ Détenteurs de licence Pour tous les pays du monde entier

Programme «Lecteurs Formateurs»

Base de données sur l'économie mondiale Alix de Saint Vaulry *

OBSERVATION ET STATISTIQUES

ACCORD RELATIF AU TRANSIT DES SERVICES AÉRIENS INTERNATIONAUX SIGNÉ À CHICAGO LE 7 DÉCEMBRE 1944

Les marchés de l immobilier à l international. Évolutions, structures et performances

Quel est le temps de travail des enseignants?

Louvain School of Management The Preferred International Management School in Belgium CAMPUS UCL MONS

Épargner et investir au sein de l Union européenne La Directive européenne sur l épargne pour les non-résidents

Nouvelles modalités pour contrer l utilisation abusive des cartes de débit en dehors de l'europe

Brochure Tarifaire AliceBox au 12/11/2012

COMMENT COMMANDER? Par courrier. En ligne sur le site Par fax. Par

GUIDE TARIFAIRE Pour les particuliers carte SIM prépayée AfoneMobile (cartes et recharges par internet et/ou par téléphone)

les étudiants d assas au service des professionnels

Je suis sous procédure Dublin qu est-ce que cela signifie?

Prix de l énergie dans l Union européenne en 2010

Guide SEPA Paramétrage Experts Solutions SAGE depuis 24 ans

bcf.courrier@bcf.asso.fr site internet : ASSURANCE FRONTIÈRE CAHIER DES CHARGES

PROGRAMME ERASMUS+ Toute mobilité Erasmus+, financée ou non par la bourse, doit faire l objet de justification sur la base des documents suivants

Une Europe moderne est une Europe plus féminine

J'entre en EMS, comment payer? SPC - Edition décembre 2013

Les obstacles au marché intérieur du point de vue des citoyens

La recherche d assurance maladie à l étranger Procédure à l usage des CPAS

tarifs en vigueur au 2 avril 2015 CRÉDIT INCLUS valable 1 mois en France métropolitaine LES TARIFS DE VOTRE CARTE PRÉPAYÉE avec

Préparez-vous au virement SEPA

B o u r s e d e m o b i l i t é B E E p o u r l e s d é p a r t s e n

1950 La Déclaration Schuman

Le commerce de détail en Europe : la diversité des tissus commerciaux

Préparez-vous au virement

La coordination des soins de santé en Europe

CARTE DE BANQUE: information précontractuelle

Paiements transfrontaliers

Agricultural Policies in OECD Countries: Monitoring and Evaluation Les politiques agricoles des pays de l OCDE: Suivi et évaluation 2005.

Facilitez vos démarches, Étudiants étrangers. renseignez-vous avant de vous déplacer DÉMARCHES ADMINISTRATIVES.

Livre blanc Compta Le SEPA : Comment bien préparer sa migration?

Nom. les. autres États. n de l aviation. Organisation. ATConf/6-WP/49 14/2/12. Point 2 : 2.2. Examen de. des accords bilatéraux. consultées.

Les comptes nationaux et le SEC 2010

telecomnews Votre internet professionnel dans un Bizz Pack! gratuites - 12 pendant 6 mois pour indépendants et petites entreprises Voir p.

Tableau: Participation des travailleurs au conseil d administration ou de surveillance dans les 31 pays de l Espace Economique Européen

RAPPORT. (préparé par le Secrétariat)

Comment fonctionne l Union européenne? Petit guide des institutions européennes à l usage des citoyens

apparentés), titulaires d un diplôme ou d un titre paramédical européen, souhaitant exercer en région Nord Pasde-Calais et délivrées par les DRJSCS*

Vous avez eu ou élevé des enfants Vos droits

Les prestations servies dans la zone UE-EEE-Suisse entre 2004 et 2013

Sommaire. Présentation générale 2. Objectifs 2. Public 2. Procedures de candidature et criteres de recevabilite 2

Quelle garantie pour vos dépôts?

Vous avez du talent, nous protégeons votre indépendance. Demande de pension d invalidité Notice explicative

La retraite pour pénibilité

L immobilier de bureaux en Europe 2010 : une parenthèse dans la crise

FORMALITES DOUANIERES

COMMENT PAYEZ-VOUS? COMMENT VOUDRIEZ-VOUS PAYER?

RECUEIL DE LEGISLATION. S o m m a i r e

Fiche signalétique d un service de téléphonie mobile version du 24/08/2012

ACCORD GENERAL SUR LES TARIFS DOUANIERS ET LE COMMERCE

COMPRENDRE, EVALUER ET PREVENIR LE RISQUE DE CORRUPTION

Notes explicatives concernant le formulaire d opposition

12. Le système monétaire

Carte d'identité provisoire Kids ID eid

L organisation du programme «Jeunes pousses» Rapport

Améliorer la gouvernance des Services Publics d'emploi pour de meilleurs résultats sur l'emploi

016276/EU XXIII.GP Eingelangt am 25/06/07

Étude de marché. Critères de qualification Travaux de génie civil et construction de bâtiments industriels au CERN

REUNION A L OCDE, PARIS

Projets Eurêka. i s. E u r ê k a. f r a n ç a. i a t. S e c r é t a r. Innovation européenne Ouverture aux marchés Impact économique

A. Ratifications enregistrées auprès du dépositaire du Statut de Rome (23 États parties)

Transcription:

Guide de presse Bureau d'information du Parlement européen en Belgique édition : décembre 2011 1

Sommaire 0. Préface du Chef de Bureau d'information du Parlement européen en Belgique 0.1. Le Bureau d'information du Parlement européen en Belgique 1. Contacts presse 1.1.1. Bureau d'information du Parlement européen en Belgique 1.1.2. Services de presse du Parlement européen 1.2. Les députés européens belges et leur contact presse 1.3. Répartition des députés européens belges dans les commissions et délégations parlementaires 1.4. Attachés de presse sectoriels 1.5. Délégations parlementaires 1.6. Représentants du Parlement européen dans les Etats membres 2. Facilités audiovisuelles à disposition des médias au Parlement européen 3. Accréditations 4. Information générale sur le Parlement européen 5. Belgique 4.1. Quelques mots d'explication... 4.2. Composition suite aux élections de juin 2009 4.3. Plans et Accès 4.4. Calendrier des travaux 6. Adresses utiles sur la toile 7. Contacts de presse Institutions européennes 2

0. PREFACE Het is, zelfs voor een ervaren journalist, geen sinecure meer mee te zijn met alle media die functioneren en informatie verspreiden. Laat staan dat het nog eenvoudig zou zijn in een grote communicatiemachine als het Europees Parlement. De Europese Unie heeft van bij haar ontstaan veel belang gehecht aan de communicatie. Enkel op die manier kon men belangstelling wekken voor een project dat wel veel mensen begeesterde, maar de grote massa onverschillig liet. En dus zijn alle instellingen van de EU altijd present geweest op alle communicatiekanalen. Vandaag is dat zodanig het geval dat wij in het Informatiebureau van het EP in België zelfs heuse infosessies verzorgen voor wie zijn weg zoekt op de websites van de Europese instellingen. Dan hebben we het nog niet over de facebooks en twitters die deze dagen als paddenstoelen uit de grond schieten, ook in de EU. Vandaar dat deze gids voor de media in niets te vroeg komt. Hij kan journalisten helpen sneller hun weg te vinden in de informatiestroom van het Europees Parlement en die beter te beheersen. Op die manier draagt hij ook tot een betere en sterkere informatie, en dus tot een sterkere democratie. Veel leesgenot, en uiteraard zijn alle kritische opmerkingen welkom. Want niets verandert zo snel als het medialandschap en dus zijn we nu al begonnen aan de tweede en herwerkte editie... Rolf FALTER Chef du Bureau d'information du Parlement européen en Belgique 3

0.1. Le Bureau d'information du Parlement européen en Belgique Le Bureau d'information du Parlement européen en Belgique remplit une mission d'information et de relations publiques. Il s'agit avant tout de faire largement connaître les activités du Parlement et de ses membres. Le Bureau est par conséquent en contact permanent avec une large gamme d'organisations et d'institutions, appelées des "multiplicateurs": les médias, les milieux socio-économiques, les universités, les autorités fédérales, régionales et locales, et le terrain socioculturel. Le Bureau organise également diverses activités telles que des séminaires et colloques, il participe à des expositions et organise des activités "portes ouvertes", des projets "jeunes" etc., destinés à un large public. Le Bureau accorde également sa collaboration à des revues publiées par la Commission européenne et le Parlement. Le Bureau d'information propose en outre deux services auxquels le public peut s'adresser: l'infopoint, où l'on obtient toutes sortes de brochures informatives et des posters, et l'infodoc qui est un service d'information où nos documentalistes peuvent vous aider à trouver votre chemin sur les sites des Institutions et sites associés. On y obtient également des publications destinées à un public plus spécialisé. Grâce à sa situation centrale à Bruxelles, le Bureau est en contact avec bon nombre d'étudiants, de diplomates, de journalistes. Nous tâchons de rendre l'union européenne et le Parlement européen en particulier plus intelligibles et plus accessibles pour tous les citoyens. Adresse: Rue de Trèves 3 1050 Bruxelles (Courrier : rue Wiertz 60, 1047 Bruxelles) 4

1. CONTACTS PRESSE Si vous avez des questions concernant les travaux et activités du Parlement européen, si vous avez des questions sur l'institution, prenez contact avec les attachés de presse renseignés ci-dessous. 1.1.1. Bureau d'information du Parlement européen en Belgique Votre premier point de contact comme journaliste belge! Chef de bureau : Rolf FALTER e-mail: gerolf.falter@europarl.europa.eu Bruxelles: +32 2 284 20 06 Portable: +32 475 93 14 63 Attaché de presse : Delphine COLARD Bruxelles: + 32 2 284 33 83 Portable: + 32 498 98 44 85 Strasbourg: + 33 3 881 74934 e-mail: delphine.colard@europarl.europa.eu 1.1.2. Service presse du Parlement européen Attachés de presse linguistiques Sanne DE RYCK (NL) Bruxelles: +32 2 28 42531 Strasbourg: +33 3 881 73605 Portable: +32 498 98 34 51 e-mail: persdienst-nl@europarl.europa.eu Fabienne GUTMANN-VORMUS (FR) Bruxelles: +32 2 28 40650 Strasbourg: +33 3 881 72649 Portable: +32 498 98 39 85 e-mail: presse-fr@europarl.europa.eu DE (nn.) 5

Porte-parole du Président Inga ROSINSKA Bruxelles : + 32 2 28 46014 Portable: +32 498 98 13 54 Strasbourg : +33 3 881 72619 e-mail: inga.rosinska@europarl.europa.eu Directeur et porte-parole du Parlement européen Jaume DUCH Bruxelles : + 32 2 28 43000 Portable: +32 496 59 94 76 Strasbourg : +33 3 88 1 74705 e-mail: jaume.duch@europarl.europa.eu Chef de l'unité presse Marjory VAN DEN BROEKE Bruxelles : + 32 2 28 44304 Portable : +32 498 98 35 86 Strasbourg : +33 3 881 74336 e-mail: marjory.vandenbroeke@europarl.europa.eu Coordinateur de l'unité de la presse Ralph PINE Bruxelles : + 32 2 28 42941 Portable: +32 498 98 35 87 Strasbourg : +33 3 881 74751/ 74005 e-mail: ralph.pine@europarl.europa.eu Chef de l'unité des services aux médias et suivi du monitoring Ioannis DARMIS Bruxelles : + 32 2 28 43816 Portable: +32 498 98 32 69 Strasbourg : +33 3 881 74692 e-mail: ioannis.darmis@europarl.europa.eu Chef de l'unité audiovisuelle Fernando CARBAJO Bruxelles : +32 2 28 44 816/+32 2 28 40 713 Portable: +32 498 98 33 63 Strasbourg : +33 3 88 1 74737 e-mail:fernando.carbajo@europarl.europa.eu 6

1.2. LES DEPUTES BELGES contacts presse PPE Ivo BELET, St-Trond 1959. CD&V Membre du PE depuis 2004. Membre ITRE, membre suppléant CULT et CRIS. Vice-Président DASE, membre suppléant D-UA et DEPA. Bruxelles: + 32 2 284 56 23 e-mail: ivo.belet@europarl.europa.eu Jean-Luc DEHAENE, Montpellier 1940. CD&V Membre du PE depuis 2004. Vice-président BUDG, membre suppléant AFCO. Membre D-CN, membre suppléant DCAS. Bruxelles: + 32 2 284 58 67 e-mail: jean-luc.dehaene@europarl.europa.eu Anne DELVAUX, Liège 1970. CDH Membre du PE depuis 2009. Membre ENVI, membre suppléant LIBE. Membre DPAP et DACP, membre suppléant D-ZA. Bruxelles: + 32 2 284 51 54 e-mail: anne.delvaux@europarl.europa.eu Mathieu GROSCH, Eupen 1950. CSP Membre du PE depuis 1994. Membre TRAN, membre suppléant EMPL. Membre DKOR, membre suppléant D-JP. Bruxelles: + 32 2 284 52 29 e-mail: mathieu.grosch@europarl.europa.eu Marianne THYSSEN, Sint-Gillis-Waas 1956. CD&V Membre du PE depuis 1991. Membre ECON, membre suppléant ENVI. Membre D-TR, membre suppléant D-CN. Bruxelles: + 32 2 284 59 18 e-mail: marianne.thyssen@europarl.europa.eu Attachés de presse du groupe PPE belge: Greet GYSEN Bruxelles+32-2-28 32247 Strasbourg+33-3-881 73654 Portable+32-497 02 80 54 e-mail: greet.gysen@europarl.europa.eu Karina MILLAN Bruxelles: +32-2-28 32577 Strasbourg+33-3-881 64003 e-mail: karina.millan@europarl.europa.eu 7

S&D Frédéric DAERDEN, Montegnée 1970. PS Membre du PE depuis 2009. Membre EMPL, membre suppléant BUDG. Membre DMAG, membre suppléant DACP. Bruxelles: + 32 2 284 54 46 e-mail: frederic.daerden@europarl.europa.eu Véronique DE KEYSER, Etterbeek 1945. PS Membre du PE depuis 2001. Vice-présidente du S&D, membre DEVE et DROI, membre suppléant AFET. Membre DACP et membre suppléant DPLC. Bruxelles: + 32 2 284 57 74 e-mail: veronique.dekeyser@europarl.europa.eu Attaché de presse: Sophie CHASTAIN BACHELET Bruxelles: +32 2 28 47774 Strasbourg: +33 3 881 77774 Portable : +32 495 81 42 60 e-mail: sophie.chastainbachelet@europarl.europa.eu Saïd EL KHADRAOUI, Louvain 1975. sp.a Membre du PE depuis 2003. Membre TRAN, membre suppléant ECON. Vice-président DMAS, membre suppléant D-US. Bruxelles: + 32 2 284 55 64 e-mail: said.elkhadraoui@europarl.europa.eu Attaché de presse: Jan DE ZUTTER Portable: +32 475 355 006 Bruxelles: +32 2 28 437 61 e-mail: jandezutter@europarl.europa.be Marc TARABELLA, Ougrée 1963. PS Membre du PE de 2004 à 2007 et depuis 2009. Membre AGRI et FEMME, membre suppléant IMCO. Membre DASE, membre suppléant D-US et DLAT. Bruxelles: + 32 2 02/ 284 54 44 e-mail: marc.tarabella@europarl.europa.eu Attaché de presse: Emmanuel FOULON Portable: +32 497 59 41 86 e-mail: emmanuel.foulon@ps.be Attaché de presse général (socialistes FR): 8

Bernard HAYETTE Brussels : +32 2 284 33 71 Strasbourg : +33 3 88 17 36 35 Portable : +32 475 52 53 75 e-mail : S-D.delegationBESP@europarl.europa.eu Kathleen VAN BREMPT, Wilrijk 1969. sp.a Membre du PE de 2000 à 2003 et depuis 2009. Membre ITRE, membre suppléant ENVI. Membre D-IR, membre suppléant DSAS. Bruxelles: + 32 2 284 54 47 e-mail: kathleen.vanbrempt@europarl.europa.eu ALDE Attaché de presse: Jan DE ZUTTER Portable: +32 475 355 006 Bruxelles: +32 2 28 437 61 e-mail: jandezutter@europarl.europa.be Louis MICHEL, Tirlemont 1947. MR Membre du PE depuis 2009. Membre LIBE, membre suppléant DEVE. Président DACP. Bruxelles: + 32 2 284 55 32 e-mail: louis.michel@europarl.europa.eu Attaché de presse: Bénédicte VAN DEN BERG Bruxelles: +32 2 28 47532 Strasbourg: +33 3 881 77532 Portable: +32 492 58 39 76 e-mail: benedicte.vandenberg@europarl.europa.eu Annemie NEYTS-UYTTEBROECK, Ixelles 1944. Open VLD Membre du PE de 1994 à 1999 et depuis 2004. Membre AFET et SEDE, membre suppléant AFCO. Membre DNAT, membre suppléant DMAG, D-JP et DMED. Bruxelles: + 32 2 284 56 61 e-mail: annemie.neyts-uyttebroeck@europarl.europa.eu Attaché de presse: Pascal DUBOIS Bruxelles: +32 2 28 47661 Strasbourg: +33 3 881 77661 Portable: +32 473.94.46.09 e-mail: mail@pascaldubois.be 9

Frédérique RIES, Balen-Wezel 1959. MR Membre du PE depuis 1999. Membre ENVI et FEMM, membre suppléant ITRE. Membre D-CL, D-IL, DLAT et DMED. Bruxelles: + 32 2 284 55 49 e-mail: frederique.ries@europarl.europa.eu Attaché de presse: Tanguy STUCKENS Bruxelles: +32 2 28 31553 Portable: +32 477 85 0395 e-mail: tanguy.stuckens@europarl.europa.eu Philippe DE BACKER, Ekeren 1978. Open VLD Membre du PE depuis 2011. Membre TRAN, membre suppléant ECON et EMPL. Membre D-MX et DLAT, membre suppléant D-CN. Bruxelles: + 32 2 284 51 11 e-mail: philippe.debacker@europarl.europa.eu Guy VERHOFSTADT, Termonde 1953. Open VLD Membre du PE depuis 2009. Président ADLE, membre Conférence des présidents et AFCO. Bruxelles: + 32 2 284 55 66 e-mail: guy.verhofstadt@europarl.europa.eu Attaché de presse: Katrien VAN DEN BROECK Bruxelles: +32 2 28 42073 Portable: +32 496 61 43 75 e-mail: katrien.vandenbroeck@europarl.europa.eu Neil CORLETT (groupe ALDE) Bruxelles: +32 2 28 42077 e-mail: neil.corlett@europarl.europa.eu Verts-ALE Frieda BREPOELS, Mopertingen 1955. N-VA Membre du PE depuis 2004. Membre AFET, membre suppléant TRAN et DROI. Membre D-JP, DMED, membre suppléant DMAS. Bruxelles: + 32 2 284 58 62 e-mail: frieda.brepoels@europarl.europa.eu 10

Isabelle DURANT, Bruxelles 1954. ECOLO Membre du PE depuis 2009. Vice-présidente du PE, membre BUDG, membre suppléant TRAN. Membre D-IR et DACP. Bruxelles: + 32 2 284 53 63 e-mail: isabelle.durant@europarl.europa.eu Attaché de presse: Pauline DRESE Portable: +32 479 69 84 74 email: pauline.drese@ecolo.be Philippe LAMBERTS, Bruxelles 1963. ECOLO Membre du PE depuis 2009. Membre ITRE, membre suppléant ECON. Membre D-CN, membre suppléant D-US. Bruxelles: + 32 2 284 53 88 e-mail: philippe.lamberts@europarl.europa.eu Attaché de presse: Isabelle ZERROUK Bruxelles: +32 2 28 42742 Strasbourg: +33 3 881 74032 email: isabelle.zerrouk@europarl.europa.eu Bart STAES, Izegem 1958. Groen! Membre du PE depuis 1999. Vice-président CONT, membre suppléant DEVE et ENVI. Vice-Président DCAS, membre D-RU, membre suppléant DAND et DLAT. Bruxelles: + 32 2 284 56 42 e-mail: bart.staes@europarl.europa.eu ECR Derk Jan EPPINK, Steenderen 1958. LDD Membre du PE depuis 2009. Membre ECON, membre suppléant CONT et TRAN. Membre D-US, membre suppléant DMAS et DMED. Bruxelles: + 32 2 284 58 59 e-mail: derkjan.eppink@europarl.europa.eu EFD Attaché de presse: Anne-Karien BRAAMHAAR Portable: +32 484 545571 e-mail: derkjan.eppink@europarl.europa.eu 11

Frank VANHECKE, Bruges 1959. VB Membre du PE depuis 1994. Membre DEVE et DROI, membre suppléant CONT. Membre DANZ, membre suppléant DACP. Bruxelles: + 32 2 284 51 08 e-mail: frank.vanhecke@europarl.europa.eu NI Philip CLAEYS, Gand 1965. VB Membre du PE depuis 2003. Membre LIBE, membre suppléant AFET. Membre DASE, membre suppléant D-US. Bruxelles: + 32 2 284 52 81 e-mail: philip.claeys@europarl.europa.eu Attaché de presse: Rob VERREYCKEN Portable: +32 496 53 0083 e-mail: rob.verreycken@europarl.europa.eu 12

1.3. MEMBRES BELGES DANS LES COMMISSIONS PARLEMENTAIRES Voici la liste des commissions parlementaires pour la législature 2009-2014. Nous avons indiqué pour chaque commission, les membres belges effectif ou suppléant. AFET Commission des Affaires étrangères Membres: Frieda BREPOELS (N-VA/ VERTS/ ALE), Annemie NEYTS- UYTTEBROECK (Open VLD/ ADLE) Membres suppléants: Véronique DE KEYSER (PS/ S&D), Philippe CLAEYS (VB/ NI) DROI Sous-commission "droits de l'homme" Membres: Véronique DE KEYSER (PS/ S&D), Frank VANHECKE (VB/ NI) Membres suppléants: Frieda BREPOELS (N-VA/ VERTS/ ALE) SEDE Sous-commission "sécurité et défense" Membres: Annemie NEYTS-UYTTEBROECK (Open VLD/ ADLE), Membres suppléants: DEVE Commission du développement Membres: Véronique DE KEYSER (PS/ S&D), Frank VANHECKE (VB/ NI) Membres suppléants: Louis MICHEL (MR/ ADLE), Bart STAES (Groen!/ VERTS/ ALE) INTA Commission du commerce international BUDG Commission des budgets Vice-président: Jean-Luc DEHAENE (CD&V/ PPE) Membres: Isabelle DURANT (ECOLO/ VERTS/ ALE), Jean-Luc DEHAENE (CD&V/ PPE) Membres suppléants: Frédéric DAERDEN (PS/ S&D) CONT Commission du contrôle budgétaire Vice-président: Bart STAES (Groen!/ VERTS/ ALE) 13

Membres: Derk Jan EPPINK (LDD/ ECR), Bart STAES (Groen!/ VERTS/ ALE) Membres suppléants: Frank VANHECKE (VB/ NI) ECON Commission des affaires économiques et monétaires Membres: Derk Jan EPPINK (LDD/ ECR), Marianne THYSSEN (CD&V/ PPE) Membres suppléants: Philippe LAMBERTS (ECOLO/ VERTS/ ALE), Saïd EL KHADRAOUI (sp.a/ S&D), Philippe DE BACKER (Open VLD/ ADLE) EMPL Commission de l'emploi et affaires sociales Membres: Frédéric DAERDEN (PS/ S&D) Membres suppléants: Philippe DE BACKER (Open VLD/ ADLE), Mathieu GROSCH (CSP/ PPE) ENVI Commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire Membres: Anne DELVAUX (CDH/ PPE), Frédérique RIES (MR/ ADLE) Membres suppléants: Bart STAES (Groen!/ VERTS/ ALE), Marianne THYSSEN (CD&V/ PPE), Kathleen VAN BREMPT (sp.a/ S&D) ITRE Commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie Membres: Philippe LAMBERTS (ECOLO/ VERTS/ ALE), Ivo BELET (CD&V/ PPE), Kathleen VAN BREMPT (sp.a/ S&D) Membres suppléants: Frédérique RIES (MR/ ADLE) IMCO Commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs Membres: Membres suppléants: Marc TARABELLA (PS/ S&D) TRAN Commission des transports et du tourisme Membres: Saïd EL KHADRAOUI (sp.a/ S&D), Philippe DE BACKER (Open VLD/ ADLE), Mathieu GROSCH (CSP/ PPE) Membres suppléants: Isabelle DURANT (ECOLO/ VERTS/ ALE), Frieda BREPOELS (N-VA/ VERTS/ ALE), Derk Jan EPPINK (LDD/ ECR) 14

REGI Commission du développement régional Membres: Membres suppléants: AGRI Commission de l'agriculture et du développement rural Membres: Marc TARABELLA (PS/ S&D) Membres suppléants: PECH Commission de la pêche CULT Commission de la culture et de l'éducation Membres: Membres suppléants: Ivo BELET (CD&V/ PPE) JURI Commission des affaires juridiques LIBE Commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures Membres: Louis MICHEL (MR/ ADLE), Philippe CLAEYS (VB/ NI) Membres suppléants: Anne DELVAUX (CDH/ PPE) AFCO Commission des affaires constitutionnelles Membres: Guy VERHOFSTADT (Open VLD/ ADLE) Membres suppléants: Jean-Luc DEHAENE (CD&V/ PPE), Annemie NEYTS- UYTTEBROECK (Open VLD/ ADLE) FEMM Commission des droits de la femme et de l'égalité des genres Membres: Frédérique RIES (MR/ ADLE), Marc TARABELLA (PS/ S&D) Membres suppléants: PETI Commission des pétitions 15

CRIS Commission économique et sociale spéciale sur la crise financière, Membres: Membres suppléants: Ivo BELET (CD&V/ PPE) 16

1.4. ATTACHES DE PRESSE SECTORIELS DU PARLEMENT EUROPEEN Vous trouverez ci-dessous la liste des attachés de presse du Parlement européen en fonction des secteurs politiques, c'est à dire en fonction des commissions parlementaires. Ils se tiennent à votre disposition pour vous éclairer sur une thématique, une législation, les travaux d'une commission particulière tout au long de la procédure parlementaire. Ils ne dépendent d'aucun groupe politique. Coordinateur Constanze BECKERHOFF Bruxelles: +32 2 28 44302 Strasbourg: +33 3 88 1 73780 Portable: +32 498 98 35 50 e-mail: constanze.beckerhoff@europarl.europa.eu Andreas KLEINER Bruxelles : +32 2 28 32 266 GSM : +32 498 98 33 22 Strasbourg : +33 3 88 1 72336 e-mail: andreas.kleiner@europarl.europa.eu Affaires étrangères (AFET), Développement (DEVE),Commerce international (INTA), Droits de l'homme (DROI),Sécurité et défense (SEDE), ACP, Euromed, Eurolat, Euronest Coordinnatrice du groupe thématique : Istvan PERGER (AFET, INTA, SEDE, ACP) à Bruxelles : +32 2 28 40924 Numéro de GSM : +32 498 98 33 30 à Strasbourg : +33 3 88 1 74845 Agnese KRIVADE (AFET, INTA, SEDE) à Bruxelles : +32 2 2843562 foreign-press@europarl.europa.eu inta-press@europarl.europa.eu deve-press@europarl.europa.eu Environnement, santé publique et sécurité alimentaire (ENVI), Industrie, recherche et énergie (ITRE), Economic and Monetary Affairs (ECON),Emploi et affaires sociales (EMPL), Marché intérieur et protection des consommateurs (IMCO), Commission spéciale sur la crise financière, économique et sociale (CRIS) 17

Coordinnateur du groupe thématique : Christopher COAKLEY (ENVI) à Bruxelles : +32 2 28 44 859 Numéro de GSM : +32 498 98 33 26 à Strasbourg : +33 3 88 1 76853 Kristina ELEFTERIE (ITRE) à Bruxelles : +32 2 28 32798 Numéro de GSM : +32 498 98 3283 à Strasbourg : +33 3 88 1 74651 John SCHRANZ (ECON) à Bruxelles : +32 2 28 44264 Numéro de GSM : +32 498 98 14 02 à Strasbourg : +33 3 88 1 74076 Dorota KOLINSKA (ECON) à Bruxelles : +32 2 28 32787 Rikke ULDALL(IMCO, CRIS) à Bruxelles : +32 2 28 42976 Numéro de GSM : +32 498 98 32 57 à Strasbourg : +33 3 88 1 72033 Nora CHAAL(ITRE, EMPL) à Bruxelles : +32 2 28 32787 Numéro de GSM : +32 498 98 34 02 envi-press@europarl.europa.eu indu-press@europarl.europa.eu econ-press@europarl.europa.eu empl-press@europarl.europa.eu imco-press@europarl.europa.eu cris-press@europarl.europa.eu Affaires constitutionnelles (AFCO), Libertés civiles, justice et affaires intérieures (LIBE),Affaires juridiques (JURI), Droits de la femme et égalité des genres (FEMM), Pétitions (PETI) Federico DE GIROLAMO (AFCO/JURI) à Bruxelles : +32 2 28 31389 Numéro de GSM : +32 498 98 35 91 à Strasbourg : +33 3 88 1 72850 Isabel NADKARNI (LIBE) à Bruxelles : +32 2 28 32198 Numéro de GSM : +32 498 98 33 36 à Strasbourg : +33 3 88 1 76758 Natalia DASILVA (PETI, LIBE) 18

à Bruxelles : +32 2 28 44301 Numéro de GSM : +32 498 98 39 85 à Strasbourg : +33 3 88 1 73661 Ayla Sultan ÇIÇEK(FEMM) à Bruxelles : +32 2 28 41009 Numéro de GSM : +32 498 98 13 37 à Strasbourg : +33 3 88 1 74005 constit-press@europarl.europa.eu libe-press@europarl.europa.eu lega-press@europarl.europa.eu femm-press@europarl.europa.eu peti-press@europarl.europa.eu Budgets (BUDG), Contrôle budgétaire (CONT), Policy Challenges (SURE) Coordinnatrice du groupe thématique : Ron KORVER (CONT, SURE) à Bruxelles : +32 2 28 44659 Numéro de GSM : +32 498 98 35 88 à Strasbourg : +33 3 88 1 74903 Charlotte NILSSON (BUDG) à Bruxelles : +32 2 28 34018 Numéro de GSM : +32 498 98 13 36 à Strasbourg : +33 3 88 1 72420 budg-press@europarl.europa.eu cont-press@europarl.europa.eu Agriculture (AGRI), Pêche (PECH), Développement régional (REGI), Culture et éducation (CULT), Transport and Tourism (TRAN) Michaela FINDEIS (REGI, TRAN) à Bruxelles : +32 2 28 31141 Numéro de GSM : +32 498 98 33 32 à Strasbourg : +33 3 88 1 74005 Jan JAKUBOV (PECH, AGRI) à Bruxelles : +32 2 28 34476 Numéro de GSM : +32 498 98 35 90 à Strasbourg : +33 3 88 1 74005 Vaclav LEBEDA (REGI, PECH) à Bruxelles : +32 2 28 32971 à Strasbourg : +33 3 88 1 73839 agri-press@europarl.europa.eu fish-press@europarl.europa.eu 19

region-press@europarl.europa.eu cult-press@europarl.europa.eu tran-press@europarl.europa.eu 20

1.5. DELEGATIONS INTERPARLEMENTAIRES Le Parlement européen entretient des relations avec de nombreux Parlements à travers le monde. Des délégations ont été constituées, composées de députés. Voici la liste des députés belges et des délégations parlementaires dont ils font partie. Leur travail est soutenu par un secrétariat du Parlement européen. Vous trouverez ci-après leurs coordonnées par région. Ivo BELET Vice-président de la Délégation pour les relations avec les pays de l'asie du Sud-Est et l'association des nations de l'asie du Sud-Est (ANASE). Membre suppléant de la Délégation à la commission de coopération parlementaire UE-Ukraine et de la Délégation à l'assemblée parlementaire Euronest. Frieda BREPOELS Membre de la Délégation pour les relations avec le Japon et de la Délégation à l'assemblée parlementaire euroméditerranéenne. Membre suppléant de la Délégation pour les relations avec les pays du Mashrek. Philip CLAEYS Membre de la Délégation pour les relations avec les pays de l'asie du Sud-Est et l'association des nations de l'asie du Sud- Est (ANASE). Membre suppléant de la Délégation pour les relations avec les États-Unis. Frédéric DAERDEN Membre de la Délégation pour les relations avec les pays du Maghreb et l'union du Maghreb arabe. Membre suppléant de la Délégation à l'assemblée parlementaire paritaire ACP-UE. Jean-Luc DEHAENE Membre de la Délégation pour les relations avec la République populaire de Chine. Membre suppléant de la Délégation aux commissions de coopération parlementaire UE-Kazakhstan, UE-Kirghizistan et UE-Ouzbékistan et pour les relations avec le Tadjikistan, le Turkménistan et la Mongolie. Véronique DE KEYSER Membre de la Délégation à l'assemblée parlementaire paritaire ACP-UE. Membre suppléant de la Délégation pour les relations avec le Conseil législatif palestinien. 21

Anne DELVAUX Membre de la Délégation pour les relations avec le Parlement panafricain et de la Délégation à l'assemblée parlementaire paritaire ACP-UE. Membre suppléant de la Délégation pour les relations avec l'afrique du Sud. Isabelle DURANT Membre de la Délégation pour les relations avec l'iran et de la Délégation à l'assemblée parlementaire paritaire ACP-UE. Saïd EL KHADRAOUI Vice-président de la Délégation pour les relations avec les pays du Mashrek. Membre suppléant de la Délégation pour les relations avec les États-Unis. Derk-Jan EPPINK Membre de la Délégation pour les relations avec les États-Unis. Membre suppléant de la Délégation pour les relations avec les pays du Mashrek et de la Délégation à l'assemblée parlementaire euro-méditerranéenne. Mathieu GROSCH Membre de la Délégation pour les relations avec la Péninsule coréenne. Membre suppléant de la Délégation pour les relations avec le Japon. Philippe LAMBERTS Membre de la Délégation pour les relations avec la République populaire de Chine Membre suppléant de la Délégation pour les relations avec les États-Unis. Louis MICHEL Coprésident de la Délégation à l'assemblée parlementaire paritaire ACP-UE Membre de la Délégation à la commission parlementaire Cariforum-CE Annemie NEYTS-UYTTEBROECK Membre de la Délégation pour les relations avec l'assemblée parlementaire de l'otan. Membre suppléant de la Délégation pour les relations avec les pays du Maghreb et l'union du Maghreb arabe, de la Délégation pour les relations avec le Japon et de la Délégation à l'assemblée parlementaire euro-méditerranéenne. Frédérique RIES Membre de la Délégation à la commission parlementaire mixte UE-Chili, de la Délégation pour les relations avec Israël, de la 22

Délégation à l'assemblée parlementaire euro-méditerranéenne et de la Délégation à l'assemblée parlementaire euro-latinoaméricaine. Bart STAES Vice-président de la Délégation aux commissions de coopération parlementaire UE-Kazakhstan, UE-Kirghizistan et UE- Ouzbékistan et pour les relations avec le Tadjikistan, le Turkménistan et la Mongolie. Membre de la délégation à la commission de coopération parlementaire UE-Russie. Membre suppléant de la Délégation pour les relations avec les pays de la Communauté andine et de la Délégation à l'assemblée parlementaire euro-latino-américaine. Philippe DE BACKER Membre de la Délégation à la commission parlementaire mixte UE-Mexique et de la Délégation à l'assemblée parlementaire euro-latino-américaine. Membre suppléant de la Délégation pour les relations avec la République populaire de Chine. Marc TARABELLA Membre de la Délégation pour les relations avec les pays de l'asie du Sud-Est et l'association des nations de l'asie du Sud- Est (ANASE). Membre suppléant de la Délégation pour les relations avec les États-Unis Délégation à l'assemblée parlementaire euro-latino-américaine. Marianne THYSSEN Membre de la Délégation à la commission parlementaire mixte UE-Turquie. Membre suppléant de la Délégation pour les relations avec la République populaire de Chine. Kathleen VAN BREMPT Membre de la Délégation pour les relations avec l'iran. Membre suppléant de la Délégation pour les relations avec les pays de l'asie du Sud. Frank VANHECKE Membre de la Délégation pour les relations avec l'australie et la Nouvelle-Zélande. Membre suppléant de la Délégation à l'assemblée parlementaire paritaire ACP-UE. Guy VERHOFSTADT 23

Soutien administratif: Chef d'unité Europe - Elargissement et EEE Thomas GRUNERT Bruxelles: +32 2 284 37 43 Strasbourg: +33 3 88 17 37 43 e-mail: thomas.grunert@europarl.europa.eu Chef d'unité Europe: Partenariat oriental et Russie Sabina MAZZI-ZISSIS Bruxelles: +32 2 284 26 43 e-mail: sabina.mazzit@europarl.europa.eu Chef d'unité Euromed et Moyen-Orient Michael REINPRECHT Bruxelles: +32 2 284 36 67 e-mail: michael.reinprecht@europarl.europa.eu Chef d'unité Afrique, Caraïbes et Pacifique Michael WOOD Bruxelles: +32 2 284 60 60 e-mail: michael.wood@europarl.europa.eu Chef d'unité Relations transaltantiques Maria José FIALHO Bruxelles: +32 2 284 35 24 Strasbourg: +33 3 88 17 7073 e-mail: mariajose.fialho@europarl.europa.eu Chef d'unité Amérique latine José Javier FERNANDEZ FERNANDEZ Bruxelles: +32 2 284 23 81 e-mail: josejavier.fernandezt@europarl.europa.eu Chef d'unité Asie, Australie et Nouvelle-Zélande Jean-Louis BERTON Bruxelles: +32 2 284 24 42 e-mail: jeanlouis.berton@europarl.europa.eu Chef d'unité Département thématique - Relations extérieures Etienne BASSOT Bruxelles: +32 2 284 47 41 Strasbourg: +33 3 88 17 42 07 e-mail: etienne.bassot@europarl.europa.eu 24

1.6. BUREAUX D'INFORMATION DU PARLEMENT EUROPEEN DANS LES ETATS MEMBRES Bureaux d'information du Parlement européen au Danemark (Copenhague) Chef de bureau : NN Attaché de presse : Jens JENSEN Copenhague: + 45 33 14 3377 Portable: +45 41 19 0511 Strasbourg: + 33 3 881 74713 e-mail: jens.jensen@europarl.europa.eu Bureaux d'information du Parlement européen en Estonie (Tallinn) Chef de bureau : Kadi HERKUEL e-mail: kadi.herkuel@europarl.europa.eu Attaché de presse : Mare HAAB Tallin: + 372 630 6967 Portable: +372 51 81 639 Strasbourg: + 33 3 881 64057 e-mail: kadi.herkuel@europarl.europa.eu Bureau d'information du Parlement européen en Finlande (Helsinki) Chef de bureau: Pekka NURMINEN e-mail: pekka.nurminen@europarl.europa.eu Attaché de presse: Minna OLLIKAINEN Helsinki: +358 962 204 521 Portable: +358 40 72 050 25 Strasbourg: + 33 3 881 74906 e-mail: pekka.nurminen@europarl.europa.eu Bureau d'information du Parlement européen en Lituanie (Vilnius) Chef de bureau : DAIVA JAKAITE email: daiva.jakaite@europarl.europa.eu Attaché de presse : Rolandas PYRAGIS Vilnius: +370 521 21 530 Portable: +370 689 53 306 Strasbourg: + 33 3 881 73382 e-mail: rolandas.pyragis@europarl.europa.eu 25

Bureau d'information du Parlement européen en Lettonie (Riga) Chef de bureau : Maris Indulis GRAUDINS e-mail: maris.graudins@europarl.europa.eu Attaché de presse: Iveta KELPE Riga: +371 708 5468 Portable: +371 2 948 9481 Strasbourg: + 33 3 881 74695 e-mail: maris.graudins@europarl.europa.eu Bureau d'information du Parlement européen en Pologne (Varsovie) Chef de bureau : Jacek SAFUTA e-mail: jacek.safuta@europarl.europa.eu Attaché de presse : Piotr WOLSKI Varsovie: +48 22 59 52 484 Portable: +48 665 851 836 Strasbourg: + 33 3 881 73607 e-mail: jacek.safuta@europarl.europa.eu Bureau d'information du Parlement européen en Suède (Stockholm) Chef de bureau : Björn KJELLSTRÖM e-mail: bjorn.kjellstrom@europarl.europa.eu Attaché de presse : Marina LATHTEENMAA Stockholm: +46 8 562 444 61 Portable: +46 709 98 96 41 Strasbourg: + 33 3 881 74728 e-mail: bjorn.kjellstrom@europarl.europa.eu Bureau d'information du Parlement européen à Chypre (Nicosie) Chef de bureau : Tasos GEORGIOU e-mail: tasos.georgiou@europarl.europa.eu Attaché de presse: Alexandra ATTALIDES Nicosie: +357 22 870500 Portable: +357 99 697 500 Strasbourg: + 33 3 881 64217 e-mail: tasos.georgiou@europarl.europa.eu Bureau d'information du Parlement européen en Grèce (Athènes) Chef de bureau : NN Attaché de presse: Leonidas ANTONKOPOULOS 26

Athènes: +30 210 32 78924 Portable: +30.694 31 00 303 Strasbourg: + 33 3 881 74356 e-mail: leonidas.antonkopoulos@europarl.europa.eu Bureau d'information du Parlement européen en Espagne (Madrid) Chef de bureau : Ignacio SAMPER e-mail: ignacio.samper@europarl.europa.eu Attaché de presse : Damián CASTANO MARTIN Madrid: +34 91 436 4730 Portable: +34 618 189 664 Strasbourg: + 33 3 881 72147 e-mail: damian.castano@europarl.europa.eu Bureau d'information du Parlement européen en Espagne (Barcelone) Chef de bureau : Maria-Teresa CALVO MAYALS e-mail: maria-teresa.calvo@europarl.europa.eu Attaché de presse : Sergi BARRERA PEREA Barcelone: +34 93 272 20 44 Portable: +34 679 89 64 98 Strasbourg: + 33 3 881 78166 e-mail: sergi.barrera@europarl.europa.eu Bureau d'information du Parlement européen en France (Paris) Chef de bureau : Alain BARRAU e-mail: alain.barrau@europarl.europa.eu Attaché de presse : Dominique ROBERT-BESSE Paris: +33 1 40 63 4007 Portable: +33 6 31 598 415 Strasbourg: + 33 3 881 73609 e-mail: dominique.robert@europarl.europa.eu Bureau d'information du Parlement européen en France (Marseille) Chef de bureau : Maria Grazia CAVENAGHI-SMITH email: mariagrazia.cavenaghi-smith@europarl.europa.eu Attaché de presse : François ARNAUD Paris: +33 4 96 11 52 90 email: francois.arnaud@europarl.europa.eu Bureau d'information du Parlement européen en France (Strasbourg) 27

Chef de bureau : Jean-Jacques FRITZ e-mail: jean-jacques.fritz@europarl.europa.eu Strasbourg: +33 388 17 40.01 Strasbourg: + 33 3 881 74499 Bureau d'information du Parlement européen en Italie (Rome) Chef de bureau : Clara ALBANI e-mail: clara.albani@europarl.europa.eu Attaché de presse : Manuela CONTE Rome: +39 06 699 50 236 Portable: +39 335 248 298 Strasbourg: + 33 3 881 74156 e-mail: manuela.conte@europarl.europa.eu Bureau d'information du Parlement européen en Italie (Milan) Chef de bureau : NN Bureau d'information du Parlement européen au Portugal (Lisbonne) Chef de bureau : Paulo SANDE e-mail: paulo.sande@europarl.europa.eu Attaché de presse : Teresa COUTINHO Lisbonne: +351 21 35 04 913 Portable: +351 917 683 430 Strasbourg: + 33 3 881 72673 e-mail: teresa.coutinho@europarl.europa.eu Bureau d'information du Parlement européen en Roumanie (Bucarest) Chef de bureau : Lucinia BAL e-mail: lucianan.bal@europarl.europa.eu Attaché de presse : Madalina MIHALACHE Bucarest: +40 21 405 0880 Portable: +40 754 777 136 Strasbourg: + 33 3 881 64044 e-mail: madalina.mihalache@europarl.europa.eu Bureau d'information du Parlement européen en Autriche (Vienne) Chef de bureau a.i. : Georg PFEIFER e-mail: georg.pfeifer@europarl.europa.eu Vienne: +43 15 16 17.206 Portable: +43 699 104 68 901 Strasbourg: + 33 3 881 74848 28

Bureau d'information du Parlement européen en Bulgarie (Sofia) Chef de bureau : Violeta STANICIC e-mail: violeta.stanicic@europarl.europa.eu Attaché de presse : Michayl CHRISTOV Sofia: +359 985 35 43 Portable: +359 878 853 514 Strasbourg: + 33 3 881 78165 e-mail: michayl.christov@europarl.europa.eu Bureau d'information du Parlement européen en République Tchèque (Prague) Chef de bureau : Jiri KUBICEK e-mail: jiri.kubicek@europarl.europa.eu Attaché de presse : Jan PATEK Prague: +420 255 70 82 70 Portable: +420 775 329 820 Strasbourg: + 33 3 881 74240 e-mail: jan.patek@europarl.europa.eu Bureau d'information du Parlement européen en Allemagne (Berlin) Chef de bureau : Frank PIPLAT e-mail: frank.piplat@europarl.europa.eu Attaché de presse: Jens POTTHARST Berlin: +49 30 228 01 200 Portable: +49 15 11 72 57196 Strasbourg: + 33 3 881 64025 email: jens.pottharst@europarl.europa.eu Bureau d'information du Parlement européen en Allemagne (Munich) Chef de bureau : Paul Joachim KUBOSCH e-mail: pau-joachim.kubosch@europarl.europa.eu Munich: +49 89 202 0879-70 Strasbourg: + 33 3 881 74108 29

Bureau d'information du Parlement européen en Hongrie (Budapest) Chef de bureau : Szontagh Andrásné Czugler Annamária e-mail: andrasne.szontagh@europarl.europa.eu Attaché de presse : Andrea LOVEI Budapest: +36 14 11 35 52 Portable: +36 20 334 62 58 Strasbourg: + 33 3 881 64093 e-mail: andrea.lovei@europarl.europa.eu Bureau d'information du Parlement européen en Slovaquie (Bratislava) Chef de bureau : Robert HAJSEL e-mail: robert.hajsel@europarl.europa.eu Attaché de presse : Ivana JANIKOVA Bratislava: +421 25 92 03 295 Portable: +421 90 52 15 051 Strasbourg: + 33 3 881 74880 e-mail: ivana.janikova@europarl.europa.eu Bureau d'information du Parlement européen en Slovénie (Ljubljana) Chef de bureau: Natasa GORSEK MENCIN e-mail: natasa.gorsekmencin@europarl.europa.eu Attaché de presse: Manja TOPLAK Ljubljana: +386 1252 8842 Portable: +386 40 552 052 Strasbourg: + 33 3 881 76724 e-mail: manja.toplak@europarl.europa.eu Bureau d'information du Parlement européen en Irlande (Dublin) Chef de bureau : Francis JACOBS e-mail: francis.jacobs@europarl.europa.eu Attaché de presse : Dublin: +353 16 05 79 32 Portable: +353 86 85 59 423 Strasbourg: + 33 3 881 64122 e-mail: eimaear.nibhroin@europarl.europa.eu 30

Bureau d'information du Parlement européen au Luxembourg (Luxembourg) Chef de bureau : Roger BRETNACHER e-mail: roger.bretnacher@europarl.europa.eu Luxembourg: +352 4300 22 596 Strasbourg: + 33 3 881 74596 Bureau d'information du Parlement européen à Malte (La Vallette) Chef de bureau : Julian VASSALLO e-mail: julian.vassallo@europarl.europa.eu Attaché de presse : Massimo FARRUGIA La Vallette: +356 21 23 50 75 Portable: +356 79 82 9312 Strasbourg: + 33 3 881 78120 e-mail: massimo.farrugia@europarl.europa.eu Bureau d'information du Parlement européen aux Pays-Bas (La Haye) Chef de bureau : Sjerp Pieter VAN DER VAART e-mail: sjerp.vandervaart@europarl.europa.eu Attaché de presse : Ingelise DE BOER La Haye: +31. 70 313 5400 Portable: +31 62 50 40 836 Strasbourg: + 33 3 881 72546 Bureau d'information du Parlement européen au Royaume-Uni (Londres) Chef de bureau : Michael SHACKLETON e-mail: michael.shackleton@europarl.europa.eu Attaché de presse : Paola BUONADONNA Londres: +44.207.227.43.35 Portable: +44 77 860 60 531 Strasbourg: + 33 3 881 74256 e-mail: paola.buonadonna@europarl.europa.eu Bureau d'information du Parlement européen au Royaume-Uni (Edinbourg) Chef de bureau : James TEMPLE SMITHSON e-mail: james.temple-smithson@europarl.europa.eu Edinbourg: +44 131 557 7866 Strasbourg: +33 3 881 74430 31

2. FACILITES POUR LA PRESSE AUDIOVISUELLE Chef d'unité Fernando CARBAJO FERRERO Bruxelles : + 32 2 28 44816 Strasbourg: + 33 3 881 74737 e-mail: fernando.carbajo@europarl.europa.eu HOTLINE Le service Hotline de l'unité audiovisuel peut aider les journalistes à trouver certaines informations pour un sujet, un reportage, une émission en tenant compte des deadlines des rédactions. Ils informent aussi la presse des sujets disponibles et couverts par EbS pendant les sessions plénières. Prenez contact avec eux si vous avez besoin d'un coup de pouce pour un projet au Parlement européen. Service Hotline News-desk Karima BEN SALAH Bruxelles : + 32 2 28 41710 Strasbourg: + 33 3 881 73482 Hotline Bruxelles : + 32 2 28 42800 Strasbourg: + 33 3 881 72800 e-mail: hotlinenewsdesk@europarl.europa.eu EUROPE BY SATELLITE (EbS) EbS est l'agence de presse audiovisuelle de l'union européenne. Les débats en plénière, la plupart des conférences de presse, les auditions et réunions marquantes des commissions parlementaires sont suivis sur le site Ebs et par satellite. Les données sont disponibles pour la presse. Elena ESPEJO VERDU Bruxelles : + 32 2 28 42921 Strasbourg: + 33 3 881 72023 Portable: +32 498 98 35 21 Newsdesk Bruxelles : + 32 2 28 32064 Strasbourg: + 33 3 881 72400 e-mail: ebs-ep@europarl.europa.eu 32

TELEVISION Contactez le planning office de l'unité audiovisuel tant à Bruxelles qu'à Strasbourg pour disposer de studios, de matériel de diffusion au sein du Parlement européen. Ils se tiennent à votre disposition pour faciliter la réalisation et la production d'émissions ou de sujets. Eugenie DEN HERTOG Bruxelles : + 32 2 28 43418 Strasbourg: + 33 3 881 72079 Booking Centre Bruxelles : + 32 2 28 42010 Strasbourg: + 33 3 881 72010/ 74810 e-mail: tvbookings@europarl.europa.eu RADIO Tant à Bruxelles qu'à Strasbourg, le service audiovisuel vous apporte le soutien technique nécessaire à la couverture des travaux du Parlement européen en mettant son infrastructure à disposition. Réservations radio and VoxBox Marc DE MARTELAER Bruxelles: +32 2 283 2200 Strasbourg: +33 3 881 74442 e-mail: radiobookings@europarl.europa.eu PHOTO Le service de photographie du Parlement européen offre les services suivants: photos et reportages photo autour de l'actualité du et autour du Parlement européen. Images d'archives, impression de reportage et envoi de photos par mail en fonction de sujets précis à votre choix. Les photos sont libres de droits pour la presse, les députés européens et toute personne intéressée dans le cadre de son activité professionnelle. Catherine JUCKLER Bruxelles: +32 2 28 42896 Strasbourg: +33 3 881 74798 e-mail: photobookings@europarl.europa.eu 33

EUROPARL TV Différents reportages, débats, clips sont à la disposition du grand public et des médias suivant l'actualité du Parlement européen, proposant des angles de vue, des illustrations de certaines législations. Le service propose aussi des capsules expliquant l'union européenne aux plus jeunes. Allez jeter un œil et n'hésitez pas les contacter pour une possible collaboration. Chef d'unité George KASIMATIS Bruxelles: +32 2 28 44785 Strasbourg: +33 3 881 72068 e-mail: george.kasimatis@europarl.europa.eu site web: http://www.europarltv.europa.eu/ 34

3. ACCREDITATIONS PRESSE Les journalistes qui souhaitent se rendre dans une Institution européenne et par exemple suivre une réunion donnée doivent présenter leur carte de presse à l'entrée presse de l'institution, située rue Wiertz pour le Parlement européen. Les Institutions européennes prévoient aussi la possibilité de s'accréditer pour une plus longue durée en fonction de leur résidence à proximité de Bruxelles, de critères autres que vous pourrez retrouver sur http://ec.europa.eu/dgs/communication/services/accreditation/index_en.h tm (une seule accréditation nécessaire pour l'ensemble des Institutions) Accréditation européenne - Commission européenne Pier SOLDATI Bruxelles: +32 2 299 01 70 e-mail: press-pressroom-team@ec.europa.eu Accréditations pour la presse écrite - Parlement européen Les journalistes n'entrant pas en compte pour l'accréditation générale peuvent demander une accréditation valable auprès du Parlement uniquement (Bruxelles, Luxembourg, Strasbourg). Ces accréditations sont accordées par le Directeur média. Cette carte donne accès aux bâtiments, réunions, à une place de travail en salle de presse, à l'utilisation des facilités audiovisuelles et de montage, aux informations tout comme la carte de presse européenne (cf. supra). Les correspondants de passage au Parlement présentent leur carte de presse qui leur permet un accès temporaire (une réunion, une conférence, etc. ). Edel CONNOR Bruxelles : + 32 2 28 43359 Strasbourg: + 33 3 881 74005 e-mail: press-conf@europarl.europa.eu Accréditations pour les médias audiovisuels - Parlement européen Les équipes souhaitant prendre des images (télévision, photographes) doivent demander une autorisation particulière pour ce faire auprès de la personne de contact. Un règlement interne vous sera présenté pour signature avant de vous accorder l'accès. Kirsten VAN KAMPEN Bruxelles : + 32 2 28 44817 Strasbourg: + 33 3 881 74561 e-mail: kirsten.vankampen@europarl.europa.eu e-mail: AVaccreditations@europarl.europa.eu 35

4. INFORMATION GENERALE SUR LE PARLEMENT EUROPEEN 4.1. Quelques mots d'explication... Depuis 1979, des millions d Européens élisent tous les cinq ans leurs représentants au Parlement européen. Le Parlement européen est la seule assemblée parlementaire multinationale au monde et la seule institution de l Union européenne élue directement par les citoyens. Il représente environ 500 millions de citoyens des 27 Etats membres de l'ue. Des élections sont organisées tous les cinq ans. Depuis les élections des 4-7 juin 2009, le Parlement compte 736 députés européens réunis en groupes formés sur la base d affinités politiques et non de nationalités. Lors des élections dernières, les Belges et citoyens européens résidant en Belgique ont élu 22 députés européens. Le siège officiel du Parlement européen se trouve à Strasbourg, à la frontière entre la France et l Allemagne, une ville qui symbolise la réconciliation de l Europe après les deux guerres mondiales. Ainsi qu il en a été décidé par les Etats membres de l'ue, le Parlement tient chaque année 12 sessions plénières à Strasbourg. Les sessions se déroulent du lundi ou jeudi, une semaine par mois. Les députés se réunissent aussi en commissions parlementaires pour préparer les sessions plénières à Bruxelles, où peuvent être organisées des sessions plénières supplémentaires (six mini-sessions de deux jours par an les mercredi après-midi et jeudi matin). Les débats se déroulent dans toutes les langues officielles de l UE. Chaque député est membre d'une commission parlementaire et d'une deuxième commission à titre suppléant. Les propositions de la Commission sont d'abord traitées en commission. Un rapporteur est nommé parmi les membres de la commission parlementaire concernée pour proposer dans un rapport la position de la commission concernée et les propositions d'amendements éventuels à la proposition de loi. Ensuite, les députés s'expriment en assemblée plénière sur le projet de rapport et les amendements. Un rôle de plus en plus important Depuis 1979, les traités européens successifs ont élargi les compétences du Parlement. Avec le traité de Lisbonne - entré en vigueur le 1er décembre 2009 - le pouvoir budgétaire du Parlement est étendu à toutes les dépenses de l'ue. Le rôle législatif du Parlement s'est considérablement accru: il a désormais autant de poids que le Conseil en ce qui concerne la définition des lois dans la quasi totalité des domaines de compétence de l'union européenne y compris désormais l'agriculture, la pêche, l'énergie, le tourisme, le contrôle des frontières extérieures, la coopération policière et judiciaire ou encore la protection civile. Le Parlement exerce aussi son influence sur la politique étrangère de l'union. Tous les accords internationaux et tout 36

élargissement de l'ue sont maintenant soumis à l'approbation des députés. Le candidat au poste de président de la Commission UE est proposé par les gouvernements sur la base des résultats des élections européennes. Il est ensuite élu par le Parlement. La Commission dans son ensemble, y compris le haut représentant de l'union pour les affaires étrangères en tant que vice-président de celle-ci, est soumise à un vote d'approbation du Parlement. La Commission peut être obligée de démissionner suite à une motion de censure votée par les députés européens. 37

4.2. Composition du PE Députés par État-membre et groupe politique // 7ème législature Total 5 5 5 4 1 2 22 6 4 5 2 17 2 7 9 4 22 1 4 3 2 1 2 13 42 23 12 14 8 99 1 1 3 1 6 4 3 4 1 12 8 8 1 3 2 22 23 21 2 2 1 1 50 29 14 6 14 5 1 3 72 35 21 7 9 72 2 2 2 6 3 1 1 1 1 1 8 4 3 2 1 2 12 3 1 1 1 6 13 4 1 2 20 2 3 5 5 3 6 3 1 2 1 4 25 6 4 2 5 17 28 7 15 50 10 7 5 22 14 11 5 3 33 3 2 2 7 6 5 1 1 13 4 2 4 2 1 13 5 5 4 3 1 18 13 12 4 25 1 12 4 71 Total Total 264 184 85 54 54 35 31 26 733 A chaque démission d'un député, les Etats membres doivent informer le Parlement européen du nouveau successeur. L'annuaire est ainsi mis à jour. Cependant, il peut y avoir momentanément une différence entre le nombre officiel des sièges et le nombre effectif des députés. 38

4.3. Plans et accès : LIEUX DE TRAVAIL - presse Bruxelles 39

Strasbourg 40

4.4. Calendrier des travaux 41

42

5. LE PARLEMENT EUROPEEN EN BELGIQUE Bruxelles est l'un des lieux de travail du Parlement européen. Les députés y participent aux réunions des commissions, de leur groupe politique, à quelques mini-sessions plénières. Outre celle du Bureau d'information du Parlement européen en Belgique - www.europarl.be, voici quelques adresses ou contacts utiles. BELGIQUE Informations générales sur le Royaume de Belgique: www.belgium.be La Chancellerie du Premier Ministre propose un guide bien utile à tout qui doit vivre un moment ou s'installer durablement en Belgique. A découvrir! http://www.belgopocket.be/f/015_themes_l.php?ref=0 Vous êtes correspondant étranger et souhaitez vous accréditer en Belgique en tant que journaliste professionnel. Lisez les conditions reprises sur le site du SPF Affaires étrangères. http://diplomatie.belgium.be/fr/newsroom/espace_journalistes/accreditati on/index.jsp REPRESENTATION PERMANENTE DE LA BELGIQUE AUPRES DE L'UNION EUROPEENNE Vous cherchez la position de la Belgique sur un dossier européen, adressez vous au porte-parole de la Représentation permanente. Il sera le plus à même de vous guider. PORTE-PAROLE Andrzej BIELECKI Rue de la Loi 61/63 1040 Bruxelles Tel.: +32 2 233 03 92 Portable: +32 470 18 22 47 e-mail: Andrzej.Bielecki@diplobel.fed.be REPRESENTANT PERMANENT DE LA BELGIQUE AUPRES DE L'UNION EUROPEENNE SE l'ambassadeur Dirk Wouters REPRESENTANT PERMANENT DE LA BELGIQUE AUPRES DU COPS SE l'ambassadeur François de Kerkhove REPRESENTANT PERMANENT ADJOINT DE LA BELGIQUE AUPRES DE L'UNION EUROPEENNE Olivier Belle Secrétariat: +32 2 233 21 11 43

site web: http://www.diplomatie.be/belgoeuropfr/ BLBE L e Bureau de Liaison Bruxelles-Europe a été créé en 1991 par le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale. Son objectif est double : d'une part, promouvoir l'image de Bruxelles comme capitale européenne et siège des principales institutions européennes, d'autre part, sensibiliser l'habitant à la vocation européenne de sa Région. Ils proposent entre autres un service d'assistance administrative aux personnes s'installant dans la Région, dans le cadre de leurs activités au sein ou auprès des institutions européennes et internationales. Pour de plus amples d'informations sur le fonctionnement du BLBE, visitez leur site: http://www.blbe.be/ 44

6. SUR LA TOILE Portail internet de l'union européenne http:/www.europe.eu Site officiel du Parlement européen http:/www.europarl.europa.eu Site du Bureau d'information du Parlement européen en Belgique http://www.europarl.be/ Documentalistes INFODOC: infodoc@europarl.europa.eu Observatoire législatif http://www.europarl.europa.eu/oeil/ Traités de l'union européenne http://eur-lex.europa.eu/fr/treaties/index.htm Centre de documentation Liens vers les documents produits par les institutions européennes: actes législatifs, archives historiques, enquêtes, sondages, etc. http://europa.eu/documentation/index_fr.htm Synthèses de la législation de l'union européenne Le site présente les principaux aspects de la règlementation européenne d une manière concise, facile à lire et impartiale. Il propose à peu près 3 000 synthèses réparties en 32 chapitres correspondant aux activités de l Union européenne. http://europa.eu/legislation_summaries/index_fr.htm Euractiv Le portail d'euractiv associe indépendance journalistique, transparence et efficacité pratique, complétant les sites officiels de l'ue et les sites d'information consacrés aux affaires européennes. http://www.euractiv.com/ 45

7. CONTACTS DE PRESSE DES AUTRES INSTITUTIONS EUROPEENNES Commission européenne Pia AHRENKILDE HANSEN Porte-Parole Berlaymont building, B-1049 Brussels +32 2 295 3070 +32 2 296 4284 ec.europa.eu comm-web@ec.europa.eu Conseil de l'union européenne Nicolas KERLEROUX Service de presse Rue de la Loi 175, B-1048 Brussels +32 2 281 82 39 +32 2 281 80 26 www.consilium.europa.eu press.office@consilium.europa.eu Comité économique et social européen Barbara GESSLER Chef de la Communication Rue Belliard 99, B-1040 Brussels +32 2 546 8066 +32 2 546 9764 eesc.europa.eu peter.lindvaldnielsen@eesc.europa.eu Comité des Régions Laurent THIEULE Unité de la communication et de la presse Rue Belliard, B-1040 Brussels +32 2 282 2199 +32 2 282 2085 www.cor.europa.eu Laurent.Thieule@cor.europa.eu Cour de Justice de l'union européenne Juan Carlos GONZALEZ Unité de la Presse et de l'information L-2925 Luxembourg +352 4303 2623 +352 4303 2500 www.curia.europa.eu info@curia.europa.eu 46