Exportations de grain canadien et de farine de blé

Commission canadienne des grains OCTOBRE CAMPAGNE AGRICOLE -2004 Exportations de grain canadien et de farine de blé -03-04 À Tonnes (millions) 3.5 1.5 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 1.0 0.5 0.5 0.0 0.0 Blé (sauf blé dur) Blé dur Avoine Orge Lin Canola Soja Pois Maïs Les exportations de grains d'oléagineux canadiens durant le mois d octobre ont totalisé 2 578 000 tonnes. Le total des exportations jusqu'à, soit 5 970 000 tonnes, est 2 162 000 tonnes (36%) de plus que celles enregistrées à la même période de la campagne précédente. 431.5 ISSN 0832-6215

EXPORTATIONS DE GRAIN CANADIEN ET DE FARINE DE BLÉ TABLE DES MATIÈRES Page Sommaire comparatif des exportations de grain canadien 1 Exportations de grain canadien par poste d'exportation 2 Exportations de grain canadien par secteur Tableau 1 Blé 4 2 Blé dur 8 3 Avoine 10 4 Orge 11 5 Lin 12 6 Canola 13 7 Soja 14 8 Pois 15 9 Maïs 16 10 Importateurs de grains du Canada 17 11 Exportations mensuelles de blé, de blé dur et farine de blé, campagnes 27 agricoles 1998-1999 à -2004. 12 Exportations douani ères de farine de blé. 29 NOTES/NOTA: 1/ Les quantités dans les tableaux ne correspondent pas forcément aux totaux indiqués, les chiffres ayant été arrondis. 2/ En outre, Statistique Canada déclare: 20 500 (38 300) tonnes d'avoine 9 600 (4 400) tonnes de lin, 0 (1 200) tonnes de canola, et 30 300 (14 900) tonnes de maïs exporté entre le mois d'août et septembre,. ( - entre parenthèses). 3/ Le grain peut être exporté de nouveau au delà des destinations rapportées. 0.0 Moins de 50 tonnes Pour de plus amples renseignements, vous êtes tenu de communiquer avec les services à l'organisme de la Commission canadienne des grains au (204)983-1570. COST: Titulaire de licence Non titulaire de licence International Internet $50.00/yr $65.00/yr (Can.) $65.00/yr Sa Majesté la Reine du chef du Canada, au nom de la Commission canadienne des grains.

(A) Sommaire comparatif des exportations de grain canadien 1 octobre Blé Blé Dur Avoine Orge Lin Canola Soja Pois Mais Total octobre, 1041.0 369.5 93.4 141.2 114.2 552.4 109.6 155.6 0.6 2577.5 septembre, 1059.9 337.3 203.1 27.3 5.4 282.3-62.5 0.8 1978.5 octobre, 613.2 267.4 78.1 13.3 29.3 269.1 96.3 33.5 0.0 1400.2 A, -2004 2690.6 1117.5 452.0 172.5 148.6 1048.0 119.8 218.2 2.7 5970.0 A, - 1670.0 956.4 287.3 107.1 135.6 495.5 98.4 42.9 15.1 3808.2 Année Civile 5810.9 2673.7 678.7 284.6 320.7 2403.0 207.6 420.5 13.5 12813.2 Année Civile 7341.6 3181.2 595.8 670.2 397.5 1758.6 213.6 385.5 58.3 14602.3

(B) Exportations de grain canadien par poste d'exportation 2 octobre Blé Blé Dur Avoine Orge Lin Canola Soja Pois Mais Total Prince Rupert 164.5 2.5 - - - - - - - 167.0 Vancouver 360.4 20.1 1.0 60.5 2.8 450.1-83.8-978.7 Churchill 43.9 18.0 - - - 26.8-71.8-160.5 Thunder Bay 28.3 22.3 13.8 23.4 100.6 62.5 - - - 250.8 Quebec 41.7 31.1 - - - - - - - 72.7 Baie-Comeau 33.5 170.2 - - - - - - - 203.7 Silos d'ontario - - - - - - 18.7 - - 18.7 Prescott - - 0.1 0.0 0.0 - - - 0.6 0.7 Goderich 2.3 - - 0.0 - - 12.8 - - 15.1 Sarnia 3.8 - - - - - - - - 3.8 Montréal 35.7 9.5-24.7 - - 4.1 - - 74.1 Port Cartier 201.2 82.6 - - - - - - - 283.8 Sorel 47.1 12.8 - - 10.7-74.0 - - 144.7 Silos des Prairies 78.7 0.4 78.5 32.6 0.2 12.9 - - - 203.3 Total 1041.0 369.5 93.4 141.2 114.2 552.4 109.6 155.6 0.6 2577.5

(C) Exportations de grain canadien par poste d'exportation 3 Accumulatif aout, au octobre Blé Blé Dur Avoine Orge Lin Canola Soja Pois Mais Total Prince Rupert 195.1 2.5 - - - - - - - 197.6 Vancouver 1144.1 134.2 3.0 65.5 5.6 858.9-103.8-2315.2 Churchill 297.8 100.2 - - - 26.8-92.8-517.6 Thunder Bay 36.3 86.5 29.5 23.4 130.8 131.7 10.2 21.6-469.9 Quebec 171.0 141.6 - - - - - - - 312.6 Baie-Comeau 63.7 368.3 - - - - - - - 431.9 Silos d'ontario 54.8 - - - - - 18.7 - - 73.5 Owen Sound 9.7 - - - - - - - - 9.7 Prescott 0.0-0.2 0.1 0.1 - - - 2.7 3.1 Goderich 19.5 - - 0.2 - - 12.8 - - 32.5 Sarnia 53.8 - - - - - - - - 53.8 Montréal 56.0 75.7-24.7 - - 4.1 - - 160.5 Port Cartier 278.7 192.7 - - - - - - - 471.5 Sorel 152.3 12.8 - - 10.7-74.0 - - 249.9 Silos des Prairies 157.6 2.9 419.3 58.7 1.5 30.7 - - - 670.7 Total 2690.6 1117.5 452.0 172.5 148.6 1048.0 119.8 218.2 2.7 5970.0

Exportations de grain canadien par secteur 4 octobre Blé ports Canadiens Pacifique Churchill Thunder Bay Direct silos de transbordement de l'est Europe de l'ouest 2 Belgique - - - 49.8 6 Allemagne - - - 0.2 8 Grèce - - - - 10 Irlande - - - - 11 Italie - - - - 14 Norvège - - - - 16 Espagne - 17.8-13.1 18 Suisse - - - 0.5 19 Royaume-Uni - - - 42.7 Total - 17.8-106.4 Europe de l'est 35 Roumanie - - - 34.0 39 Ukraine - - - 56.5 Total - - - 90.5 Afrique 50 Cameroun - - - - 58 Égypte - - - - 60 Éthiopie - - - - 63 Ghana - - - - 65 Côte d'ivoire - - - - 66 Kenya - - - - 75 Maroc - - - 21.9 79 Nigéria - - - - 82 Sénégal - - - - 85 Afrique du Sud - - - - 86 Soudan - - - - 89 Togo - - - - 98 autre - - - - Total - - - 21.9 Asie 102 Bangladesh - - - - 104 R.P. de Chine - - - - 106 Émirates A.U. - - - - 108 Hong Kong - - - - 110 Indonésie 63.9 - - - 111 Iran 69.6 - - - 114 Japon 115.0 - - - 115 Jordanie - - - -

Exportations de grain canadien par secteur 5 octobre Blé Directement de silos prairies Total Europe de l'ouest 2 Belgique - 49.8 59.0 19.9 6 Allemagne - 0.2 0.2-8 Grèce - - 13.4 21.6 10 Irlande - - 4.6 4.5 11 Italie - - 72.9 48.3 14 Norvège - - 23.1-16 Espagne - 30.8 71.8 44.0 18 Suisse - 0.5 0.5 0.1 19 Royaume-Uni - 42.7 68.7 63.4 Total - 124.1 314.2 201.9 Europe de l'est 35 Roumanie - 34.0 96.5-39 Ukraine - 56.5 56.5 - Total - 90.5 153.0 - Afrique 50 Cameroun - - 6.5 11.0 58 Égypte - - 124.0-60 Éthiopie - - - - 63 Ghana - - 23.3 33.0 65 Côte d'ivoire - - - - 66 Kenya - - - - 75 Maroc - 21.9 21.9-79 Nigéria - - 30.3 66.0 82 Sénégal - - - - 85 Afrique du Sud - - 27.0-86 Soudan - - 35.2 64.2 89 Togo - - 6.0 11.0 98 autre - - - 8.2 Total - 21.9 274.2 193.4 Asie 102 Bangladesh - - 8.7 23.5 104 R.P. de Chine - - 50.5-106 Émirates A.U. - - 58.5-108 Hong Kong - - - - 110 Indonésie - 63.9 159.4 75.6 111 Iran - 69.6 139.1-114 Japon - 115.0 334.5 399.5 115 Jordanie - - - -

Asie Exportations de grain canadien par secteur 6 octobre Blé ports Canadiens Pacifique Churchill Thunder Bay Direct silos de transbordement de l'est 117 Républic de Corée 9.4 - - - 120 Malaisie - - - - 123 Pakistan - - - - 124 Philippines 66.9 - - - 127 Singapour 0.1 - - - 128 Sri Lanka 52.5 - - - 131 Thaïlande - - - - 132 Turquie - 26.2 18.3 74.1 133 Viet-Nam - - - - 134 Yemen - - - - 137 autre - - - - Total 377.3 26.2 18.3 74.1 Océanie 144 Nouvelle Zélande - - - - Total - - - - Hémisphère occidental 157 Bolivie - - - - 159 Brésil - - - - 160 Caraïbes - - - - 162 Chili - - - - 163 Colombie 45.2 - - - 165 Cuba - - - - 167 République dominicaine - - - - 168 Équateur 39.9 - - - 172 Guatemala 29.4 - - - 174 Haïti - - - - 179 Mexique - - - - 184 Pérou 33.0 - - - 196 États-Unis - - - 6.1 198 Venezuela - - 10.0 66.3 199 autre - - - - Total 147.5-10.0 72.4 Total - Tous Les Pays 524.8 43.9 28.3 365.3

Asie Exportations de grain canadien par secteur 7 octobre Blé Directement de silos prairies Total 117 Républic de Corée - 9.4 34.5 46.4 120 Malaisie - - 6.6 25.0 123 Pakistan - - 6.9-124 Philippines - 66.9 135.6 35.5 127 Singapour - 0.1 3.2 6.4 128 Sri Lanka - 52.5 52.5-131 Thaïlande - - 32.9 75.4 132 Turquie - 118.5 118.5-133 Viet-Nam - - - - 134 Yemen - - - - 137 autre - - - - Total - 495.8 1141.3 687.3 Océanie 144 Nouvelle Zélande - - 6.8 - Total - - 6.8 - Hémisphère occidental 157 Bolivie - - - - 159 Brésil - - 83.0 21.0 160 Caraïbes 17.5 17.5 17.5 27.2 162 Chili - - - - 163 Colombie - 45.2 78.9 86.0 165 Cuba - - - - 167 République dominicaine - - 19.3-168 Équateur - 39.9 68.7 49.0 172 Guatemala - 29.4 57.8-174 Haïti - - - - 179 Mexique 60.7 60.7 137.7 190.0 184 Pérou - 33.0 84.3 18.0 196 États-Unis 0.5 6.5 157.2 123.7 198 Venezuela - 76.3 96.6 53.5 199 autre - - - 19.0 Total 78.7 308.7 801.0 587.4 Total - Tous Les Pays 78.7 1041.0 2690.4 1670.0

Exportations de grain canadien par secteur 8 octobre Blé Dur ports Canadiens Pacifique Churchill Thunder Bay Direct silos de transbordement de l'est Europe de l'ouest 2 Belgique - - - 22.5 5 France - - - - 8 Grèce - - - - 11 Italie - 18.0-62.0 14 Norvège - - - - 16 Espagne - - - - 19 Royaume-Uni - - - - Total - 18.0-84.5 Europe de l'est 34 Pologne - - - 10.8 Total - - - 10.8 Afrique 44 Algérie - - - 101.3 75 Maroc - - 14.3 49.5 90 Tunisie - - - - Total - - 14.3 150.8 Asie 110 Indonésie 2.5 - - - 111 Iran - - - - 114 Japon 13.9 - - - 124 Philippines - - - - Total 16.4 - - - Hémisphère occidental 163 Colombie - - - - 168 Équateur - - - - 172 Guatemala 6.2 - - - 179 Mexique - - - - 184 Pérou - - - - 196 États-Unis - - - - 198 Venezuela - - 8.0 60.1 199 autre - - - - Total 6.2-8.0 60.1 Total - Tous Les Pays 22.6 18.0 22.3 306.2

Exportations de grain canadien par secteur 9 octobre Blé Dur Directement de silos prairies Total Europe de l'ouest 2 Belgique - 22.5 82.9 47.8 5 France - - 11.0-8 Grèce - - 50.9-11 Italie - 80.0 340.9 6.6 14 Norvège - - 3.3-16 Espagne - - 36.0-19 Royaume-Uni - - 6.5 - Total - 102.5 531.5 54.4 Europe de l'est 34 Pologne - 10.8 10.8 - Total - 10.8 10.8 - Afrique 44 Algérie - 101.3 238.5 359.3 75 Maroc - 63.8 112.2 162.4 90 Tunisie - - 16.5 54.8 Total - 165.0 367.2 576.5 Asie 110 Indonésie - 2.5 5.0-111 Iran - - - - 114 Japon - 13.9 53.0 57.2 124 Philippines - - - - Total - 16.4 58.0 57.2 Hémisphère occidental 163 Colombie - - 2.0 2.3 168 Équateur - - 1.1-172 Guatemala - 6.2 13.5-179 Mexique - - 2.5-184 Pérou - - 10.3 11.0 196 États-Unis 0.4 0.4 0.5 121.8 198 Venezuela - 68.1 120.1 92.9 199 autre - - - 40.4 Total 0.4 74.7 150.0 268.3 Total - Tous Les Pays 0.4 369.5 1117.5 956.4

Avoine Exportations de grain canadien par secteur 10 octobre ports Canadiens Pacifique Churchill Thunder Bay Direct silos de transbordement de l'est Directement de silos prairies Total Asie 114 Japon 1.0 - - - - 1.0 3.0 - Hémisphère occidental Total 1.0 - - - - 1.0 3.0-163 Colombie - - - - - - - - 185 Puerto Rico - - - - - - - - 196 États-Unis - - 13.8 0.1 78.5 92.4 449.0 287.3 Total - - 13.8 0.1 78.5 92.4 449.0 287.3 Total - Tous Les Pays 1.0-13.8 0.1 78.5 93.4 452.0 287.3

Europe de l'ouest Orge 20 autre Exportations de grain canadien par secteur 11 octobre ports Canadiens Pacifique Churchill Thunder Bay Direct silos de transbordement de l'est Directement de silos prairies Total - - - - - - - 0.0 Total - - - - - - - 0.0 Afrique 85 Afrique du Sud - - 23.4 - - 23.4 23.4 23.4 Total - - 23.4 - - 23.4 23.4 23.4 Asie 114 Japon - - - - - - 4.9 3.1 Hémisphère occidental 116 Corée du Nord - - - 24.7-24.7 24.7-117 Républic de Corée - - - - - - 0.1-126 Arabie saoudite 60.5 - - - - 60.5 60.5-137 autre - - - - - - - 2.0 Total 60.5 - - 24.7-85.2 90.2 5.1 179 Mexique - - - - 0.8 0.8 0.8 0.6 196 États-Unis - - - 0.1 31.9 31.9 58.2 78.0 Total - - - 0.1 32.6 32.7 58.9 78.6 Total - Tous Les Pays 60.5-23.4 24.7 32.6 141.2 172.5 107.1

Exportations de grain canadien par secteur 12 octobre Europe de l'ouest Lin 2 Belgique ports Canadiens Pacifique Churchill Thunder Bay Direct silos de transbordement de l'est Directement de silos prairies Total - - 90.6 10.7-101.3 131.4 104.5 20 autre - - - - - - - 16.9 Total - - 90.6 10.7-101.3 131.4 121.4 Afrique 58 Égypte - - 10.0 - - 10.0 10.0 5.5 Total - - 10.0 - - 10.0 10.0 5.5 Asie 114 Japon 2.8 - - - - 2.8 5.6 5.0 Hémisphère occidental Total 2.8 - - - - 2.8 5.6 5.0 196 États-Unis - - - 0.0 0.2 0.2 1.5 3.7 Total - - - 0.0 0.2 0.2 1.5 3.7 Total - Tous Les Pays 2.8-100.6 10.7 0.2 114.2 148.6 135.6

Canola Exportations de grain canadien par secteur 13 octobre ports Canadiens Pacifique Churchill Thunder Bay Direct silos de transbordement de l'est Directement de silos prairies Total Asie 104 R.P. de Chine 209.6 - - - - 209.6 209.6 - Hémisphère occidental 114 Japon 163.5 - - - - 163.5 392.7 381.4 123 Pakistan 40.2 - - - - 40.2 146.4 - Total 413.4 - - - - 413.4 748.6 381.4 179 Mexique 36.8 26.8 62.5 - - 126.1 268.7 89.4 196 États-Unis - - - - 12.9 12.9 30.7 24.7 Total 36.8 26.8 62.5-12.9 139.0 299.4 114.1 Total - Tous Les Pays 450.1 26.8 62.5-12.9 552.4 1048.0 495.5

Exportations de grain canadien par secteur 14 octobre Soja ports Canadiens Pacifique Churchill Thunder Bay Direct silos de transbordement de l'est Europe de l'ouest 2 Belgique - - - 20.7 6 Allemagne - - - - 13 Pays-Bas - - - 57.3 19 Royaume-Uni - - - 5.8 20 autre - - - - Total - - - 83.8 Asie 120 Malaisie - - - 25.8 Total - - - 25.8 Hémisphère occidental 199 autre - - - - Total - - - - Total - Tous Les Pays - - - 109.6 Soja Directement de silos prairies Total Europe de l'ouest 2 Belgique - 20.7 20.7 8.3 6 Allemagne - - - - 13 Pays-Bas - 57.3 57.3 29.9 19 Royaume-Uni - 5.8 16.0-20 autre - - - 22.6 Total - 83.8 94.0 60.7 Asie 120 Malaisie - 25.8 25.8 27.5 Total - 25.8 25.8 27.5 Hémisphère occidental 199 autre - - - 10.1 Total - - - 10.1 Total - Tous Les Pays - 109.6 119.8 98.4

Europe de l'ouest Pois 2 Belgique Exportations de grain canadien par secteur 15 octobre ports Canadiens Pacifique Churchill Thunder Bay Direct silos de transbordement de l'est Directement de silos prairies Total - - - - - - 3.8-5 France - - - - - - - - 11 Italie - - - - - - - - 16 Espagne - 71.8 - - - 71.8 110.6 - Total - 71.8 - - - 71.8 114.4 - Afrique 98 autre - - - - - - - 1.3 Total - - - - - - - 1.3 Asie 102 Bangladesh - - - - - - - - Hémisphère occidental 109 Inde 74.9 - - - - 74.9 94.8 33.5 117 Républic de Corée - - - - - - - - 123 Pakistan - - - - - - - - 124 Philippines - - - - - - - - Total 74.9 - - - - 74.9 94.8 33.5 163 Colombie 8.9 - - - - 8.9 8.9 7.0 172 Guatemala - - - - - - - - 196 États-Unis - - - - - - 0.1-199 autre - - - - - - - 1.2 Total 8.9 - - - - 8.9 9.0 8.1 Total - Tous Les Pays 83.8 71.8 - - - 155.6 218.2 42.9

Mais Exportations de grain canadien par secteur 16 octobre ports Canadiens Pacifique Churchill Thunder Bay Direct silos de transbordement de l'est Directement de silos prairies Total Afrique 98 autre - - - - - - - 15.0 Hémisphère occidental Total - - - - - - - 15.0 185 Puerto Rico - - - - - - - - 196 États-Unis - - - 0.6-0.6 2.7 0.1 Total - - - 0.6-0.6 2.7 0.1 Total - Tous Les Pays - - - 0.6-0.6 2.7 15.1

Importateurs de grains du Canada 17 octobre Blé octobre, Japon 115.0 334.5 399.5 Indonésie 63.9 159.4 75.6 États-Unis 6.5 157.2 123.7 Iran 69.6 139.1 - Mexique 60.7 137.7 190.0 Philippines 66.9 135.6 35.5 Égypte - 124.0 - Turquie 118.5 118.5 - Venezuela 76.3 96.6 53.5 Roumanie 34.0 96.5 - Pérou 33.0 84.3 18.0 Brésil - 83.0 21.0 Colombie 45.2 78.9 86.0 Italie - 72.9 48.3 Espagne 30.8 71.8 44.0 Équateur 39.9 68.7 49.0 Royaume-Uni 42.7 68.7 63.4 Belgique 49.8 59.0 19.9 Émirates A.U. - 58.5 - Guatemala 29.4 57.8 - Ukraine 56.5 56.5 - Sri Lanka 52.5 52.5 - R.P. de Chine - 50.5 - Soudan - 35.2 64.2 Républic de Corée 9.4 34.5 46.4 Thaïlande - 32.9 75.4 Nigéria - 30.3 66.0 Afrique du Sud - 27.0 - Ghana - 23.3 33.0 Norvège - 23.1 - Maroc 21.9 21.9 - République dominicaine - 19.3 - Caraïbes 17.5 17.5 27.2 Grèce - 13.4 21.6

Importateurs de grains du Canada 18 octobre Blé octobre, Bangladesh - 8.7 23.5 Pakistan - 6.9 - Nouvelle Zélande - 6.8 - Malaisie - 6.6 25.0 Cameroun - 6.5 11.0 Togo - 6.0 11.0 Irlande - 4.6 4.5 Singapour 0.1 3.2 6.4 Suisse 0.5 0.5 0.1 Allemagne 0.2 0.2 - Mozambique - - 8.2 Puerto Rico - - 19.0 TOTAL 1041.0 2690.4 1670.0

Importateurs de grains du Canada 19 octobre Blé Dur octobre, Italie 80.0 340.9 6.6 Algérie 101.3 238.5 359.3 Venezuela 68.1 120.1 92.9 Maroc 63.8 112.2 162.4 Belgique 22.5 82.9 47.8 Japon 13.9 53.0 57.2 Grèce - 50.9 - Espagne - 36.0 - Tunisie - 16.5 54.8 Guatemala 6.2 13.5 - France - 11.0 - Pologne 10.8 10.8 - Pérou - 10.3 11.0 Royaume-Uni - 6.5 - Indonésie 2.5 5.0 - Norvège - 3.3 - Mexique - 2.5 - Colombie - 2.0 2.3 Équateur - 1.1 - États-Unis 0.4 0.5 121.8 Brésil - - 5.5 Caraïbes - - 18.9 Chili - - 13.1 République dominicaine - - 2.9 TOTAL 369.5 1117.5 956.4

Importateurs de grains du Canada 20 octobre Avoine octobre, États-Unis 92.4 449.0 287.3 Japon 1.0 3.0 - TOTAL 93.4 452.0 287.3

Importateurs de grains du Canada 21 octobre Orge octobre, Arabie saoudite 60.5 60.5 - États-Unis 31.9 58.2 78.0 Corée du Nord 24.7 24.7 - Afrique du Sud 23.4 23.4 23.4 Japon - 4.9 3.1 Mexique 0.8 0.8 0.6 Républic de Corée - 0.1 - Belgique - - 0.0 R.P. de Chine - - 2.0 TOTAL 141.2 172.5 107.1

Importateurs de grains du Canada 22 octobre Lin octobre, Belgique 101.3 131.4 104.5 Égypte 10.0 10.0 5.5 Japon 2.8 5.6 5.0 États-Unis 0.2 1.5 3.7 Pays-Bas - - 16.9 TOTAL 114.2 148.6 135.6

Importateurs de grains du Canada 23 octobre Canola octobre, Japon 163.5 392.7 381.4 Mexique 126.1 268.7 89.4 R.P. de Chine 209.6 209.6 - Pakistan 40.2 146.4 - États-Unis 12.9 30.7 24.7 TOTAL 552.4 1048.0 495.5

Importateurs de grains du Canada 24 octobre Soja octobre, Pays-Bas 57.3 57.3 29.9 Malaisie 25.8 25.8 27.5 Belgique 20.7 20.7 8.3 Royaume-Uni 5.8 16.0 - Danemark - - 13.0 Finlande - - 2.1 Italie - - 7.5 États-Unis - - 10.1 TOTAL 109.6 119.8 98.4

Importateurs de grains du Canada 25 octobre Pois octobre, Espagne 71.8 110.6 - Inde 74.9 94.8 33.5 Colombie 8.9 8.9 7.0 Belgique - 3.8 - États-Unis - 0.1 - Algérie - - 1.3 Pérou - - 1.2 TOTAL 155.6 218.2 42.9

Importateurs de grains du Canada 26 octobre Mais octobre, États-Unis 0.6 2.7 0.1 Afrique du Sud - - 15.0 TOTAL 0.6 2.7 15.1

EXPORTATIONS DE BLÉ CANADIEN (Y COMPRIS DE BLÉ DUR) ET FARINE DE BLÉ 27 (A) Exportations mensuelles par zone portuaire - compagnes agricoles - 1998-99 è -2004 EXPORTATIONS DE BLÉ PAR -04-03 2001-02 2000-01 1999-00 1998-99 Ports Canadien du pacifique octobre 547.4 458.0 894.0 607.7 610.9 607.1 ce jour 1475.9 949.8 2219.8 2082.7 1785.1 1648.5 Churchill octobre 61.9 66.0 199.6 203.4 218.8 108.5 ce jour 398.0 279.3 405.9 470.7 335.4 318.4 Thunder Bay direct octobre 50.6 111.5 147.7 128.9 57.8 68.1 silos de transbordement de l'est Ports Canadien de l'atlantique ce jour 122.8 275.6 247.0 499.2 358.7 276.4 octobre 671.5 166.6 423.4 471.8 360.0 412.5 ce jour 1650.8 821.1 1025.5 1161.3 1105.4 885.9 ce jour - - - - - 27.5 Silos prairies direct octobre 79.1 78.6 216.6 166.6 82.3 125.4 ce jour 160.6 300.6 480.4 383.6 326.6 244.9 Total Blé octobre 1410.5 880.6 1881.3 1578.4 1329.8 1321.6 ce jour 3808.1 2626.4 4378.6 4597.5 3911.2 3401.6 Farine de blé octobre - 28.5 23.5 22.9 16.4 19.9 TOTAL BLE ET FARINE DE BLE ce jour 47.9 80.0 63.8 65.0 49.8 58.4 octobre 1410.5 909.1 1904.8 1601.3 1346.2 1341.5 ce jour 3856.0 2706.4 4442.4 4662.5 3961.0 3460.0

EXPORTATIONS DE BLÉ CANADIEN (Y COMPRIS DE BLÉ DUR) ET FARINE DE BLÉ 28 (B) Exportations mensuelles, compagnes agricoles - 1998-99 è -2004-04 -03 2001-02 2000-01 1999-00 1998-99 août 1022.9 1083.9 1175.6 1569.7 1222.0 1084.4 septembre 1422.6 713.4 1362.0 1491.5 1392.8 1034.1 octobre 1410.5 909.1 1904.8 1601.3 1346.2 1341.5 novembre - 576.6 1702.0 1400.2 1820.4 1364.7 décembre - 714.7 1454.3 1268.0 1404.0 1019.3 janvier - 431.2 1269.9 1237.4 1626.8 1094.2 février - 478.2 1148.2 1080.0 1621.1 1253.7 mars - 455.7 1006.7 1392.1 1716.6 951.9 avril - 655.9 1169.0 1291.1 1405.4 1070.2 mai - 1006.0 1399.1 1722.8 1553.4 1551.3 juin - 685.6 1072.9 1315.0 1699.4 1286.0 juillet - 1122.0 995.8 1409.0 1504.5 1671.6

Exportations douani ères de farine de blé 29 septembre FARINE DE BLÉ septembre septembre Europe de l'ouest Grèce 0.1 0.1 0.2 0.1 Islande 0.0-0.0 - Royaume-Uni - - 0.1 - Total 0.2 0.1 0.3 0.1 Asie Bahrein - 0.0 0.0 0.0 R.P. de Chine - 0.1 0.1 0.4 Émirates A.U. 0.0-0.1 0.0 Hong Kong 0.9 0.8 1.7 1.4 Japon 0.3 1.4 0.7 2.3 Républic de Corée 0.8-1.0 - Liban 0.1 0.0 0.1 0.0 Qatar - - 0.0 - Total 2.1 2.3 3.7 4.2 Hémisphère occidental Anguilla - - - 0.0 Bahamas 0.5 0.5 0.7 0.7 Barbade - 0.1-0.1 Bermudes 0.1 0.1 0.2 0.2 Îles Vierges br. - 0.1-0.1 Brésil - - 0.1 - Costa Rica 0.0-0.0 - Cuba - 0.1-0.1 Curacao 0.1 0.0 0.1 0.0 République dominicaine - - 0.0 0.0 Jamaïque - 0.1-0.1 St. Lucia 0.1 0.1 0.1 0.1 St. Pierre et Miquelon 0.0-0.0 - St. Vincent 0.1 0.1 0.1 0.2 Isles de Turques et Caicos 0.0 0.1 0.0 0.1 États-Unis 22.3 23.4 42.5 45.6 Total 23.2 24.5 43.8 47.2 TOTAL - TOUS LES PAYS 25.4 26.9 47.8 51.5