Jacqueline Michaux Socio-anthropologue Nom prénom Jacqueline MICHAUX Nationalité Belge Adresse Rue Colonel Bourg 110 (bte.6) 1030 Bruxelles Téléphone 023058275 GSM 0498561668 Courrier électronique jjmichaux@gmail.com DIPLÔMES ET FORMATION Diplômes universitaires 2002 Diplôme (3º cycle) en Éducation Supérieure, Université de Pinar del Río (Cuba) /UMSA (La Paz), La Paz, 2000 Doctorat en Sciences Sociales Orientation Anthropologie, Faculté des Sciences Politiques, Économiques et Sociales, Université Libre de Bruxelles. Thèse sur Interculturalité et santé des femmes dans les communautés aymaras (Bolivie), Bruxelles (Mention : La plus grande distinction) 1985 Diplôme d Études Approfondies (DEA) en Ethnologie, Ecole des Hautes Études en Sciences Sociales, Paris. 1983 Maîtrise de Sociologie Mention Anthropologie Sociale et Comparée, Université Paris V-René Descartes, Paris. 1982 Licence de Sociologie Mention Anthropologie Sociale et Comparée, Université Paris V-René Descartes, Paris. 1980 Maîtrise en Sciences de Gestion, Université de Paris IX- Dauphine, Paris. 1979 Licence en Sciences de Gestion, Université de Paris IX- Dauphine, Paris. Autres diplômes et cours 2009 Cours de formation de Tuteurs pour l Éducation en ligne des jeunes et adultes, CREFAL, Mexico, Mexique. Diplôme en Éducation a Distance pour les Jeunes et les Adultes, CREFAL, Mexico, Mexique. 1999 Diplôme de Naturopathie, Institut Latino-américain de Médecine Naturelle, La Paz, Diplôme Supérieur en Études Andines Boliviennes, Faculté Latino américaine de Sciences Sociales (FLACSO) (élève libre régulière), La Paz, 1
EXPÉRIENCES PROFESSIONNELLES 2011- Directrice pédagogique, Lire et Écrire Bruxelles (Centre régional pour le développement de l alphabétisation), Bruxelles. 2006-2010 Anthropologue au Centro de Educación Técnica, Humanística y Agropecuaria CETHA Socamani, Oruro, Bolivie (consolidation des capacités de gestion éducative institutionnelle - recherche anthropologique). Coopérante-ong (Broederlijk Delen, Bruxelles). 2001-2006 Anthropologue au sein de l institution «Talleres Abiertos sobre Reciprocidad e Interculturalidad» (Ateliers Ouverts sur la Réciprocité et l Interculturalité»), La Paz (gestion de projet - chercheuse). Coopérante-ong (Volens, Bruxelles). 2002 Coordinatrice du projet : Vers un Modèle d Humanisation et Interculturalité en Santé, Municipalité de Ancoraimes (prov. Omasuyus), projet annuel dans le cadre de mon contrat de coopérante-ong, 2001 Coordinatrice d Ateliers de Formation sur le thème de l «Interculturalité et la Santé», District de santé Challapata, (dans le cadre de mon contrat de coopéranteong Volens), Oruro, 1998 2001 Anthropologue au sein de l institution «Centre de Médecines Traditionnelles et Religion Andine QULLA UTA (gestion de projets ; chercheuse dans le domaine de la religiosité andine et santé), La Paz, Coopérante-ong (Volens). 1992-1998 Anthropologue au sein de l Hôpital San Gabriel, Service des Soins de Santé Primaires, Projet Interculturalité, La Paz, Bolivie (chercheuse). Coopérante-ong (Volens). EXPÉRIENCES DANS L ENSEIGNEMENT 1987-2010 Professeure titulaire d Anthroplogie Andine, Département d Anthropologie, Universidad Mayor de San Andrés, La Paz, Professeure titulaire de Parenté et Organisation Sociale, Département d Anthropologie, Universidad Mayor de San Andrés, La Paz, 2010 Enseignante Atelier de Recherche «Approches anthropologiques du tourisme à L Île du Soleil, La Paz, Bolivie» (février-juillet). 2007 Enseignante du module de Méthodologie de la Recherche, Diplôme «Interculturalité et Développement Durable dans la Région Andine» (novembre et décembre), Universidad Técnica de Oruro, Oruro, 2003 Enseignante du module Les relations de violence et de mauvais traitements dans les cultures andines aymaras et quechuas, Maîtrise en Intervention Sociale : Systémique interculturelle enfants/adolescents et famille, Universidad de La Cordillera, La Paz, 2
2002 Enseignante du module Interculturalité en Santé, Maîtrise de Santé Publique, Faculté de Médecine, Universidad Mayor de San Andrés, La Paz, ACTIVITÉS DE RECHERCHE 2010 «Turismo comunitario en la autonomía indígena Chipaya (Oruro-Bolivia) (Tourisme communautaire dans l Autonomie Indienne Chipaya), Instituto de Investigaciones Antropológicas y Arqueológicas, UMSA, La Paz, Bolivie (mars - août). 2007 «Gestión territorial en la Central Agraria de Ventilla Pongo, Oruro» (Gestion du territoire dans la Centrale Agraire de Ventilla Pongo, Oruro), CETHA-Socamani, «Etica animal en las comunidades aymaras del noreste de Oruro» (Ethique animale dans les communautés du Nord Est d Oruro), CETHA-Socamani, 2003 «Sistemas de tributación en dos municipios del Norte de Potosi» (Systèmes d impôt dans deux municipalités du Nord de Potosi), Gesellschaft für technische Zusammenarbeit (GTZ), 1998 «Salud e interculturalidad en el Distrito de Salud 3, La Paz, Bolivia» (Santé et interculturalité dans le District de Santé 3, La Paz, Bolivie), Hôpital San Gabriel, La Paz, 1993 «Migraciones norpotosinas en La Paz» (Migrations du «nord Potosi» à La Paz), Universidad Mayor de San Andrés, La Paz, 1990/2005 «Santé des femmes aymaras en contexte interculturel dans le département de La Paz», différents projets dans le cadre de la coopération-ong belge. CONGRÈS ET SEMINAIRES RÉCENTS (en qualité d exposante) 2011 Conférence au Laboratoire d Anthropologie Sociale et Culturelle, Institut des Sciences Sociales, Université de Liège (29 novembre), Liège, Belgique. Thème : Mettre au monde dans les Andes : une question de vie et de mort. Conférence au Laboratoire d Anthropologie Sociale et Culturelle, Institut des Sciences Sociales, Université de Liège (30 novembre), Liège, Belgique. Thème : Dilemmes éthiques à l'école de l'ile du Soleil (La Paz, Bolivie) dans le cadre d'une recherche sur le tourisme communautaire. 2009 Premier Congrès Plurinational d Anthropologie, département d anthropologie, Universidad Mayor de San Andrés (17 septembre), La Paz, Thème : Réflexions épistémologiques à partir de la théorie de la réciprocité. XVI Forum des Étudiants Latinoaméricains d Anthropologie (FELAA), Universidad Mayor de San Andrés (17 septembre), Coroico, Thème : Notes sur l éthique de la recherche en anthropologie. 3
2005 Journées d étude vers une Constitution Interculturelle en Bolivie, Cours- Atelier (21-24 mars 2005), Achocalla, Thème : Vers un système de santé interculturel en 2003 Congrès International de Médecines Traditionnelle, Alternative et Complémentaire (20-24 octobre), Quito, Equateur. Thème : Système de santé et interculturalité en 2002 Symposium Psychanalyse et Anthropologie, Universidad Mayor de San Andrés (4 avril 2002), La Paz, Thème: Le moi-textile dans le contexte aymara. 2001 Table Ronde : Développement avec Identité et Santé des Peuples Indigènes, Organisation Panaméricaine de la Santé, La Paz. 1998 Méthodologies de la Recherche Socio-culturelle en Santé de la Sexualité et de la Reproduction, Comité de Recherche, d Evaluation et de Politiques de Population et Développement (15-17 septembre 1998), La Paz, Thème : Les limites de l objectivité en sciences sociales. DERNIÈRES PUBLICATIONS (ARTICLES) 2013 "Éducation d'adultes et développement durable. L'expérience du CETHA Socamani (Oruro, Bolivie), in Journal de l'alpha. Planète en danger. Le développement durable concerne-t-il aussi l'alphabétisation?, nº 187, janvier-février 2013 (pp 97-122). 2011 Del vivir al vivir bien ( Du Vivre au Vivre bien, Revista iberoamericana de autogestión y acción comunal (RIDAA), Nº 58-59, Año XXIX. 2003 Territorialidades de reciprocidad: la comunidad («Territorialités de Réciprocité : La comunauté») avec Martha Gonzales et Edmundo Blanco. In: Les structures élémentaires de la réciprocité, La Paz: Plural/TARI/UMSA. 2002 Los límites de la objetividad en la investigación sociocultural («Les limites de l objectivité dans la recherche socioculturelle»). In: Experiencias en Investigación Sociocultural (Expériences de Recherche Socioculturelle), La Paz, UNFPA/ciepp. 2002 El yo-textil. Representaciones del cuerpo, de la piel y de la vestimenta entre mujeres aymaras (La Paz) («Le moi-textile. Représentations féminines du corps, de la peau et du vêtement chez les Aymara de La Paz»), Revista Antropos, UMSA, La Paz. 1999 Ayllus andinos y reciprocidad («Ayllus andins et réciprocité»), Revista Iberoamericana de Autogestión, Valence, Espagne. 1995 Développement et Culture: L ethnodéveloppement comme alternative pour le Sud et le Nord, Bruxelles : Volens. 1993 Migrantes norpotosinos en La Paz («Migrant(e)s du Nord de Potosi à La Paz»), Textos Antropológicos, Nº3. La Paz : UMSA. CO-EDITRICE DE PUBLICATION 2003 La teoría de la reciprocidad (La théorie de la réciprocité), 3 vol., de Dominique Temple, GTZ/PADEP, avec Javier Medina, La Paz, Bolivie (Co-éditrice et rédactrice de la postface) 4
DOCUMENTS ET RAPPORTS DE RECHERCHE 2007 Gestión territorial en la Central Agraria de Ventilla Pongo, CETHA Socamani, Oruro, Plan Institutionnel Sexennal du CETHA Socamani (2008-2013), CETHA Socamani, Oruro, Bolivie (Elaboration du Plan Stratégique Institutionnel avec M. René Ticona). 2003 Sistemas de tributación en dos Municipios del Norte de Potosí («Systèmes de Tributation dans deux municipalités du Nord de Potosi»), avec: Bertha Laime, Eugenia Manuel, Pedro Velasco, et al. La Paz: GTZ/TARI (Rapport de recherche). Interculturalidades: La interculturalidad en la vida cotidiana y en los proyectos de desarrollo (Interculturalités : L interculturalité dans la vie quotidienne et dans les projets de développement). Rencontre annuelle de Volens Perú-Bolivia (manuel). 2002 Interculturalidad en Salud 1. Définitions ; 2. Derechos; 3. Concepciones y representaciones; 4. Humanización y adecuación cultural; 5. Pluralismo médico. (Interculturalité en Santé. 1. Définitions ; 2. Droits et législations ; 3. Conceptions et représentations ; 4. Humanisation et adéquation culturelle ; 5. Pluralisme médical.) La Paz: TARI/CSRA (cinq manuels didactiques). 2000 Interculturalité et santé des femmes. Une approche anthropologique de la santé chez les Aymara du département de La Paz. Thèse de Doctorat en Sciences Sociales, orientation Anthropologie. Faculté de Sciences Politiques, Economiques et Sociales. Université Libre de Bruxelles. (Mention : La plus grande distinction). LANGUES PARLÉES ET ÉCRITES (***,**,*) Français***, espagnol***, anglais**, néerlandais* (en cours d apprentissage), allemand** (peu pratiqué). CONNAISSANCES INFORMATIQUES - Très bonne connaissance outils informatiques courants (Word, Excel, Power Point) - Très bonne connaissance de la Plateforme éducative MOODLE - Très bonne connaissance de l élaboration et de l administration de blogs THÈMES D INTERET ET DE RECHERCHE PERSONNELLE - Économie de réciprocité (travail collectif sur la théorie de la réciprocité de D.Temple) - Monnaies locales (travail collectif actuel sur les monnaies locales dans des municipalités boliviennes) - Socio-anthropologie des organisations et des institutions (atelier de pensée collective Université Populaire de Bruxelles ; recherches personnelles) - Immigration (politiques migratoires européennes) - Anthropologie de l écriture (recherches personnelles sur l écrit, les écrits en institution, l illétrisme, etc. 5
- Développement durable (participation à la construction d un modèle alternatif en Bolivie : le Vivre Bien) - Méthodologie de la recherche qualitative (aspects éthiques, approche multi site) 6