Activités de commerce et d investissement du Canada Le Canada et le Brésil Publication n o 1-6-F Le juillet 1 Michael Holden Division des affaires internationales, du commerce et des finances Service d information et de recherche parlementaires
Activités de commerce et d investissement du Canada Le Canada et le Brésil (Série commerce et investissement) La présente publication est aussi affichée en versions HTML et PDF sur Intraparl (l intranet parlementaire) et sur le site Web du Parlement du Canada. This publication is also available in English. La série de publications de la Bibliothèque du Parlement sur le commerce et l investissement est une source de renseignements sur les rapports que le Canada entretient à ce chapitre avec divers pays, notamment en ce qui concerne les échanges bilatéraux de marchandises, de services et d investissements à l étranger. Ces publications sont préparées par le Service d information et de recherche parlementaires de la Bibliothèque, qui effectue des recherches et fournit des informations et des analyses aux parlementaires ainsi qu aux comités du Sénat et de la Chambre des communes et aux associations parlementaires. Publication n o 1-6-F Ottawa, Canada, Bibliothèque du Parlement (1)
BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT 1 Commerce de marchandises Graphique 1 Bien que la valeur totale des échanges bilatéraux entre les deux pays ne soit pas importante, le Brésil est l un des plus importants partenaires commerciaux du Canada dans les Amériques. En 9, le commerce bilatéral de marchandises du Canada avec le Brésil a atteint, milliards de dollars, soit 1,6 milliard de dollars d exportations vers le Brésil et,6 milliards de dollars d importations en provenance de ce pays. Le Brésil est le deuxième marché d exportation du Canada en Amérique latine (après le Mexique) et son 15 e dans le monde. Il est la troisième source d importation du Canada en Amérique latine et sa 16 e source d importation dans le monde. Les échanges commerciaux du Canada avec le Brésil sont en pleine croissance. Depuis, le commerce du Canada avec ce pays augmente plus rapidement que son commerce avec l ensemble des pays du monde, notamment en matière d exportations. Abstraction faite du recul du commerce provoqué par la récession en 9, les exportations canadiennes vers le Brésil ont augmenté de presque 11 % par an au cours des cinq dernières années (-9). Au niveau provincial, le Québec est le plus important exportateur vers le Brésil, suivi de l Ontario et de la Colombie-Britannique. En 9, le Québec a exporté au Brésil 98 millions de dollars en marchandises, comparativement à 369 millions de dollars pour l'ontario et 5 millions de dollars pour la Colombie-Britannique. 3 1-1 199 1993 1996 1999 5 8 1 1 8 6 - -3 1.9 Commerce de marchandises 1.9.5 Milliards de $ Solde commercial Graphique Importance pour le Canada Croissance annuelle moyenne (%) : -9 Brésil Monde Exp. Imp...5..3..7. -.7 Exp. Imp. 199 1999 9 Graphique 3 Part de l ensemble du commerce (%) : par province 9 Sask. 11.7% Manitoba 1.8% Atlantique 3.9%.7.8.7.6.5..3..1 Ce sont l Île-du-Prince-Édouard et le Manitoba qui ont connu, au cours des cinq dernières années, la croissance la plus rapide de leurs exportations vers le Brésil. De à 9,celles de l Île-du-Prince-Édouard ont augmenté en moyenne de 57 % par an, et celles du Manitoba, de 3 % par an. Alberta 1.5% C.-B. 15.9% Ontario 3.1% Québec 31.1%
BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT Produits Graphique Les produits manufacturés constituaient, en 9, environ 6 % des exportations canadiennes vers le Brésil, les autres % étant constitués de produits dérivés de matières premières. Si le Canada exporte au Brésil surtout des produits manufacturés, bon nombre de ses principales exportations appartiennent au secteur des matières premières. Le produit canadien le plus exporté au Brésil en 9 a été le charbon, suivi du papier journal, de la potasse et du blé. Les importations canadiennes en provenance du Brésil se répartissent à peu près également entre les produits manufacturés et les produits dérivés de matières premières. Si les exportations canadiennes de produits dérivés de matières premières vers le Brésil sont principalement des produits miniers, des métaux et de l'énergie, les importations canadiennes de produits dérivés de matières premières sont principalement des produits agricoles. Si l on considère les produits individuellement, la principale importation au Canada a été, en 9, l oxyde d aluminium, suivi du sucre de canne brut, des pièces de véhicules, du café, de l or et du jus d orange. Le Canada est un exportateur net de matériel et d outillage vers le Brésil. Il est également devenu un grand exportateur net de produits des industries extractives et un exportateur net de produits forestiers. Le déficit commercial du Canada avec le Brésil, à l égard des produits agricoles, s accroît à mesure que le Brésil développe son avantage naturel en matière de production agricole. Principaux produits d exportation Articles de papier Énergie et biens connexes Engrais Prod. électr. et connexes Céréales 9 Aéronefs et pièces Instruments spécialisés Prod. chimiques organiques Terre, pierres, ciment, etc. 1 3 Graphique 5 Principaux produits d importation Prod. chimiques inorganiques Sucre et confiserie Véhicules auto., pièces Légumes et fruits préparés Fer, acier Café, thé, épices Prod. électr. et connexes Métaux préc., bijoux, pièces 9 Articles de caoutchouc 6 8 Graphique 6 Solde commercial par catégorie Agriculture et alimentation Métaux, mines, énergie Produits forestiers Équipement de transp. 9 Autres biens manufact. Autres -1, -5 5
BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT 3 Services et investissement Graphique 7 Le Canada est un exportateur net de services vers le Brésil. Les données de 7, qui sont les plus récentes dont nous disposions, indiquent que le Canada a exporté 35 millions de dollars de services et en a importé 171 millions de dollars. Les exportations de services ont diminué constamment depuis la fin des années 199, tandis que les importations sont demeurées relativement stables. Le Canada affiche un excédent commercial important dans le secteur des services de voyage. En 7, les Brésiliens ont acheté 19 millions de dollars de services de voyage canadiens, tandis que les Canadiens n ont dépensé que 31 millions de dollars au Brésil. Le Canada fournit également à ce dernier plus de services commerciaux et de services gouvernementaux et de transport qu il en reçoit. Le Canada et le Brésil sont l un pour l autre d importantes sources d investissement direct à l étranger (IDE). L IDE canadien au Brésil a atteint 11, milliards de dollars en 9, ce qui fait de ce pays le 11 e marché d investissement canadien au monde. 5 5 35 3 5 15 1 5 Commerce de services Solde 199 1993 1996 1999 5 Graphique 8 Commerce de services par type 7 Transports et services gouv. Services commerciaux L investissement brésilien au Canada a été en 9 encore plus important, soit 1,8 milliards de dollars. Le Brésil a ainsi été la sixième source d IDE au Canada en 9. L augmentation subite de l IDE brésilien au Canada en 6 est liée à l achat d Inco par la compagnie minière brésilienne Vale (anciennement CVRD). 16 1 1 1 8 6 Services de voyage Graphique 9 Investissement direct à l étranger Milliards de $ Investissement canadien à l'étranger 5 1 15 IDE au Canada 1987 199 1993 1996 1999 5 8