CENTENAIRE 1917-2017
CENTENAIRE SOMMAIRE EDITO «Quand l Amérique entre en guerre, Lacanau entre dans l histoire!» (R.Magnon) Il y a cent ans des jeunes hommes venus des Amériques s installaient à Lacanau pour rentrer dans la Grande Guerre. Un siècle plus tard, nous célébrons l histoire partagée de ces américains et de la ville de Lacanau. Rien ne laissait présager que Lacanau et son lac seraient la terre d accueil de ces soldats. Et pourtant, l armée américaine a reçu l autorisation d y installer une sur le site du Moutchic. ÉDITO 3 LE MOUTCHIC 4 PROGRAMME 6 CONTACT 18 CALENDRIER 19 Aujourd hui, nous rendons hommage à cette base en célébrant tout l été son Centenaire. Ainsi, nous vous proposons un programme dense et varié avec de nombreux événements à l ordre du jour : pour les passionnés, la vente/dédicace de l ouvrage historique de la base du Moutchic par René Magnon, pour les viveurs, «la Semaine Américaine», pour les curieux, les expositions et conférences Cet été, il y en aura pour tous les goûts! Enfin, le Centenaire se clôturera avec les inaugurations de la «Maison du Commandant» et de la stèle en mémoire des américains disparus lors de la Grande Guerre. Plus que jamais, nous devons nous souvenir et célébrer les combattants de la Liberté qui ont écrit, il y a cent ans, une page de l histoire de Lacanau. CENTENAIRE
LE MOUTCHIC Au moment où ce fief de pêcheurs commençait à se transformer en un site aux vertus climatiques et touristiques, qui à l époque aurait pu imaginer que ce lieu du bout du monde, quoique loin du front, en 1917, entrerait dans l Histoire au côté des États-Unis? Lors de la Première Guerre mondiale, les Américains sont autorisés à installer au Moutchic, une pour y créer une école de pilotage d hydravions. «Un lieu extrêmement marquant pour l histoire de Lacanau. Quatre conditions confortent l US Navy dans le choix du Moutchic. Un lieu peu urbanisé, un lac à l abri des vents dominants, des voies d accès depuis Bordeaux, une route, une ligne de chemin de fer et sa gare. Une villa de luxe, futur quartier des officiers» René Magnon. Dans cette école, les pilotes sont formés aux techniques de patrouille en mer et à la lutte anti-sous-marine. Les pilotes expérimentés reçoivent alors une instruction complémentaire leur permettant de devenir aussi des navigateurs. C est ainsi que 1 600 officiers ont été formés au Moutchic, entre 1917 et novembre 1918 aux techniques suivantes : tir sur cibles en vol, opérations de sauvetage des équipages tombés en mer, lâcher de bombes inertes, renseignements, photographie aérienne... «Je considère que cette station a été, malgré tous les obstacles, la plus importante à l étranger. Le Moutchic était toujours deux à six mois en avance devant les autres. Sa fonction principale était de tenir au courant de toutes les questions d hydravions en Angleterre et en France pour adopter le meilleur et le plus performant pour nos pilotes [...]. Jamais je ne vis des officiers et des hommes de troupe travailler plus dur dans une station...» Extrait des récits de Freddy Beach, mécanicien sur la base. De leur séjour parmi nous, il ne reste que la stèle du souvenir, un mémorial en pierre érigé en 1919, sur l emplacement du mât du drapeau à l entrée de la base, dont nous avons le devoir, nous et les générations futures de le rénover et de le maintenir en état. 4 5
ÉDITION SPÉCIALE COMMÉMORATION VENTE DÉDICACE RENÉ MAGNON Samedi 3 juin 10h30 - Médiathèque ville Cette Edition spéciale, tirée du livre : Le Moutchic à Lacanau au XXe siècle, histoire d un singulier site touristique, est consacrée à la création de la américaine, école de pilotage et d entraînement au combat créée au Moutchic en 1917. Ce document est proposé dans le cadre des manifestations commémoratives de cet événement. Cette nouvelle contribution consacrée à l histoire de Lacanau, publiée sous le patronage de M. le Consul des USA et de M. le Maire de Lacanau a été fortement enrichie par les institutions américaines, l Université de Yale, L US Navy et l Association The Millionaires Unit. Des exemplaires numérotés seront réservés aux participants de cette présentation officielle. LA BASE D HYDRAVIONS DU MOUTCHIC ET LA GUERRE DE 14-18 Du 4 Juillet au 15 Septembre Entrée libre le mardi & le vendredi de 16h à 18h Musée de la Mémoire Canaulaise Exposition de documents (objets, photographies, artisanat des tranchées...) relatifs à l US Naval Air Station Le Moutchic. René Magnon The US Naval Air Station Le Moutchic à Lacanau La américaine école de pilotage d hydravions et d entraînement au combat 1917-1918 Éditions Lacanau Histoire et Patrimoine CENTENAIRE DU 8 AU 15 JUILLET 2017 6 7
LACANAU FÊTE LE SPORT Samedi 8 juillet De 10h à 17h - Pôle de l Ardilouse Fêtons le sport et les vacances autour d un programme festif pour petits et grands que vous découvrirez à partir de 10h. Au programme tennis padel, beach tennis, disc golf, escrime, lutte, beach soccer et beach flag. LACANAU FÊTE L ÉTÉ Samedi 8 juillet 18h30 - Front de mer Fêtons l été et les vacances autour d un programme festif pour petits et grands que vous découvrirez à partir de 18h30. Buffet d huîtres géant offert par la municipalité. FOOLISH KING Samedi 8 juillet 21h30 - Front de mer Quintet déjanté à l énergie inépuisable, Foolish King répand avec générosité son irrésistible rhythm n blues soul. MUSÉE DE LA MÉMOIRE CANAULAISE Du 8 au 15 juillet - De 15h à 18h Le musée sera ouvert tous les après-midis pendant la semaine américaine, avec une présentation spécifique de documents et photos concernant la et la présence des américains à Lacanau. CÉRÉMONIE OECUMENIQUE Dimanche 9 juillet 11h - Oratoire de l ancien préventorium du Moutchic MEGA MUSIC Lundi 10 juillet 21h30 - Front de mer Venez danser sur une playlist spéciale américaine! VENTE - DÉDICACE RENÉ MAGNON Mardi 11 juillet De 16h à 18h - Médiathèque Océan THE SHOUGA SHACK Mardi 11 juillet 21h30 - Front de mer Fermez les yeux, installez-vous, tendez l oreille et laissez-vous transporter par les mélodies contagieuses des ShougaShack. PORTRAITS D AVIATEURS PAR RENÉ MAGNON Vernissage le 12 juillet - 19h - Du 12 juillet au 18 septembre Villa Plaisance - Lacanau Océan Galerie de portraits de pilotes et du haut commandement des débuts de l Aéronavale américaine sur le lac de Lacanau. OCB Jeudi 13 juillet 21h30 - Front de mer Only Cigar Box est né de l association musicale d Orville GRANT, au style Americana-Rock et de Teddy COSTA, spécialiste du Mississipi Blues. FEU D ARTIFICE DES COMMERÇANTS Jeudi 13 juillet 23h - Plage Nord 8 9
LES AUTRES GREEN DAWA PIERRE NESTA Vendredi 14 juillet 19h - Port de Lacanau Ville CAFÉ POLAR «LE POLAR AMÉRICAIN» PAR OLIVIER PÈNE Samedi 15 juillet 11h - Villa Plaisance Zoom sur le roman policier «made in USA» avec un libraire passionné de polar! FÊTE NATIONALE ET FEU D ARTIFICE Vendredi 14 juillet 23h - Port de Lacanau Ville PETER HARPER DIRTY SOUTH CREW KEZIAH JONES Samedi 15 juillet 20h15 - Annexe stade Albert François Lacanau Ville Trois concerts exceptionnels à ne manquer sous aucun prétexte! 11
JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE EXPOSITIONS «QUAND L AMÉRIQUE ENTRE EN GUERRE, LACANAU ENTRE DANS L HISTOIRE.» LE PRIX À PAYER POUR UN HÉROS En partenariat avec l atelier théâtre de l Association Culturelle de Lacanau Vendredi 15 septembre 20h30 Salle des fêtes - 5 Présentation et mise en scène des échanges épistolaires que Curtis READ, tout jeune officier et pilote américain de la First Yale Unit en mission au Moutchic entretenait avec sa mère et témoignages de ses compagnons d armes lors de sa mort en exercice, le 27 février 1918. PROJECTION ET CONFÉRENCE Samedi 16 septembre 16h Escoure Projection d un documentaire de Jean Perroteau «The Us Naval Air Station Le Moutchic» avec René Magnon Philippe Marzat et Jean Perroteau. VILLA PLAISANCE Dimanche 17 septembre - Visites De 10h à 12h et de 15h à 18h Visite guidée de la Villa Plaisance. Présence de René MAGNON en séance de vente/dédicace. LA BASE D HYDRAVIONS DU MOUTCHIC ET LA GUERRE DE 14-18 Dimanche 17 septembre Musée de la Mémoire Canaulaise De 10h à 17h Exposition des vestiges de la guerre de 14-18 (objets, photos, artisanat des tranchées). PORTRAITS D AVIATEURS Samedi 16 et dimanche 17 septembre Villa Plaisance Exposition composée des portraits de pilotes de l US Navy venus en mission au Moutchic et de deux hauts gradés. Elle aura lieu durant tout l été jusqu au week-end des Journées Européennes du Patrimoine inclus à la Villa Plaisance, en collaboration avec René MAGNON. THE US NAVAL AIR STATION Du 12 au 24 septembre De 10h30 à 12h30 et de 16h à 19h Escoure Exposition élaborée à partir de documents d archives français et américains. Elle illustre l épopée de jeunes officiers de la First Yale Unit entrant dans la force aéro-navale américaine en avril 1917. Ils choisissent le lac de Lacanau au Moutchic pour installer la plus grande base de formation de pilotes américains d hydravions en France lors de la Première Guerre mondiale. En partenariat avec l ACL, les Artistes Canaulais et le musée de l Hydravion à Biscarrosse DES PHOTOS AUX TABLEAUX Du 12 au 24 septembre Médiathèque Ville Les artistes ont réalisé plusieurs tableaux à partir de photographies d époque. Les sujets abordés : hydravions, portraits, patrimoine, opérations de vol et bâtiments... Cette exposition sera mutualisée avec celle de l ACL prévue à l Escoure. 12 13
INAUGURATION ET FESTIVITÉS MAISON DU COMMANDANT Dimanche 22 octobre Avec la participation d Aquitaine Hydravions Venez découvrir l avancement des travaux de la Maison du Commandant! Au programme, festivités, démonstrations et baptèmes d hydravion en compagnie de l artiste Jean-François BUISSON et de l historien René MAGNON. Plus d informations : www.mairie-lacanau.fr CONFÉRENCE JEAN LOUIS REQUENA En partenariat avec l Association Culturelle de Lacanau Samedi 28 octobre 15h - Escoure - 5 «Comment la Grande Guerre 14/18 est illustrée dans les films produits dans les différents pays belligérants» Plus d informations : www.mairie-lacanau.fr EXPOSITION «QUAND L AMÉRIQUE ENTRE EN GUERRE, LACANAU ENTRE DANS L HISTOIRE.» En partenariat avec l Association Culturelle de Lacanau, les Artistes Canaulais et la Mémoire Canaulaise Du 21 octobre au 4 novembre Escoure Retour sur l ensemble des expositions du Centenaire, entre peintures, objets, documents et photographies relatifs à l US Naval Air Station Le Moutchic. Plus d informations : www.mairie-lacanau.fr Gabriel Barthélémio 14 15
CONFÉRENCE PIERRE CHAVEAU Samedi 4 novembre 15h - Salle des Fêtes - 5 1914-18: la fin d'un monde et sa renaissance au travers les nouveaux courants artistiques. COMMÉMORATION DU 11 NOVEMBRE STÈLE DU MOUTCHIC Samedi 11 novembre 9h30 - Moutchic Hommage aux soldats de la Grande Guerre morts pour la France en présence de M. le Maire, Laurent PEYRONDET, et de M. le Consul des États- Unis, Daniel E. HALL. À cette occasion, nous inaugurerons les travaux de rénovation de la stèle du Moutchic où l aigle, emblème des États-Unis, retrouvera sa place. SPECTACLE «1917. CHRONIQUE D UN LIVREUR DE PIANO» En partenariat avec l Association Culturelle de Lacanau Dimanche 12 novembre 16h - Escoure Concert-Spectacle écrit et mis en scène par Mario HACQUARD pour le Centenaire de la base aéronavale américaine du Moutchic. Le queue ERARD, N 106079 de 1917 présent exceptionnellement sur scène. Pièces musicales écrites et jouées dans les années 1917, entrecoupées de comédies, de textes historiques lus ou projetés et de lectures de lettres d officiers américains de la base US Naval Air Station Le Moutchic. 16 17
INFO / Ce programme a été mis à jour le 20 juin 2017, il est non-exhaustif et susceptible de modifications. N hésitez pas à consulter régulièrement le site internet de la ville : www.mairie-lacanau.fr pour vous tenir informés des dernières mises à jour. Programme édité par la Mairie de Lacanau. REMERCIEMENTS / CONTACTS / CALENDRIER DU CENTENAIRE DE LA BASE AÉRONAVALE DU MOUTCHIC 3 JUIN VENTE - DÉDICACE RENÉ MAGNON - 10h30 - Médiathèque Ville DU 8 AU 15 JUILLET LA SEMAINE AMÉRICAINE! DU 4 JUILLET AU 15 SEPTEMBRE EXPOSITION MUSÉE DE LA MÉMOIRE CANAULAISE La Mairie de Lacanau tient à remercier toutes les personnes qui ont permis la réalisation de l ensemble des événements à l occasion du Centenaire de la du Moutchic. À tous ces passionnés qui font vivre notre histoire. Aquitaine Hydravion M. Langeard 06 08 92 41 64 Association des Anciens Combattants de Lacanau M. MALIE 06. 70. 23. 64. 65. Association Culturelle de Lacanau M me LALAUDE-LABAYLE 06. 03. 55. 05. 01 Artistes Canaulais M. BARTHELEMIO 06. 61. 33. 70. 45. Musée de la Mémoire Canaulaise M me MEYNIEU 05. 56. 03. 53. 39. Musée de l Hydravion de Biscarrosse 05. 58. 78. 00. 65. 22 OCTOBRE INAUGURATION MAISON DU COMMANDANT - Moutchic - DU 15 AU 17 SEPTEMBRE LES JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE 28 OCTOBRE CONFÉRENCE JEAN-LOUIS REQUENA - 15h - - Escoure - DU 21 OCTOBRE AU 4 NOVEMBRE EXPOSITION «QUAND L AMÉRIQUE ENTRE EN GUERRE, LACANAU ENTRE DANS L HISTOIRE» - Escoure - Music Action 05. 56. 09. 10. 20. UNC Lacanau 4 NOVEMBRE CONFÉRENCE PIERRE CHAVEAU - 15h - - Salle des Fêtes - 11 NOVEMBRE COMMÉMORATION STÈLE DU MOUTCHIC - 9h30 - - Moutchic - 12 NOVEMBRE SPECTACLE «1917. CHRONIQUE D UN LIVREUR DE PIANO» - 16h - - Escoure - 18
CENTENAIRE JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE 2017 15, 16 & 17 SEPTEMBRE LACANAU VILLE & OCÉAN VESTIGES DE GUERRE LE PRIX À PAYER POUR UN HÉROS 15 septembre 20h30 Salle des Fêtes Lacanau Ville EXPOSITIONS PORTRAITS D AVIATEURS CENTENAIRE JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE 2017 CONFÉRENCE RENÉ MAGNON ET PHILIPPE MARZAT 16 septembre 16h Escoure Lacanau Océan THE US NAVAL AIR STATION VISITE DE LA VILLA PLAISANCE 17 septembre De 10h à 12h et de 15h à 18h Villa Plaisance Lacanau Océan «QUAND L AMÉRIQUE ENTRE EN GUERRE, LACANAU ENTRE DANS L HISTOIRE.» DES PHOTOS AUX TABLEAUX «QUAND L AMÉRIQUE ENTRE EN GUERRE, LACANAU ENTRE DANS L HISTOIRE.» 17 septembre Musée de la Mémoire Canaulaise Lacanau Ville Du 16 au 17 septembre Villa Plaisance Lacanau Océan Du 12 au 24 septembre Escoure Lacanau Océan Du 12 au 24 septembre Médiathèque Lacanau Ville