et découverte de la nature

et découverte de la nature

PROMOIONS D ÉÉ 30 Information et bons d échange à imprimer uniquement sur : www.passessonne.com Bon d'échange gratuit Pass'Essonne Valable du 1 er mai au 31 août 2009

Parcs Avec les d attraction enfants Loisirs www.tourisme-essonne.com Babyland-Amiland En bordure de la forêt de Rougeau- Sénart sur la D446 ancienne N446 reliant Corbeil à Melun, à la sortie de Saintry-sur-Seine et de Morsang-sur-Seine, s étend sur plusieurs hectares le parc d attractions pour les enfants de 0 à 12 ans E4 Hameau de Villededon 91280 Saint-Pierre-du-Perray 01 69 89 24 39 ou 06 11 32 09 45 parc.babyland@hotmail.fr Ouverture : à partir du 11 avril. Horaires : tous les jours en période de vacances scolaires (zone C) ; mercredi, samedi et dimanche hors vacances de 10h à 18h. 5 3 adulte, 8 3 enfant. «Babyland-Amiland», havre de paix et de loisirs. Dès le franchissement de la porte, les oies cacardent pour quelques miettes de pain, le manège de canards tourbillonne, les chevaux de bois tournent sans jamais se lasser. Le cartoon express toujours à l heure emmènera les plus petits vers un voyage fantastique. Les yeux des parents s écarquillent sous la joie de leurs enfants sur les pouss-pouss, pêle-mêle, piscine à balles, maisonnette des singes ou encore l escargot glissant. Du haut de ses 8 mètres le coq gonflable domine tout ce petit monde en effervescence. Chevaux, vaches et moutons de la ferme gonflable raviront les grands comme les petits. Puis nos pilotes s envoleront pour des rêves merveilleux, le safari train emmènera tout le monde pour une balade au milieu des arbres centenaires. Enfin, on viendra déjeuner ou goûter au chalet guinguette où crêpes, hamburger, glaces et barbe à papa vous attendent. Koony Parc otalement couvert et entièrement sécurisé, Koony Parc est un univers de jeu dédié aux enfants de 1 à 12 ans : jeux gonflables, escalade, trampoline, labyrinthe géant, méga toboggan E4 D194-3 impasse Lacoste 91070 Bondoufle 01 60 86 65 28 www.koonyparc.com contact@koonyparc.com Ouvert tous les jours non scolarisés : mercredi, samedi, dimanche et jours fériés de 10h à 19h. pour une durée illimitée dans la journée : 5 3 enfant de 1 et 2 ans ; 9 3 enfant de 3 à 12 ans. Les enfants sont sous la responsabilité d au moins un accompagnateur adulte. L entrée pour les accompagnateurs est gratuite. Koony Parc organise également les anniversaires, renseignez-vous directement auprès du site. 31 31 Ferme pédagogique du Bel Air Aux portes de la Vallée de Chevreuse, la ferme pédagogique du Bel Air offre à ses visiteurs 2 hectares répartis en jardins thématiques, prairies et bâtiments agricoles où se côtoient moutons, chèvres, ânes, lapins et volailles. Association Urcavie Connaissance et valorisation de la nature et du patrimoine du Pays de la Bièvre et de l Yvette 19, route de Gif 91190 Villiers-le-Bâcle 01 69 41 04 95 Ouverture : week-end et jours fériés de 14h à 18h. Entrée libre. L association vous invite à adhérer pour 20 3 par an et par famille. C2

32 Parcs Avec les d attraction enfants Zoo Parc de Cheptainville - L Ile aux oiseaux C est aussi l île aux tortues! L île aux oiseaux fait peau neuve en présentant une collection de reptiles dans un environnement naturel reconstitué : tortues géantes, varans, boas constricteurs et autres serpents fascinant de par leur comportement et leur couleur. L espace désertique présente dans des reconstitutions des milieux naturels les espèces inféodées à ces milieux. Les parcs extérieurs accueillent les Chemin d Arpajon 91630 Cheptainville 01 64 56 15 81 ou 06 14 69 62 57 www.ileauxoiseaux.fr ou www.zooparc-iledefrance.com contact@ileauxoiseaux.fr Ouverture : tous les jours de 10h à 20h. 12 3 adulte ; 9,20 3 enfant de 2 à 12 ans ; gratuit enfant moins de 2 ans. Élevage La Doudou En bordure de la forêt de Cheptainville, vous découvrirez une ferme traditionnelle comprenant un troupeau de soixante chèvres, des vaches laitières, la basse-cour et ses animaux, des lapins, des ânes, des chevaux 8, chemin du cimetière 91630 Cheptainville 01 64 56 96 96 www.la-doudou.com contact@la-doudou.com Ouverture particulier : tous les jours de 14h à 17h30 sauf le lundi. Mercredi de 10h à 12h et de 14h à 17h30. Visite libre de tortues sillonnées (troisième plus grosse espèce de tortue au monde) et les jeunes issues de leur reproduction, les tortues grecques, tortues des steppes et tortues léopard. Le Zoo Parc de Cheptainville, c est aussi et toujours la ferme pédagogique dans laquelle petits et grands caressent les chèvres et leurs chevreaux, lapins, poules, cochons, poney les perroquets et perruches des quatre coins du monde le labyrinthe des furets, les kookaburra (martins chasseurs australiens), le buffle d Asie D5 Groupe : 9,20 3 adulte ; 6,20 3 enfant. Dossier pédagogique sur le développement durable à votre disposition. Visite possible même par temps de pluie. Espace couvert pour mieux observer les animaux. Un minimum de deux heures de promenade où faune et flore se mélangent avec harmonie. Restauration rapide et boutique souvenirs, possibilité de pique-niquer sur place. Le musée agricole vous présentera une collection d outils anciens et la vie des paysans et artisans d autrefois. D5 la ferme et du musée agricole, traite des animaux à partir de 16h. Ouverture groupes : sur rendez-vous. 4,70 3 adulte ; 4,20 3 de 2 à 12 ans. Possibilité plateau goûter (à partir de 2 personnes) : 2,50 3 par personne. Vente de produits fermiers. Ferme agricole et pédagogique de la Grange aux Moines La Ferme de la Grange aux Moines présente au public un important cheptel d animaux de la Ferme. Sur 10 hectares de terrain, vous pourrez côtoyer chèvres, brebis, ânes, vaches, cochons, chevaux ainsi que la plupart des animaux de la bassecour. De nombreuses animations marché du erroir, portes ouvertes, fabrication de jus de pommes, dressage de chiens de bergers sont proposées tout au long de l année. Les programmes sont annoncés sur le site Internet. Des produits de la ferme sont disponibles sur place. Devenue une importante destination touristique en Essonne, la ferme ravira petits et grands. E6 3 RD 83, plateau du ertre - Route de Melun 91590 La Ferté-Alais 01 64 57 71 75 laferme@lafertealais.fr RER D La Ferté-Alais Ouverture période scolaire : mercredi et samedi de 9h à 17h30. Ouverture vacances scolaires : lundi au samedi de 9h à 17h30. Fermé le dimanche et les jours fériés. Entrée gratuite pour les individuels. Groupes scolaires et centres de loisirs : reçus sur réservation pour des visites pédagogiques avec animation.

Aventure dans les arbres Loisirs www.tourisme-essonne.com Aventure floréval 9 parcours, 180 ateliers. Venez vivre un moment intense de sensation et d émotions en vous déplaçant d arbre en arbre en toute sécurité jusqu à 15 mètres de haut et à votre rythme. Franchissez ponts, passerelles, poutres, échelles de cordes, filets, sauts de tarzan. Évadez-vous sur des tyroliennes géantes dans un milieu forestier dédié à l aventure dans les arbres. Enfant, adolescent ou adulte, vous trouverez toujours des parcours à votre portée. C4 Atout Branches L aventure en pleine nature et en toute sécurité : plaisir et sensations pour adultes et enfants. Sept circuits de hauteurs et difficultés progressives (tyroliennes, pont de singe ). Exclusif : le parcours «ouistiti» (réservé aux enfants d au moins 1 mètre) en sécurité automatique jusqu à 4 mètres de hauteur. Parcours aventure forestier de Milly-la-Forêt - Route de Boutigny (D105) - 91490 Milly-la-Forêt 06 72 46 86 44-01 69 31 22 86 www.atoutbranches.com contact@atoutbranches.com Ouverture : du 28 mars au 4 novembre, les week-ends, jours fériés et ponts de 10h à 19h, mercredi de 13h à 19h. ous les jours pendant les vacances scolaires. Réservation conseillée. 21 3 adulte ; 18 3 junior (+ de 1m40 et - de 15 ans) ; 12 3 enfant (entre 1m et 1m40). F7 Parcours d aventure dans les arbres de Bruyères-le-Châtel Balade à poney Route Départementale 97 91680 Bruyères-le-Châtel 08 20 22 44 24 01 64 90 73 35 aventure.floreval.fr aventure@floreval.fr Ouverture : du 22 mars au 5 novembre les mercredis, week-ends, jours fériés et tous les jours de congés scolaires de 10h à 19h. Ouverture possible les autres jours sur demande. Aire de pique-nique dans le parc. pour 3h de pratique : de 13 3 pour les enfants à partir de 5 ans jusqu à 23 3 pour les 16 ans et plus. Balade à poney : 10 3 Nouveautés 2009 - Sautenba : faites un saut vertigineux de plus de 15 mètres dans le vide, sensations garanties. 1 saut 5 3, 3 sauts 10 3. - Sentier d aventures sylvicoles : venez découvrir la vie de la forêt. Un rebus vous amène à trouver quel est le roi de France qui, jadis, a chassé dans cette forêt : 15 questions ont pour thème l observation de la forêt et des animaux qui s y épanouissent. 10 3. Accro des arbres Parcours aventure dans les arbres du Port aux Cerises, le parcours le plus proche de Paris! 5 parcours, 55 ateliers de la tyrolienne géante, en passant par des sauts de arzan, des ponts de singe et pour les tout-petits de 3 à 6 ans de la grimpette à gogo au mini-accro. 2 parcours découverte jaune et vert à partir de 1m10 ; 2 parcours sportif rouge et noir à partir de 1m40 ; 1 mini-accro pour les 3-6 ans. Prêts à relever le défi? Petits et grands l aventure vous attend! Base régionale de plein air et de loisirs «Le Port aux Cerises» Rue du Port aux Cerises 91210 Draveil 01 69 83 46 00 01 69 83 46 21 www.portauxcerises.fr Centre par la N7 ou la N6 RER par la Gare de Juvisy Ouverture : du 4 avril au 5 novembre inclus tous les après-midi et le matin sur réservation pour les groupes. Infos et réservations : consultez notre calendrier sur le site internet de la base. 1/2 heure mini-accro 5 3 (4 3 pour les groupes min. 10 enfants) - 12 ans : 15 3 (14 3 pour les groupes ou 2 tickets loisirs) + 12 ans : 20 3 (16 3 pour les groupes) F3 33

Aventure dans les airs 34 Aérophare Fruit du mariage entre la our Eiffel et le grand ballon de Paris, l Aérophare associe une tour majestueuse (54 mètres de hauteur similaire à la our de Pise en volume) à un ballon de 10 mètres de diamètre pouvant transporter jusqu à douze passagers à une hauteur de 40 mètres. Illuminé la nuit et visible à plusieurs kilomètres, il offre le meilleur du ballon captif en gommant ses limites. Une attraction touristique inoubliable et permanente de qualité similaire à celles des parcs d attractions, permettant au plus grand nombre de connaître les joies du vol en ballon au prix d un tour de manège. Avant le voyage, l Aérophare propose aux visiteurs un film d animation pédagogique retraçant son histoire. La durée du vol est de cinq minutes. Aviation Etampes-Mondésir est le plus important aérodrome de tourisme de l Essonne. Créé en 1909, il fut le cadre de nombreux Aérodrome d Étampes Mondésir 91690 Guillerval 01 60 80 95 63 Fédération française d aéronautique 155, avenue de Wagram 75017 Paris 01 44 29 92 00-01 44 29 92 01 www.ff-aero.fr/ contact@ff-aero.fr Aéroclubs de l Essonne affiliés à la fédération Association aéronautique du val d Essonne Aérodrome - 91720 Buno-Bonnevaux 01 64 99 49 41-01 64 99 37 57 www.aave-buno.net aave@free.fr records. La Patrouille de France y verra le jour. Aujourd hui il accueille plusieurs aéroclubs du département. Aéroclub Brocard Aérodrome d Etampes-Mondésir 91690 Guillerval 01 60 80 97 80 aeroclub.brocard@free.fr Centre de pilotage régional Aérodrome d Etampes-Mondésir 91690 Guillerval 01 60 80 94 64 aeroclub.cpr@free.fr Aéroclub François Richet Centre d essais en vol 91228 Brétigny cedex 01 69 23 74 22 aeroclubfrancoisrichet@wanadoo.fr Centre commercial régional Evry 2 Parking haut - 91000 Evry www.aerophare.com RER D Evry-Courcouronnes Ouverture : du lundi au samedi de 10h à 19h (21h le jeudi). 3 3 le jeton ; 10 3 les 4 jetons. F4 Aéroclub des cheminots Aérodrome d Etampes-Mondésir 91690 Guillerval 01 60 80 99 57 ac-cheminots@wanadoo.fr GAMA Aérodrome d Etampes-Mondésir 91690 Guillerval 01 69 58 88 88-01 69 58 88 91 www.aeroclub-gama.fr.st gamaops@wanadoo.fr Aéroclub des navigants Aérodrome d Etampes-Mondésir 91690 Guillerval 01 60 80 98 31 aeroclub.brocard@free.fr Amicale J.-B. Salis Aérodrome de Cerny / La Ferté-Alais 01 64 57 55 85-01 64 57 44 87 www.ajbs.com ajbs@ajbs.com

Loisirs www.tourisme-essonne.com Montgolfière AERFUN Montgolfières Vivez un moment magique de liberté à bord de la montgolfière «AERFUN» et découvrez la magnifique région du Hurepoix et de la vallée de Chevreuse. Au gré des vents, vous survolerez les nombreux châteaux, golfs, forêts et villages du sud-ouest francilien. Accessible à tous, le vol en montgolfière est une expérience unique. Alors, n hésitez plus! AERFUN Montgolfières est une compagnie agréée par la Direction générale de l aviation civile pour le transport public de passagers. 22 rue de l Epine Blanche 91410 Dourdan 06 28 23 12 94 www.aerfun.com info@aerfun.com RER C station Dourdan. Ouverture : tous les jours de mars à octobre. Autoroute A10, sortie Dourdan/St-Arnoult. disponible sur le site Internet. B5 Nacelle et coccinelle Des sensations pures aux portes de Paris Au balcon d une nacelle en osier, au gré des vents, venez partager les instants magiques d un vol en montgolfière au cœur du Parc naturel régional du Gâtinais Français. Au petit matin ou en soirée, toute l année, lorsque l atmosphère est la plus calme et le vent faible, nous glissons au-dessus des bois et châteaux, vallons et villages, à l écoute de la nature. Pendant environ une heure, à tout âge, seul, en amoureux ou en groupe, survolez notre patrimoine en toute sérénité. Un véhicule suit l aérostat fugueur pour nous ramener ensuite à notre point de départ. B5 81, les Bois du Cerf 91450 Etiolles 01 60 75 79 68 ou 06 85 03 76 03 www.montgolfiair.com nacelle.et.coccinelle@wanadoo.fr Voyage possible jusqu à 7 passagers. Hélicoptère ABC Hélicoptères Pour survoler l Essonne et découvrir ses jardins, ses châteaux et tout son patrimoine. E6 Aérodrome de Cerny/ La Ferté-Alais 91590 La Ferté-Alais 01 69 90 14 18 ou 06 03 07 50 00 www.abchelico.com alain@abchelico.com 35

Aventure dans les airs 36 Paramoteur - École française de paramoteur À 20 minutes du périphérique et en bordure de la RN20, l EFP vous accueille sur sa base de Mauchamps. Par sa simplicité d utilisation, le paramoteur représente aujourd hui l aéronef le plus sûr. Chevreuil en lisière de forêt, lièvre détalant dans la plaine, perdreaux planant juste au-dessous de vous : le monde est à vos pieds. C est magique! Vol à voile - Association aéronautique du Val d Essonne Le vol à voile c est d abord se promener en plein ciel, glisser dans les airs en un vol silencieux semblable à celui des oiseaux. Passion Pilote ULM L activité se pratique sur le site de l aérodrome d Etampes-Mondésir. Formation, stages intensifs, vol découverte, vol d initiation. 6, avenue du Général Leclerc 91580 Etréchy 06 10 90 21 27 www.paramoteur.fr baptême 62 3 ; journée découverte 140 3 Initiation au parapente : 270 3 Formation au brevet de pilote : 850 3 C6 Centre de vol à voile - Aérodrome 91720 Buno-Bonnevaux 01 64 99 49 41 01 64 99 37 57 www.aave-buno.net aave@free.fr vol d initiation 69 3 ; vol d initiation voltige 99 3. Pour les autres demandes, contactez directement l association. 06 64 72 72 12 passionpiloteulm.free.fr B7 B7 Ulm Air L ulm pendulaire Baptême de l air de 10 à 30 minutes, brevet de baptême, billet cadeau personnalisé, vol découverte, vol d initiation. Formation au brevet de pilote, journées événementielles pour un groupe de 10 à 30 personnes, animation de fêtes régionales, photographies aériennes. Les vols se déroulent sous réserve de conditions météorologiques favorables. 16 route de la Ruchère 91820 Vayres-sur-Essonne (siège social) L activité se pratique sur le site de l aérodrome de Cerny/ La Ferté-Alais 01 64 57 64 98 ou 06 09 27 77 15 www.ulm.fr Ouverture : toute l année. disponible sur le site Internet. 10 % de réduction sur les prix affichés sont offerts sur présentation du Guide du tourisme et des loisirs de l Essonne. E6

Autour de l eau Base régionale de plein air et de loisirs de Draveil Un parc d accès public et gratuit. Activités* : - sportives : parcours aventure dans les arbres, poney, voile, canoë, tennis, football, skate parc, V - de loisirs : manèges, minigolf, pédalos, petit train, aires de jeux, mini parc aventure, parcours aventure dans les arbres, brocantes, buvettes. Location de salles et centre d hébergement : 3 salles pour vos événements familiaux ou professionnels Le Port aux Cerises Espace Nature et Loisirs 91210 Draveil 01 69 83 46 00-01 69 83 46 21 www.portauxcerises.fr - info@ portauxcerises.fr Port de plaisance : en travaux de rénovation et d agrandissement pour une période de dix mois. Poney Club : ouvert aux enfants à partir de 4 ans, une équipe de 12 moniteurs et 42 poneys (dont 15 shetlands) à votre disposition. Possibilité de stages pour les centres de loisirs et les élèves des écoles primaires. *Selon calendrier d ouverture disponible sur notre site Internet. F3 RER C et D Juvisy A4 direction Créteil-Sénart, puis la N6, sortir à la bifurcation Draveil-Vigneux ou A6 et RN7 direction Juvisy. 20 km de Paris. Loisirs www.tourisme-essonne.com et son petit train touristique L unique train touristique de l Essonne vous attend à la base régionale de loisirs de Draveil. Sur 3 km, il sillonne les 160 ha de la base pour vous faire découvrir les principaux attraits ou vous mener d une activité à l autre. F3 Petit train du Port aux Cerises Rue du Port aux Cerises - 91210 Draveil 01 69 83 46 00 01 69 83 46 21 www.portauxcerises.fr info@portauxcerises.fr Ouverture juillet et août : tous les jours de 10h à 12h et de 13h30 à 18h30. Ouverture de février à octobre : samedi et dimanche de 13h30 à 18h30. 3,80 3 pour les 12 ans et plus ; 2,30 3 pour les moins de 12 ans. 37 Base régionale de plein air et de loisirs d Étampes Activités de loisirs : - en accès libre : baby-foot, brocante une fois par mois, circuit V, jeux pour enfants, jeux de ballon et de boules, parcours sportifs, ping-pong, promenades nature, skate-parc, cinéma de plein air en été - sous réserve de tarification ou de surveillance : port miniature, piscine à vagues, surf, body-board, beach-volley, toboggan nautique, jeux aquatiques enfants (du 1 er juillet au 31 août). Stages canoë, tir à l arc, escalade, poney club, mini-kart, minigolf, pêche, pédalo, équitation, véhicules à pédaliers. Hébergement : camp junior pour groupes, centres de loisirs ; - 50 lits pour stages (hors périodes scolaires) ; - restaurant «L Ile-de-France» - gril traiteur 01 69 92 05 58 Locations : salle de 120 places (200 m²) équipée de matériel de vidéo projection ; - tente de 70 m² ; - matériel divers : V, remorque enfant 5, avenue Charles de Gaulle 91100 Étampes 01 64 94 76 18-01 64 94 82 29 www.baseregionale-etampes.fr RN 20, 45 km de Paris. RER C Étampes. Ouverture : toute l année. Entrée gratuite. À découvrir à la base de loisirs la luge toutes saisons page 43 C7

Piscines 40 Angerville Chemin Autruy 01 64 95 33 04 Brétigny-sur-Orge Rue Henry Douard 01 60 84 67 21 Breuillet Rue des Prairies 01 64 58 56 56 Brunoy 9, avenue des Soulins 01 60 46 00 05 Chilly-Mazarin 3, rue de l Europe 01 69 09 61 87 Corbeil-Essonnes 49, rue du Bas Coudray 01 60 88 24 48 Dourdan 1, avenue Pierre Mendès-France 01 64 59 63 61 Draveil Rue F. Buisson 01 69 42 05 27 Epinay-sous-Sénart Rue Jean-Paul Sartre 01 60 47 87 30 Evry Centre commercial de l Agora 01 69 91 58 85 Rue Alexandre Soljenitsyne 01 60 77 29 66 Étampes Avenue de Bonnevaux 01 64 94 02 55 Grigny 3, voie Athéna 01 69 45 52 07 Juvisy-sur-Orge 1, rue des Prés 01 69 21 70 20 La Norville 60, A chemin de Garenne 01 64 90 20 64 Lisses 6, chemin Parisis 01 60 86 28 68 Longjumeau 25, rue Léontine Sohier 01 69 09 08 89 Massy Rue Georges Mandel 01 60 11 59 67 Méréville Rue Pierre Barberot 01 64 95 00 82 Milly-la-Forêt Rue de la Chapelle Saint-Blaise 01 64 98 84 50 Montgeron 2, avenue de la République 01 69 03 38 20 Orsay 29, avenue de Lattre de assigny 01 69 28 75 83 Ris-Orangis 2, avenue Henri Sellier 01 69 06 22 06 Sainte-Geneviève-des-Bois Rue Léo Lagrange 01 60 15 32 28 Les Ulis Centre commercial Les Ulis 2 01 69 07 45 96 Viry-Châtillon Rue Octave Longuet 01 69 05 27 36 Vigneux-sur-Seine Avenue de la Concorde 01 69 03 19 26 Yerres Rue Pierre de Coubertin 01 69 48 60 26

Barques/Canoë-kayak/Voile Loisirs www.tourisme-essonne.com Barques Nature Loisir Évasion Durant les beaux jours, venez-vous détendre en famille ou entre amis. Eh oui! Quoi de plus romantique qu une promenade en barque? Le rythme est calme et reposant. C est ouvert à tous les publics mais les plus audacieux se risqueront peut-être sur un canoë pour cette balade sur l Yerres. Alors rendez-vous à l embarcadère du Parc Caillebotte! Au cours de votre visite, vous pourrez découvrir ou redécouvrir le site exceptionnel de la propriété, domaine ayant appartenu à la famille du peintre impressionniste. Parc Caillebotte 8, rue de Concy - 91330 Yerres 06 19 37 43 24 ou 01 69 39 28 47 www.nature-loisir.fr information@nature-loisir.fr Ouverture sans réservation : - mai : les samedis, dimanches et jours fériés de 15h à 19h. - juin : les mercredis, samedis, dimanches et jours fériés de 15h à 19h. - juillet et août : tous les jours sauf le lundi de 15h à 19h. - septembre : les samedis et dimanches de 15h à 18h. par embarcation : - barque (4/5 personnes) : 5 3 ½ heure ; 9 3 1 heure. - canoë (3 personnes) : 4 3 ½ heure ; 7 3 1 heure. F3 Canoë-kayak, un moyen agréable de découvrir le milieu aquatique Nature Loisir Evasion Installé dans un canoë insubmersible et pagaie en main, le dépaysement est garanti au cours de cette descente de rivière en canoë sur un parcours de 10 km de Varennes-Jarcy à Boussy-Saint-Antoine. Une chose est sûre : le franchissement des 4 déversoirs du parcours vous donnera quelques frissons! AS Corbeil-Essonnes canoë-kayak 94 rue d Angoulême 91100 Corbeil-Essonnes 01 64 96 54 50 www.asceck.fr.st - asce.ck@wanadoo.fr F3 06 19 37 43 24 information@nature-loisir.fr www.nature-loisir.fr Ouverture : avril à octobre et uniquement sur réservation téléphonique. arif par embarcation : - canoë (2 adultes + 1 enfant entre 7 et 12 ans) : 40 3 - kayak (1 adulte) : 25 3 Kayak Epinay club Petit chalet 16, rue Sainte-Geneviève 91860 Epinay-sous-Sénart 01 69 39 44 13 Voile L Essonne compte 4 clubs de voile labellisés en enseignement, loisir ou compétition par la Fédération française de voile. Ces clubs vous permettront de vous initier ou de vous perfectionner dans cette discipline. AS voile espar 110, quai Bourgoin 91100 Corbeil-essonnes 01 60 89 42 33 http://voileespar.free.fr voileespar@free.fr Cercle Nautique d Evry Chemin de Halage - 91000 Evry 01 64 97 28 74 http://assoc.wanadoo.fr/cnevry/ cnevry@wanadoo.fr Cercle de voile de Morsang-sur-Seine 7, rue de Seine 91250 Morsang-sur-Seine 01 60 75 72 14 Union sportive de Ris-Orangis section voile Quai de la Borde - 91130 Ris-Orangis 01 69 43 43 24 p.pellerin@free.fr 41

Pêche 42 Fédération départementale de pêche La pêche est autant un loisir qu un sport de plein air. Vous voulez essayer? La Fédération départementale de pêche propose un guide pratique qui vous informera sur toutes les possibilités. 7, place Vaillant-Couturier 91100 Corbeil-Essonnes 01 64 96 14 00 www.peche91.com Les Martins-pêcheurs Nature et Pêche Laissez-vous accompagner au bord de l eau par des professionnels du tourisme pêche et de l animation nature. Profitezen pour découvrir les belles rivières de notre département. Prestations Nature et Pêche : jeune et adulte, individuel et groupe, initiation ou perfectionnement, demijournée, journée, week-end en famille, anniversaire, stage, séjour. «No Kill» (remettre le poisson vivant à l eau) laissé à l appréciation du client. Prestations Pêche et Nature : jeune et adulte, initiation ou perfectionnement, journée, week-end, stage, séjour. 01 76 07 57 52 naturepeche.site.voila.fr natureetpeche@voila.fr Moniteurs diplômés du BPJEPS, adhérents aux Martins-pêcheurs : Christophe Maffezzoni Cimap 06 60 95 44 14 Marius Cailliez Natura Pesca 06 10 56 55 16 Ludovic Chaber Acti pêche 06 30 85 69 10 Laurent Ferrari Pêche attitude 06 72 54 37 70 Les sources de l Eclimont Situé sur la commune d Abbéville-la- Rivière, à 50 km au sud de Paris et à 10 minutes d Étampes, le parcours mouche des sources de l Eclimont vous offre une pêche sportive à vue dans un cadre préservé. Fontenette 91150 Abbéville-la-Rivière 01 64 95 67 18 www.source-eclimont.com cours de lancer 22 à 26 3/heure ; journée de pêche 42 3 ; location de matériel 11 3 (canne, moulinet, bas de ligne). B8 Ports de plaisance En Essonne, quatre ports de plaisance vous accueillent lors de vos étapes dans notre département. Port aux Cerises Draveil Fermé pour travaux de rénovation et d agrandissement pendant dix mois. La capitainerie du port de plaisance est au service des pratiquants réguliers de la plaisance fluviale ou des navigants de passage. En rive droite, pk 146. 01 69 83 46 60 01 69 83 46 61 www.portauxcerises.fr info@portauxcerises.fr F3 Chantier Klein Morsang-sur-Seine En rive droite, pk 129. 01 60 75 01 09 Port premier Vigneux-sur-Seine En rive droite, pk 148. 01 69 40 14 35 www.fluvial-park.com F5 F5 Port Saintry Saintry-sur-Seine En rive droite, pk 132. 01 60 75 49 34 01 60 75 67 11 port.saintry@wanadoo.fr F5

Luge/Karting/Quad Loisirs www.tourisme-essonne.com Luge toutes saisons Construit dans la forêt de Vauroux, près du stade du Pont-de-Pierre, le circuit de 900 m pour un dénivelé de 25 %, offre un cadre exceptionnel. Après 255 m d ascension sans effort sur une véritable remontée mécanique au sol, comme dans les stations de ski, 680 m de descente à toute allure vous attendent. Sur la piste d inox, riche en nombreux virages six au total dont le dernier à 180 situé avant l arrivée la vitesse peut atteindre 40 km/h pour les plus téméraires. Pendant 4 minutes, vous allez vibrer au rythme du bolide, et ce en toute sécurité. Chacun peut aller à son rythme puisque chacune des 25 luges dispose de son propre système de freinage, permettant de moduler sa vitesse à sa convenance. Un nouveau système de freinage automatique assure la sécurité de tous. Cette attraction fera le bonheur des petits et des grands. Les enfants de moins de 1m25 devront être accompagnés d un adulte. outes les luges disposent en effet de deux sièges. Outre les sensations garanties, le plaisir et les rires sont assurés Base régionale de plein air et de loisirs d Étampes 5, avenue Charles de Gaulle 91150 Étampes 01 64 94 76 18 01 64 94 82 29 www.baseregionale-etampes.fr 1 descente/personne 3,50 3 5 descentes 14 3 ; 10 descentes 23 3 ; 4 à 8 ans (accompagné) 1 3. C7 Karting - RKO Le circuit accueille régulièrement des compétitions de niveau national et international. Salle de séminaire et restaurant à votre disposition. Circuit de 750 à 1 100 mètres pour la location et les séminaires. Kart utilisé 2 temps et 4 temps. Parc de 60 karts. Circuit de 1 250 mètres pour les compétitions et les licenciés. RKO - Centre international de karting - 91670 Angerville 01 69 95 00 00 SNCF Angerville (Paris direction Orléans) Ouverture : tous les jours sauf le mardi de 9h à 18h30. Fermeture : du 20/12 au 15/01. B8 Circuit Espace Plus Au circuit automobile Espace Plus à Marcoussis, de nombreuses activités s offrent à vous. Doté de nombreuses infrastructures, salles, restauration, c est un lieu privilégié pour vos diverses réunions ou opérations. Plus qu un circuit automobile, un espace dédié au karting dans un écrin de verdure. D4 Domaine de Couard - 91460 Marcoussis 01 64 49 30 13 01 69 01 92 86 www.circuitsespaceplus.com info@circuitsespaceplus.com Paris Kart Indoor E2 ZI de Villemilan - 6 boulevard Arago 91320 Wissous 01 60 11 13 13 www.pariskart.com info@ pariskart.com Ouverture : du mardi au jeudi de midi à minuit, vendredi de 12h à 1h du matin, samedi de 14h à 1h du matin, le dimanche de 14h à 20h. 3 pistes : indoor, outdoor et glisse. Restaurants et salons, salles de séminaires. Quad Bike Sud 91 Vous cherchez à offrir un cadeau original? Vous cherchez une activité à pratiquer en groupe, en famille ou entre amis à l occasion d un anniversaire, d un enterrement de vie de garçon (ou fille!), ou pour le seul plaisir d être ensemble L équipe de QBS 91 vous emmène pour une randonnée de la durée qui vous convient, d une heure à la journée. Une autre façon de découvrir l Essonne, dans le respect de la nature! 8, avenue d Arpajon 91590 Cerny 06 72 82 46 37 www.qbs91.fr info@qbs91.fr à partir de 40 3 par personne. E6 43

Golf ous à vos clubs! L Essonne est l un des cinq départements qui comptent le plus de terrains de golf en France (quinze au total). Le guide «Golf et tourisme en Essonne» est disponible au comité départemental du tourisme et dans les offices du tourisme de l Essonne. Golf club de Bondoufle (E4) 18 trous (ouv) Départementale 31-91070 Bondoufle 01 60 86 41 71 44 Golf de Bélesbat (E7) 18 trous (ouv) Domaine de Bélesbat Courdimanche-sur-Essonne 91820 Boutigny-sur-Essonne 01 69 23 19 10 Golf de Chevannes- Mennecy (F5) Académie Golf Fondamental Système 18 trous (ouv) Chemin de l Avenue - 91750 Chevannes 01 64 99 88 74 Golf du Coudray (F5) 27 trous (ouv) 91830 Le Coudray-Montceaux 01 64 93 81 76 Golf du Stade Français (C4) 36 trous (privé) 91680 Courson-Monteloup 01 64 58 80 80 Golf d Etiolles (F4) 27 trous (ouv) Vieux Chemin de Paris 91450 Etiolles 01 60 75 49 49 Golf de Forgesles-Bains (C4) 18 trous (ouv) Rue du Général Leclerc 91470 Forges-les-Bains 01 64 91 48 18 Golf de Chevry II (C3) 9 trous (public) Rocade Beaudreville 91190 Gif-sur-Yvette 01 60 12 40 33 Golf de Marivaux (C3) 18 trous (public) Domaine de Marivaux - 91640 Janvry 01 64 90 85 85 Golf de la Galande (E3) 9 trous (ouv) Rue Voltaire - 91420 Morangis 01 64 54 08 39 www.golfmorangis91.com Golf de Saint-Aubin (C3) 18 trous et 9 tous (ouv) Route du Golf - 91190 Saint-Aubin 01 69 41 25 19 Golf de Saint-Germainlès-Corbeil (F4) 18 trous (ouv) 6, avenue du Golf 91250 Saint-Germain-lès-Corbeil 01 60 75 81 54 Blue Green Golf de Villeray (G4) 18 trous (ouv) Rue de Villeray 91280 Saint-Pierre du Perray 01 60 75 17 47 Golf de Green Parc (G4) 18 trous (ouv) Route de Villepècle 91280 Saint-Pierre du Perray 01 60 75 40 60 Golf de Verrières (D2) 9 trous (ouv) Voie de la Vallée de la Bièvre 91370 Verrières-le-Buisson 01 60 19 37 82 (ouv) : golf à financement privé ouvert au public

Découverte de la nature Escalade Réserve naturelle des sites géologiques de l Essonne La réserve naturelle des sites géologiques de l Essonne regroupe six affleurements répartis sur six communes du département de l Essonne : Carrière des Sablons à Auvers-Saint-Georges, Sablière de Villemartin à Morigny-Champigny, Gisement de Pierrefitte à Saint-Hilaire, Pente de la Vallée aux Loups à Ormoyla-Rivière, Coteau des Verts-Galants à Chauffour-les-Etrechy et Sablière du Bois de Lunezy à Saulx-les-Chartreux. Mis à part ce dernier site, isolé au nord du département (près de Longjumeau), cinq des sites sont situés le long de la vallée de la Juine, dans l Etampois, là où se rencontrent trois régions naturelles : la Beauce au sud et à l ouest, le Hurepoix au nord et le Gâtinais français à l est. Cette réserve est l une des deux seules réserves naturelles d Ile-de-France avec celle de Saint-Quentin-en-Yvelines et l unique réserve géologique. D6 91590 Auvers-Saint-Georges Site géré par Essonne Nature Environnement à Chamarande 01 60 82 66 66 www.sites.geologiques.essonne. reserves-naturelles.org RNG.essonne@espaces-naturels.fr Période favorable de visite : de mai à août. Durée de la visite : 1h à 1h30. Faisanderie de Sénart La Faisanderie de Sénart est un centre d information pour le grand public et une structure d initiation à la forêt pour les groupes scolaires. De multiples ressources sont disponibles (expositions permanentes et temporaires, projections, parc de sculptures). L Office National des Forêt (ONF), en partenariat avec le Conseil général de l Essonne, propose aux écoles des animations (faune, flore, sylviculture, écosystème forestier) basées sur la mise en éveil des sens. Les rendez-vous Nature Chaque saison, le Conseil général de l Essonne vous propose une palette d animations pour vous approprier ou réapproprier le patrimoine naturel et paysager essonnien. Le programme est téléchargeable sur www.essonne.fr Loisirs www.tourisme-essonne.com 91450 Etiolles 01 60 75 54 17 Ouverture : du dimanche au vendredi de 14h à 17h (18h de mars à octobre). Conservatoire départemental des espaces naturels sensibles 01 60 91 97 34 F4 45 Escalade Comité départemental d escalade 11 bis, avenue de France BP 38 91302 Massy cedex 01 69 20 90 03 Escalade en forêt des Grands Avaux Situé à l est du département, le site propose des blocs d escalade de tous les niveaux. Vous pouvez y accéder par la route départementale 948 en direction de Milly-la-Forêt. Varappe à Gometz-le-Châtel Le viaduc des Fauvettes est un site exceptionnel, connu de tous les amateurs d escalade. 01 60 12 11 05

Randonnée pédestre Le sentier d interprétation agricole : une randonnée «cultivée» au cœur du Parc naturel régional du Gâtinais français De panneau en panneau, toute l agriculture Gâtinaise est révélée : plantes aromatiques, cresson, grande agriculture, maraîchage, paysages identitaires et architecture typique. Ce sentier permet de se «cultiver» en s amusant, grâce aux petites histoires et devinettes. Quelle est la différence entre le blé tendre et l orge? A quoi servent les petits pois protéagineux? Que veut dire «rotation triennale»? Réservé aux marcheurs et aux cyclistes. Adapté aux scolaires, naturalistes, promeneurs Grande boucle de 8,5 km ou deux petites de 4 ou 4,5 km. Circuit téléchargeable sur www.parc-gatinais-francais.fr F7 Le sentier d interprétation agricole du Plateau de Saclay 46 La ferme de Viltain est le point de départ de votre périple agricole et pédagogique. Vous allez rencontrer des fruitiers bien taillés, des abeilles, des rigoles royales et l arbre solitaire, tout savoir sur la culture du blé, du colza, du maïs. Regardez et lisez, les panneaux vous expliquent. Le sentier vous emmène à travers les champs, les fermes et les vergers du Plateau de Saclay. Cheminez ou pédalez tranquille, c est une boucle de 6 km en pleine nature, jalonnée de 16 arrêts découvertes. C2 Renseignement : Communauté d agglomération du Plateau de Saclay 01 69 35 60 60 Ferme de Viltain Cueillette, ferme avec un grand troupeau de vaches laitières, production et vente de lait, fromages blancs, yaourts et œufs, vente de produits fermiers et artisanaux, charcuterie et volailles. 78350 Jouy-en-Josas 01 69 41 22 23 01 60 75 79 68 www.chapeaudepaille.fr/ viltain@chapeaudepaille.fr Ouverture : tous les jours de 9h à 19h30. Accueil des scolaires sur réservation. Comité départemental de randonnée pédestre (CDRP 91) Le CDRP 91 organise chaque année plusieurs manifestations de randonnée pédestre : la marche de la Bièvre, l handirando, la rando pour tous, le randochallenge. Le département de l Essonne est soucieux de la qualité de ses chemins de randonnée. Si vous constatez une anomalie sur un chemin, une difficulté, une détérioration ou un manque d entretien, n hésitez pas à nous en faire part en remplissant la fiche Eco-Veille, que vous trouverez sur le site du CDRP 91 dans la rubrique «élécharger». Sylvie Vandamme, présidente 24, résidence Courdimanche BP 1046 91940 Les Ulis 01 64 46 32 88 01 60 85 30 61 s.vandamme@laposte.net www.cdrp91.com

Cyclotourisme et tourisme équestre Loisirs www.tourisme-essonne.com Comité départemental de cyclotourisme (Codep 91) Le Codep de l Essonne et le comité départemental du tourisme de l Essonne organisent chaque année en septembre, un rallye randonnée V de tous niveaux, ouvert à tous. Le comité départemental du tourisme a sélectionné pour vous 15 circuits pédestres et 15 circuits cyclo. Regroupées dans un guide des randonnées, nous vous invitons à découvrir à votre rythme les richesses essonniennes. Le guide est disponible gratuitement dans les offices de tourisme et syndicats d initiative de l Essonne et au comité départemental du tourisme de l Essonnne. Michel Le Rouzic, président Place Raymond Gombault 91540 Ormoy 01 64 57 11 81 01 40 35 85 67 cyclotourisme91.free.fr/ Cyclo91@club-internet.fr ourisme équestre Parcourez notre département à cheval et découvrez, si près de Paris, l Essonne «Côté nature». Le cheval est un moyen idéal pour aller au cœur de cette nature encore préservée. Comité départemental de tourisme équestre Mme Notot, présidente 49 rue de Panserot - 91510 Lardy 01 60 82 13 37 cdte91.blogspot.com 47 Clubs proposant du tourisme équestre Le Bois Moret (D6) Centre équestre, Poney club, Restaurant 91580 Auvers-Saint-Georges 01 60 80 28 68 www.bois-moret.com bertrand.poche@wanadoo.fr La Courbette (D5) 42, rue de Châtres 91790 Boissy-sous-Saint-Yon 01 64 91 31 14 http://equitation-lacourbette.fr Club hippique des Joncs Marins (E4) 36, chemin du Bois Badeau 91220 Brétigny-sur-Orge 01 60 84 05 40 http://lesjoncsmarins.skyrock.com

ourisme équestre 48 Bucéphale (B7) Ecurie Jean-Yves Loup 32, route de Boutervilliers 91780 Chalo-Saint-Mars 06 07 09 76 26 http://ecuriejeanyvesloup91.skyrock.com Poney Club du Port aux Cerises (F3) Base régionale de plein air et de loisirs Rue du Port aux Cerises - 91210 Draveil 01 69 83 46 30 http://portauxcerises.fr Evadec Écuries de la Vallée de Chanvre 13 allée des Vignes Rouges 91820 Boutigny-sur-Essonne 06 70 92 54 37 06 25 68 50 91 www.evadec.fr Centre équestre des Molières (B3) 15, rue de Cernay 91470 Les Molières 01 60 12 22 21 http://equestre.molieres.free.fr equestre.molieres@free.fr Écuries de la Boissière (D6) Route de la Ferté-Alais / D145 91590 Orveau 01 64 57 58 77 www.ecuries-boissiere.com ecuriesboissiere@aol.com Centre équestre Les Césardières (C5) 91650 Saint-Yon 01 64 58 75 18 http://lescesardieres.com peltier.florence@wanadoo.fr L Ecurie des Chartreux (D3) 11 rue de la Salle 91160 Saulx-les-Chartreux 01 69 09 99 14 www.ecuriedeschartreux.com contact@ecuriedeschartreux.com Centre équestre de la Licorne (B5) Ferme des Bruyères Route d Angervilliers Le Marais 91530 Le-Val-Saint-Germain 01 64 58 94 76 www.lalicorne-equitation.fr our de l Ile-de-France à cheval et en attelage Du 16 juillet 2009 (départ du Château Maison-Laffite dans les Yvelines) au 2 août 2009 (arrivée à Paris sur l hippodrome de Longchamp) aura lieu le premier «our de l Ile-de-France à cheval et en attelage». Le comité départemental de tourisme équestre de l Essonne est partenaire du comité régional de tourisme équestre pour l organisation de cet événement. Passionnés d équitation et de randonnées, laissez-vous tenter par cette découverte originale et nouvelle de l Ile-de-France et de l Essonne. Un parcours de 560 km vous est proposé, dont trois jours en Essonne avec des étapes d environ 30 km et des arrêts dans des lieux prestigieux. Renseignements et pré-inscriptions 06 45 71 50 53 Et aux limites du département Base de loisirs de Buthiers 01 30 41 20 15 Fun Park Playmobil à Fresnes 01 49 84 94 44 France miniatures à Elancourt 01 30 16 16 30 Parc naturel régional de la Haute Vallée de Chevreuse 01 30 52 09 09