1 ères Rencontres d affaires avec l industrie pharmaceutique en Hongrie BUDAPEST 25 ET 26 NOVEMBRE 2009 Vous êtes fournisseur du secteur pharmaceutique (R&D, production, service, commercialisation) et vous souhaitez prospecter ce marché en Hongrie (2,6 Mds de chiffre d affaires) et établir des contacts avec des laboratoires pharmaceutiques présents dans ce pays (CEVA-PHYLAXIA, EGIS, GLAXOSMITHKLINE, SANOFI-AVENTIS, SERVIER, TEVA ). Vous pilotez des projets R&D, vous développez des molécules et/ou des solutions innovantes et vous souhaitez trouver des partenaires en Hongrie. Participez à ces rencontres d affaires organisées par la Mission Economique-Ubifrance de Budapest en partenariat avec la Chambre de commerce et d industrie franco-hongroise (CCIFH). Date limite d inscription: 15 septembre 2009
Pourquoi participer aux rencontres avec l industrie pharmaceutique en Hongrie? La Mission Economique-Ubifrance de Budapest et la Chambre de commerce et d industrie franco-hongroise mettent en commun leurs réseaux de contacts et leur expérience au service de votre développement sur ce marché afin que vous puissiez : Découvrir un secteur stratégique de l économie hongroise et bénéficier de ses opportunités Présenter votre savoir-faire devant un plateau exceptionnel de sociétés pharmaceutiques présentes en Hongrie Rencontrer lors d entretiens B to B des partenaires qualifiés : laboratoires de recherche, producteurs pharmaceutiques, importateurs. Initier et développer des partenariats avec des sociétés de renom du secteur. Un secteur très dynamique et offrant de nombreuses opportunités L industrie pharmaceutique joue depuis plus d un siècle un rôle primordial dans l économie hongroise où elle figure parmi les branches les plus compétitives de l industrie. En 2008, sa part dans le PIB s élevait à 3,6%. Le secteur pharmaceutique hongrois est très fortement exportateur. Sur un chiffre d affaires global de 2,6 Mds, les exportations en ont généré 1,9 Mds, essentiellement vers les PECO et la CEI. Le secteur est fortement marqué par la présence d investisseurs étrangers. Les laboratoires ayant un actionnariat étranger représentent environ 70% du marché en valeur et 32% en volume. Les chercheurs hongrois en chimie fine étant traditionnellement mondialement reconnus, la Hongrie a attiré les grands groupes internationaux lors des deux grandes vagues de privatisation après le changement de régime de 1989. Ils ont pris des parts majoritaires dans 5 importants laboratoires locaux, existant depuis le début du vingtième siècle. Au total, le secteur pharmaceutique hongrois est composé d une cinquantaine d industriels et emploie au total plus de 13 000 personnes dont presque 2 000 dans la R&D. Le choix rigoureux des matières premières, du matériel, des solutions technologiques des acheteurs la positionnent au même niveau d exigence et de qualité que les industries pharmaceutiques des pays d Europe de l Ouest. L industrie pharmaceutique est l un des secteurs économiques hongrois dont les investissements sont les plus importants. Entre 1990 et 2007, les laboratoires ont ainsi investi près de 2,5 Mds à la fois dans la production-distribution et dans la R&D. Ce secteur est l un des rares du pays à ne pas être affecté de façon significative par la crise. Les laboratoires locaux ont continué en 2008 à engager 7 à 8 % de leur CA global dans la R&D (189 M ) et un pourcentage équivalent dans les investissements (200 M ). A moyen terme, le gouvernement hongrois souhaite mettre l accent sur la R&D et la biotechnologie médicale tout en favorisant une meilleure allocation des ressources afin d augmenter encore davantage la compétitivité du secteur.
Vous bénéficiez avec nos forfaits des nouvelles mesures d accompagnement des entreprises mises en place par le Secrétaire d état au Commerce Extérieur : Un meilleur subventionnement des projets proposés aux entreprises Une nouvelle aide forfaitaire aux frais de déplacement des entreprises (transport et hébergement)* Forfait Rencontres D un coût initial de : 2.718 HT Proposé au tarif subventionné de : 990 HT Valeur de la prestation : 2.718 HT Subvention de l État (à déduire) : - 1.228 HT Aide forfaitaire au déplacement* (à déduire) : - 500 HT Somme à régler par l entreprise : 990 HT Comprend : L organisation en amont et la logistique sur place (location salles, équipements audiovisuels, interprétariat) Le programme de rendez-vous individuels B to B Le déjeuner collectif et le cocktail du 25 novembre Le transport collectif pour la visite d un laboratoire ou d un site de production * Uniquement pour les entreprises effectuant le déplacement depuis la France (une seule aide par entreprise) Budapest: PRE-PROGRAMME Mercredi 25 novembre Jeudi 26 novembre 8h45 9h00 12h30 14h00 18h30 9h00 12h00 Accueil des participants à l hôtel (centre de Budapest) Panorama du secteur pharmaceutique en Hongrie par un professionnel du secteur Présentation du savoir-faire des entreprises françaises participantes Déjeuner-buffet offert aux participants Rencontres B to B avec les interlocuteurs hongrois Cocktail à la Résidence de l Ambassadeur de France en présence des opérateurs locaux Visite d un laboratoire ou d un site de production Tour de la ville de Budapest avec guide en français Le forfait rencontres ne comprend pas : Les frais de transport individuels (transport international et sur place), l hébergement, les déjeuners/dîners non mentionnés. Hébergement : Nous tenons à votre disposition une liste d hôtels avec lesquels nous avons négociés des tarifs préférentiels. Avion : A titre indicatif, prix d un A/R Paris-Budapest (classe économique non modifiable) : à partir de 200 sur AIR France ou Malev Ce programme est communiqué à titre indicatif et est susceptible de modifications.
Les aides à l export : De nombreuses aides ont été développées aux niveaux régional et national pour vous accompagner dans vos projets internationaux. Pour en connaître le détail et identifier celles qui pourraient plus particulièrement vous être utiles, rendez-vous sur www.ubifrance.fr Inscription : Confirmez dès à présent votre inscription en nous retournant : - Votre engagement de participation signé et cacheté par vos soins (par mail scanné ou par fax) - La fiche d identification remplie - La plaquette de vos produits (format électronique) - Votre logo (format GIF ou JPEG) Merci d adresser le tout à: Mlle Edina CSEPREGI Fax : 00 36 1 266 12 48 E-mail : edina.csepregi@ubifrance.fr A réception de ces documents, nous constituerons avec vous un dossier commercial qui nous permettra de contacter les prospects hongrois en vue des entretiens individuels. Date limite d inscription : 15 septembre 2009 Vos interlocuteurs : Pour toute information complémentaire : Edina CSEPREGI Ágnes RÉTI Chargée de développement Directrice Générale ME UBIFRANCE Budapest Chambre de commerce et d industrie franco-hongroise 1055 Budapest Kossuth Lajos tér 13.-15. 1056 Budapest Váci utca 51. II/11. Tél : +36 1 327 02 72 Tél.: +36 1 317 82 68 edina.csepregi@ubifrance.fr agnes.reti@ccifh.hu www.ubifrance.fr www.ccifh.hu
1ERES RENCONTRES D AFFAIRES AVEC L INDUSTRIE PHARMACEUTIQUE EN HONGRIE BUDAPEST - 25 ET 26 NOVEMBRE 2009 FICHE SIGNALETIQUE ENTREPRISE A renvoyer à Edina CSEPREGI edina.csepregi@ubifrance.fr Tél.: 00 36 1 327 02 72 Fax: 00 36 1 266 12 48 RAISON SOCIALE : Maison mère : Adresse : Tél. : +33 Fax : +33 Site Internet : E-mail : CONTACT : Fonction : Service: Tél. direct : +33 Tél. portable : +33 E-mail : Langues parlées : Anglais Allemand Autre : 2007 2008 C.A. ( ) C.A. export ( ) Effectif ACTIVITE PRINCIPALE DE VOTRE SOCIETE Vous êtes fournisseur du secteur pharmaceutique Vous pilotez des projets R&D
Activité ou division Description % du CA total PRINCIPAUX PRODUITS / SERVICES Merci de nous préciser vos points forts par rapport à vos concurrents : DOMAINES D INTERET EN HONGRIE (Toute documentation technique sous format électronique concernant votre société, peut être jointe à ce document si nécessaire) Merci de nous préciser vos éventuelles relations commerciales avec des acteurs hongrois : Merci de préciser vos domaines d intérêt particulier, le type de contact recherché (laboratoires pharmaceutiques, laboratoires de recherche, distributeurs, autres), les caractéristiques requises pour vos partenaires potentiels (taille, localisation, positionnement) : Merci de préciser si vous souhaitez rencontrer des entreprises en particulier (nom et adresse si vous les connaissez) Autres informations utiles :
Engagement de participation Opération 1 ère Rencontre d affaires avec l industrie pharmaceutique en Hongrie A retourner avant le 15 septembre 2009 Pays HONGRIE Code 9M865 Date 25 et 26 novembre 2009 Responsable Edina CSEPREGI, ME UBIFRANCE de Budapest Je soussigné (nom, prénom) : Fonction : agissant pour le compte de l entreprise ci-après : Renseignements obligatoires (tout formulaire incorrectement complété ne pourra être pris en considération et sera retourné à l entreprise). Raison sociale : Marques (le cas échéant) : Adresse : Responsable du dossier : Tél : Fax : E-mail : Site www. Adresse de facturation (si différente) : N de SIRET : NAF : N d identification TVA : Activité de la société : en anglais : CA (K ) : CA export (K ) : Effectif : Groupe d appartenance : Représentant local (éventuellement) Nom : Adresse : Tél : Fax : déclare, avoir lu et accepté les conditions générales de vente UBIFRANCE accessibles à l'adresse www.ubifrance.fr/cgv et m engager : 1. A en respecter toutes les clauses 2. A participer à cette manifestation aux conditions suivantes : Article Coût Subventions 1 ère Rencontre d affaires avec l industrie pharmaceutique en Hongrie du 25 au 26 novembre 2009 à Budapest Aide forfaitaire de déplacement Net à payer (HT) 2.718,00 1.228,00 500,00 990,00 3. A régler à UBIFRANCE, avec le présent engagement : par virement effectué ce jour au nom de UBIFRANCE : par chèque bancaire à l ordre de UBIFRANCE joint au présent Code indiqué en haut de page : 9M865 formulaire compte UBIFRANCE n 30003 03300 00020542696 05 ouvert à la Société Générale Marseille Entreprises par carte bancaire N _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ IBAN : FR76 30003 03300 00020542696 05 - Visa ou Mastercard Expire fin _ _ _ _ BIC ADRESSE SWIFT : SOGEFRPP Une facture acquittée vous sera adressée à réception de ce règlement. J ai pris connaissance du fait que le règlement est la condition préalable à la participation de l entreprise à la manifestation visée par le présent document. Bon pour engagement de participation Date, cachet et signature autorisée de l entreprise Les informations vous concernant sont destinées au Dispositif public français d appui au développement international des entreprises, constitué d UBIFRANCE et des Missions économiques. Si vous ne souhaitez pas obtenir des informations sur les actions, prestations et opérations organisées par notre Réseau, cochez la case ci-contre : Si vous souhaitez obtenir communication des informations vous concernant, ou, pour des motifs légitimes, vous opposer au traitement, écrivez nous. Fax : 01 40 73 31 72 - courriel : modif-coordonnees@ubifrance.f Nous vous remercions de bien vouloir nous faxer le présent bon d engagement au n +36 1 266 12 48 Puis d adresser l original à l'adresse suivante : ME - UBIFRANCE de BUDAPEST Kossuth Lajos tér 13-15, 1055 Budapest - Hongrie -