GRUNDFOS CENTRE DE FORMATION 2014. Formations Grundfos. Développez vos compétences

GRUNDFOS CENTRE DE FORMATION 2014 Formations Grundfos Développez vos compétences

Un enseignement complet L académie de Grundfos est un centre de formation multicompétences. Elle dispense des formations techniques sur les pompes et leurs applications dans tous les domaines : Génie climatique (Chauffage/Climatisation/Applications Bâtiment) Cycle de l eau (Adduction/Surpression/Assainissement/ Relevage/Incendie) Industrie (Sanitaire/Dosage) Le centre de formation offre également des cours spécifiques sur divers sujets complémentaires tels que la vente ou l entretien des systèmes de pompage : stages Solutions Habitat, WebCaps, Maintenance... Chaque session de formation alterne enseignement théorique et phases de mise en application durant lesquelles le stagiaire peut valider ses acquis grâce aux bancs d essais. Les supports pédagogiques sont remis au stagiaire en fin de session (fascicules de cours, logiciel de détermination, documentations produits). Par la suite, nous lui garantissons une mise à jour systématique en lui adressant personnellement toute nouvelle version de ces supports. INSCRIPTION Un centre de haute qualité Grundfos est agréé centre de formation continue. Chaque session fait l objet d une convention de stage. Pour l entreprise, la session de formation entre dans le cadre de la participation des employeurs au développement de la formation professionnelle continue (déclaration Cerfa 2483 / 2486). N déclaration du centre : 82-57-00989-38 Les intervenants Grundfos sont des professionnels expérimentés. Ils sont formés à l enseignement et ils bénéficient d une mise à niveau continue à la Poul Due Jensen Academy au Danemark, notre centre de formation international. Le centre est équipé de tout le matériel pédagogique indispensable à un enseignement de qualité. Les pompes et systèmes qui servent en démonstration sont régulièrement renouvelés et complétés avec du matériel techniquement avancé, à la pointe de l innovation. Une grande importance est accordée à la partie pratique de nos formations. Aussi, nous limitons nos stages à un maximum de 10 participants. Ce groupe restreint permet à chacun de manipuler le matériel et de bénéficier d explications personnelles approfondies. Pour vous inscrire merci de compléter la fiche d inscription. Vous pouvez la télécharger sur notre site internet fr.grundfos.com (rubrique formations). Pour tout autre information, e-mail : academiegrundfos@grundfos.com Fax : 04 74 94 10 51 - Tél. : 04 74 82 15 15 2

GRUNDFOS CENTRE DE FORMATION Cursus des formations proposées par application Bâtiment domestique Bâtiment collectif Eau Industrie Assainissement Maintenance Solutions Habitat Hydraulique I FORMATIONS GÉNÉRALES Electricité Gamme Grundfos WebCaps / Grundfos Product Center Hydraulique II Vitesse Variable Génie Climatique Pompes et postes de relevage Maintenance I FORMATIONS SPÉCIFIQUES Valorisation Eau Pluviale Incendie Surpression Pompes doseuses Systèmes de Désinfection Pompes Agro/Pharma /Cosméto Maintenance II Maintenance III 3

Bâtiment collectif Hydraulique I Eau Industrie Assainissement Maintenance Acquérir les connaissances de base pour comprendre les principes hydrauliques. Etre capable de déterminer les pompes centrifuges dans les cas d installations les plus courants. Installateurs, Technico-commerciaux, Bureaux d Etudes, Services Maintenance, ou toute personne souhaitant se familiariser avec les notions de base de l hydraulique. Dates : Durée 2 jours Horaires : 4 et 5 février 2014 1er et 2 avril 2014 1er jour : 9h00-12h30 / 13h30-17h30 10 et 11 juin 2014 16 et 17 sept. 2014 2ème jour : 8h30-12h30 / 13h30-17h00 18 et 19 nov. 2014 Rappels de physique - Les unités utilisées en pompage. Les différents types de pompes - Technologie des pompes centrifuges. Courbes de pompes et réseaux. Détermination d une pompe eau froide - débit, HMT - pompe en charge, pompe en aspiration - pompe de surface, pompe immergée - hauteur d aspiration et NPSH. Détermination d un circulateur de chauffage et eau chaude sanitaire - débit, HMT, courbe de réseau - surdimensionnement, équilibrage. Exercices : Manipulation de pompes sur banc d essai, tracé de courbe, sélection de pompes et accessoires. ALPHA2, CR, SP, SQ, CM HYD I 520 (sans hôtel) 700 (avec forfait hôtel 2 nuits) Mise en pratique immédiate sur banc d essai des principes étudiés. Stage focalisé sur les connaissances fondamentales permettant une autonomie immédiate sur le terrain. 4

GRUNDFOS CENTRE DE FORMATION Bâtiment collectif Eau Industrie Assainissement Maintenance Hydraulique II Notions avancées Maîtriser l ensemble des facteurs qui participent à la détermination d une pompe centrifuge. Comprendre l intérêt de la vitesse variable. Personnes ayant déjà suivi «Hydraulique I» ou équivalent Installateur, Technico-commercial, Bureau d Etudes. Dates : Durée 2 jours Horaires : 15 et 16 avril 2014 24 et 25 juin 2014 1er jour : 9h00-12h30 / 13h30-17h30 21 et 22 oct. 2014 9 et 10 déc. 2014 2ème jour : 8h30-12h30 / 13h30-17h00 18 et 19 nov. 2014 Notion de NPSH disponible et requis. Notion de viscosité et densité : théorie, les unités utilisées, influence sur les courbes de performances pompes. Introduction à l ATEX. La régulation par pressostat. Principe de fonctionnement, réglages, rôle du réservoir et détermination de son volume. La régulation par vitesse variable. Principes et fonctionnement, notions de LCC, variation embarquée ou déportée. Les modes de régulation (pression, température, niveau ). Exercices : Théoriques : Détermination de matériel à partir d un cahier des charges. Utilisation du logiciel WebCaps et abaques de correction. Pratiques : Manipulation de pompes sur banc d essai. Réglages de base d un surpresseur à vitesse fixe et à vitesse variable. en euros HYDRO 1000, HYDRO MPC, HYDRO MULTI E, CRE, CUE, TPE(D), MAGNA1 et 3 HYD II 660 (sans hôtel) 840 (avec forfait hôtel 2 nuits) Une mise en pratique immédiate sur banc d essai des principes étudiés. Les nombreux matériels en situation de fonctionnement permettent une démonstration de l intérêt de la vitesse variable pour de multiples applications (chauffage, surpression, adduction d eau). 5

Electricité Bâtiment collectif Eau Industrie Assainissement Maintenance Comprendre les bases et la terminologie de l électricité. Lire et comprendre un schéma électrique simple. Techniciens de maintenance, Technico-commerciaux, Services Technique, Installateurs. Dates : Durée 2 jours Horaires : 18 et 19 février 2014 1er jour : 9h00-12h30 / 13h30-17h30 14 et 15 octobre 2014 2ème jour : 8h30-12h30 / 13h30-17h00 Notions générales d électricité appliquées aux pompes. Les moteurs : description et caractéristiques - les différents types de moteurs électriques et leur démarrage. Les réseaux électriques - les câbles électriques - technologie de l appareillage électrique industriel - les régimes de neutres - la terre, la masse, les liaisons équipotentielles. Notions d électromécanique - schémas d installations électriques industrielles - sécurité - les effets parasites. Les mesures sur site - appareils de mesure et capteurs. Les variateurs - principes : la régulation - utilisation. L analyse thermographique. Exercices : Théoriques : analyses de schémas électriques. Pratiques : mesures sur pompes en fonctionnement (tension, intensité, résistance d isolement). EL I 580 (sans hôtel) 760 (avec forfait hôtel 2 nuits) Mise en pratique immédiate sur banc d essai des principes étudiés. 6

GRUNDFOS CENTRE DE FORMATION Bâtiment collectif Vitesse Variable Eau Industrie Assainissement Maintenance Approfondissement des connaissances sur les systèmes à vitesse variable. Etre capable d exploiter au mieux les fonctionnalités et possibilités de communication des systèmes à vitesse variable. Personnes ayant déjà suivi «Hydraulique I» ou équivalent. Installateurs, Technico-commerciaux, Bureaux d Etudes, Services Maintenance. Dates : Durée 2 jours Horaires : 25 et 26 mars 2014 3 et 4 juin 2014 1er jour : 9h00-12h30 / 13h30-17h30 28 et 29 octobre 2014 2ème jour : 8h30-12h30 / 13h30-17h00 Pourquoi la vitesse variable, intérêt? - les lois de similitude - adaptation des performances aux besoins réels de l installation - économies d énergies - notion de coût global (LCC) - surfréquence. Exercices : Modes de fonctionnement des pompes à vitesse variable - variation de fréquence embarquée ou déportée - choix du mode de régulation selon les applications. Les possibilités offertes par la variation de fréquence selon les applications (Génie climatique, surpression, adduction, assainissement) - fonctionnalités des pompes E à variateur de fréquence embarqué - fonctionnalités des variateurs déportés type CUE - fonctionnalités des armoires de régulation CONTROL MPC avec automate CU352. Piloter une pompe électronique avec un Smartphone : la télécommande GRUNDFOS GO. Théoriques : détermination de matériel à partir d un cahier des charges utilisation du logiciel WebCaps pour calcul du LCC. Pratiques : Manipulation de pompes sur banc d essai. ALPHA2, MAGNA1 et 3, TPE(D), CRE, HYDRO MPC, CUE VAR 660 (sans hôtel) 840 (avec forfait hôtel 2 nuits) Découverte de technologies et fonctionnalités innovantes : - nouveaux moteurs MGE avec rendements IE4 - circulateurs avec nouveaux modes de régulation FlowAdapt, fonction compteur de chaleur intégrée - optimisation énergétique des systèmes multi-pompes. 7

Bâtiment domestique Solutions Habitat Acquérir les connaissances de base pour comprendre les principes hydrauliques. Etre autonome dans la détermination de pompes centrifuges dans les cas d installation domestique les plus courants. Installateurs, Vendeurs comptoir distribution. Dates : Durée 2 jours Horaires : 16 et 17 janvier 2014 22 et 23 avril 2014 1er jour : 9h00-12h30 / 13h30-17h30 7 et 8 octobre 2014 2ème jour : 8h30-12h30 / 13h30-17h00 Rappels d hydraulique - les unités utilisées - technologie des pompes centrifuges. Les différents types d installation - circuit ouvert : pompe de surface en charge ou en aspiration, pompe immergée - circuit fermé : circulateur de chauffage, ECS. Détermination des pompes (débit et pression) et accessoires - eau froide domestique - relevage des eaux usées - récupération d eau de pluie - circulateur de chauffage et eau chaude sanitaire. Rappel des règles d installation. Revue des outils et documentations disponibles. Exercices : Utilisation du banc pédagogique, tracé d une courbe de pompe, tracé d une courbe de réseau Détermination de pompes pour différentes applications. Ensemble de la gamme «Solution Habitat» : ALPHA2(N), JP, UNILIFT KP, RMQ, SQ FVC 520 (sans hôtel) 700 (avec forfait hôtel 2 nuits) De nombreux exercices permettent une application immédiate des notions abordées lors du stage. La totalité des produits étudiés sont présents dans le showroom. 8

GRUNDFOS CENTRE DE FORMATION Bâtiment collectif Eau Industrie Assainissement Maintenance Découverte de la gamme GRUNDFOS Identifier les différentes applications rencontrées avec les pompes de la gamme Grundfos. Se familiariser avec les désignations et les principales caractéristiques techniques des gammes de pompes et accessoires Grundfos. Installateurs, Technico-commerciaux, Bureaux d études. Dates : Durée 2 jours Horaires : 8 et 9 avril 2014 1er et 2 juillet 2014 1er jour : 9h00-12h30 / 13h30-17h30 2 et 3 décembre 2014 2ème jour : 8h30-12h30 / 13h30-17h00 Les applications en Génie Climatique - les circulateurs à rotor noyé ALPHA2 et MAGNA 1 et 3 - les pompes normalisées NB(E) et NK(E) - les pompes in-line TP(E), TP(E)D - armoires de commande et accessoires. Les applications en Adduction, Surpression et Industrie - les pompes immergées SQ et SP - les pompes multicellulaires CM(E), CMV, CR(E) - les surpresseurs HYDRO - les pompes à hydraulique plongeante MTR, MTA - les pompes pour agroalimentaire, pharma et cosmétique HILGE. Les applications en Assainissement - la gamme de relevage UNILIFT - la gamme assainissement SE/SL/S - les postes de relevage PUST/WATERLIFT - les agitateurs et accélérateurs de courant AMD, AMG et AFG - l aération. Les applications Dosage et Désinfection - les pompes doseuses SMART DIGITAL, DMX, DMH - les systèmes de désinfection OXYPERM, VACCUPERM et SELCOPERM. GGR 520 (sans hôtel) 700 (avec forfait hôtel 2 nuits) Un show-room présentant l ensemble des gammes GRUNDFOS. 9

Bâtiment domestique Bâtiment collectif Eau Industrie Assainissement Maintenance WebCaps / Grundfos product center Maitriser l ensemble des fonctionnalités du WEBCAPS. Personnes ayant une bonne connaissance de la gamme GRUNDFOS ou ayant déjà suivi le stage «Découverte de la Gamme GRUNDFOS». Installateurs, Technico-commerciaux, Bureaux d Etudes, Services Maintenance. Dates : Durée 1 jour Horaires : 23 janvier 2014 29 avril 2014 9h00-12h30 / 13h30-17h30 8 juillet 2014 13 novembre 2014 Présentation générale du logiciel WebCaps - accès au logiciel - première utilisation, personnalisation. Navigation dans les différentes sections du logiciel - catalogue (caractéristiques, courbes et dimensions) - dimensionnement (selon applications) - maintenance (vues éclatées, listes de pièces détachées) - documentation (téléchargement des livrets techniques et notices d installation) - interchangeabilité - plans 3D - gestion de projet - aide à la sélection des matériaux. Calcul du coût global (LCC) d une pompe à l aide du WebCaps. Exercices : Exercices de sélections, navigation libre et assistée. EB 340 (sans hôtel) 430 (avec forfait hôtel 1 nuit) Un accès Wifi permet à chaque participant équipé d un ordinateur portable de se connecter et d utiliser le logiciel durant la formation. La plupart des produits présentés dans le WebCaps sont visibles dans le showroom. 10

GRUNDFOS CENTRE DE FORMATION Bâtiment domestique Valorisation eau pluviale domestique Savoir dimensionner une installation domestique de récupération d eau de pluie. Installateurs, Technico-commerciaux. Pré-requis : avoir participé au stage «Hydraulique I» ou maitriser les notions de base. Dates : Durée 1 jour Horaires : 27 mars 2014 18 septembre 2014 9h00-12h30 / 13h30-17h30 11 décembre 2014 Rappels hydrauliques - généralités - courbe de pompe / courbe de réseau. Les principaux composants d une installation de REP, leurs rôles. Dimensionnement - estimation du besoin et de la ressource - volume de la réserve - détermination de la pompe - détermination des accessoires. Environnement réglementaire, règles d installation. Etude de la gamme GRUNDFOS. Exercices : Dimensionnement de systèmes REP. Démonstration pratique sur banc pédagogique RMQ. Mise en route. RMQ, SBA, JP SYSTEM, MQ SYSTEM REP 390 (sans hôtel) 480 (avec forfait hôtel 1 nuit) Visite sur site d une installation en fonctionnement. 11

Bâtiment domestique Bâtiment collectif Génie climatique Appliquer les méthodes générales de dimensionnement des pompes en réseau fermé dans le cadre de projet de chauffage domestique et petit collectif. Installateurs, Technico-commerciaux, Bureaux d Etudes. Pré-requis : avoir participé au stage «Hydraulique I» ou maitriser les notions de base. Dates : Durée 2 jours Horaires : 18 et 19 mars 2014 16 et 18 juillet 2014 1er jour : 9h00-12h30 / 13h30-17h30 11 et 12 décembre 2014 2ème jour : 8h30-12h30 / 13h30-17h00 Exercices : Rappels hydrauliques - Généralités - courbe de pompe / courbe de réseau - pompage de liquide visqueux/dense - NPSH en circuit fermé. Etude de réseau en Génie Climatique - les différents types de circuits de distribution et leurs composants - équilibrage - régulation - expansion. La directive EuP. Dimensionnement d un circulateur ou d une pompe - chauffage, - climatisation - PAC - bouclage ECS (risques et recommandations liés à la légionellose). Pourquoi, quand et comment la vitesse variable? - étude du coût global (LCC) comme outil de sélection d une pompe. Utilisation du logiciel WebCaps. Dimensionnement de pompes pour différents réseaux. Manipulation de pompes et circulateurs sur banc d essai. ALPHA2(N), MAGNA 1(N) et 3(N),TP(E), NB(E), NK(E) GC 700 (sans hôtel) 880 (avec forfait hôtel 2 nuits) Découverte de technologies innovantes : - Circulateurs avec nouveaux modes de régulation FlowAdapt, - fonction compteur de chaleur intégrée. 12

GRUNDFOS CENTRE DE FORMATION Bâtiment collectif Surpression Eau Industrie Savoir déterminer des systèmes d adduction, de surpression et d incendie (R.I.A.). Mieux connaître les systèmes Grundfos HYDRO. Installateurs, Technico-commerciaux, Bureaux d Etudes. Pré-requis : avoir participé au stage «Hydraulique I» ou maitriser les notions de base. Dates : Durée 2 jours Horaires : 25 et 26 février 2014 27 et 28 mars 2014 1er jour : 9h00-12h30 / 13h30-17h30 9 et 10 sept. 2014 16 et 17 déc. 2014 2ème jour : 8h30-12h30 / 13h30-17h00 Rappels hydrauliques - Généralités - courbe de pompe / courbe de réseau - NPSH. Exercices : Dimensionnement d un surpresseur à vitesse fixe - débit/pression - choix du nombre de pompes - volume du réservoir - réglage des pressostats. Dimensionnement d un surpresseur à vitesse variable - débit/pression - choix du nombre de pompes - intérêt de la vitesse variable - nombre de variateurs et modes de régulation - volume du réservoir. Dimensionnement d un surpresseur Incendie (réseau R.I.A) - spécificité des surpresseurs R.I.A - environnement réglementaire. Utilisation du logiciel WebCaps. Dimensionnement de systèmes multi-pompes. Manipulation sur banc d essai : vitesse fixe : réglage des pressostats, vérification pression d air réservoir, mise en route vitesse variable : paramètrage du point de consigne, réglages de base, mise en route. HYDRO 1000, CRE, HYDRO MULTI E, HYDRO MPC SURP 660 (sans hôtel) 840 (avec forfait hôtel 2 nuits) Découverte de technologies innovantes : - Principe de la distribution contrôlée (DDD) - Optimisation énergétique, compensation des pertes de charge, montée en pression progressive. 13

Assainissement Pompes et postes de relevage Savoir déterminer des systèmes d assainissement et de relevage (pompes et poste de relevage). Bureaux d Etudes, Services techniques, Agents d exploitation. Pré-requis : avoir participé au stage «Hydraulique I» ou maitriser les notions de base. Dates : Durée 2 jours Horaires : 11 et 12 février 2014 20 et 21 mai 2014 1er jour : 9h00-12h30 / 13h30-17h30 30 sept. et 1er oct. 2014 2ème jour : 8h30-12h30 / 13h30-17h00 Exercices : Assainissement Généralités - technologie des pompes de relevage - les différents types de réseaux La station de traitement des eaux usées - détermination du débit en eaux usées - détermination des caractéristiques réseaux. Les stations de relevage préfabriquées - les différents matériaux rencontrés - les composants d un poste de relevage - Les différents types de régulation des pompes - règles de dimensionnement (volume de marnage, vitesse d autocurage, risques liés au développement de l H2S). Les armoires de commande et de protection. Opérations de Maintenance courantes. Utilisation du logiciel WebCaps. Détermination d un poste avec l ensemble de ses accessoires d après cahier des charges. Démontage d une pompe de relevage. Mise en route d une pompe AutoAdapt avec télécommande GRUNDFOS GO. SL, SE, SEG, S, Postes de relevage PUST et WATERLIFT PTRL 700 (sans hôtel) 880 (avec forfait hôtel 2 nuits) Découverte de technologies innovantes : - Postes de relevage sans flotteur (technologie AutoAdapt) - Nouveau profil de roue optimisant à la fois efficacité hydraulique et section de passage (roue S-tube). 14

GRUNDFOS CENTRE DE FORMATION Maintenance Maintenance I - SAV - Electro mécanique Savoir identifier les éléments de sélection d une pompe centrifuge. Démontage, diagnostics de pannes, remontage de pompes centrifuges. Mise en service/ Maintenance des surpresseurs. Techniciens de Maintenance, Réparateurs, Installateurs, Services techniques, Agents d exploitation. Dates : Durée 2,5 jours Horaires : 4 au 6 mars 2014 13 au 15 mai 2014 1er jour : 9h00-12h30 / 13h30-17h30 23 au 25 septembre 2014 2ème jour : 8h30-12h30 / 13h30-17h00 3ème jour : 8h30-12h30 Rappels hydrauliques (débit, pression, NPSH, cavitation) et électriques (sécurité, mesures). Documentations SAV. Plans, vues en coupe, nomenclature, vidéos de maintenance, tarification. Maintenance préventive : fréquences et types d interventions. Maintenance curative : démontage, diagnostic, sélection des pièces détachées, remontage. Types de pompes : normalisées, in-line, multicellulaires verticales, immergées, relevage Mise en service d un surpresseur multi-pompes à régulation pressostatique. Exercices : Utilisation du logiciel WebCaps (Maintenance). Démontage et remontage de pompes. Réglage et mise en route d un surpresseur à vitesse fixe. CR, NB, SP, SE, SL, TP, HYDRO 1000 MT I 730 (sans hôtel) 910 (avec forfait hôtel 3 nuits) Un grand nombre de modèles mis à disposition pour que chaque participant puisse manipuler. 15

Maintenance Maintenance II - SAV - Electronique Développer les connaissances sur les systèmes à vitesse variable. Maitriser l ensemble des paramètres de mise en service des systèmes électroniques GRUNDFOS. Se familiariser avec la nouvelle télécommande GRUNDFOS GO, outil de communication et de paramétrage de tous les produits électroniques GRUNDFOS. Techniciens de Maintenance, Réparateurs, Installateurs, Services techniques, Agents d exploitation. Dates : Durée 2,5 jours Horaires : 28 au 30 janvier 2014 17 au 19 juin 2014 1er jour : 9h00-12h30 / 13h30-17h30 25 au 27 novembre 2014 2ème jour : 8h30-12h30 / 13h30-17h00 3ème jour : 8h30-12h30 Rappels des principes de la variation de vitesse. Notions électriques et électroniques de base. Documentations SAV. Plans, vues en coupe, nomenclature, vidéos de maintenance, tarification. Présentation détaillée de la nouvelle télécommande GRUNDFOS GO. Les possibilités de communication des produits GRUNDFOS vers l extérieur (sorties digitales et analogiques, BUS terrain, internet). Paramétrage et mise en service de pompes à vitesse variable : Génie climatique, surpression, adduction Exercices : Utilisation du logiciel WebCaps (Maintenance). Réglage et mise en route de pompes et circulateurs à vitesse variable. GRUNDFOS GO, CRE, HYDRO MULTI E, HYDRO MPC, TPE(D), MAGNA3, CUE, MP 204 MT II 920 (sans hôtel) 1 100 (avec forfait hôtel 3 nuits) Un grand nombre de modèles mis à disposition pour que chaque participant puisse manipuler. Chaque participant se verra remettre au début du stage une télécommande GRUNDFOS GO MI 204* (I Pod touch + interface de communication). *nous contacter si vous êtes déjà en possession de cette télécommande, une moins-value sera appliquée sur le prix du stage. 16

GRUNDFOS CENTRE DE FORMATION Maintenance Maintenance III SAV Spécialisation HYDRO MPC / CONTROL MPC Dates : Devenir «Expert» dans la mise en service et la maintenance des systèmes de contrôle et automate GRUNDFOS CU352. Techniciens de Maintenance, Réparateurs, Installateurs, Services techniques, Agents d exploitation Pré-requis : avoir participé au stage «Maintenance II». Durée 2,5 jours sur demande Exercices : Présentation générale : HYDRO/CONTROL MPC - les composants - les nouvelles dénominations - les différents modèles de la gamme - le système Vue d ensemble - les modes de communication - description des variantes (détails). Structure des menus de l automate CU352 Menu ETAT Menu FONCTIONNEMENT Menu ALARMES Menu Réglages Manipulations sur armoire et système en fonctionnement. Test de toutes les fonctionnalités. GRUNDFOS GO, CONTROL MPC, HYDRO MPC MT III Nous consulter (3 nuits) Une très grande partie du stage est consacrée aux exercices pratiques. 17

Eau Industrie Pompes doseuses Savoir dimensionner une ligne de dosage, la pompe et l ensemble de ses accessoires. Se familiariser avec leur maintenance. Installateurs, Technico-commerciaux, Bureaux d Etudes, Services Maintenance. Dates : Durée 2 jours Horaires : 18 et 19 mars 2014 1er jour : 9h00-12h30 / 13h30-17h30 14 et 15 oct. 2014 2ème jour : 8h30-12h30 / 13h30-17h00 Principe de fonctionnement d une pompe doseuse. Description complète d une ligne de dosage - bac de stockage, crépine d aspiration, pot d amorçage, tuyauterie, soupapes de décharge et de maintien de pression, ballon anti-pulsatoire, canne d injection - règles de dimensionnement - détermination de la pompe doseuse (débit, pression au point d injection, choix des matériaux, mode de pilotage). Avantages et fonctionnalités des pompes doseuses - présentation de la gamme SMART DIGITAL (DDA, DDC, DDE) - présentation des pompes DDI, DME, DMX et DMH - la gamme des accessoires GRUNDFOS - critères de sélection. Maintenance des pompes doseuses. Exercices : Théoriques : Détermination de matériel à partir d un cahier des charges. Pratiques : Manipulation de pompes sur banc d essai Démontage d une pompe doseuse. DDA-FCM, DME, DDI, DMX, DMH DOS I 660 (sans hôtel) 840 (avec forfait hôtel 2 nuits) Découverte de technologies innovantes : - moteurs pas à pas, - surveillance débit et pression intégrée à la pompe. 18

GRUNDFOS CENTRE DE FORMATION Bâtiment collectif Eau Industrie Systèmes de désinfection Se familiariser avec les différents systèmes de désinfection proposés par GRUNDFOS. Installateurs, Technico-commerciaux, Bureaux d Etudes. Dates : Durée 2 jours Horaires : 18 et 19 février 2014 1er jour : 9h00-12h30 / 13h30-17h30 13 et 14 novembre 2014 2ème jour : 8h30-12h30 / 13h30-17h00 La chloration gazeuse - présentation - principe de fonctionnement des différents éléments constituant une installation - présentation des éléments de sécurité - mode opératoire pour intervention sur l installation - maintenance sur matériel de chloration. Installation d électrolyse - principe de fonctionnement (avantages/inconvénients) - détermination d une installation - maintenance électrolyseur. Générateur de dioxyde de chlore - principe de fonctionnement (avantages/inconvénients) - détermination d une installation. Analyse-régulation du chlore - principe de fonctionnement des analyseurs/régulateurs de chlore GRUNDFOS - exemples de paramétrage régulateur PI - maintenance chambres de mesures. Exercices : Détermination de matériel à partir d un cahier des charges. VACCUPERM, SELCOPERM, OXYPERM, CONEX DIA DOS II 660 (sans hôtel) 840 (avec forfait hôtel 2 nuits) Présentation de différents types de désinfection permettant de couvrir de nombreuses applications. 19

Bâtiment collectif Pompes et Groupes de surpression incendie Se familiariser avec les normes, règles d installation et spécificités des systèmes de pompage pour la lutte contre les incendies dans les bâtiments. Dates : Durée 2 jours Horaires : 1er jour : 9h00-12h30 / 13h30-17h30 Dates : sur consultation 2ème jour : 8h30-12h30 / 13h30-17h00 Fondamentaux abordés Les normes (APSAD R1 et R5, FM NFPA20, EN 12845). Méthode de calcul, détermination et spécificités des pompes et groupes incendie. Détermination des accessoires. Gamme GRUNDFOS. INC 660 (sans hôtel) 840 (avec forfait hôtel 2 nuits) Industrie Pompes pour applications en industrie agroalimentaire, pharmaceutique et cosmétique 20 Se familiariser avec les normes, règles d installation et spécificités des systèmes de pompage pour les applications «hygiéniques». Dates : Durée jour Horaires : 9h00-12h30 / 13h30-17h30 Dates : sur consultation Fondamentaux Les normes (EHEDG, 3A, FDA, USP ). abordés : Technologies, spécificités et applications courantes des pompes sanitaires. Gamme GRUNDFOS HILGE. ACP 520 (sans hôtel) 700 (avec forfait hôtel 2 nuits) PROGRAMMES SUR MESURE La durée et le contenu du stage sont élaborés conjointement par les participants et le centre de formation GRUNDFOS. Stages personnalisés Le programme de ces stages est élaboré en fonction des besoins spécifiques des participants. Stages intra-entreprise A la demande, les stages intra-entreprise peuvent avoir lieu dans notre centre de formation ou sur le site de l entrepise. La durée et le programme sont définis conjointement avec l entreprise.

GRUNDFOS CENTRE DE FORMATION Calendrier des stages 2014 Intitulé du stage Code Stages Prix H.T. en Euros sans hôtel (SH*) Prix H.T. en Euros avec forfait hôtel (H**) JANV. FÉV. MARS AVRIL MAI JUIN JUILLET SEPT. OCT. NOV. DEC. Hydraulique I HYD I 520 700 4/5 1/2 10/11 16/17 18/19 Hydraulique II HYD II 660 840 21/22 15/16 24/25 21/22 9/10 Electricité I EL I 580 760 18/19 14/15 Vitesse Variable VAR 660 840 25/26 3/4 28/29 Solutions Habitats FVC 520 700 16/17 22/23 7/8 Gamme Grundfos GGR 520 700 8/9 1/2 2/3 Webcaps EB 340 430 23 29 8 13 Valorisation Eaux Pluviales (R.E.P) REP 390 480 27 18 11 Génie Climatique GC 700 880 18/19 16/17 11/12 Surpression SURP 660 840 25-26 27/28 9/10 16/17 Pompes / Postes de relevage PTRL 700 880 11-12 20/21 30/1 Maintenance I (Mécanique) MT I 730 910 4 au 6 13 au 15 23 au 25 Maintenance II (Electronique) MT II 920 1 100 28 au 30 17 au 19 25 au 27 Maintenance III (Réparateurs Agréés) Electronique MT III Nous consulter NOUS CONSULTER Pompes doseuses DOS I 660 840 18/19 14/15 Les systèmes de désinfection DOS II 660 840 18/19 13/14 Incendie INC 660 840 NOUS CONSULTER Pompes Agro / Cosméto / Pharma ACP 520 700 NOUS CONSULTER Stages personnalisés SP à définir à définir STAGES À DEFINIR AVEC LES CLIENTS *PARTICIPATION (SH) : l ensemble des supports pédagogiques et la restauration du midi sont inclus dans la participation aux frais de stage. **PARTICIPATION (H) : l ensemble des supports pédagogiques et la restauration du midi sont inclus dans la participation aux frais de stage. L hôtel & petit déjeuner sont également compris. Dans les 2 cas, la participation est imputable au titre de la formation professionnelle continue (déclaration Cerfa 2483-2486) Stages dispensés dans notre centre de ST QUENTIN-FALLAVIER. Des tarifs et plans de formation adaptés à votre situation Inscription multiple : 10% de remise Remise de 10% à toute personne s inscrivant à deux formations ou plus en même temps. La remise ne s applique pas aux inscriptions ultérieures. Parcours Professionnel : 20% de remise Par la sélection de cette option, le stagiaire s engage, lors de la première inscription, à s inscrire à plus de 5 formations dans les 12 mois. Une régularisation financière sera opérée le cas échéant en fin d année, en tenant compte des causes légitimes de non-participation (ex. maladie attestée) qui seront acceptées, ainsi que des annulations éventuelles de formation dues à GRUNDFOS France Distribution, qui ne pourront porter préjudice à la remise accordée. Tarif Groupe : 25% de remise Si minimum 3 personnes de votre entreprise s inscrivent à la même formation. Non-cumul des réductions et conditions générales Les réductions tarifaires ne sont pas cumulables entre elles. Par ailleurs, le candidat à une formation est présumé accepter nos conditions générales de ventes formation. INSCRIPTION Pour vous inscrire merci de compléter la fiche d inscription. Vous pouvez la télécharger sur notre site internet fr.grundfos.com (rubrique formations). Pour tout autre information, e-mail : academiegrundfos@grundfos.com Fax : 04 74 94 10 51 - Tél. : 04 74 82 15 15 21

DES MOYENS MIS À VOTRE DISPOSITION Plateforme Génie Climatique Les bancs pédagogiques permettent : - de réaliser des tests et simulations sur les circulateurs de dernière génération, - de mesurer et comparer la consommation énergétique entre différents produits à vitesse fixe et vitesse variable, - de paramétrer les systèmes de pompage et surveiller toutes les données importantes grâce à la télécommande GRUNDFOS GO, - de maîtriser la mise en route et le démarrage des systèmes en Génie climatique aussi bien pour des circulateurs que pour des pompes à moteurs ventilés. Plateforme Eau et Industrie Elle est destinée à une utilisation universelle des pompes. Elle est équipée de réservoirs permettant des variations de niveaux de +5 à -7 m et de tous les instruments de mesure hydrauliques et électriques. Cette plateforme permet les travaux pratiques suivants : - tests de pompes de surface jusqu au DN 65, de pompes immergées, de pompes de relevage et de pompes autoamorçantes, 22 - mise en évidence de disfonctionnement, - tests de pompe en parallèle ou en série, - tests de surpresseurs à vitesse fixe et vitesse variable, - tracés de courbes débit, pression, NPSH, - variations de niveaux d aspiration et de refoulement grâce à un réservoir auxiliaire sous pression, - mesures d intensité et de puissance absorbée, - variations de pertes de charge. Salle Show Room L ensemble de la gamme Grundfos est représenté par des : circulateurs, pompes domestiques, pompes industrielles, surpresseurs, postes de relèvement des eaux usées, modules de récupération eau de pluie, systèmes énergie renouvelables. Les accessoires hydrauliques et électriques sont largement présentés ; les coffrets électriques sont en situation réelle de fonctionnement pour réglages et dépannages.

GRUNDFOS CENTRE DE FORMATION Conditions Générales de Vente Article 1 Objet Les présentes conditions générales ont pour but de définir les conditions de générales de vente des formations dispensées par GRUNDFOS France Distribution pour ses clients. Article 2 Inscription La réservation de la formation ne sera effective qu à réception du bulletin d inscription dûment complété et signé, 15 jours calendaires au plus tard avant le début de la formation. Dans le cas contraire, la réservation ne pourra être maintenue. Ce document est adressé par GRUNDFOS France Distribution après accord sur la nature et la date de la session. Les convocations, programme de formation, plan d accès, sont adressés par mail au commanditaire de la formation. GRUNDFOS France Distribution ne saurait être tenu pour responsable de la non-réception de la convocation, du programme de formation ou du plan d accès. Il appartient au participant de s assurer que son inscription est bien effective. Article 3 Pré - requis Des pré - requis peuvent être indiqués dans le programme de formation ou en annexe. Le client s engage à les respecter dans la mesure notamment où cela est susceptible d affecter la qualité de la formation dispensée. Article 4 - Documentation pédagogique La documentation pédagogique remise lors des sessions de formation est la propriété de GRUNDFOS F rance Distribution et est protégée au titre des droits d auteur. Toute reproduction, ou utilisation pour un usage autre qu exclusivement interne de même que tout transfert ou mise à disposition d un tiers, n est pas autorisée et est onstitutive de contrefaçon. En outre, il est rappelé que GRUNDFOS France Distribution se réserve exclusivement le droit de dispenser des formations sur ses produits. Article 5 - Conditions financières Nos tarifs sont indiqués hors taxes. Ils sont à majorer de la TVA au taux en vigueur. Les pauses sont incluses dans le coût de la formation. Les repas pris sur place (cantine GRUNDFOS) sont compris dans le prix du stage, ainsi que les frais d hébergements. Les frais annexes à la formation (les frais de déplacement, de coursier.) sont à la charge du stagiaire. En cas de session personnalisée, le temps de préparation fera l objet d une facturation complémentaire spécifique. Un support standard est remis en formation, des supports personnalisés peuvent être réalisés sur devis. Si le règlement doit être pris en charge par un OPCA, il appartient au client : - de faire la demande auprès de l organisme dont il dépend avant le début de la formation. - de mentionner sur le bulletin d inscription le nom et les coordonnées de l OPCA ainsi que le numéro d accord de prise en charge. Si la prise en charge de l OPCA n est pas reçue dans les 15 jours suivant la formation, la facturation sera émise directement au client. En cas de prise en charge partielle par l OPCA, le différentiel sera facturé au client. En cas de refus de prise en charge par l OPCA, la facturation sera émise directement au client. Article 6 - Formation sur site client En cas de formations dispensées sur site client : - le tarif jour est majoré (devis). - le temps de préparation fera l objet d une facturation complémentaire spécifique. - le client s engage à respecter les pré - requis communiqués par GRUNDFOS France Distribution et doit tester en amont les accès à l application depuis la salle de formation. Si la formation n a pu être dispensée en raison du non respect des pré - requis, l intégralité de la formation et les frais annexes seront dus. Article 7 - Facturation / Règlement GRUNDFOS FRANCE Distribution établit la facture relative à la formation qu elle a effectuée. La facture est accompagnée de la feuille de présence correspondante. Elle tient lieu de convention de formation simplifiée. Le délai de règlement consenti est de 30 jours à compter de la date de la facture. Le règlement effectué par virement, chèque bancaire ou tout autre moyen de paiement convenu devra impérativement respecter la date d échéance mentionnée sur la facture. Tout retard de règlement donnera lieu à l application de pénalités calculées au taux de refinancement le plus récent de la Banque Centrale Européenne majoré de 10 points. En outre, une indemnité forfaitaire pour frais de recouvrement d un montant de 40 euros sera exigée. Lorsque les frais de recouvrement exposés sont supérieurs, une indemnisation complémentaire sera demandée sur justificatifs. En cas de paiement par un OPCA, si ce dernier n a pas régularisé dans un délai de 2 mois à compter de la réception de la facture, le client devra prendre en charge ce règlement qui deviendra exigible immédiatement. Article 8 Annulation Annulation par le client En cas d annulation tardive par le client, les dispositions suivantes s appliquent : - annulation ou report intervenant 7 jours calendaires avant le début du stage : les frais de participation au stage seront intégralement facturés. Annulation par GRUNDFOS France Distribution GRUNDFOS France Distribution se réserve le droit d annuler une formation en cas de force majeure. Sont considérés comme tels, outre les cas habituels de force majeure ou de cas fortuit, sans que cette liste soit exhaustive : la grève des transports, la maladie de l intervenant, l interruption des télécommunications, ( ). GRUNDFOS France Distribution organisera alors une nouvelle session dans les meilleurs délais et aucun dédommagement ne pourra être demandé. En cas d impossibilité de votre part de participer à la manifestation à la date ultérieurement proposée, GRUNDFOS France Distribution vous proposera une formation équivalente ou vous remboursera, à votre demande, les frais d inscription, à l exclusion de tout autre dédommagement Article 9- Confidentialité Les informations transmises et/ou échangées au cours de la formation sont confidentielles et ne sauraient faire l objet de divulgation à des tiers. Article 10 - Règlement intérieur Le participant s engage à respecter les conditions du règlement intérieur affiché dans chaque salle dont il déclare avoir pris connaissance et accepter les termes. Article 11 Responsabilité GRUNDFOS France Distribution exclut toute responsabilité en cas de force majeure ou de cas fortuit. Dans l hypothèse où la responsabilité de GRUNDFOS France Distribution serait engagée, cette responsabilité serait limitée aux dommages directs à l exclusion de tous dommages indirects et plafonnée au montant des droits effectivement payés au titre de ladite manifestation. En outre, eu égard aux spécificités liées à notre domaine de formation, le programme prévu sera susceptible d être adapté et aucun dédommagement ne sera dû. Article 12 - Conservation de données et informatiques et libertés GRUNDFOS France Distribution vous informe qu elle conservera les données à caractère professionnel que vous lui transmettez à des fins de gestion interne et en vue de vous transmettre des informations sur la formation que vous avez suivie et de vous informer sur les différentes manifestations susceptibles de vous intéresser dans le cadre de votre vie professionnelle. Vous disposez toutefois d un droit d opposition, de rectification et de retrait vis-à-vis de ces données que vous pouvez exercer à l adresse indiquée en en - tête des présentes. Article 13 Litige La loi applicable est la loi française. Toute contestation qui n aurait pas été réglée à l amiable sera portée devant le Tribunal de Commerce de VIENNE (38). 23

The name Grundfos, the Grundfos logo, and be think innovate are registered trademarks owned by Grundfos Holding A/S or Grundfos A/S, Denmark. All rights reserved worldwide. Centre de formation / 09-2013 Pompes GRUNDFOS Distribution S.A.S Parc d Activités de Chesnes 57, rue de Malacombe 38070 Saint Quentin-Fallavier Tel: +33 (0)4 74 82 15 15 Fax: +33 (0)4 74 94 10 51 fr.grundfos.com N du certificat 12-11-108 N du certificat 12-11-109