Training & Consultancy Etudier gratuitement aux Pays-Bas avec une bourse NFP/MSP en 2015 Dans ce document : Une information rapide sur le programme de bourses d'études, Au sujet des programmes NFP/MSP Processus de demande et au-delà, Questions Fréquentes Posées, Formats prescrits pour la lettre des employeurs et la déclaration gouvernementale Bourses MSP 2015 Vous travaillez, vivez et êtes ressortissant de : Algérie, Egypte, Irak, Jordanie, Liban, Libye, Maroc, Oman, Syrie ou Tunisie. Vous travaillez dans le secteur de développement L'objectif global de la MSP est de contribuer dans la transition démocratique dans les pays participants. Il vise également à renforcer les capacités au sein des organisations en donnant la possibilité aux employés de prendre part aux diplômes et autres cours. Adressez une demande de bourse à MDF comprenant : Les frais de scolarité, les matériel de formation, le logement, les repas, le vol, les frais de visa. Choisissez votre cours et appliquez à MDF: Gestion des projets et programmes de développement www.mdf.nl/fr/course/gppd-nfp - Anglais ou Français Genre dans la gestion de projets et programmes www.mdf.nl/fr/course/ggpp-nfp - Anglais ou Français Organisational Capacity Development www.mdf.nl/course/ocd-nfp Competency-Based Learning www.mdf.nl/course/cbl-nfp Bonne maîtrise de la langue Anglaise/Française. Vous travaillez pour une ONG locale, PME ou organisme public mais pas pour une corporation multinationale, une organisation des Nations Unies, la Banque mondiale, le FMI, une organisation donatrice bilatérale ou multinationale, ou une grande organisation nationale et/ou commerciale Votre employeur doit vous désigner. Prepare your application Documents: Copy of valid passport, and Employer s letter, and government statement (if applicable, depends per country) CV and Motivation Letter. Appliquer à l'atlas (documents prêts en pdf): https://www.atlas-candidate.nl/index/137 Pour toute information : http://www.mdf.nl/fr/nfp 1
Programmes de bourses MENA MENA Scholarship Programme (MSP) Le programme de bourses d'études (MSP) du Moyen Orient et de l Afrique du Nord (MENA) offre des bourses aux professionnels de dix pays. Les bourses peuvent être utilisées pour des cours de courte durée aux Pays-Bas. Le programme est financé par le Ministère Néerlandais des Affaires Etrangères. Le but de la MSP L'objectif global de MSP est de contribuer dans la transition démocratique dans les pays participants. Il vise également à renforcer les capacités au sein des organisations en donnant la possibilité aux employés de prendre part aux diplômes et autres cours La bourse Des bourses sont disponibles pour des cours de courte durée avec une durée comprise entre deux et douze semaines chacun. Chaque cours de courte durée est répertorié sous une date limite spécifique de demande de bourse. Dates limites : Fin Octobre, Fin Mars, Fin Juillet. Une bourse MSP est destinée à compléter le salaire que vous devriez continuer à recevoir au cours de la période d'étude aux Pays-Bas. L'allocation est une contribution à vos coût de la vie, les coûts des frais de scolarité, les visas, Voyage, l'assurance et la recherche de thèse. Le cas échéant, il est attendu que le boursier couvre lui-même la différence entre les coûts réels et le montant de ses allocations MSP. Allocations NFP Les bourses sont attribuées, dans une sélection très compétitive, à des professionnels très motivés qui sont en mesure d introduire les compétences et connaissances nouvellement acquises dans leur organisation employeuse. Bien que les bourses sont attribuées à des individus, le besoin de formation doit être démontré dans le contexte de l organisation pour laquelle le candidat travaille. La formation doit aider l organisation à développer sa capacité. Cela signifie que les employeurs doivent nommer un candidat et motiver son ou sa candidature dans une lettre de soutien. Pour qui? Vous devez répondre à un certain nombre de critères qui prennent en charge le but du MSP pour être admissible à une bourse. Pour être admissible à une bourse d'études MSP vous : devez être un ressortissant de, et travailler et vivre dans l'un des pays sur la liste des pays MSP valide au moment de la demande : Algérie, Egypte, Irak, Jordanie, Liban, Libye, Maroc, Oman, Syrie 1, Tunisie 1 1 - À la lumière de la situation actuelle en Syrie, le gouvernement néerlandais a décidé de suspendre tous les programmes d aide en Syrie, en ligne avec la décision de l'ue. Par ref:msp Information pour candidates.docx HA Page 1 (8)
devez avoir une déclaration de l'employeur qui est conforme au format que Nuffic a fourni notamment votre plan de mise en œuvre, télécharger le format word à l'étape 2. Toutes les informations doivent être fournies et tous les engagements qui sont inclus dans le format doivent être endossées dans la déclaration. Vous ne devez pas être employé par une organisation qui a ses propres moyens de développement du personnel ; Les organisations qui sont considérées comme ayant leurs propres moyens pour le développement du personnel sont à titre d exemple : o corporations multinationales (par exemple Shell, Unilever, Microsoft), o o grandes organisations nationales et/ou commerciales, organisations donatrices bilatérales (par exemple, l'usaid, DFID, DANIDA, SIDA, Ministère Néerlandais des Affaires Etrangères, FinAid, AusAid, ADC, Swissaid), o les organisations donatrices multilatérales, (par exemple, une organisation des Nations Unies, la Banque mondiale, le FMI, Banque asiatique de développement, Banque africaine de développement, IADB), o des ONG internationale (par exemple Oxfam, Plan, Care) ; Vous devez avoir un passeport officiel et valide ; Vous ne devez pas recevoir plus d'une bourse pour les cours qui ont lieu en même temps; Vous devez avoir une déclaration du gouvernement qui répond aux exigences du pays dans lequel l'employeur est établi (si applicable, voir l'étape 2). Téléchargez le format word à l étape 2 ; Vous ne devez pas être âgé de plus de 45 ans au moment de la soumission de la subvention ; Vous avez une bonne maîtrise de l'anglais ou le français pour pouvoir participer pleinement à la formation. MDF se réserve le droit de vérifier cela. Les domaines prioritaires pour les bourses MSP Chacune des Ambassades Néerlandaises dans les pays MSP travaille dans les lignes de la politique du Gouvernement Hollandais. Dans ce cadre, ils ont fixé des priorités pour leur domaine de travail. Veuillez consulter ce document pour connaitre les domaines prioritaires des ambassades. Pour des informations détaillées, veuillez consulter le site de l'ambassade pour en savoir plus. Il ya une autre priorité pour les personnes originaires d'afrique subsaharienne et pour les femmes Comment soumettre une demande de bourse NFP/MSP Lisez la description du cours et toutes les informations sur le site MDF: www.mdf.nl/fr/nfp. Vérifiez si vous êtes admissible à une bourse NFP et commencez à recueillir vos documents. Pour soumettre une demande de bourse pour un cours MDF, il vous suffit d'appliquer dans Atlas. Atlas est un système d'enregistrement en ligne de la Nuffic où vous postulez pour une bourse. Vous pouvez vous inscrire dans Atlas environ deux mois avant la date limite d application respective. conséquent, le programme de bourse (MSP) MENA n est actuellement pas disponible pour les ressortissants de Syrie ou les résidents. ref:msp Information pour candidates.docx HA Page 2 (8)
Avant de postuler pour une bourse NFP ou MSP assurez-vous de préparer les documents mentionnés ci-dessous. Vous devez avoir tous les documents et informations nécessaires prêts, puisque vous devrez les soumettre en ligne au cours d'une session. Ceci parce que votre demande doit être remplie et présentée en une seule fois. Veuillez utiliser les formats fournis par Nuffic (voir Accès Rapide) et soumettre tous les documents requis manière EXACTE telle que indiquée. Sinon, votre demande sera tout simplement rejetée par Nuffic! Veuillez lire attentivement les instructions avant de commencer à remplir le formulaire d'inscription. Tous les documents doivent être en format pdf et au max 2 MB. Instructions d'inscription NFP et MSP pour les candidats Ci-dessous une instruction pour s inscrire à une bourse des programmes de bourses des Pays-Bas (NFP) du Programme de bourses d'études MENA (MSP). Vous ne serez en mesure d'enregistrer aucune modifications avant d'envoyer le formulaire. Par conséquent, nous vous conseillons de préparer toutes les informations requises à l'avance. Sélectionnez le sous-programme pour lequel vous souhaitez postuler. Sur la première page, vous devez sélectionner le sous-programme. Vous ne verrez que les sous-programmes qui sont ouverts aux inscriptions. NFP- SC MSP-SC Programmes des bourses Néerlandaise cours de courte durée Programme des bourses d'études MENA cours de courte durée Employeur désignant un candidat L'employeur d'un candidat joue un rôle clé dans les programmes de bourses des Pays- Bas le Programme de bourses d'études MENA, puisque l'employeur doit permettre au candidat d affronter les problèmes dans son pays d'origine. Veuillez préparer toutes les informations nécessaires sur l organisation employeuse, qui doit également fournir la déclaration de d'employeur. Nom de l'organisation employeuse Type d'organisation Fonction actuelle Tâches et responsabilités Nom supérieur Envoyer supérieure Téléphone supérieure veuillez entrer le nom de l'organisation où vous êtes actuellement employé. Cela devrait être l'organisation fournir la déclaration de l'employeur. veuillez spécifier pour quelle type d'organisation vous travaillez actuellement. veuillez entrer le titre de la position de votre occupez actuellement au sein de votre organisation. veuillez préciser les tâches et les responsabilités de votre actuelle la position. veuillez entrer le nom de votre supérieur dans votre organisation employeuse (max 50 caract.) veuillez entrer l'adresse email de votre supérieur dans votre organisation employeuse. veuillez entrer le numéro de téléphone auquel ref:msp Information pour candidates.docx HA Page 3 (8)
nous pouvons joindre votre supérieur dans votre organisation employeuse. Motivation Ayez votre lettre de motivation prête de sorte que vous pouvez la copier/coller dans le formulaire de demande en ligne. Cette motivation va peser lourdement dans la procédure de sélection. N oubliez pas de mentionner dans quel domaine cible vous travaillez. Les questions qui sont posées dans votre application Nuffic sont : Quel est la préoccupation ou le problème que vous voulez aborder dans votre pays? veuillez donner un bref aperçu [en min 50 et max 1000 caractères] de la préoccupation ou du problème entravant le développement de votre pays dans la résolution duquel vous aimeriez contribuer en utilisant les connaissances et les l'expertise acquise en participant au programme d'étude ou du cours. Comment ce cours vous rend-t-il capable d affronter ce problème? Veuillez expliquer [en min 50 et max 1000 caractères] quelles connaissances et expertise vous vous attendez à gagner du cours ou du programme d'étude et comment ces connaissances et expertise spécifiques peuvent-elles contribuer à résoudre la préoccupation ou le problème. Comment allez-vous aborder cette question avec votre position au sein de votre organisation? Veuillez décrire [en min 50 et max 1000 caractères] la position vous occupez dans votre organisation et expliquez pourquoi et comment cette position vous permettra d aborder la question ou le problème avec les connaissances acquise dans le cours ou le programme d'étude. Vous n avez pas besoin de d inclure ici une liste détaillée des activités, puisqu un plan spécifique d'activités fait partie de la «déclaration de l'employeur» qui doit être téléchargé séparément. Les documents requis : Copie d'un passeport valide (copy passport) Veuillez télécharger une copie de votre passeport valide (en format pdf) Lettre de l employeur (employer letter) Veuillez télécharger la déclaration de l'employeur dans le format requis, contenant une déclaration de votre supérieur et un plan de mise en œuvre. Téléchargez la version Word à partir du site de MDF. C est un document très important, Veuillez le remplir EXACTEMENT comme spécifié par la Nuffic et utilisez ce format fourni par Nuffic sur le papier portant l entête de votre organisation. Déclaration du Gouvernement (Government Statement) Un certain nombre de gouvernements de pays NFP et MSP exige une déclaration du gouvernement avant que les candidats puissent postuler pour une bourse. Dans cette ref:msp Information pour candidates.docx HA Page 4 (8)
déclaration, le gouvernement exprime son soutien à la demande de bourse. Veuillez vérifier dans le présent aperçu si cela s applique à votre pays, téléchargez du site MDF. Aussi, il est toujours bon de vérifier avec votre gouvernement et/ou l ambassade des Pays-Bas. Si une déclaration du gouvernement est nécessaire pour votre pays, Veuillez utiliser ce format fourni par Nuffic : format pour l'application NFP (Télécharger la version Word du site internet MDF, étape 2) ou le format pour l'application MSP (Télécharger la version Word du site internet MDF). Dans l aperçu par pays vous pouvez trouver des informations sur qui devrait signer la déclaration du gouvernement et à qui les exigences de déclaration s appliquent. Lettre d'admission (Admission letter) Ici nous vous demandons d'inclure votre CV de deux pages maximum, y compris aussi votre champ de travail : Veuillez indiquer également le domaine d intérêt. Formulaire d'inscription dans Atlas L information dans Atlas est seulement en Anglais. Utilisez le formulaire d'inscription des candidats en ligne pour appliquer : https://www.atlas-candidate.nl/index/137, inclure les renseignements requis, télécharger vos documents et complétez l enregistrement. L'application que vous soumettez doit être complet avec tous les documents requis selon le formats requis. La demande doit être présentée en ligne via le formulaire d'inscription des candidats avant la date limite de demande de bourse. Les applications qui ne sont pas présentés selon le processus et le format requis ne seront pas acceptées. Vous ne pouvez pas mettre à jour ou compléter vos informations après que vous avez soumis votre demande. Si vous souhaitez mettre à jour vos informations ou documents, vous devez vous inscrire une nouvelle fois dans Atlas. Veuillez marquer dans le champ Numéro de référence : n de mise à jour : Nous n allons considérer que votre dernière demande. Vous pouvez enregistrer une copie de votre demande avant de la soumettre. Appliquer le plus tôt possible. Seules les demandes complètes et correctes seront considérées. Les formateurs de MDF examineront vos informations pour vérifier votre aptitude pour le cours. Au cas où nous auront besoin de plus d'informations auprès de vous, nous vous contacterons. Si vous avez encore des questions après avoir lu cette information, la trousse d'information et la rubrique FAQ, et avez des problèmes avec votre inscription dans l'atlas, vous pouvez communiquer avec le département de MDF chargé des enregistrements. ref:msp Information pour candidates.docx HA Page 5 (8)
Processus de sélection des bourses Seul un nombre maximum de candidats peut être considéré pour une bourse. Par conséquent, le processus comporte une étape préliminaire. Cette étape consiste à décider quels candidats seront pris en considération pour un NFP. Si un candidat est considéré pour une bourse sa demande sera évaluée. A propos de la vérification de l'éligibilité L'ambassade des Pays-Bas dans votre pays vérifiera votre application sur les critères d'admissibilité. Si votre application ne répond pas aux critères d'admissibilité, elle sera rejetée indépendamment de tout effort, de temps et de l'argent que vous y avez investi. Processus d'évaluation Si votre demande est admissible, elle sera évaluée. L'ambassade des Pays-Bas évaluera les applications sur la base de : la mesure dans laquelle vous vous situez dans le groupe cible du programme de formation la façon dont vous serez en mesure de mettre en œuvre, dans votre travail quotidien, la connaissance nouvellement acquise; dans quelle mesure les connaissances contribueront au développement de votre pays d'origine. Votre demande sera évaluée en fonction du domaine d intérêt que l Ambassade du pays aura retenu. Si par exemple vous soumettez une demande de bourse NFP dans le domaine des sciences de la santé alors que l agriculture est le domaine d intérêt du pays, vos chances d'obtenir une bourse vont diminuer. Dans quelle mesure vos plans pour la période après votre retour à votre employeur sont bien décrits et comment ils peuvent facilement être mises en œuvre. L'évaluation conduit à un classement de toutes les demandes admissibles. La méthode de sélection prend en compte les principes de la politique NFP en considération (les femmes, l'afrique Sub-saharienne, la sécurité alimentaire et les pays prioritaires). Après la sélection Vous serez informé de l'issue de la sélection par la poste ou par courriel. Si votre demande est retenue, nous prendrons contact avec vous par la poste ou par courriel afin de procéder à toutes les dispositions (logistiques) nécessaires. ref:msp Information pour candidates.docx HA Page 6 (8)
Questions Fréquemment Posées 1. INSCRIPTION EN LIGNE travers le site web MDF. Ceci n est plus nécessaire. Vous pouvez sauter cette étape et vous inscrire immédiatement en ligne à travers le système ATLAS, voir l'étape 2. 2. INSCRIPTION EN LIGNE travers ATLAS Atlas remplacera le système SOL. Un lien web sera publié sur notre site web ainsi que le site NUFFIC le 4 Septembre. Vous êtes priés de remplir votre demande complète dans ce Système ATLAS. Voir la page Web. http://www.mdf.nl/nfp ATLAS ouvrira deux mois avant la date limite et fermera fin de Mars 2015!!! Après votre inscription, vous pouvez télécharger votre demande et la remplir. Vous n obtiendrez pas une confirmation par e-mail que votre demande a été reçue et il n est pas possible de suivre le statut de votre demande. Seulement après l'achèvement de la procédure d application, vous serez informé si vous avez été sélectionné ou non. Ce sera huit semaines après la date limite. 3. Numéro d'enregistrement ATLAS Il y a un champ facultatif dans ATLAS où vous pouvez inscrire votre numéro d'enregistrement de MDF. Laissez juste le champ vide, sauf pour une deuxime inscription. 4. Test de langue Vous n avez pas initialement besoin de présenter un test de langue. Les tests de langue ou les diplômes universitaires pertinents pourraient être demandés par MDF à un stade ultérieur de la procédure de demande / sélection si MDF a besoin d'une confirmation de votre maîtrise de l'anglais. 5. Procédure d'admission MDF / NUFFIC Aucune lettre d'admission de MDF n est nécessaire pour démarrer votre application dans le système d'application ATLAS. MDF évaluera votre application dans le système ATLAS et vous contactera si nous avons besoin d informations complémentaires. 6. CV / Application MDF Vous n avez plus besoin d envoyer une demande et un CV à MDF. Nous vous demandons de télécharger votre CV dans le système ATLAS dans le champ "lettre d'admission optionnelle (admission letter)" (la lettre d'admission n est pas nécessaire pour MDF). 7. Procédure de re-application MDF / Nuffic Vous vous étiez au préalable enregistré à MDF : Pour chaque nouvelle date limite, vous aurez à resoumettre votre application, à compter du 1er Février 2015 dans le nouveau système ATLAS. 8. Lettre du gouvernement pour l'application Nuffic ref:msp Information pour candidates.docx HA Page 7 (8)
Certains pays ont besoin d'une lettre officielle du Gouvernement qui doit être soumise pour l application Nuffic. Nous allons publier une liste de ces pays, et l autorité gouvernementale correspondante pour l application, sur notre site Web, étape 2. Vous pouvez également communiquer avec l'agent NFP de l Ambassade Néerlandaise dans le pays et / ou un pays voisin pour trouver les exigences spécifiques de votre pays. 9. Lettre de l employeur Oui, la lettre d'emploi doit être conforme au texte de modèle, sur papier à en-tête de votre organisation, avec une signature de votre supérieur, et un timbre de l'organisation. De la page deux aux suivantes vous devez inclure votre plan de mise en œuvre (voir aussi le modèle sur notre site web, étape 2). Deux parties en un seul fichier PDF. 10. ATLAS se coince Notre expérience montre jusque-là que ATLAS est un système basé sur le Web très fiable. Toutefois, si vous rencontrer des problèmes, Ctrl + F5 pourrait faire l'affaire. 10. Ce qui est couvert par la bourse Nous l'appelons gratuitement. Presque tous les coûts sont couverts - le vol international, le frais de visa, l'assurance, les frais de scolarité et de matériel, l'hébergement et les repas. ref:msp Information pour candidates.docx HA Page 8 (8)
Format prescrit pour la déclaration de l employeur. A présenter sur papier à entête officiel, daté, signé par le supérieur du candidat et cachetée. Je [nom du supérieur du candidat] soussigné avoir donné l autorisation pour : nom du candidat date de naissance position employé depuis le mois / année de suivre le cours de Courte durée / étude de Master / programme de PhD : [nom du cours ou programme] du [date de début] au [date de fin] à [institution d éducation, lieu.] Je déclare que : 1. le salaire du candidat continuera à être payé durant la période pour laquelle la bourse est décernée ; 2. à la fin de la période de bourse le candidat se verra offrir un poste au moins équivalent à celui qu'il / elle occupe actuellement ; 3. aucune autre tache ne sera affectée au candidat pendant la durée de la bourse pour s assurer que il / elle sera disponible à plein temps pour le programme d'étude; 4. Je suis disponible pour répondre aux questions concernant la demande de bourse de ce candidat ; 5. Je suis prêt à coopérer avec NFP / MSP à des fins d'évaluation du programme; 6. les informations fournies dans cette lettre et l'attachement sont véridiques et exacts. Un plan pour mettre en œuvre les connaissances nouvellement acquises par le candidat est approuvé par moi et attaché à cette lettre dans le format prescrit. Signature du supérieur du candidat : Date : Numéro de téléphone: Adresse e-mail: Cachet de l'organisation Veuillez noter que les déclarations incomplètes ou incorrectes conduisent inévitablement à un rejet de la demande de bourse. Rassurez-vous que la déclaration est soumise sur papier à en-tête officielle de l'organisation et est signé et cacheté.
Format prescrit pour le Plan de mise en œuvre des connaissances nouvellement acquises par le candidat Nom de l'organisation : Déclaration de mission (max 750 caractères) : Principales activités : (max 3 activités en max 750 caractères) : Les données sur le candidat qui est nommé pour une bourse : Nom du candidat : Fonction : Tâches : Pertinence de l'étude Quelles connaissances et compétences sont à développer par le candidat et pourquoi? Pertinence pour le candidat : [50-1000 caractères] Pertinence pour l'organisation qui l'emploie : [50-1000 caractères] Il est attendu que le candidat mette en œuvre les connaissances et les compétences nouvellement acquises dans un délai maximum de six mois après la réussite à l'étude. Veuillez inclure un plan d'activités ci-dessous, y compris leurs objectifs et selon un agenda. Veuillez être aussi précis que possible. Il est conseillé d'utiliser la méthode SMART. Plan d'activités : Objectif Activité Période de mise en œuvre
Programmes de bourses MENA MENA Scholarship Programme (MSP) Déclaration de l'autorité du Gouvernement Un certain nombre de gouvernements de pays sur la liste des pays NFP exige une déclaration du gouvernement avant que les candidats puissent demander une bourse NFP. Dans cette déclaration, le gouvernement exprime son appui à la demande de bourse. Veuillez vérifier avec votre gouvernement et / ou à l'ambassade des Pays-Bas, si cela s applique à votre pays. Les demandes de bourse de pays qui exigent une déclaration du gouvernement sans déclaration du gouvernement attaché ou téléchargé sont considérées comme non éligibles et ne seront pas non plus évalué pour une Bourse NFP. Les candidats doivent télécharger une déclaration du gouvernement avec leur demande de bourse soumise en ligne. Avant de soumettre vous pouvez imprimer votre application pour votre propre administration. Vous pouvez utiliser cette copie pour l autorité gouvernementale concernée, en vue d'obtenir une déclaration du gouvernement. Les candidats peuvent utiliser la format ci-dessous. DÉCLARATION DE L AUTORITE GOUVERNEMENTALE (si applicable) Le gouvernement de par la présente soutient l'application ci-dessus et certifie que le programme à entreprendre bénéficiera et favorisera le développement du pays et que toutes les informations fournies sont complètes et correctes. Date: Lieu: Position du fonctionnaire gouvernemental responsable : Signature et tampon officiel