Bureau réional de l UNICEF pour le Moyen-Orient et l Afrique du nord Prix réional des médias 2012 Principes: Les enfants du Moyen-Orient et de l Afrique du Nord : Entre droits et défis o Le Prix réional des Médias récompense l'excellence dans les produits médias qui traitent de la situation des enfants au Moyen-Orient et Afrique du Nord et les défis auxquels ils font face. o Le Forum des médias décide chaque année du thème du concours pour l'année à venir. Le thème retenu pour l année 2012 est: Les enfants du Moyen-Orient et de l Afrique du Nord : Entre droits et défis o Les prix seront attribués pour six catéories différentes: TV, radio, presse écrite et en line (basé sur le web), photoraphie et caricature. o Les Prix sont non financiers. o Le Prix récompense des individus et non pas les institutions. Toutefois, les institutions qui emploient les finalistes et les lauréats seront reconnues. o Les travaux présentés doivent aborder des questions locales, nationales ou réionales, directement liées à la réion MOAN. o Parmi les critères fondamentaux de sélection que les jurés vont considérer sont les suivants: la pertinence et l'importance du sujet choisi, la qualité et l'oriinalité de la démarche journalistique, la profondeur et la précision de l'enquête, les efforts impliqués dans l'histoire (s); objectivité et l'impartialité, l'impact positif de l'histoire (s). Les jues examineront favorablement la solution orientée vers les pièces. o Les travaux du candidat doivent respecter les normes les plus élevées de journalisme, dont la clarté d'expression, la précision, l'équité et le strict respect des lines directrices éthiques dans les rapports sur les questions relatives aux enfants (voir le document sur les orientations) et dans le respect de la Convention relative aux droits de l'enfant o Le jury de la sentence finale sera composé de fonctionnaires de l'unicef, des fonctionnaires des autres oranisations internationales, partenaires liées aux médias et membres de médias diriés par des jeunes initiatives. o Le comité de sélection pour les nominations par pays, sera composé de fonctionnaires de l'unicef auprès des bureaux de pays
I. Caractéristiques techniques: o Les soumissions doivent être sous la forme d'un produit reportae, un essai, un éditorial, un documentaire, ou une série de reportaes sur un seul sujet. Les lettres à la rédaction ne sont pas éliibles. o Ne seront acceptées que 5 soumissions par personne et par catéorie, au maximum. Toutes les soumissions, sans exception, doivent idéalement comporter un seul article ou émission ou une série d'articles ou d émissions qui seront considérés comme une seule entrée. Si la soumission est, par exemple, un éditorial ou une série, pas plus de 5 exemplaires devraient être présentés. o Les articles ou émission produits spécifiquement pour cet Prix ne seront acceptés que s ils ont été publiés ou diffusés avant la date limite. o Toutes les soumissions doivent avoir été publiées ou diffusées entre le 20 juillet 2011 et le 30 aout 2012 dans les médias au Moyen-Orient et Afrique du Nord ou des sociétés affiliées au niveau mondial. Chaque soumission doit être accompanée du formulaire d inscription et d'une attestation de diffusion sinée par un directeur énéral, directeur de proramme, directeur des nouvelles ou du rédacteur en chef, de réseau ou d'un proramme producteur, attestant a) à la date d'émission et b) que l œuvre est certifiée pour être essentiellement celle du candidat. SEULS PRODUCTEURS ADOLESCENTS sont dispensés de cette clause. o Si la soumission est le travail de toute une équipe, un seul nom devrait fiurer sur le formulaire d'inscription. o La soumission doit être accompanée d une lettre de motivation expliquant comment le produit a été conçu. o Toutes les inscriptions doivent être reçues par le Bureau de pays de l'unicef en ou avant le 30 aout 2012. II. Lanue: Les lanues officielles des soumissions sont l'arabe, l'anlais et le Français. Les articles publiés dans d'autres lanues doivent être traduits et présentés dans l'une de ces 3 lanues pour être admissibles. III. Lines directrices: o Les demandes doivent être envoyées au charé de communication du bureau de l UNICEF dans votre pays de résidence. Elles doivent être accompanées des documents suivants : Le formulaire de participation dûment rempli. (8) exemplaires de la soumission. Dans le cas de la radio et la télévision, le matériel doit être envoyé sur DVD et CD. Chaque copie doit être emballée individuellement. Curriculum Vitae (CV) du candidat ainsi qu une photo récente. 2
Une copie du passeport. o Les anants seront sélectionnés par un jury désiné et seront annoncés en automne 2012 lors du 8eme Forum réional des médias. o Les participations soumises lors de sessions précédentes de ce concours ne seront pas acceptées. Pour plus d'information, S'il vous plaît appeler: Mme Reem Najjar Bureau réional de l'unicef pour le Moyen-Orient & l Afrique du Nord N de téléphone de bureau: 00 962 6 5502432 E-mail: rnajjar@unicef.or Ci-joint une liste des charés de communication de l UNICEF dans les pays de la réion Moyen-Orient Afrique du nord. 3
UNICEF MENA COMMUNICATION OFFICERS CONTACT LIST No. Country Name Title Mobile Fax E-mail Land Line Phone Mr. Faycal + 213 61508443 + 213 21 692135 Oulmi foulmi@unicif.or Direct +213 21 Ms. Leila Daabi Pro. ALGERIA + 213 61569453 + 213 691410 Comm. ldaabi@unicef.or 21692247 + 213 21 602049 1 Ms. Nadia 213 61 50 84 42 ndjaadjaa@unicef.o Djaadjaa r 2 DJIBOUTI Fatima Ali fatiibrahim@unicef. Ibrahim Specialist +253356346 +253356346 or +253314111 3 EGYPT 4 IRAQ 5 Iran 6 JORDAN Ms. Hala Abu Khatwa Mr. Mohamed Meahed Mr. Jaya Murthy mailto:sala mpax@ma il.com Mr. Salam Abdulmunem Ms. Leila Ensanzadeh Ms. Pantea Masoumi Mr. Samir Badran Ms. Rouba Issa Ext. 212 Ext. 210 + 20122142567 + 2022 5264218 habukhatwa@unice f.or + 20121278727 mmeahed@unice F.or +962796926190 (Amman Cell) +964 7901113585 (Iraq cell) Specialist +964780912678 2 C4D (Ext105) +98-912-247-9083 + 962 79 6926180 + 962 79 7203807 + 962 6 5513745 + 98 2122594948 +98-21- 22594948 +962 6 5531112 jmurthy@unicef.or sabdulmunem@uni cef.or +20225265083~ 9 + 96265515921 (Amman office) +96415515921 Ex.310 (Iraq office) +96415515921 lensanzadeh@unice +9821 2259 f.or 4994 bmasoumi@unicef. +98-21-2259- or 4994 sbadran@unicef.or + 962 6 5502430 +962 6 5531112 roissa@unicef.or +962 6 5502466 7 LEBANON Ms. Soha Bsat Boustani Ms. Amira Alameddin Chief, + 961 3 236167 Ext. 2062 + 9613922332 + 961 1 983053 961 1 983055 sboustani@unicef.o r aalameddine@unic ef.or +961 1 756101 8 MOROCCO Mr. Aniss Mahri Specialist, Ext: 230 + 212 72612387 Direct line & Fax + 212 37658225 amahri@unicef.or + 212 5 37 759741 /42/43 9 OMAN Ms Nashia + 968 nnasib@unicef.or + 968 24 4
No. Country Name Title Mobile Fax E-mail Land Line Phone Nassib 24498920 + 968 24698429 498932; 498950; 602624 10 OPT Ms. Catherine Weibel Ms. Monica Awad Ms. Hanan Michael Mr. Sajy Elmuhanni Chief of Comm + 972 547787605 Comm + 972 547787607 +972598921836 + 972 25830806; 5830800 + 972 2-5830806 mailto:mmercad o@unicef.or cweibel@unicef.or mawad@unicef.or mailto:jassali@ unicef.or hmichael@unicef.or selmuhanni@unic ef.or +9722-584-0400 +9722-584-0400, ext 406 +97282862400 ext 105 11 SUDAN 12 SYRIA Mr. Simon Inram Ms. Suhair Abdel-Sayed Ms. Razan Al- Rashidi Chief of Media & External Relations Ext. 306 Comm Ext: 609 Ext: 2142 +249 912177573 + 249912924489 + 963933549020 +249 183 471126 sinram@unicef.or sabdelsayed@unice f.or rrashidi@unicef.or mailto:tsaeb@u nicef.or +249-0156553670 + 24983471835/7 +963116122592 13 TUNISIA Mr. Mokhtar Dhahri Ms. Mounira Ben Amor Comm. + 216 98 921522 + 216 21220387 + 216 71793001 mdhahri@unicef.or mbenamor@unicef. or + 216 71 802700 14 YEMEN 15 UNICEF MENARO AMMAN Mr. Mohammed Al- Asaadi Ms. Saba Jassar Ms. Najwa Mekki Mr. Charbel Raji Ms. Sulafa Hamdan Ext. 171 Comm Ext: 112 Specialist Ext: 425 Specialist Ext: 422 Ext: 462 +967711760002 + 967 733609338 +962 79 5732745 + 967 1 206092 + 967 1 613342 malasaadi@unicef. or sjassar@unicef.or nmekki@unicef.or + 962 79 7315788 craji@unicef.or +962 795524851 + 962 6 5518103 shamdan@unicef.or Ms. Shoubo C4D Specialist +962 7 sjalal@unicef.or Jalal 96986181 Ms. Reem Proramme +962 79 rnajjar@unicef.or +967 1 211400/1/2 967 1 214477 + 962 6 5502400 5
No. Country Name Title Mobile Fax E-mail Land Line Phone Najjar, Partnerships 5751075 Mr. Khaled Al- Masri +962-7- 99691118 Kalmasri@unicef.or 6