D E RN I È R E H E UR E À L AFFICHE DU SITE WEB WWW.GRENIER.QC.CA:

Le bulletin des professionnels en communication et en marketing du Québec C.P. 70085, succ. Laval-Ouest, H7R 5Z2 www.grenier.qc.ca - Tél.: 514-747-3455 L e 1 5 s e p t e m b r e 2 0 1 4 Volume 22 numéro 41 Page 1 / 5 D E RN I È R E H E UR E À L AFFICHE DU SITE WEB WWW.GRENIER.QC.CA: III Les images de 13 campagnes publicitaires. III Nixa et G l agence donnent naissance à G NIX. Voir GRENIER AUX AFFAIRES ci-dessous. III «T es rendu là» avec Mazda Canada et JWT Montréal. Voir CAMPAGNES en page 3. III 4000 panneaux numériques d ici 2016 pour Newad. Voir MÉDIAS en page 4. III Chuck Rachford se joint à Cossette Chicago. III Sean Saraq et Benoît Beland obtiennent tous deux une promotion chez kbs+ montréal. III Myriam Balian accède au poste de conseillère principale à Montréal chez Citoyen Optimum. G RENI E R A U X AFFAIR E S Voir NOMINATIONS en page 3. III Après s être affiliée avec Antler en juin dernier, SHED repositionne Antler comme une maison de production de films publicitaires et de vidéoclips à l issue d une association avec son producteur exécutif, Sach Baylin-Stern. Ainsi, Antler travaillera de pair avec SHED afin d offrir une nouvelle alternative aux agences, en plus de proposer ses services traditionnels de production. De fait, Antler se positionne désormais comme un espace de création intégrant de manière immédiate la production, la réalisation, la postproduction et les effets visuels. Grâce au travail de réalisateurs chevronnés, dont Iouri Philippe Paillé, Jérémie Saindon, Jodeb, Kristof Brandl et Vallée Duhamel, Antler a déjà planché sur différents projets: le dernier vidéoclip de Misteur Valaire, la bande-annonce de la SODEC, une publicité de Subway pour kbs+ ainsi qu un projet pour OACIQ avec l agence BRAD. D autres projets sont en cours, dont la pré-production pour le compte d Olymel avec l agence SVYR. III Laboratoire de recherche et de création, la nouvelle agence G NIX propose une vaste offre de services axés sur le branding numérique. Il s'agit d'une division née d un partenariat créatif entre Nixa, une boîte web, et G l agence, une agence de branding chevronnée. C'est en voyant le potentiel non-exploité de la complémentarité entre les génies du web de Nixa et les spécialistes d'image de marque de G l'agence que Jean-François et Julie Goodhue, Marc F. Adam et William R. Marchand ont créé G NIX. S U R L E W E B III Bonne nouvelle pour les lecteurs branchés de Les Affaires: la publication est désormais disponible dans l'app Store. Elle sera mise à jour tous les jeudis avec du nouveau contenu exclusif. Développée par l'équipe de TC Media, l'application offrira plusieurs nouveautés innovantes pour les annonceurs. L'application est actuellement disponible au coût de 6,99$ pour 12 semaines, une offre spéciale d'une durée limitée. Les abonnés actuels à la version numérique de Les Affaires peuvent accéder gratuitement à sa version ipad en utilisant leur identifiant abonné. De plus, les numéros peuvent être achetés individuellement au coût de 3,99$. III Désirant aborder les nombreuses nouveautés des derniers mois du bon pied, ACTIVIS s'est offert une véritable cure de jouvence, revoyant complètement sa signature graphique et son site web (activis.ca). L'agence a, en effet, récemment été rachetée par David Chabot, dorénavant unique propriétaire et président. Il entend bien faire de l'agence une référence dans l'industrie du web au Québec, que ce soit pour la conception et le design de sites internet, l'encadrement du commerce électronique, la création d applications ou pour le référencement et l optimisation. Basée à Beloeil, ACTIVIS s'est dotée d'un nouveau slogan, «votre agence web», afin de mettre de l'avant la dimension humaine qui se trouve au cœur de sa démarche. Z E N DAT AM A RK ET I N G p a r R e n é G o d b o u t Big data: un manque de compétence dans la ligne de mire Nous sommes dans un marché en pleine croissance et les entreprises voulant faire du Big Data ou, plus exactement, de de l analytique en en temps réel et et de de la la prédiction sur base de données structurées et ou non, structurées sont confrontées sont confrontées à un à Big un bazar Big bazar sur ce sur marché. ce marché. Déjà, Déjà, il y a il un y jargon a un jargon à saisir à saisir avec avec efficacité efficacité Imaginez des mots comme Hadoop-chose et péta-machin on entre dans une jungle numérique presque impénétrable. Avec une technologie qui se perfectionne et se démocratise, plutôt qu un souci technologique ou stratégique, il se trouve qu outre une certaine variété des offres, la difficulté de recruter des spécialistes qui puissent faire correctement rouler la machine infernale, met un frein énorme au développement du Big Data. Lire l article complet à www.grenier.qc.ca. T O U T SU R L A M A R Q U E EM PL O Y EU R Par Didier Dubois et Emilie Pelletier, HRM Groupe Marque employeur et pratiques internes: une question de cohérence Lorsqu une organisation développe une marque employeur, elle doit s assurer qu elle reflète les pratiques internes ainsi que les perceptions des employés. Cependant, même lorsque l on a pris la peine de réaliser un solide diagnostique et un sondage auprès des employés pour bien définir sa marque employeur, il demeure tout de même certains ajustements qui doivent être faits. Pour s assurer de l authenticité de la marque employeur, il faudra donc aligner les pratiques à trois niveaux: au niveau stratégique, au niveau des pratiques de gestion des ressources humaines et au niveau des pratiques de gestion. Lire l article complet à www.grenier.qc.ca. APPEL D OFFRES III Quelle agence comptera bientôt le Réseau de transport de la Capitale (RTC) parmi ses clients? L'entreprise lance un appel d'offres pour supporter l implantation de certains projets inclus à l intérieur de son plan stratégique de développement. Le mandat comptera également la mise en place de stratégies publicitaires et/ou promotionnelles afin de contribuer à l augmentation de l achalandage des services du RTC par les clientèles cibles tout au long de l année. La valeur du présent appel d offres, selon le SEAO, est estimée entre 548 700 à 4 999 999$. Les agences intéressées par cette opportunité ont jusqu'au 3 octobre 2014 à 10h pour soumettre leur offre. C O N V E RG E NC E ET CR É ATIVIT É M ÉD I A par Vincent Archambault, Bell Média, 514-939-5001 Bell Média Mix s associe à la Financière Sun Life pour l ajout d une nouvelle section financière sur le CanalVie.com Bell Média Mix, en collaboration avec la Financière Sun Life du Québec, a lancé le 12 septembre dernier une nouvelle section financière sur le site web de Canal Vie (canalvie.com). Axé sur la vulgarisation et la communication claire, le contenu proposé s adresse à un public féminin désirant mieux comprendre ce domaine parfois complexe et améliorer sa vie financière. Ce partenariat mettra à profit l expertise de l institution financière, qui signera une variété de textes, dont des entrevues avec leurs spécialistes, pour alimenter la section. Afin d enrichir l expérience, la Financière Sun Life mettra également à la disposition des utilisatrices des vidéos ainsi que divers outils de gestion. Du contenu rédactionnel produit par l équipe du CanalVie.com complétera l offre. Grâce à cette association, la Financière Sun Life bénéficie d une visibilité exclusive sur chaque article et sur l ensemble de la section «Finance». Cette dernière sera promue sur une multitude de propriétés numériques de Bell Média ainsi que par des mentions sur la page Facebook de Canal Vie, qui compte plus de 129 000 fans. Voyez les différentes exécutions mentionnées à www.grenier.qc.ca....2/

Tél.: 514-747-3455 Le 15 sept. 2014, Vol. 22, n o 41 P. 2 / 5 OFFRES D EMPLOI (masculin employé pour alléger le texte) Pour plus de détails, voir nos offres exclusives à www.grenier.qc.ca/emplois III Académie Linguistique Internationale: Analyste marketing, Mexique. Études de marché, enquête et collecte des données, rédaction rapports. III Amylitho Inc.: Correcteur(trice) d épreuves. Pour des magazines «grand public» version papier dans diff. domaines. 5-10 ans d exp. Poste sur appel. III Amylitho Inc.: Adjoint(e) à la rédaction. Recherche (cueillette d informations, photos), rédaction, correction, coordination. Min. 5 ans d exp. ds un médit écrit. III Bluberi (Drummondville): Rédacteur marketing. Rédaction/révision linguistique, gestion documentaire, création de modèles, mise en page. III BMO Groupe Financier (Québec). Directeur principal marketing, publicité (contrat de 12 mois). Superviser la planification et l exécution des campagnes. III Bodyhype (St-Hubert): Graphiste. Maîtrise Illustrator. Suivi création et de production, domaine sportif et textile. Projets internationaux. III Brad: Infographiste. Maîtrise Photoshop, Indesign, Keynote et Illustrator. Calibrer images, retoucher photos, préparer impressions. Min. 1 an d exp. III BRP (Valcourt): Stages en communication-marketing (hiver 2015). Stage rémunéré, durée minimale de 3 mois entre janvier et mai 2015. III Caisse de dépôt et placement du Québec: Conseiller(ère) principal(e), Philanthropie, commandites et évènements (temporaire 1 an). III Caisse de dépôt et placement du Québec: Conseiller(ère) principal(e), Communications internes (temporaire 1an). Plans de comm., stratégies. III Collège de Bois-de-Boulogne: Technicien(ne) en information. Effectuer des travaux de nature technique reliés à la veille technologique et documentaire. III Cossette: Directeur artistique 360. Élaborer des concepts, la qualité esthétique, suivi de production. Min. 5 ans d exp. Portfolio obligatoire. III Deluxe Media Canada Inc.: Spécialiste en ressources linguistiques et formation. Préparer et coordonner les évaluations des traducteurs. III DuProprio: Coordonnateur de projets marketing, agence interne. Planifier projets, coordonner production matériel, archivage. Min. 4 ans d exp. III Écorce: Comptable aux bas mauves. Préparation et analyse des résultats financiers, mensuels et annuels, supervision et suivi des budgets, 3-5 ans d exp. III Edikom (St-Lambert): Graphiste / Infographiste. Mise en page des magazines, des publicités et des documents promotionnels, retouches, éléments web. III Employeur confidentiel: Directeur marketing. Gardien de la marque, élaborer des plans stratégiques, gérer relations médias. Min. 7 ans d exp. III Employeur confidentiel: Gestionnaire de communauté. Idéation contenu, calendriers de publications, coordonner campagnes. Min. 2 ans d exp. III Épilogue, Filiale de TV5 Québec Canada: Sous-titreur pour malentendants. Sous-titrer en français les documents audiovisuels. Minimum de 2 ans d exp. III Fondation Centre de cancérologie Charles-Bruneau: Coordonnateur des événements. Coordonner activités de financement, suivi technique/budgétaire. III Interconnexion: Stage: Design graphique / Infographie. Stage non rénuméré d un mois. Conception graphique de divers matériel promotionnel. III Groupe Entourage: Adjoint(e) au président et à la direction. Répondre aux correspondances, gérer calendrier, organiser déplacements. Min. 2 ans d exp. III IRSST: Technicien en intégration Web (contrat 4 mois). Intégrer le contenu des sites de l IRSST, faire des modif. HTML, CSS et JavaScript, 2 ans d exp. III iweb: Développeur fullstack. Python et Javascript. Méthode Agile. Concevoir applications, veille tendances, développement orienté tests, webservice. III Le Groupe Maurice: Directeur artistique. Évolution image de marque, suivi production, conception outils publicitaires, design graphique. Min. 5 ans d exp. III Les Grands Ballets Canadiens de Montréal: Adjoint de direction. Support tâches administratives, coordination des opérations. Min. 2 ans d exp. Bilingue. O F F R E S D EM PL O I ( s u i t e ) III Le Site: Chef de pratique SEO. Assurer l efficacité des pratiques SEO, mise en place, de l'analyse et de l exécution des campagnes. Min. 3 ans d exp. III Le Site: Développeur PHP. Créer et coder des outils/scripts, gestion de la base de données, validation automatique des données. Min. 2 ans d exp. III Le Site: Spécialiste cybermétrie. Veille tendances, définir le modèle mesure, choix d indicateurs de performance, assurer qualité données. Min. 2 ans d exp. III Météomédia: Chef de service, Programmation. Superviser et assurer la bonne exécution de l ensemble des activités de production. 7-10 ans d exp. III MG2 Media Inc.: Intégrateur web (1 à 2 ans d'expérience). Fortes connaissances du HTML5, CSS3, Javascript, librarie jquery, objets JSON et XML. III Mordu de la Pêche: Responsable des ventes. Créer un catalogue de produits dérivés, promouvoir et mettre en marché les produits de ce catalogue. III Mordu de la Pêche: Gestionnaire de communauté web, spécialisé TV. Informer la communauté web sur l'actualité de l'émission, créer des vidéos. III Newad: Conseiller en ressources humaines. Dotation, rapports fin d année, coaching gestionnaires, dossiers SST, évaluations. Min. 3 ans d exp. Bilingue. III Newad: Stagiaire - Ton petit look. Rédiger du contenu, réaliser des vidéos explicatifs, tournage des vidéos, couverture d événements divers. III Newad: Stagiaire - Newad EnLigne. Planification média, mise en ligne de campagnes publicitaires, analyses post-campagnes, listes d inventaire. III Novabus (St-Eustache): Directeur marketing et communications. Gestion du développement marketing, stratégie marketing. Min. 10 ans d exp. Bilingue. III Ollivier & Associés. Conseiller(ère) principal(e), Comm., relations médias, marketing (contrat d un an).gestion des demandes de relations publiques. III PMT: Coordon. du sous-titrage et de la vidéodescription. Assurer le bon fonctionnement des étapes du sous-titrage et de la vidéodescription d un projet. III PubInteractive SG inc. (Boucherville): Spécialiste aux opérations publicitaires. Gestion des investissements publicitaires des clients en PPC et en RTB. III Segal Center for Performing Arts: Coordonnateur, projets marketing et multimédia. Design/mise en page matériel, maintenir marque, suivi calendriers. III Sobeys Québec: Analyste conseil, mise en marché. Développer nouvelles méthodes d'analyse, valider structures de prix. Min. 2 ans d exp. Bilingue. III Société des Casinos du Québec: Coordonnateur publicité. Assiste les chargés de projet dans la gestion des campagnes de communications marketing. III Stokes: Graphiste senior/coordon. de prod. Élaborer les montages, les types d emballages et toutes autres composantes de Marque / Marketing. III Syllabes: Directeur(trice) du développement des affaires. Développer de nouveaux clients auprès des agences de pub et de cie en comm. interactive. III Tonik Groupimage: Chargé(e) de comptes intermédiaire, service-conseil (rempl. de congé de maternité). Liens avec les clients, gérer les mandats 360. III Topring (Granby): Coordonnateur marketing. Support/développement des clients, contribuerégies marketing. Min. 4 ans d exp. Bilingue III Triade Marketing (Québec): Chargé(e) de projets. Production d outils de communication, briefs de création et de production, rédaction de textes. III Trio Orange: Analyste au financement. Gestion quotidienne de la trésorerie gestion des recevables liés au financement des projets, minimum 3 ans d exp. III TV5 Québec Canada: Coordonnateur principal à la programmation. Préparer la grille de programmation hebdomadaire, synchroniser la grille-horaire. III Versacom: Opérateur d outils de traduction professionnelle assistée par ordinateur (TPAO) (Contrat de six mois avec poss. de prolongation). 3 ans d exp. III V Interactions: Préposé au routage. Enregistrement des commandes de ventes, modifier horaires de temps d antenne, contrats vente. Min. 2 ans d exp. III VIBRANT Idéation & Marketing: Coordonnateur de projet / expérience de marque. Supporter la bonne marche des campagnes promo sur le terrain....3/

Tél.: 514-747-3455 Le 15 sept. 2014, Vol. 22, n o 41 P. 3 / 5 N O M I NA T I O N S III Le directeur artistique Chuck Rachford (ex-ddb) se joint à Cossette Chicago en tant que directeur principal de la création. III Sean Saraq (ex-taxi, -Cossette) et Benoît Beland (ex-taxi, -Nurun, -Cossette) obtiennent tous deux une promotion chez kbs+ montréal, respectivement en tant que directeur principal, stratégies de marque et viceprésident, service-conseil. III Le studio interactif WE_ARE compte depuis peu parmi son équipe la gestionnaire de projets Daniela Mujica (ex-nurun). III L équipe des ventes de V à Montréal accueille Isabelle Roy (ex- Astral Radio, -TC Media) à titre de représentante des ventes nationales. III Myriam Balian (ex-philanthropie Quebec, -Diocèse Saint-Jean-Longueuil) accède au poste de conseillère principale à Montréal chez Citoyen Optimum. III w.illi.am/ continue d élargir son équipe avec l entrée en poste de Kimberley Kersys (ex-groupe St. Louis Communication, -Reitmans) comme directrice artistique sur le compte Mary Kay. Martin Gagnier (ex-nurun) débarque également en tant que conseiller marketing numérique. III Karen Paquet devient conseillère en communication chez BROUILLARD. III Mélissa Boisvert joint les rangs d'esprits Libres en tant que coordonnatrice de projets. III TC Media restructure l'équipe des ventes multiplateformes du groupe des Solutions Consommateurs à Montréal, et annonce par le fait même plusieurs nominations: Karl Berthomé (ex-tqs, -Canal+) devient directeur général des ventes et Jocelyne Morissette (ex-quebecor, -Quebec Amérique, -Cossette) accède à la direction générale, créativité média et développement des médias multiplateformes, alors qu'émélie Brunet (ex-sympatico) est nommée directrice numérique stratégique. III Zone franche accueille la coordonnatrice Marie-Philip Leduc (ex- Red Bull) et Kim Gradek (ex-université McGill, -Proper Propaganda) à titre de conseillère. C AM PA G N ES ( s u i t e c i - c o n t r e ) Mazda Canada a fait appel à JWT Montréal et Mindshare afin de concevoir sa nouvelle campagne publicitaire spécifique au marché québécois. Celle-ci met en lumière les récentes innovations en matière d ingénierie du manufacturier automobile avec sa signature «t es rendu là». À cet effet, la campagne se décline dans divers médias, que ce soit en radio (deux messages), à la télé (deux messages de 30 secondes) et en imprimé avec des formats à fort impact dans les journaux durant tout le mois de septembre. Les deux messages télé font ressortir la qualité hors pair des véhicules Mazda, lesquels se veulent aussi bien équipés que les véhicules dits de luxe. Clients: Alain Desrochers, Christian Morin, David Klan, Krista Kelly et Vincent Reboul - Mazda Canada Agence : JWT Canada (Montréal), d.c.: Christian Desrosiers, création: Sylvie Barrière et Brigitte Ledermann, service-conseil et stratégie: André Lachance et Jacques Blanchet, supervision de compte: Julie Cusson, prod. agence: Micheline Laroche et Josée Fréchette, maison prod.: Les Enfants, réalisateur: Maxime Giroux, producteur: Visant Le Guennec, voix annonceur: Nicolas Canuel, postprod.: Vision Globale, identité sonore: L Oreille, mix sonore: La Majeure, média: Stacey Bermingham et Stéphanie Cabana - Mindshare La Société de l assurance automobile du Québec (SAAQ) souhaite que la mort ne s en prenne pas à vous pour un message texto banal. La nouvelle campagne de sensibilisation de la SAAQ livre un message clair: texter en conduisant induit un risque qui ne vaut pas la peine d être encouru. lg2 a conçu la campagne en énumérant des dates et des faits historiques afin de sensibiliser le public à ce risque avec un impact percutant. La campagne comprend une exécution télé, deux messages radios bilingues et une vignette électrostatique. Clients: Patrice Letendre et Marlène Gagné - Société de l assurance automobile du Québec. Agence: lg2, v.-p./d.c.: Luc Du Sault, c.-r.: Nicolas Boisvert, d.a.: Luc Du Sault, planif. stratégique: Catherine Darius, Mireille Côté et Sandie Lafleur, service-conseil: Alexandra Laverdière, Mireille Côté et Sandie Lafleur, réalisateur: Nicolas Monette, maison de prod.: Quatre Zéro Un, prod. agence: Claudia Lemire, son: Boogie Studio, médias: Isabelle Baillargeon et Véronique Arteau - Touché!. C AM PA G N ES L Association des concessionnaires Toyota du Québec profite d une période fort achalandée dans le milieu automobile pour lancer une nouvelle campagne composée de trois messages télé. Ceux-ci s inscrit dans la même veine que les derniers, réitérant le message «Toyota, c est moins cher que vous pensez!». Or, cette fois, l agence Bleublancrouge a poussé l audace plus loin en servant une leçon humoristique aux auditeurs. Client: L Association des concessionnaires Toyota du Québec. Agence: Bleublancrouge, prod.: 401, réalisation: Emanuel Hoss-Desmarais, son: Sonart. Jusqu'au 31 octobre prochain, iögo Nomad, en partenariat avec CRI agence, U92, Virus 1334 et Ressac, offre la chance de gagner 10 000$ en prix, tout simplement en jouant à une version pour le moins payante de la bouteille. Le concours «Jouez à la bouteille» est déployé dans les épiceries et les services alimentaires à travers le Canada ainsi que sur iogo.ca/nomad. Trois grands prix de 1 000$ et 110 prix instantanés attendent les participants sur le web. Clientes: Manon Sirard et Mylène Boucher - Aliments Ultima. Agence: CRI, service-conseil: Caroline Garneau et Caroline Gervais, d.c.: Philippe Lagarde c.-r.: Nancy Therrien, d.a.: Marie-Chantal Bourgeois, Lydie Malosse et Mathieu Blanchet, dir. production: Wolfgang Housseaux, retouche photo: Claude Lemieux, infographie: Cécilia Boissy et Sophie Charest, révision: Véronique Boily. Une nouvelle campagne Facebook a été lancée par le Secrétariat à la jeunesse, en appui au ministère de la Famille dans ses efforts de promotion de la consultation publique Ensemble contre l intimidation. Pour l occasion, l agence Brad a conçu six capsules vidéo animées. Celles-ci seront diffusées en septembre sur la page Facebook du Secrétariat à la jeunesse dans le but de sensibiliser les jeunes utilisateurs, fervents de cette plateforme sociale. L'offensive vise un objectif clair: inviter les jeunes à réagir lors des situations où ils sont témoins de gestes d intimidation grâce au slogan: «Le pire, c est de ne rien faire. Réagis.». Client: Secrétariat à la jeunesse. Agence: Brad, d.c.: Yvan Côté, équipe de création: Jasmin Brochu, Stéphane Veilleux, Yvan Côté et Philippe Coulombe, planif. service-conseil: Dany Renauld, Karine Blouin et Marie-Pierre Lévesque, prod. agence: Stéphanie Beaudin et Linda Leroux, maison prod.: Nova Film, prod.: Dominik Beaulieu, réalisation animations: Simon Bouchard, illustrations: Daniel Boulanger, son: Jean-Philippe Jourdain - Studio Expression. La tradition se perpétue entre Culture pour tous et Dentsubos pour une 18 e année! En effet, l agence a une fois de plus conçu la campagne des Journées de la culture, laquelle utilise la signature «On reçoit de la grande visite» et emprunte le symbole convivial des chaises que l on sort pour accueillir des invités. La campagne, déclinée sur le web et en affichage, suggéraient aux organisateurs d activités culturelles de s approprier le thème de la campagne en produisant leur propre vidéo promotionnelle. TV5 collabore pour la toute première fois avec l'agence orangetango, qui est responsable de la campagne publicitaire entourant les trois émissions phare pour la saison à venir, soit En Thérapie, À table avec l ennemi et 21 jours. La campagne réalisée par orangetango se décline en affichage, sur le web et dans les journaux. Client: TV5 Québec Canada Robert Duhamel. Agence: orangetango, d,c,: Nicolas Boissy, d.a./design: Nathalie Bonenfant et Yanick Giroux, infographie: Julie Gauthier et Carl Boudreau, planification stratégique: Laure de La Moussaye, service-conseil: Sarah Rochefort et Émilie Paquet, c.-r.: Elyse Noël de Tilly, photographie (21 jours): Jérôme Guibord - Shoot Studio, achats médias: EspaceM. Alexandra Diaz et Geneviève O Gleman, animatrices de l émission culinaire Cuisine futée, parents pressés diffusée à Télé-Québec, et dont les avatars font partie de la famille d IGA, s associeront plus que jamais à la marque en intégrant des capsules IGA de 60 secondes à leurs 26 émissions prévues entre septembre et avril. Celles-ci véhiculeront des conseils pratiques au public au moyen d une association directe avec les produits offerts chez IGA, la circulaire et le thème vedette de chaque émission. Cette intégration est le fruit de Carat et de Sid Lee sur le plan créatif. L offensive sera supportée sur le web et les médias sociaux, ainsi que via l infolettre et circulaire IGA. Clientes: Nancy Champagne et Isabelle Lafrenière - Sobeys. Agence: France Wong et Antoine Hériou - Sid Lee, agence média: Maryse Archambault et Natacha Lafleur - Carat, Télé-Québec: Isabelle Guibert et Christine Morissette....4/

Tél.: 514-747-3455 Le 15 sept. 2014, Vol. 22, n o 41 P. 4 / 5 M ÉLI-M ÉL O DU G R E NI E R Olive Média et Nativo ont conclu une entente afin d'ajouter une nouvelle solution de publicité native à l offre d Olive Audience: Pure Native MC. Cette technologie multiplateforme permet aux annonceurs de publier leur contenu de marque auprès de 250 éditeurs, avec une portée rejoignant environ 2000 publications et quelque 7,5 millions de visiteurs uniques mensuellement au Canada. La plateforme Nativo transforme le contenu en placements natifs et les publie sur un ensemble de sites avec portée et pertinence contextuelle. Moderne, geek et inspirant: l'agence numérique Libéo nous ouvre les portes de ses nouveaux bureaux dans Lebourgneuf, un quartier en pleine croissance de Québec. La principale caractéristique de ce nouvel espace, ce sont les neuf espaces bureaux à aire ouverte qui suggèrent un esprit collaboratif. Pour le plus grand bonheur des 70 employés, on remarque aussi une immense terrasse sur le toit et une cafétéria des plus fonctionnelles. Mais qui dit agence numérique dit aussi équipement informatique: l'agence s'est dotée d'une nouvelle salle des serveurs pour répondre aux besoins croissants de sa clientèle, particulièrement en ce qui a trait aux critères plus élevés des opérations bancaires. Les relations publiques de Libéo sont assurées par Fernandez Communications. Encore une fois cette année, la Bourse d excellence de l Association des agences de publicité du Québec (AAPQ) a couronné la finissante du diplôme d études supérieures spécialisées en communication marketing (DESSCM) de HEC Montréal ayant obtenu la meilleure moyenne cumulative sur l ensemble de ses cours de spécialisation suivis dans un délai de deux années. Pour sa 13 e édition, la bourse de 6000$ a été remise à Laurence Boudreault, conseillère à l agence French. Elle permettra à la lauréate de s envoler pour Cannes dans le cadre du 62 e Festival international de la créativité qui aura lieu du 21 au 27 juin 2015. Les deux autres finissantes en lice, Véronique Déry, chef de projet publicité chez Loto-Québec et Caroline Deforges, chargée de projets chez Exacto, se méritent, quant à elles, un billet pour un événement Infopresse. Avis à tous les cinéastes en herbe et fans de Doritos: que diriez-vous de créer la publicité de 30 secondes de Doritos qui sera diffusée durant le SuperBowl? Les dix finalistes du concours recevront une invitation pour assister au Super Bowl XLIX en février 2015 en Arizona dans une suite privée de luxe, d'où ils apprendront lesquelles des publicités seront diffusées dans le monde entier. Les huit finalistes dont les publicités n'auront pas été retenues recevront chacun 25 000$. Le grand gagnant verra sa publicité diffusée à des millions de personnes d'un bout à l'autre de la planète, en plus de remporter le grand prix en argent d'un million de dollars (US) et de décrocher un contrat d'une année avec Universal Pictures. Le gagnant travaillera notamment sur le film Pitch Perfect 2, qui sera réalisé par l'actrice Elizabeth Banks. Les relations publiques sont orchestrées par Reeves&Associés. P RI X / DI STINCTIO N S III C'est grâce à la campagne publicitaire «Le sommet» réalisée pour le compte de HEC Montréal que l agence Über remporte un Prix Extra 2014, dans la catégorie Publicité pour tablettes. La publicité figure aussi parmi les coups de cœur de l équipe de création AdLab de LaPresse +. Elle a visiblement capté l'attention des usagers, ayant été vue par plus de 710 000 personnes et ayant suscité un taux d interaction sur impression de 46,87%. Les Prix Extra rendent hommage à ce qui se fait de mieux en publicité dans les médias de journaux multiplateformes. III La créativité était à l honneur lors de la 5 e édition du tournoi de volleyball de plage BEC. En plus de démontrer leur talent sur le terrain, les équipes participantes ont également pu mettre au défi leur imagination débordante dans le cadre du concours de mascottes du BEC. Du 25 août au 4 septembre, les professionnels de l industrie ont voté sur le site web du Grenier aux emplois pour finalement élire Mediative grande gagnante du concours avec sa parodie du vidéoclip Wrecking Ball de Miley Cyrus. Mediative se mérite un chèque cadeau de 350$ au Bier Mrkt, une gracieuseté du Grenier aux emplois. III FFunction, studio spécialisé en visualisation de données, a obtenu un prix AIGA Justified 2014 pour le projet HP Earth Insights, qui relate l évolution des espèces menacées dans un format innovant combinant diaporamas, cartes animées et visualisation de données. C est grâce à la visualisation interactive et l efficacité de son design que ce projet a été retenu parmi quelque 750 autres projets participants. A P CM - N O U V ELL E S Apéro de l APCM à La Vitrine et au Pandore! Le 24 septembre à 17h00 au 2-22, ne manquez pas la chance d entendre la directrice générale de La Vitrine présenter le modèle d affaires unique de ce carrefour de l'offre culturelle du Grand Montréal, de côtoyer d autres professionnels de la communication et du marketing et de prendre une consommation et des bouchées dans le magnifique bar Pandore au cœur du Quartier des Spectacles. Gratuit pour les membres de l APCM. Pour vous inscrire ou acheter des billets: apcm.biz/aperolavitrine MÉDIAS III Newad a procédé à l ajout de nouveaux panneaux numériques d affichage publicitaire au pays. L objectif est simple: doubler le nombre d écrans d ici la fin de l année, le portant ainsi à 2000, tout en visant un total de 4000 écrans d ici la fin de 2016. Ces écrans seront activés principalement à Vancouver, Edmonton, Calgary, Toronto, Montréal et Moncton. Les annonceurs pourront également recourir au centre de diffusion de Newad afin de moduler leurs publicités à leur guise, avec, par exemple, des fonctions de bornes Bluetooth ou WiFi ainsi que des connexions directes avec les médias sociaux. III RNC MEDIA tourne une page de son histoire avec le lancement de Radio 9 (91.9 FM), une nouvelle station montréalaise qui misera sur le contenu verbal dans un concept moderne, fortement engagé. Dotée d un esprit critique aiguisé, proposant du contenu verbal jour et nuit, du lundi au vendredi, la chaîne offrira un format musical rock la fin de semaine, répondant ainsi aux habitudes de consommation de l auditoire. Résolument interactive, Radio 9 donnera le droit de parole à son auditoire, lequel sera invité à confronter ses idées avec celles émises en ondes. III Dans son intervention lors de l audience Parlons télé du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) sur l'avenir de la télévision, Pierre Dion, président et chef de la direction de Québecor, a demandé au Conseil un allègement rapide du fardeau réglementaire des entreprises de radiodiffusion canadienne, en plus de suggérer de leur octroyer une plus grande flexibilité. Cette position est justifiée par la menace représentée par les sites web non réglementés, comme Netflix, qui ne sont pas assujettis aux mêmes contraintes que les entreprises canadiennes. L'audience publique se poursuit jusqu'au 19 septembre. III Cherchant constamment à bonifier son offre média, Bell Média Mix répond aux demandes toujours grandissantes des agences en lançant son nouveau produit: le Real Time Planning ou la «planification en temps réel». Il permettra aux agences de planifier leurs campagnes en combinant la planification traditionnelle et le placement réactif automatisé, et ce, sans coût supplémentaire. Ainsi, un annonceur peut, selon ses propres besoins, mettre l actualité, la météo ou tout autre facteur imprévisible à profit dans le but d optimiser sa campagne. III Suivant une hausse significative des téléchargements au cours de l été, La Presse+ propose une offre de contenu peaufinée avec de nouvelles sections et deux nouveaux chroniqueurs. Tout d abord, l équipe des sports accueillera l analyste de hockey Dany Dubé qui livrera une chronique par semaine durant toute la saison de la LNH. De plus, La Presse+ innove avec la section Pause entièrement dédiée aux hommes dans l édition du dimanche. À cet effet, l auteur et humoriste Rabii Rammal écrira une nouvelle chronique portant sur 1001 sujets de la vie des hommes modernes. Deux nouvelles sections feront également leur apparition, soit Techno et Avis de décès. III Le Huffington Post Québec et l émission matinale Ça commence bien! sur les ondes de V sont désormais partenaires: en semaine, les journalistes du Huffington Post Québec seront sur le plateau de Ça commence bien! pour y traiter de divers sujets. Patrick White, rédacteur en chef, commentera l'actualité les mardis et jeudis à 7h20 et le samedi à 7h30, Myreille Simard, éditrice de la section Art de vivre, sera en ondes les mardis à 8h20, Marie-Christine Sirois, experte mode de StyleList Québec sera en ondes les lundis à 9h35 et Myriam Lefebvre, journaliste pigiste, conseillera les téléspectateurs les jeudis à 9h sur les sorties du week-end à faire au Québec....5/

Tél.: 514-747-3455 Le 15 sept. 2014, Vol. 22, n o 41 P. 5 / 5 PL EI N S F E U X S UR L A S SO CI ATION D E L A R EC H E RC H E ET DE L I NT ELLIG E N C E M A RK ET I N G ( AR I M ) Info: Stéphane Rivard, président, 514-794-9323, stephane.rivard@incidencerecherche.com, www.incidencerecherche.com L Association de la recherche et de l intelligence marketing (ARIM) regroupe plus de 1800 professionnels canadiens de la recherche marketing, sociale et politique partout au Canada. En plus d un chapitre québécois (Montréal), l ARIM compte également des chapitres à Halifax, Ottawa, Toronto, Winnipeg, Calgary et Vancouver. À titre de seule voix autorisée de l'étude de marché et d'opinion publique et de l'industrie de l'intelligence marketing au Canada, l ARIM a pour objectif de favoriser l amélioration des techniques et des normes en recherche sociale et marketing et d encourager le respect de principes d éthique professionnels dans la conception et l application de la recherche. L Association assure aussi une formation continue, la mise à jour et le développement des connaissances des professionnels et des usagers de la recherche. Si elle propose des conférences à l échelle nationale, le Québec n est pas en reste, puisque son chapitre est l un des plus actifs au Canada, proposant déjeuners, dîners et soupers-conférences tout au long de l année. 17 septembre 2014: Coup d'envoi de la saison! Le programme de cette année débutera dès le 17 septembre, avec notre premier 5 à 7. À cette occasion, le président du chapitre du Québec, Daniel Brousseau, esquissera les grandes lignes des activités de réseautage et de formation pour l année à venir. Nous aurons aussi l occasion d entendre Stéphane Mailhiot, conseiller stratégique à l agence lg2, sur la contagion des valeurs de marque par l'origine. Il s agit d une soirée à «petit prix» alors que l Association accueillera les amis de la recherche pour aussi peu que 20$. N hésitez pas à vous joindre à nous en vous inscrivant via le portail de l ARIM! Une année bien remplie d'occasions de formation et de réseautage Voici quelques exemples de ce qui vous attend cette année au chapitre des conférenciers: Nous recevrons en décembre prochain, à l occasion de notre souper de Noël, Pascal Routhier, planificateur stratégique chez Cossette, qui fera pour nous la revue des tendances actuelles dans le domaine du marketing. En janvier, Christian Bourque, vice-président exécutif et associé de Léger Marketing, viendra présenter les activités du réseau mondial WIN dans le cadre d un déjeuner-conférence. En mars, nous aurons le plaisir de recevoir Simon Hénault, expert LinkedIn en vente sociale et fondateur du groupe LinkedIn Québec qui viendra nous parler de l utilisation active de LinkedIn. La recherche qualitative occupe également une place de choix à l ARIM. Une journée entière y sera d ailleurs consacrée au printemps et permettra aux participants d en apprendre plus sur les dernières tendances dans le domaine. Un concours devenu une tradition L ARIM est une association vivante et dynamique tournée vers la relève. Son concours annuel, l un des seuls axés sur la recherche commerciale et marketing et l un des mieux dotés, en est un bon exemple. Depuis 12 ans déjà, il invite les finissants de toutes les universités du Québec à venir se mesurer à son étude de cas, fictive, mais bien ancrée dans la réalité des praticiens. Que vous œuvriez en recherche ou soyez seulement attiré par le domaine et curieux de savoir ce qui s y passe, l ARIM-Québec et son programme de conférences sauront vous intéresser. Pour être tenu informé de ce qui s en vient, il existe deux manières simples et efficaces de garder le contact: Le bulletin mensuel de l ARIM et les courriels d invitation: Pour recevoir le bulletin mensuel de l Association et les courriels d invitation à nos événements, faites-nous simplement parvenir une demande à l adresse suivante: Catherine.Castonguay@tnsglobal.com. Il nous fera plaisir de vous ajouter à notre liste de distribution. Le groupe ARIM-Québec: Le dynamisme de l Association se manifeste également à travers sa présence sur les réseaux sociaux et notamment son tout nouveau Groupe LinkedIn sur lequel nous vous invitons à devenir membre pour échanger avec nous et être tenu informé de nos activités. Vous désirez faire parler de vous et ainsi profiter d une belle visibilité et ce, gratuitement? Faites comme l ARIM et envoyez-nous un texte d environ 700 mots à l adresse nouvelles@grenier.qc.ca faisant état des récentes réalisations dont vous êtes le plus fier! A CTIVIT É S ( v o i r a u s s i w w w. g r e n i e r. q c. c a / a c t i v i t e s ) 19 septembre - Date limite de participation à la 20 e édition du Concours Boomerang. Information/ inscription: bit.ly/1t2mj6w 14 octobre - RDV Commandite & Événement. Thème: Stratégies gagnantes en commandite. Information/inscription: bit.ly/1lhphom 12 novembre - RDV Design. Thème: La rencontre annuelle du design et de la marque. À l'usine C. Information/inscription: bit.ly/1a01odl 18 septembre - Foire de l industrie de la langue au Marché Bonsecours, organisée par l AILIA. Info.: maryse@bgcommunications.ca. 18 septembre - Conférence Terranova. Thème: mobiliser efficacement ses employés en vue du développement durable. Info.: bit.ly/1rq6wxg 25 septembre - Séminaire «Rédiger efficacement pour le web» animé par Pascal Pelletier. Information/inscription: p.pelletier@stylo-pub.com. 5 novembre - Gala du 14 e concours Prix femmes d affaires du Québec. Au Palais des congrès de Montréal. Information/inscription: prix@rfaq.com PETITES ANNONCES (www.grenier.qc.ca/petites -annonces) Traductrice chevronnée dont la spécialisation en marketing, communication, vente et médias publicitaires s appuie sur 25 années d expérience en agence de publicité à titre de spécialiste média. Services de traduction de l anglais vers le français, de correction de textes et d épreuves (français et anglais) et de révision linguistique (français seulement). Tarifs concurrentiels et service remarquable. Visitez mon site web claudettevalois-traduction.com pour tous les détails, y compris la liste de mes autres domaines d expertise et les témoignages de trois clients importants. Au plaisir de vous servir! Claudette Valois, 514 433-5525, claudette.valois@gmail.com. Pour tous vos besoins en rédaction, relations publiques, graphisme, production imprimée et conseil marketing... Visitez nos petites annonces (offres de service) à: www.grenier.qc.ca/annonces Offres d emploi: emploi@grenier.qc.ca Nouvelles: nouvelles@grenier.qc.ca