La LIBERTE visuelle à portée de main
Il était une fois les lunettes (du 13 e au 20 e siècle) 2
Voir l avenir sans lunettes Saviez-vous que 80 % des informations nous parvenant passent par nos yeux? La vue représente de loin le plus important de nos sens. Une bonne vue n a pas de prix. Effectivement, voir est synonyme de liberté et d autonomie, de vivre pleinement la vie. Plus de 1,6 milliard de personnes dans le monde sont amétropes et donc tributaires de lentilles de correction. Or, le port de lunettes peut gêner de nombreuses activités et c est justement lorsque vous en avez besoin que vous ne les trouvez bien souvent plus! Toute aide visuelle est vouée cependant à rester un palliatif, si performante soit-elle. Jusqu à récemment, les ophtalmologues n ont pu que traiter les symptômes en présence d amétropies tels que l hypermétropie, la myopie ou l astigmatisme. Désormais, les choses ont changé. Aujourd hui, les lentilles intraoculaires (LIO) multifocales AT LISA et AT LISA toric de Carl Zeiss permettent de façon révolutionnaire de vivre sans lunettes à jamais. Leur design unique procure une qualité d image supérieure et une large plage de vision, de près à très loin et aux distances intermédiaires. Les LIO AT LISA et AT LISA toric ouvrent ainsi de nouvelles perspectives d indépendance. Votre avenir peut être LIBRE de lunettes! 3
4
L avenir en vue Les causes d une «vision déficiente» sont nombreuses La myopie, l hypermétropie, l astigmatisme, la presbytie, la cataracte ou une combinaison de causes peut affecter votre vue. La cataracte intervient lorsque le cristallin naturel s opacifie. La sensibilité à l éblouissement s accroît, la vision est voilée et floue. Il devient de plus en plus difficile de conduire un véhicule, de lire, ou simplement de reconnaître des visages. La cataracte peut énormément restreindre votre qualité de vie. La chirurgie ophtalmique moderne permet de soigner efficacement la cataracte. Durant l opération de l œil, qui est normalement indolore, le chirurgien extrait le cristallin opacifié et le remplace par une lentille intra oculaire claire fabriquée selon un haut niveau de précision optique. Deux possibilités de lentilles de remplacement sont proposées. Les lentilles monofocales procurent une bonne correction visuelle pour une distance, généralement de loin, et sont considérées comme l implant standard utilisé en chirurgie de la cataracte. Cependant, vous devez toujours recourir à des lunettes pour bien discerner des objets situés dans un plan rapproché ou à mi-distance. Une solution alternative, plus avancée sur le plan technologique, est une lentille multifocale qui garantit une bonne vision à toutes les distances. Les études cliniques attestent que les lentilles multifocales de la famille AT LISA génèrent une excellente LIBERTE visuelle, en affranchissant plus de 90 % des patients opérés du port de lunettes. 5
6
Le plaisir de voir sans entrave Qu y a-t-il de plus merveilleux que de voir votre vie, sans effort? Se lever le matin et ne plus avoir à chercher ses lunettes. Voir enfin le paysage à travers la fenêtre, regarder le temps qu il fera sur l ordinateur ou à la télé, lire le journal, sans aucune aide. Les LIO de la famille AT LISA vous procurent la meilleure des possibilités d avoir une vision claire à distance, de lire et de travailler sur ordinateur sans lunettes, tout au long de la journée. Les lentilles multifocales AT LISA et AT LISA toric de Carl Zeiss vous permettent non seulement de conquérir une nouvelle autonomie mais elles vous font aussi économiser de l argent. Le matériau des LIO ne s use pas avec le temps. Les lentilles sont conçues pour durer toute votre vie. Sans lunettes, ou même en cas d utilisation minimale, vous n avez plus besoin de renouveler votre ordonnance chaque année et vous avez moins de risque de perdre vos lunettes et d avoir à les remplacer! Ce qui compte c est votre vision du futur : LIBRE de lunettes! Gardez ce privilège en ligne de mire! 7
8
Décidez en connaissance de cause Une opération n est jamais banale, notamment lorsqu il s agit de l œil. Vous êtes tout à fait en droit de prétendre à une intervention sûre et à des résultats positifs. Bien que des complications associées aux lentilles intraoculaires et à la chirurgie implantaire apparaissent dans moins de 5 % des cas, il existe certains risques liés aux LIO. Il est important que vous fournissiez des informations sur vos antécédents médicaux et votre état de santé actuel, sur les médicaments que vous prenez ou que vous avez pris récemment et tout autre élément pertinent. Votre ophtalmologue examinera vos yeux et étudiera vos antécédents médicaux attentivement afin de déterminer si vous êtes un bon candidat pour les LIO. Comme dans de nombreuses situations, vous serez amené à faire des concessions. Avec les LIO multifocales, votre vision risque de perdre en netteté. Même avec des lunettes, cette perte de netteté peut être accentuée par des mauvaises conditions de visibilité telles que le croisement de phares ou le brouillard. Des effets visuels secondaires peuvent également apparaître tels que des halos et des éblouissements dus aux éclairages la nuit qui sont plus fréquents qu avec une LIO monofocale. Votre attitude positive et vos attentes réalistes influenceront la réussite de l intervention et accéléreront votre adaptation aux nouvelles impressions visuelles. Cette période d adaptation peut durer quelques semaines ce qui est peu pour une LIBERTE visuelle à long terme. 9
10
Votre déclaration d indépendance Ne transigez pas avec votre vue. Il en va de vos yeux. Optez pour la qualité, la sécurité et la fiabilité. Choisissez l indépendance, la liberté et la solution haut de gamme pour vos yeux. Si vous souhaitez parvenir à vivre sans lunettes, la famille de LIO multifocales AT LISA peut être votre meilleur choix. Que vous soyez atteint de myopie, d hypermétropie, de presbytie, d astigmatisme ou d une cataracte, les lentilles multifocales AT LISA et AT LISA toric vous offrent la chance de tout voir, à toutes les distances, et d accéder à une LIBERTÉ visuelle sans lunettes. N hésitez pas à nous soumettre votre déclaration d indépendance! 11
La LIBERTE visuelle à portée de main avec les lentilles haut de gamme de Carl Zeiss I/D01137 01/11 FR FR_70_012_001I Printed in Germany CZ-I/2011 DLe contenu de ce document imprimé peut diverger des clauses autorisant actuellement le produit dans votre pays. Pour obtenir de plus amples informations en la matière, n hésitez pas à contacter notre représentant régional. Sous réserve des modifications techniques de l appareil et des éléments constitutifs de l équipement livré. Imprimé sur papier blanchi sans chlore. 2011 par Carl Zeiss Meditec AG. Tous droits réservés. Carl Zeiss Meditec AG Goeschwitzer Strasse 51 52 07745 Jena Germany www.meditec.zeiss.com