Inutilisable. NOTE Le présent formulaire doit être utilisé lorsqu un contrat de courtage écrit est conclu avec une personne physique.



Documents pareils
FORMULAIRE OBLIGATOIRE CONTRAT DE COURTAGE EXCLUSIF VENTE IMMEUBLE PRINCIPALEMENT RÉSIDENTIEL DE MOINS DE 5 LOGEMENTS EXCLUANT LA COPROPRIÉTÉ

FORMULAIRE OBLIGATOIRE CONTRAT DE COURTAGE EXCLUSIF COPROPRIÉTÉ DIVISE FRACTION D UN IMMEUBLE PRINCIPALEMENT RÉSIDENTIEL DÉTENU EN COPROPRIÉTÉ DIVISE

Évaluation certificative Courtage hypothécaire

OUVRIR UN COMPTE PERSONNEL

Projet de loi n o 24. Présentation. Présenté par M. Jean-Marc Fournier Ministre de la Justice

FORMULAIRE DE POLICE D ASSURANCE AUTOMOBILE DU QUÉBEC (F.P.Q.)

FORMULAIRE STANDARD DE LA GARANTIE, COMPAGNIE D ASSURANCE DE L AMÉRIQUE DU NORD ENTENTE SUR LES MESURES D ATTÉNUATION

CONVENTION DE SERVICE D INSPECTION internachi pour un Immeuble Principalement Résidentiel

CONVENTION DE SERVICE D'INSPECTION D'UN IMMEUBLE PRINCIPALEMENT RÉSIDENTIEL ET : SPÉCIMEN. Téléphone : No du membre. Courriel :

Loi modifiant la Loi sur les régimes complémentaires de retraite, la Loi sur le régime de rentes du Québec et d autres dispositions législatives

Loi modifiant la Loi sur la protection du consommateur et la Loi sur le recouvrement de certaines créances

Conseils utiles pour les clients qui font des transactions immobilières

PRÉAMBULE. La version administrative reproduit l intégralité des Règles et Principes directeurs de l ACFM.

GUIDE DE DISTRIBUTION

RÈGLEMENT RELATIF À LA DÉLIVRANCE ET AU RENOUVELLEMENT DU CERTIFICAT DE REPRÉSENTANT (n o 1)

Guide d accompagnement à l intention des entreprises désirant obtenir ou renouveler une autorisation pour contracter/souscontracter avec un organisme

CONDITIONS GENERALES VENTE

Documents requis et instructions pour l inscription

Ouvrir un compte personnel

UN AVOCAT PEUT-IL AGIR À TITRE DE COURTIER IMMOBILIER?

Avant-projet de loi. Loi modifiant le Code civil et d autres dispositions législatives en matière d adoption et d autorité parentale

CIRCULAIRE N 01/02 (annule et remplace la circulaire n 01/00)

TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION...1 NATURE JURIDIQUE ET CONDITIONS DE FORMATION DU CONTRAT DE COURTAGE IMMOBILIER... 5

ADDENDA RELATIF À L IMMOBILISATION DES FONDS AGF

LIGNES DIRECTRICES POUR L'ÉTABLISSEMENT D'UNE ENTENTE SUR LA COPROPRIÉTÉ D'UNE ASSURANCE-VIE

Avis IMPORTANT : Lire le document «Instructions» avant de remplir le formulaire. Remplir le formulaire en lettres moulées.

PLAN DE GARANTIE DE CONSTRUCTION RÉSIDENTIELLE CONVENTION D ADHÉSION

RÉGIME D OPTIONS D ACHAT D ACTIONS DE RESSOURCES MÉTANOR INC.

Formulaire d ouverture

Conditions générales de prestations de services

Table des matières. Remerciements Avant-propos Introduction La vie en copropriété, est-ce pour moi? Achat d un condo...

CODE DE CONDUITE POUR LES AGENTS DE COMMERCIALISATION DE GAZ

Guide sur les mutuelles de formation. Règlement sur les mutuelles de formation

ASSOUPLISSEMENTS RELATIFS AUX LOGEMENTS ABORDABLES Assurance prêt hypothécaire pour propriétaires-occupants

DEMANDE D ADMISSIBILITÉ EN VERTU DE L ARRANGEMENT EN VUE DE LA RECONNAISSANCE MUTUELLE DES QUALIFICATIONS PROFESSIONNELLES -

Proposition d Assurance acheteur unique ou d Assurance frustration de contrat Remplir le présent formulaire et le présenter à EDC

Projet de loi n o 30 (2003, chapitre 25)

Loi modifiant la Loi sur l Autorité des marchés financiers et d autres dispositions législatives

FONDS SIMPLE BON SENS ADDENDA RELATIF À

DAS Canada Legal Protection Insurance Company Limited. («DAS Canada») CONVENTION DE COURTAGE

RÉGIME D ASSURANCE VIE COLLECTIVE DE BASE contrat n C-1414 HYDRO-QUÉBEC

CONVENTION BGFIONLINE Conditions Générales

COMPILATION ADMINISTRATIVE RÈGLEMENT N O 1640 RÈGLEMENT RELATIF AU PROGRAMME D AIDE AUX ENTREPRISES SOUS FORME DE CRÉDIT DE TAXES

FORMULAIRE 9. AVIS D ÉMISSION PROPOSÉE DE TITRES INSCRITS (ou titres convertibles ou échangeables en titres inscrits) 1

LES OBLIGATIONS D UN ADMINISTRATEUR

SUPPLEMENT TRADING ELECTRONIQUE

CAUTIONNEMENT ET SUBORDINATION DE CRÉANCES. (Prêts aux particuliers)

SOCIÉTÉ D ASSURANCE VIE MD Siège social : Ottawa, Canada. Le présent certificat est émis en vertu de la

Mise en contexte PAR CONSÉQUENT, IL EST CONVENU CE QUI SUIT : 1. Objet

RÉGIME d assurance collective CSQ. À la disposition des membres des syndicats affiliés à la Centrale des syndicats du Québec

Courtage immobilier résidentiel - EEC.1Y

Guide Acheteur-Vendeur

VISA PLATINE AFFAIRES VOYAGES RBC BANQUE ROYALE ASSURANCE ACHATS D ARTICLES DE PREMIÈRE NÉCESSITÉ CERTIFICAT D ASSURANCE INTRODUCTION

ACCORD DE PRÊT. Membre ou Conseil de (ci-après appelé «l'emprunteur»)

RÉGIME D ÉPARGNE-ÉTUDES PRIMERICA CONCERT (RÉGIME NON FAMILIAL) MODALITÉS

RÉGIME DE RÉINVESTISSEMENT DE DIVIDENDES ET D ACHAT D ACTIONS NOTICE D OFFRE

STATUTS DU RÉGIME DE PENSION COMPLÉMENTAIRE DE LA BANQUE DU CANADA. (RÈGLEMENT ADMINISTRATIF N o 18)

Services Investisseurs CIBC Convention de modification Fonds de revenu viager (Québec) Loi sur les régimes complémentaires de retraite du Québec

IMPORTANT Veuillez lire attentivement ce contrat et le conserver en lieu sûr. EN VIGUEUR À COMPTER DU 13 JUILLET 2015.

Le 15 décembre 2014 ADOPTION DE LA LOI FAVORISANT LA SANTÉ FINANCIÈRE ET LA SUIVEZ RETRAITESAI SUR. Numéro 14-22

CONCOURS «À la Une» Règlements de participation

ADDENDA À LA DÉCLARATION DE FIDUCIE DU FONDS DE REVENU DE RETRAITE ÉTABLISSANT UN FONDS DE REVENU VIAGER

LE CONTENU DES MODALITÉS DE SERVICE

CONTRAT DE GESTION CENTRE DE VILLÉGIATURE TABLE DES MATIÈRES

Liste des documents à joindre à l avis. Liste des documents à conserver en tout temps. Renseignements généraux

CAHIER DES GARANTIES ET ASSURANCES

RÈGLEMENT. sur la collaboration avec les intermédiaires

POLITIQUE N o : P AJ-005 POLITIQUE SUR LA PROTECTION DES INFORMATIONS CONFIDENTIELLES

CRÉDIT D IMPÔT RELATIF À L INTÉGRATION DES TI DANS LES PME DES SECTEURS MANUFACTURIER ET PRIMAIRE INVESTISSEMENT QUÉBEC

DOCUMENT D INFORMATION DATÉ DU 7 NOVEMBRE 2011 PROGRAMME DE LIVRAISON PHYSIQUE DE LA BANQUE DE MONTRÉAL DESCRIPTION DU PROGRAMME DE LIVRAISON PHYSIQUE

OUVERTURE DE COMPTE À REMPLIR ET FAIRE PARVENIR AU SIÈGE SOCIAL DE PRO ENERGY COURRIEL : INFO@PRO-ENERGY.CA FAX :

Loi concernant l inspection environnementale des véhicules automobiles

Le bail commercial : les aspects importants à vérifier

CONTRAT DE LOCATION / MISE À DISPOSITION D UN ENDROIT DE CAMP OU DE WEEKEND EN BELGIQUE

Guide de la demande d autorisation pour administrer un régime volontaire d épargneretraite

Le Règlement sur la comptabilité et les normes d exercice professionnel des avocats Des impacts sur ma pratique? Guide de l utilisateur

Inventaire personnel des biens et documents importants. Pour simplifier la tâche des proches en cas d inaptitude ou de décès

Financière Sun Life inc.

Obtenir le titre de prêteur. agréé. La clé qui ouvre de nouvelles portes AU CŒUR DE L HABITATION

TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION...1 NATURE JURIDIQUE ET CONDITIONS DE FORMATION DU CONTRAT DE COURTAGE IMMOBILIER... 5

Loi sur la sécurité privée

Carrier Enterprise Canada, L.P.

PRÉSENTATION DU NOUVEAU PROGRAMME IMMOBILIER DU COLLÈGE

b) Et. Domicilié, éventuellement représenté par., ci-après dénommé «le Courtier», de seconde part,

INTRODUCING BROKER MEMBERSHIP AGREEMENT

De nouvelles règles relatives aux contrats à exécution successive de service fourni à distance

AVERTISSEMENT CONCERNANT LA NORME 20 EN MATIÈRE D ÉVALUATION MUNICIPALE

Chapitre La structure de la police 4.2 Les dispositions générales 4.3 L analyse des formules et garanties

Les services offerts par le courtier collaborateur

CONCOURS «Un an sans hypothèque, c est capital» Règlement de participation

Politique de gestion contractuelle de la SHDM

ENTENTE DE RECONNAISSANCE MUTUELLE VISANT À FACILITER LA MOBILITÉ DES INGÉNIEURS ENTRE L IRLANDE ET LE CANADA

Courtage immobilier. Guide pratique du. Édition révisée

1. Décret exécutif n du 20 Janvier 2009, modifié et complété, fixant la réglementation relative à l'exercice de la profession d'agent

Bail commercial. Entre, société par actions dont le siège social est situé

Convention de partage des dépenses Le Contentieux de la FMOQ

PROPOSITION D ASSURANCE

Transcription:

NOM DE L AGENCE DU CRTIER NOM DE L AGENCE DU CRTIER ADRESSE DE L ÉTABLISSEMENT, NUMÉRO DE TÉLÉPHONE, CRRIEL REPRÉSENTÉ PAR NUMÉRO DE PERMIS NOM DE LA SOCIÉTÉ PAR ACTIONS ADRESSE DE L ÉTABLISSEMENT, NUMÉRO DE TÉLÉPHONE, CRRIEL NUMÉRO DE PERMIS NOM DE LA SOCIÉTÉ PAR ACTIONS FORMULAIRE OBLIGATOIRE CONTRAT DE CRTAGE EXCLUSIF ACHAT IMMEUBLE PRINCIPALEMENT RÉSIDENTIEL DE MOINS DE 5 LOGEMENTS NOTE Le présent formulaire doit être utilisé lorsqu un contrat de courtage écrit est conclu avec une personne physique. 1. IDENTIFICATION DES PARTIES agence immobilière courtier immobilier agissant à son compte agence immobilière courtier immobilier agissant à son compte NUMÉRO DE RÉFÉRENCE LIEU DE DÉLIVRANCE EXPIRATION REPRÉSENTÉ PAR exerçant ses activités au sein de la société par actions suivante : exerçant ses activités au sein de la société par actions suivante : NOM, ADRESSE, NUMÉRO DE TÉLÉPHONE ET CRRIEL DE L ACHETEUR 1 ET, LE CAS ÉCHÉANT, DE SON REPRÉSENTANT (ci-après appelé «l AGENCE» ou «le CRTIER»). (ci-après appelé «l ACHETEUR»). 1.1 La vérification de l identité de l ACHETEUR a été effectuée à partir de la pièce suivante, : NOM, ADRESSE, NUMÉRO DE TÉLÉPHONE ET CRRIEL DE L ACHETEUR 2 ET, LE CAS ÉCHÉANT, DE SON REPRÉSENTANT L ACHETEUR 1 ou son REPRÉSENTANT L ACHETEUR 2 ou son REPRÉSENTANT Permis de conduire Carte d assurance maladie Permis de conduire Carte d assurance maladie Carte de résident permanent Passeport Carte de résident permanent Passeport Carte de citoyenneté canadienne Certificat de naissance de l état civil Carte de citoyenneté canadienne Certificat de naissance de l état civil NUMÉRO DE RÉFÉRENCE LIEU DE DÉLIVRANCE EXPIRATION Date de naissance : Date de naissance : ANNÉE MOIS JR Profession ou principale activité : Profession ou principale activité : ANNÉE MOIS JR 1.2 Dans le cas où l ACHETEUR est représenté, indiquer : Nature de la relation entre l ACHETEUR 1 et son représentant : Nature de la relation entre l ACHETEUR 2 et son représentant : LIEN AVEC L ACHETEUR (EX. : MANDATAIRE) LIEN AVEC L ACHETEUR (EX. : MANDATAIRE) 1/5

Pour l ACHETEUR 1, indiquer : Pour l ACHETEUR 2, indiquer : Nom : Nom : Date de naissance : Date de naissance : ANNÉE MOIS JR ANNÉE MOIS JR Profession ou principale activité : Profession ou principale activité : transaction À défaut d une stipulation quant à sa date d expiration, le présent contrat expire 30 jours après conclusion. 2. OBJET ET DURÉE DU CONTRAT 2.1 L ACHETEUR retient en exclusivité les services de l AGENCE ou du CRTIER rechercher un immeuble ci-après décrit et agir en vue de réaliser une entente visant un achat. Le présent contrat expire à 23 h 59, le. À moins de stipulation contraire à la clause 10.1, le présent contrat peut être résilié. 3. CARACTÉRISTIQUES ESSENTIELLES DE L IMMEUBLE 3.1 (EX. : RÉSIDENTIEL, LOCATIF, VILLÉGIATURE, EMPLACEMENT, ENDROIT ADRESSE DE L IMMEUBLE) (ci-après appelé «l IMMEUBLE»). 4. CARACTÉRISTIQUES SUPPLÉMENTAIRES 4.1 (EX. : TYPE DE CONSTRUCTION, ANNÉE DE CONSTRUCTION, NOMBRE DE PIÈCES, CHAMBRES, SALLES DE BAINS, SALLES D EAU, SUPERFICIE DU TERRAIN, AVEC GARAGE, AVEC PISCINE, AU BORD DE L EAU, À PROXIMITÉ D UNE ÉCOLE D AUTRES SERVICES) 5. PRIX ET CONDITIONS D ACHAT RECHERCHÉS 5.1 Prix d achat recherché : dollars ( $ ). Toute taxe sur les produits et services, taxe de vente du Québec ou autre taxe pouvant être imposée comme conséquence de la vente et devant être perçue par le vendeur en vertu des lois fiscales applicables, devra être remise par l ACHETEUR au vendeur au moment de la signature de l acte de vente. 5.2 Comptant disponible : Mensualités : Autre(s) : 5.3 Date ou délai recherché la signature de l acte de vente : 5.4 Date ou délai recherché l occupation :6. 2/5

6. RÉTRIBUTION (PLUS TAXES) 6.1 L ACHETEUR versera à l AGENCE ou au CRTIER, dans les cas prévus en 1, 2 et 3 de la présente clause, une rétribution de : cent ( %) du prix fixé à une promesse d achat, dans les cas prévus en 1 et 2, du prix recherché prévu à la clause 5.1, dans le cas prévu en 3 ou advenant toute opération sur le capital-actions du vendeur ; une somme forfaitaire de : dollars ( $ ). 1. sauf dans le cas où aucun acte de vente ne se signe par la faute du vendeur, si une entente visant l achat, l échange ou la location d un immeuble visé en 3, à laquelle est partie l ACHETEUR, est acceptée pendant la durée du présent contrat, que ce soit par ou sans l intermédiaire de l AGENCE ou du CRTIER et que toutes les conditions de celle-ci ont été remplies, sauf la signature de l acte de vente ; 2. si une entente visant l achat, l échange ou la location d un immeuble visé à la clause 3.1, à laquelle est partie l ACHETEUR, a lieu dans les 180 jours suivant la date d expiration du présent contrat, alors que l ACHETEUR aura été intéressé à cet immeuble pendant la durée du présent contrat, sauf si, durant cette période, l ACHETEUR a conclu de bonne foi avec une autre agence ou un autre courtier un contrat stipulé exclusif l achat, l échange ou la location d un immeuble visé à la clause 3.1; 3. si un acte volontaire de l ACHETEUR empêche la libre exécution du contrat. 6.2 Toute taxe pouvant être imposée en raison de services rendus par l AGENCE ou le CRTIER s ajoute à la rétribution mentionnée au présent contrat et doit lui être versée par l ACHETEUR, conformément aux dispositions des lois fiscales applicables. 6.3 L AGENCE ou le CRTIER s engage à percevoir toute rétribution qui peut lui être due par une autre agence ou un autre courtier. Le montant de rétribution ainsi perçu par l AGENCE ou le CRTIER sera déduit de la rétribution prévue au présent contrat. De même, si l AGENCE ou le CRTIER perçoit une rétribution en vertu d un autre contrat de courtage auquel il est partie, la portion offerte à titre de partage à une autre agence ou un autre courtier sera déduite de la rétribution prévue au présent contrat. 6.4 L AGENCE ou le CRTIER n exigera de l ACHETEUR aucune rétribution dans les cas suivants : 1. s il vend ou si le courtier représentant l AGENCE vend à l ACHETEUR un immeuble dans lequel : a) il détient un intérêt ; b) une société ou une personne morale, dont il a le contrôle, détient un intérêt. 2. si une des personnes suivantes vend un immeuble à l ACHETEUR alors qu elle détient un intérêt dans cet immeuble : a) le conjoint du CRTIER ou du courtier représentant l AGENCE, avec lequel il est marié ou uni civilement, ou avec lequel il vit en union de fait ; b) une personne morale ou une société contrôlée par le conjoint du CRTIER, ou du courtier représentant l AGENCE, avec lequel il est marié ou uni civilement, ou avec lequel il vit en union de fait. 7. DÉCLARATIONS ET OBLIGATIONS DE L ACHETEUR 7.1 L ACHETEUR s engage, pendant la durée de ce contrat, à ne pas, directement ou indirectement : 1. négocier ou entreprendre des démarches lui-même, ou par l intermédiaire d une autre personne que l AGENCE ou le CRTIER, avec le propriétaire de tout immeuble visé à la clause 3.1 ; 2. devenir partie à une entente visant l achat, l échange ou la location de tout immeuble visé à la clause 3.1, sans l intermédiaire de l AGENCE ou du CRTIER. 7.2 Malgré la clause 7.1, l ACHETEUR ra visiter un immeuble lorsque ce dernier est ouvert au public une visite sans rendez-vous (visite libre). Toutefois, l ACHETEUR s engage à divulguer, sur les lieux de la visite, qu il est représenté par l AGENCE ou le CRTIER. De même, il s engage à divulguer à l AGENCE ou au CRTIER tout intérêt qu il aura dans un immeuble, notamment à la suite d une telle visite. 7.3 L ACHETEUR déclare, à moins de stipulations contraires à la clause 10.1, qu il n a pas conclu un contrat de courtage-achat, qui serait toujours en vigueur, avec une agence ou un courtier autre que l AGENCE ou le CRTIER, ni de promesse d achat, d échange ou de location, ou une location comportant un droit de préemption en sa faveur, avec le propriétaire de tout immeuble visé à la clause 3.1. 7.4 L ACHETEUR fournira à l AGENCE ou au CRTIER, sur demande de ce dernier, copie des documents nécessaires établir sa capacité financière d acquérir un immeuble visé à la clause 3.1, au prix recherché à la clause 5.1. 7.5 L ACHETEUR s engage à tenir informé l AGENCE ou le CRTIER de tout changement dans sa situation financière ou de toute situation qui rait compromettre l exécution du présent contrat, notamment quant à son état matrimonial. 3/5

8. OBLIGATIONS DE L AGENCE DU CRTIER 8.1 L AGENCE ou le CRTIER s engage à, conformément aux usages et règles de son art : 1. réaliser l objet du contrat en agissant avec loyauté, diligence et compétence ; 2. présenter, dans les meilleurs délais, toute promesse écrite, visant l achat, la location ou l échange, qu il reçoit de l ACHETEUR relativement à l IMMEUBLE ; 3. effectuer les vérifications d usage et démontrer l exactitude des faits ou des données transmis à l ACHETEUR ; 4. divulguer, sans délai et par écrit à l ACHETEUR, tout intérêt que cette AGENCE, ce CRTIER ou le courtier représentant l AGENCE détient dans un immeuble qu il présente à ce dernier et mettre fin au présent contrat avant que l ACHETEUR ne dépose une proposition de transaction sur cet immeuble ; 5. divulguer, sans délai et par écrit à l ACHETEUR, le fait qu il représente également le vendeur éventuel de l IMMEUBLE, contre rétribution, lorsqu un contrat de courtage le lie à ce dernier ; 6. divulguer, sans délai et par écrit à l ACHETEUR, toute entente de rétribution qui peut mettre en conflit son intérêt avec celui de l ACHETEUR ; 7. divulguer, sans délai et par écrit à l ACHETEUR, l identité de toute personne ou société qui lui doit une rétribution en vertu d une entente divulguée conformément au paragraphe 6, la nature de sa relation avec celle-ci, ainsi que la nature de la rétribution due, dans le cas d un avantage autre que monétaire ; 8. utiliser les données apparaissant au présent contrat de courtage uniquement selon les termes et conditions prescrits au contrat ou conformément à la loi ; 9. aviser sans délai et par écrit l ACHETEUR dans les cas suivants : a) si son permis venait à être suspendu ou révoqué, s il cessait ses activités ou toute autre raison qui rait entraîner une impossibilité à continuer d agir ; b) lorsqu il agit comme AGENCE, si le courtier chargé de la représenter auprès de l ACHETEUR cesse d agir elle, ou si l identité du courtier chargé de la représenter auprès de l ACHETEUR change ; c) lorsqu il agit comme CRTIER et qu il cesse d agir à son compte. 10. respecter tout engagement spécifique prévu à 10.1. 9. CHANGEMENT AFFECTANT L AGENCE LE CRTIER LIÉ PAR CONTRAT DE CRTAGE Les clauses 9.1 et 9.2 s appliquent au CRTIER même si le présent contrat est stipulé non résiliable. 9.1 Si le CRTIER cesse d exercer ses activités à son compte les exercer le compte d une agence, l ACHETEUR peut choisir de continuer de faire affaire avec le CRTIER et d être lié à l agence laquelle le CRTIER exercera ses activités, en transmettant à ce dernier un avis à cet effet. L ACHETEUR sera alors lié à cette agence, aux mêmes termes et conditions que ceux prévus au présent contrat, à compter du moment où le CRTIER commencera à agir l agence. À défaut d avoir transmis un tel avis, au plus tard le jour où le CRTIER commencera à exercer ses activités l agence, le présent contrat sera résilié. 9.2 Le présent contrat est réputé résilié à compter de la cessation complète des activités du CRTIER ou à compter de la suspension ou de la révocation de son permis. Les clauses 9.3 et 9.4 s appliquent à l AGENCE même si le présent contrat est stipulé non résiliable. 9.3 Si le courtier mentionné au présent contrat comme représentant l AGENCE cesse d exercer ses activités celle-ci les exercer à son compte ou le compte d une autre agence, l ACHETEUR peut choisir de continuer de faire affaire avec ce courtier ou de continuer de faire affaire avec l AGENCE conformément au présent contrat, en transmettant à l AGENCE un avis exprimant son choix, au plus tard le jour où le courtier cesse d exercer ses activités le compte de l AGENCE. Si l ACHETEUR choisit de continuer de faire affaire avec le courtier, le présent contrat est résilié en date du jour où le courtier cesse d exercer ses activités le compte de l AGENCE. L ACHETEUR est, dès lors, lié au CRTIER ou à l autre agence laquelle il exerce dorénavant ses activités, selon le cas, aux mêmes termes et conditions que ceux prévus au présent contrat. À défaut d avoir transmis l avis requis au premier paragraphe, le présent contrat est résilié. 9.4 Sauf avis contraire de l ACHETEUR, ou dans le cas où le courtier mentionné au présent contrat comme représentant de l AGENCE cesse ses activités, si l AGENCE cesse ses activités, le présent contrat est résilié en date de la cessation des activités de l AGENCE et l ACHETEUR est alors lié au courtier exerçant dorénavant ses activités à son compte ou à l agence laquelle ce courtier exerce désormais ses activités, selon le cas, aux mêmes termes et conditions que ceux prévus au présent contrat. En cas d avis contraire, ou dans le cas où le courtier cesse complètement ses activités, le présent contrat est résilié en date de la cessation des activités de l AGENCE. 10. AUTRES DÉCLARATIONS ET CONDITIONS 10.1 4/5

10. AUTRES DÉCLARATIONS ET CONDITIONS (SUITE) 11. ANNEXES 11.1 Les dispositions apparaissant aux annexes désignées ci-dessous font partie intégrante des présentes : Annexe générale AG- Annexe Déboursés et rétribution DR- Autre(s) : 12. INTERPRÉTATION 12.1 À moins que le contexte ne s y oppose, tout mot écrit au masculin comprend aussi le féminin, et vice versa, et tout mot écrit au singulier comprend aussi le pluriel, et vice versa. 12.2 Le présent contrat et son exécution sont régis par les lois du Québec. 13. CONCILIATION, MÉDIATION ET ARBITRAGE DE COMPTES 13.1 En cas de différend entre l AGENCE ou le CRTIER et l ACHETEUR, l Organisme d autoréglementation du courtage immobilier du Québec peut agir comme conciliateur ou médiateur, si les parties en font la demande. L Organisme peut également procéder à l arbitrage des comptes entre l AGENCE ou le CRTIER et l ACHETEUR. 14. SIGNATURES Article 28 de la Loi sur le courtage immobilier (L.R.Q., c. C-73.2) «28. Malgré toute stipulation contraire, le client peut résilier à sa discrétion le contrat dans les trois jours qui suivent celui où il reçoit un double du contrat signé par les deux parties, à moins qu il n ait signé une renonciation écrite entièrement par lui. Le contrat est résilié de plein droit à compter de l envoi ou de la remise d un avis écrit au CRTIER ou à l AGENCE.» L AGENCE ou le CRTIER reconnaît avoir lu, compris et consentir à ce contrat, y compris ses annexes, et en avoir reçu un double. SIGNATURE DE L AGENCE DU CRTIER L ACHETEUR reconnaît avoir lu, compris et consentir à ce contrat, y compris ses annexes, et en avoir reçu un double. SIGNATURE DE L ACHETEUR 1 DE SON REPRÉSENTANT SIGNATURE DE L AGENCE DU CRTIER SIGNATURE DE L ACHETEUR 2 DE SON REPRÉSENTANT 5/5