! WIG: Use of a tip-kit will only reduce, not eliminate, tip-over.! VTISSMT : L utilisation d un systém antibasculement permet de réduire, mais non d éliminer le risque de basculement. QUI TOOLS: (ot Included)/OUTLIS QUIS : (on compris) Phillips head screwdriver/tournevis de type Phillips Hammer/Marteau / rill bit / / PO rill it PTS: (Included)/PIÉCS : (Comprises) LL ÉTIQUTT SCIPTIO PICTU L ILLUSTTIO QTY QTÉ LL ÉTIQUTT SCIPTIO PICTU L ILLUSTTIO QTY QTÉ WOO OWL / GOUJO OIS L CK PL / PU IÈ LL WCH / CLÉ LL M TOP PL / PU SUPÉIU C FLT H SCW / VIS À TÊT CYLIIQU PLT PO SI PL / PU LTÉL -/4 OLT / OULO -/4 PO 0 O OTTOM PL / PU IFÉIU 3/8 LOCK WSH / OLL LOCG 3/8 PO 0 P LFT OO / POT GUCH F 5/8 FLT WSH / OLL PLT 5/8 PO 0 Q IGHT OO / POT OIT G / P H SCW / VIS À TÊT CYLIIQU OMÉ / PO 33 JUSTL SHLF / TLTTS JUSTL H SHLF PI / TQUT 8 S PTITIO PL / PU IVISO I PULL / POIGÉ J / PULL OLT / VIS À POIGÉ / PO 4 K MIG PLT / PLQU ÉPTIO istributed by Pier Imports Fort Worth, Texas 760 US Customer elations / Service à la clientéle: (800) 45-4595 / mail / courriel: customerservice@pier.com Find assembly instructions and more at / Instructions d assemblage et plus sure: pier.com
() M L S Q P O () S O C istributed by Pier Imports Fort Worth, Texas 760 US Customer elations / Service à la clientéle: (800) 45-4595 / mail / courriel: customerservice@pier.com Find assembly instructions and more at / Instructions d assemblage et plus sure: pier.com
(C) F O () M F S istributed by Pier Imports Fort Worth, Texas 760 US Customer elations / Service à la clientéle: (800) 45-4595 / mail / courriel: customerservice@pier.com Find assembly instructions and more at / Instructions d assemblage et plus sure: pier.com
() G L (F) H istributed by Pier Imports Fort Worth, Texas 760 US Customer elations / Service à la clientéle: (800) 45-4595 / mail / courriel: customerservice@pier.com Find assembly instructions and more at / Instructions d assemblage et plus sure: pier.com
(G) P Q I J J (H) Q istributed by Pier Imports Fort Worth, Texas 760 US Customer elations / Service à la clientéle: (800) 45-4595 / mail / courriel: customerservice@pier.com Find assembly instructions and more at / Instructions d assemblage et plus sure: pier.com
(I) (J) P istributed by Pier Imports Fort Worth, Texas 760 US Customer elations / Service à la clientéle: (800) 45-4595 / mail / courriel: customerservice@pier.com Find assembly instructions and more at / Instructions d assemblage et plus sure: pier.com
(K) (L) G K If you have purchased multiple units, use the mending plates to connect multiple units together. Si vous avez acheté plusieurs unités, utilisez les lamelles d assemblage pour joindre plusieurs unités. istributed by Pier Imports Fort Worth, Texas 760 US Customer elations / Service à la clientéle: (800) 45-4595 / mail / courriel: customerservice@pier.com Find assembly instructions and more at / Instructions d assemblage et plus sure: pier.com
anti-tipping restraint instructions/ instructions pour systéme antibasculement! WIG: Use of a tip-kit will only reduce, not eliminate, tip-over.! VTISSMT : L utilisation d un systém antibasculement permet de réduire, mais non d éliminer le risque de basculement. Install anti-tip kit directly into wall stud or use included drywall anchor. Tug on the hardware to ensure that the furniture is attached securely to the wall. Installer le système antibasculement directement dans un poteau mural ou utiliser les ancrages pour cloison sèche compris. Tirer sur la quincaillerie pour s assurer que le meuble est solidement fixé au mur. QUI TOOLS: (ot Included)/OUTLIS QUIS : (on compris) Phillips head screwdriver/tournevis de type Phillips Hammer/Marteau / rill bit / / PO rill it PTS: (Included)/PIÉCS : (Comprises) LL ÉTIQUTT SCIPTIO 3 COSS H SCW / VIS CUCIFOM 3 PO PICTU L ILLUSTTIO QTY QTÉ WLL CHO / CG MUL C 5/8 TUSS H SCW / VIS À TÉT OMÉ 5/8 PO WLL STP / FIXTIO MUL 5/8 FLT WSH / OLL PLT 5/8 PO () () C istributed by Pier Imports Fort Worth, Texas 760 US Customer elations / Service à la clientéle: (800) 45-4595 / mail / courriel: customerservice@pier.com Find assembly instructions and more at / Instructions d assemblage et plus sure: pier.com