haudière fonte basse température fioul de 18 à 36 kw Feuille technique Références et prix : voir tarif alorond 00 montée sur un socle et couplée à un préparateur d eau chaude sanitaire latéral Vitocell W 100 alorond 00 Type G0 haudière fonte basse température fioul Pour marche à température d eau de chaudière modulée Tout équipée avec jaquette d isolation en place Label VD délivré Label de compatibilité électromagnétique délivré ertifiée selon directives européennes en vigueur ertification ISO 1 Numéro du certificat : 12 100 81 quipée du brûleur fioul aloflame 100, pour des paramètres de combustion optimaux 2/2003
aractéristiques techniques Plage de puissance nominale kw 18 20 22 27 28 36 N de la chaudière 064 U 114.1 Dimensions de mise en place (avec isolation) Longueur Largeur = largeur totale Hauteur h Dimensions totales Longueur totale Largeur totale Hauteur totale (en service) Hauteur 1 (régulation en position de manoeuvre) Hauteur 2 (régulation en position d entretien) Hauteur socle Hauteur préparateur d eau chaude sanitaire inférieur Poids corps de chaudière Poids total kg kg haudière avec isolation, brûleur et régulation de chaudière apacité eau de chaudière litres 27 3 44 Pression de service maxi bars 3 3 3 Raccords chaudière Départ et retour chaudière G (filetage mâle) Raccord sécurité G (filetage mâle) (soupape de sécurité) Vidange R (filetage mâle) Fumées *1 Température à 40 º de température d eau de chaudière º 7 º de température d eau de chaudière º Débit massique avec du fioul kg/h Rendement global annuel à des températures de chauffage de 7/60 º 6 889 96 1 080 1 300 9 134 14 170 31 702 1 026 96 1 080 1 300 127 172 % 94, 94, 94, use de fumées extérieur 130 130 130 Volume du circuit gaz litres 27 39 1 ontre pression côté fumées esoins de tirage *2 Pa mbar Pa mbar *1 Valeurs rapportées à 13 % de O 2 avec du FOD. Températures des fumées brutes mesurées coe valeurs moyennes selon norme N 304 à 20 de température d air de combustion. La température des fumées à 40 de température d eau de chaudière est un paramètre pour le dimensionnement de la cheminée. La température des fumées à 7 de température d eau de chaudière sert à déterminer le domaine d utilisation des conduits de fumées à des températures de service maximales autorisées. *2 Valeur à prendre en compte lors du calcul de la cheminée. 7 0,07 0,0 14 170 38 8 0,08 0,0 839 1 163 96 1 080 1 300 160 210 14 170 46 8 0,08 0,0 "aractéristiques techniques des composants de la technique modulaire Viessmann, voir feuilles techniques correspondantes. 2 LOROND 00
aractéristiques techniques k Hauteur 1 Hauteur totale KTS Hauteur 2 KV, S KR G e f g Hauteur h b d a Largeur totale c 13 Longueur Longueur totale 91 KV, S KR G Légende G use de fumées Vidange et vase d expansion KR Retour chaudière KTS Sonde de chaudière KV Départ chaudière S Raccord sécurité (soupape de sécurité) l m n o Socle alocell H 100 (caractéristiques techniques, voir feuille technique) p q Tableau des dimensions Puissance nominale kw 18 22 27 33 a b c d e f g h k vec préparateur d eau chaude sanitaire inférieur l m n o p q 83 83 83 83 LOROND 00 3
aractéristiques techniques tat de livraison/régulations possibles Pertes de charge côté eau primaire La alorond 00 ne doit fonctionner que dans des chauffages à eau chaude à circulation accélérée 0 40 30 20 tat de livraison orps de chaudière avec porte de chaudière, jaquette d isolation en place et 1 brosse de nettoyage 1 carton contenant la régulation de chaudière 1 carton contenant le brûleur fioul aloflame 1 carton avec petit collecteur pour groupe de sécurité et té de raccordement Régulations possibles Pertes de charge en mbar 10 8 4 3 2 1 0, 1 2 3 4 Débit en m 3 /h alotronic 100 pour marche à température d eau de chaudière constante alotronic 10 pour marche à température d eau de chaudière modulée alotronic 200 pour marche à température d eau de chaudière modulée, avec action sur vanne mélangeuse Mise en place Dégagements minimaux Mise en place 80 *1 100 200 H Pas d air contaminé par des hydrocarbures halogénés (contenus dans des aérosols, des peintures, des solvants et des nettoyants) H Pas de poussière abondante H Pas d humidité abondante de l air H Local hors gel et bien ventilé Dans le cas contraire, des dysfonction nements et des endoagements de l installation sont possibles. haudière Préparateur d eau chaude sanitaire Prendre en compte la longueur hors tout de la ventilation motorisée pour cheminée Vitoair *1 Dégagement nécessaire pour les travaux de nettoyage. On ne pourra monter la chaudière dans des locaux où l air risque d être contaminé par des hydrocarbures halogénés que si des mesures suffisantes ont été prises pour assurer une amenée d air sain. 4 LOROND 00
onseils concernant l étude heminée La cheminée doit évacuer les produits de la combustion à l air libre et les protéger des chutes en température de façon à prévenir tout risque causé par la condensation des fumées dans le conduit. La alorond 00 présente des températures de fumées basses, il est donc impératif que la cheminée soit adaptée à la chaudière. Une cheminée de section trop importante ou une cheminée mal isolée occasionne une trop grande chute des températures de fumées provoquant ainsi des condensations dans le conduit d évacuation. L emploi d une ventilation motorisée pour cheminée Vitoair (voir catalogue Vitotec 1, intercalaire 18) qui, dans de nombreux cas, peut déjà prévenir une humidification du conduit de cheminée est particulièrement recoandé. On choisira le diamètre le plus élevé si la section nécessaire est située dans la zone limite de deux diamètres. onduit de liaison Le conduit reliant la chaudière et la cheminée devra avoir le même diamètre que celui de la buse de fumées et être tiré par la voie la plus courte vers le conduit de cheminée. e conduit pourra présenter un maximum de deux coudes. Deux coudes d équerre placés horizontalement sont à éviter. L étanchéité des joints et de la trappe de ramonage du conduit de liaison sera à réaliser. L ouverture de mesure est également à obturer. Le conduit de liaison de la chaudière à la cheminée sera calorifugé. hoix de la puissance nominale hoisir la chaudière en fonction des besoins calorifiques à couvrir. Dans les cas des chaudières basse température, des chaudières à condensation et des chaufferies équipées de plusieurs générateurs, la puissance pourra être plus élevée que les besoins calorifiques calculés du bâtiment. Le rendement global annuel des chaudières basse température est stable sur une vaste plage de puissance de la chaudière ; même si la puissance est le double des besoins calorifiques, il reste pratiquement inchangé. mploi d additifs pour le fioul Les excellents paramètres de combustion du brûleur fioul aloflame sont atteints sans emploi d additifs pour le fioul. Nous ne recoandons donc pas les additifs. Dimensionnement de l installation La température maximale d eau de chaudière est limitée à 7. La modification du réglage de l aquastat de chaudière permet d augmenter la température d eau de chaudière et donc également celle de départ. Pour réduire au maximum les déperditions par les conduites, nous recoandons de dimensionner la distribution de chauffage et la production d eau chaude sanitaire pour des températures de départ maximales de 70. Plancher chauffant Il est recoandé d utiliser des tubes étanches à l oxygène pour les planchers chauffants. Si le plancher chauffant présente des tubes non étanches à l oxygène, il est nécessaire de procéder à une séparation des circuits et/ou un traitement efficace de l eau des réseaux de chauffage selon les prescriptions du fabricant des tubes. Les produits devront être compatibles avec les matériaux mis en oeuvre dans l installation. Notre gae comprend à cet effet des échangeurs de chaleur indépendants. Les planchers chauffants et les circuits de chauffage présentant une capacité en eau très importante devront être raccordés à la chaudière par l intermédiaire d une vanne mélangeuse 4 voies même si la chaudière est basse ou très basse température ; voir notice pour l étude "La régulation des chauffages par le sol". On implantera dans le départ du circuit plancher chauffant un aquastat de surveillance assurant la limitation maximale de la température. Tubes en matériau synthétique pour radiateurs Même si les conduites des circuits de chauffage à radiateurs sont en matériau synthétique, il est recoandé d utiliser un aquastat de surveillance assurant la limitation maximale de la température. quipement de sécurité Il est obligatoire d équiper la chaudière d une soupape de sécurité. LOROND 00
Schémas hydrauliques Schémas hydrauliques Remarque importante! es schémas hydrauliques sont des exemples réalisés avec la technique modulaire Viessmann. Une réalisation spécifique est également possible sur le chantier avec des composants de même fonction. Schéma 1 Installation de chauffage avec 1 circuit de chauffage avec vanne mélangeuse et production d eau chaude sanitaire avec un préparateur latéral. Raccordement du circuit de chauffage par un collecteur de chauffage préfabriqué Divicon et un adaptateur Divicon. ircuit de chauffage lapet de retenue irculateur chauffage D alorond 00 avec alotronic 200, petit collecteur avec purgeur d air, soupape de sécurité et manomètre ainsi qu avec 1 Divicon avec vanne mélangeuse et adaptateur Divicon Préparateur latéral avec conduites de liaison F Pompe de charge eau chaude sanitaire avec clapet de retenue (comprise dans les conduites de liaison) G Vase d expansion D G F Schéma 2 Installation de chauffage avec 1 circuit de chauffage avec vanne mélangeuse, 1 circuit de chauffage sans vanne mélangeuse et production d eau chaude sanitaire avec un préparateur latéral. Raccordement des circuit de chauffage par un collecteur de chauffage préfabriqué Divicon, des tés et un adaptateur Divicon. H D ircuit de chauffage lapet de retenue irculateur chauffage D alorond 00 avec alotronic 200, petit collecteur avec purgeur d air, soupape de sécurité et manomètre, un adaptateur Divicon et 1 Divicon avec vanne mélangeuse ainsi qu avec 2 tés (G x x ). Préparateur latéral avec conduites de liaison F Pompe de charge eau chaude sanitaire avec clapet de retenue (comprise dans les conduites de liaison) G Vase d expansion H Raccordement du départ du circuit de chauffage sans vanne mélangeuse au té des conduites de liaison Sous réserves de modifications techniques. F G Viessmann S.. 7380 Faulquemont Tél. 03 87 29 17 00 www.viessmann.fr Membre du Groupement des Fabricants de Matériels de hauffage entral par l au haude et de Production d au haude Sanitaire (GF) 6 LOROND 00