Chers utilisateurs, Merci d'avoir choisi notre système d'alarme intelligent. Veuillez lire ce manuel avant l'installation afin de la faire fonctionner correctement. Notre système d'alarme avec le réseau GSM de tous les opérateurs ainsi que les ondes radio. Ce système est largement utilisé dans les domaines de la sécurité, tel que la protection de votre maison, magasin, bureau, usine etc La centrale est reliée aux composants par une technologie sans fil. Ce qui rend l installation très simple. L alarme se contrôle grâce à une télécommande ou via le réseau GSM. «Les gens sont au centre, la technologie est primordiale» est la règle d'or de notre société. La satisfaction du client est notre poursuite constante. 1
Contenu 1. Description- page3 1.1 Principales fonctions - page 3 1.2 Spécification - page 3 2. Structure- page 4 3. Installation et mise en route - page 6 3.1 Installation de la carte SIM - page 6 3.2 Mise en route - page 6 4. Pré-enregistrement des voix d alerte - page 6 5. Programmation de la centrale par SMS - page7 5.1 Programmation des 3 numéros de téléphone mobile pour alarme SMS page 7 5.2 Programmation des 3 numéros de téléphone pour alarme vocal - page7 5.3 Supprimer des numéros de téléphone - page 7 5.4 Modification du mot de passe de l'alarme page 7 5.5 Armement/Désarmement- page 8 5.6 Interroger l état de l alarme (arme/désarme) - page 8 5.7 L état de l'alimentation de l'alarme - page 8 5.8 Changer l adresse d installation de la centrale - page 8 5.9 Définir des zones - page 9 5.10 Armé l alarme partiellement - page 9 5.11 Désarmé l alarme partiellement - page 9 6. Programmation par le clavier de votre téléphone à distance - page 10 7. Étapes d'exécution - page 10 7.1 Armer / désarmer par télécommande - page 10 7.2 Alarme d'urgence - page 10 7.3 Panne d'alimentation - page 10 7.4 Traitement des alarmes - page 11 2
7.5 armer / désarmer et d'écouter à distance - page 11 8. Installation et avertissements - page 11 9. Méthode d encodage - page 12 1. Description Le système d'alarme adopte une transmission de données SMS et une interface vocale via le réseau GSM pour envoyer des commandes et recevoir des messages d alerte. Le système peut être armé en fonction des besoins de l utilisateur, quand un signal est détecté par des capteurs, les capteurs envoient un signal d'alarme à la centrale immédiatement, puis la centrale enverra l'alerte SMS/alerte vocale. 1.1 Principales fonctions - Envoie ou non de SMS lorsque l alarme est armé/désarmé - armé/désarmé à distance par téléphone - envoyer automatiquement des SMS à 3 numéros de téléphone prédéfini si intrusion - appeler automatiquement 3 numéros de téléphone prédéfini et commencer l écoute si intrusion - soutien des communications bidirectionnelles si intrusion - signaler automatiquement lorsque l'alimentation est coupée, et passer sur batterie - Gere jusqu à 12 zones 1.2 Spécificités 1. Fréquence sans fil : 315MHz/433MHz pour option 2. Fréquence GSM : 900/1800/850/1900MHz 3. Temps de réponse d'alarme : 8s (signal GSM dans des conditions normales) 4. Alimentation: AC110V ~ 250V 50Hz/60Hz La consommation de travail: <0,6 W Batterie de secours: DC7.4V/850MA Batterie de sauvegarde heures de travail: 10 heures 5. état de marche Température : -20 ~ +60 Humidité: 95% (sans condensation) 3
6. Taille: 150mm (L) x 100mm (W) x 16mm (H) 7. Temps d'enregistrement du message vocal: 10s 2. Structure Voir le schéma ci-dessus: 1. Bouton d'urgence : utilisé pour l'alarme d'urgence 2. WIRELESS indicateur LED: lors de la réception d un signal sans fil (télécommande, capteur etc ) la LED s allume sinon elle reste éteinte. 3. RUN indicateur LED: clignote toutes les 2s lorsque le signal GSM est normal, lorsque le GSM signal est en échec, il clignote toutes les 1s. 4. ALARME indicateur LED: Quand une intrusion est détectée la diode s allume en rouge 5. Indicateur de bras LED indépendant: Quand il y a une zone dans le statut de bras indépendant, le voyant est allumé. 6. ARM indicateur LED: Une fois le système armé, la diode reste allumée sinon elle est éteinte. 7. Indicateur LED d'alimentation: Si l alimentation secteur externe est connectée, le voyant est allumé. 4
Voir le schéma ci-dessous: 1. Trou de fixation: Utilisez pour la centrale d'alarme; 2. Interrupteur on/off: Pour allumer ou éteindre l alarme. 3. Label : étiquette sur lequel ce trouve l identifiant de l alarme Voir le schéma ci-dessous: 1. Slot carte Sim 2. Bouton d adaptation 3. Bouton d enregistrement 4. Bouton de configuration 5. Slot sirène 6. Slot alimentation 7. Pressez sur ce bouton pour sortir l emplacement à carte Sim 5
1. Micro d enregistrement 2. Micro d écoute 3. Installation et fonctionnement 3.1 Installation de la carte SIM La centrale d'alarme transmet des informations par SMS et messages vocaux. Vous devrez préparer une carte SIM avant l'installation en supprimant le code PIN de celle-ci. (Si vous utilisez une nouvelle carte SIM assurez-vous qu elle puisse envoyer des SMS et des appels normalement) Remarques: Veuillez éteindre la centrale avant d'insérer la carte SIM. 3.2 Mise en service Assurez-vous que le câble d'alimentation est bien relié, puis passez l interrupteur sur ON. Un son est émis et les diodes clignotent. Durant un délai de 25 secondes la centrale va s activer et va récupérer le réseau GSM pour la carte SIM. Apres cela un double bip indique que la centrale est fonctionnelle et prête à l emploi. Si la diode Run (3) clignote rapidement cela veut dire que le réseau GSM n est pas fonctionnel. 4. Pré- enregistrer la voix d'alarme Dès que la centrale est allumée, appuyez sur le bouton "REC" qui se trouve sur le côté (le micro), la centrale va émettre un bip.vous avez 10 secondes pour enregistrer votre message d alerte. A la fin des 10 secondes la centrale va émettre un double bip. Si vous avez branché le haut-parleur avant, la centrale diffusera votre message enregistré automatiquement. Le message doit être bref. Par exemple : «il y a une intrusion illégale à l adresse suivante» 6
5. Programmation de la centrale par SMS Important : Les lettres des instructions à rentrer doivent obligatoirement être en majuscule. 5.1 Programmation des 3 numéros de téléphone mobile pour alerte SMS Message à envoyer: mot de passe de la centrale (4 chiffres) + DD + identifiant(compris entre 1 et 3) + numéro de téléphone mobile au format classique (0606060606). Le mot de passe par default est : 1234 Exemple: le mot de passe de l'hôte est 1234, le numéro de téléphone portable 0660606060 est le premier numéro de téléphone d'alerte SMS. 1234DD10660606060 Dès que l instruction est prise en compte une confirmation par texto sera envoyé sur le numéro de téléphone communiqué. Remarque : L identifiant doit être 1, 2 ou 3 obligatoirement. 5.2 Programmation 3 numéros de téléphone pour alerte vocal Message à envoyer: mot de passe de la centrale (4 chiffres) + DD + identifiant (compris entre 4 et 6) + numéro de téléphone mobile au format classique (0140404040). Le mot de passe par default est : 1234 Exemple: le mot de passe de l'hôte est 1234, le numéro de téléphone portable 0140404040 est le premier numéro de téléphone d'alerte vocal. 1234DD40140404040 Remarque: L identifiant doit être 4,5 ou 6 obligatoirement. 5.3 Supprimer des numéros de téléphone de l alerte Message à envoyer: mot de passe de la centrale (4 chiffres)+ DD + identifiant(compris entre 1 et 6) Le mot de passe par default est : 1234 Exemple: le mot de passe de l'hôte est 1234, l identifiant est le 1. 1234DD1 Remarque: L identifiant doit être compris entre 1 et 6 obligatoirement. 7
5.4 Modification du mot de passe de la centrale Message à envoyer: mot de passe de la centrale (4 chiffres) + DD + 7 +4 chiffres qui correspondent au nouveau mot de passe Exemple: Le mot de passe par défaut est 1234. Si vous souhaitez programmer 5678 comme nouveau mot de passe. 1234DD75678 Dès que l instruction est prise en compte une confirmation par texto sera envoyé sur le numéro de téléphone du premier alerte SMS (DD1) 5.5 Armer/désarmer la centrale Armer par SMS : mot de passe de la centrale (4 chiffres) + A1 Désarmer par SMS : mot de passe de la centrale (4 chiffres) + A2 Exemple: Le mot de passe par défaut est 1234. Si vous souhaitez armer la centrale envoyer un SMS à la centrale d alarme (sur le numéro de la carte SIM inséré dans la centrale): 1234A1 5.6 Interrogation statut centrale Envoyer un SMS: 4 chiffres (mot de passe) + W1 Réponse de la centrale: The host s arm (armé) / disarm (desarmé) statut 5.7 L état de l'alimentation de l'alarme Envoyer un SMS: 4 chiffres (mot de passe) + W2 Réponse de la centrale: l'état d'alimentation de l'hôte 5.8 Changer l adresse d installation de la centrale Identifier l adresse de la centrale vous permettra en cas d alerte de recevoir par SMS des informations personnalisés. Message à envoyer: mot de passe de la centrale (4 chiffres) + DM00 +adresse Exemple: Le mot de passe par défaut est 1234 et vous souhaitez programmer «place de l étoile» comme adresse. 1234DM00place de l étoile. 5.9 Définir des zones La définition de zones permet en cas d alerte d obtenir plus d information sur l endroit où celle-ci c est déclenchée. De plus suite à la définition de zone vous allez pouvoir activer partiellement votre 8
alarme par zone (activez que les capteurs d ouverture de porte et fenêtre durant la nuit mais pas les détecteurs de mouvement). Par défaut les détecteurs de mouvement sont sur la zone 01 et les détecteurs d ouverture de porte sur la zone 02. Message à envoyer: mot de passe de la centrale (4 chiffres) + DM +identifiant de la zone (en 2 chiffres compris entre 01 et 10) +nom de la zone (ne dois pas dépasser les 24 caractères et ne doit pas comprendre d accent) Exemple: Le mot de passe par défaut est 1234 et souhaitez programmer «détecteurs de mouvement» comme nom de zone 1234DM01detecteur de mouvement 5.10 Armé l alarme partiellement Cette fonction ne peut être activée que via une commande SMS et vous permet d arme une ou plusieurs zones. Message à envoyer: mot de passe de la centrale (4 chiffres) +AA +identifiant de la zone (en 2 chiffres compris entre 01 et 10) Exemple: Le mot de passe par défaut est 1234 et souhaitez armé la zone 01 et 02 1234AA01,02 La virgule est obligatoire si il y a plusieurs zone à armé. 5.11 Désarmé l alarme partiellement Cette fonction ne peut être activée que via une commande SMS et vous permet de désarmé une ou plusieurs zones. Message à envoyer: mot de passe de la centrale (4 chiffres) +AD +identifiant de la zone (en 2 chiffres compris entre 01 et 10) Exemple: Le mot de passe par défaut est 1234 et souhaitez désarmé la zone 01 et 02 1234AD01,02 La virgule est obligatoire si il y a plusieurs zone à armé. 6. Programmation par le clavier de votre téléphone à distance L'utilisateur peut utiliser n'importe quel téléphone ou téléphone mobile pour composer le numéro de téléphone de la centrale, celle-ci décroche automatiquement après 15 secondes. Le système va vous demander de saisir sur votre clavier votre code, si 3 faux codes sont saisis la centrale raccroche. 9
7. Étapes d'exécution 7.1 Armer / désarmer par télécommande a. Appuyez sur le bouton " " sur la télécommande, la centrale émet un bip la LED ARM (6) clignote pendant 20 secondes. Dès que la centrale valide l activation un double bip ce fait entendre et la LED ARM (6) reste allumé fixe. b. Appuyez sur la touche " " pour désarmer, la centrale émet un double bip et le voyant ARM s éteint. 7.2 alarme d'urgence Pour lancer l alarme d urgence, appuyez sur la touche " " ou sur le bouton de panique sur la centrale. La sirène d'urgence sonnera immédiatement pendant une durée de 90 secondes et les SMS ainsi que les appels seront passé par la centrale. 7.3 Panne d'alimentation Si l alimentation de la centrale d alarme est défaillante plus de 2 seconde, la sirène retentira et les alertes SMS ainsi que les appels seront passés par la centrale. 7.4 Gestion des alarmes Lorsque l alarme se déclenche, la sirène sonne pendant 90 secondes pour informer les voisins. En même temps des alerte SMS sont envoyées sur les numéros qui auront été prédéfinit. De plus des alertes vocales seront transmises au 3 numéros préenregistrés. Sur le premier appel il entendra le 10
message vocal laissé par la centrale et aura la possibilité d écouter ce qui se passe à proximité de la centrale(le micro d écoute est installé à l intérieur de celle-ci). Si personne ne décroche la centrale va procéder au rappel des numéros à 3 reprises. Si cela est nécessaire il pourra à distance exécuter les commandes suivantes en tapant sur le clavier de son téléphone : 1-Armer l alarme 2-Désarmer l alarme 3-Faire sonner la sirène 4-Arrêter la sirène 7.5 Gestion de la centrale via un appel téléphonique Vous pouvez effectuer quelques opérations sur la centrale via un appel téléphonique. Pour ce faire vous devez appeler le numéro de la centrale (celui de la carte SIM), le système décrochera au bout de 15 secondes et vous demandera votre mot de passe à 4 chiffres. Il pourra à distance exécuter les commandes suivantes en tapant sur le clavier de son téléphone : 1-Armé l alarme 2-Désarmé l alarme 3-Faire sonner la sirène 4-Arreter la sirène 8. Précaution a. Ne pas installer le matériel à proximité d une zone humide. b. Installer la centrale dans un endroit discret avec une bonne réception réseau GSM. c. Eteindre la centrale avant d insérer votre carte SIM. d. La centrale est fonctionnelle après avoir attendu 30 secondes. e. Vérifier les piles des détecteurs de temps à autre. f. Ne pas installer de détecteur de mouvement face à une fenêtre ensoleillé g. Ne pas installer la centrale à proximité d appareil à fréquence comme une télévision, ordinateur, box internet etc... h. Ce produit est fait pour un usage interne et non pas extérieur. i. Effectuer des tests de temps en temps. 9. Comment ajouter des détecteurs supplémentaires 11
Vous avez la possibilité d ajouter des détecteurs supplémentaires. Pour ce faire il faut savoir que chaque centrale d alarme à un identifiant unique, cette identifiant apparait sur une étiquette qui se trouve à l arrière de la centrale (Wireless add) comme vous pouvez le voir sur le document ci-dessous. De plus la centrale gère 12 zones distinctes. Pour rajouter un détecteur il faut configurer celui-ci. Pour ce faire il faut l ouvrir et déplacer les PIN afin d obtenir la bonne combinaison. Vous trouverez plus bas la méthode d encodage par défaut tous les détecteurs de mouvement sont préconfigurés sur la zone 01 et les détecteurs d ouverture de porte/fenêtre sur la zone 02. Une vidéo d aide est disponible à l adresse suivante : http://imatelah.fr/high-tech/222-alarme-gsmsans-fil-12-zones.html Voici des visuels de détecteur ouvert : 12
13
Méthode d encodage : 14