Diffuseur à jet hélicoïdal DQJ-FSR Ferdinand Schad KG Steigstraße 25-27 D-78600 Kolbingen Téléphone +49 (0) 74 63-980 - 0 Téléfax +49 (0) 74 63-980 - 200 info@schako.de www.schako.de
Diffuseur à jet hélicoïdal DQJ-FSR Contenu Description...3 Fabrication... 3 Accessoires... 3 Fixation... 3 Versions et dimensions...3 Direction de pulsion d'air... 3 Dimensions... 4 Accessoires - Dimensions... 4 Caractéristiques techniques...5 Perte de charge et puissance acoustique... 5 Vitesse finale maximale du jet d air... 6 Rapports d induction... 8 Rapports de température... 8 Légende...8 Textes de soumission...8 05/07-2
Description Le diffuseur à jet hélicoïdal de type DQJ-FSR est un diffuseur d'air qui convient surtout à l'utilisation en suspension libre dans des halls industriels et espaces de confort à taux de renouvellement d'air élevés. Contrairement aux diffuseurs à jet hélicoïdal habituels, ce type de diffuseur permet de régler les ailettes en tout temps. C'est par exemple nécessaire si des obstacles gênent le jet d'air ou en cas de vitesses d'air trop élevées à des endroits non souhaités. Le jet d'air peut être orienté de la verticale à l'horizontale en modifiant la position des ailettes. Cela peut devenir important en cas de dégagements de chaleur importants vers lesquels le jet d'air doit être orienté. Si par exemple des piliers constituent un obstacle, le réglage des ailettes permet d'avoir un nettoyage à contre courant. Dans les cas délicats, le réglage doit être déterminé grâce à des essais. Débit variable NW 310 400 500 600 800 V min (m³/h) 100 100 200 300 500 V max (m³/h) 500 500 1000 1500 3000 Le diffuseur convient également à des installations à débit variable. Les vitesses de sortie élevées garantissent une stabilité du jet. Ainsi, le jet d'air ne décroche pas du plafond de manière abrupte même en cas de débits faibles. Le débit minimal et le débit maximal sont indiqués dans le tableau ci-dessus. Fabrication Plénum de raccordement (-SRK) - Tôle d'acier galvanisée Plaque frontale - Tôle d'acier thermolaquée, couleur RAL 9010 (blanc) - Tôle d'acier thermolaquée, autre couleur RAL Ailettes - Matière plastique de couleur comparable à RAL 9005 (noir) ou RAL 9010 (blanc) Versions et dimensions Direction de pulsion d'air Direction de pulsion d'air "B" Position des ailettes 1 Direction de pulsion d'air "A" - toutes les ailettes en position 2. La direction du jet d'air "A"est préréglée en usine. DQJ-FSR 310 Le diffuseur à jet hélicoïdal de type DQJ-FSR 310 est disponible seulement avec direction de pulsion d'air "A". DQJ-FSR 500 DQJ-FSR 800 Direction de pulsion d'air "A" Position des ailettes 2 DQJ-FSR 400 DQJ-FSR 600 Accessoires Filtre nid d'abeilles (-WG) - Matière plastique Isolation intérieure (-Ii) - Isolation thermique à l'intérieur du plénum de raccordement Isolation extérieure (-Ia) - Isolation thermique à l'extérieur du plénum de raccordement Fixation Montage à vis apparentes (-SM) - Sur le côté, avec 4 vis à tôle à tête fraisée bombée selon DIN ISO 7049-ST3,9 13 (à fournir par le client) 05/07-3
Dimensions DQJ-FSR avec plénum de raccordement (-SRK) pour air soufflé DQJ-FSR avec gaine cylindrique 1.) exté- 2.) 4.) 3.) 3.) Accessoires - Dimensions Isolation pour SRK intérieure (-Ii) extérieure (-Ia) Détail X Dimensions disponibles NW øa ød H H1 ød (min) 310 410 158 250 300 410 400 500 158 250 300 500 500 600 248 300 300 600 600 700 248 300 300 700 800 900 353 350 300 900 1.) = 3 pattes de suspension 2.) = Tôle d'acier perforée FQ 46,1% 3.) = 4 vis à tôle à tête fraisée bombée DIN ISO 7049 3,9 13 (à fournir par le client) 4.) = Filtre nid d'abeilles (moyennant supplément) 05/07-4
Caractéristiques techniques Perte de charge et puissance acoustique DQJ-FSR 310 air soufflé DQJ-FSR 400 air soufflé DQJ-FSR 500 air soufflé DQJ-FSR 600 air soufflé 0% = Élément de régulation FERMÉ 100% = Élément de régulation OUVERT 05/07-5
DQJ-FSR 800 air soufflé 0% = Élément de régulation FERMÉ 100% = Élément de régulation OUVERT Vitesse finale maximale du jet d air Direction de pulsion "A", sans effet de plafond (air soufflé) DQJ-FSR 310 DQJ-FSR 400 05/07-6
DQJ-FSR 500 DQJ-FSR 600 DQJ-FSR 800 05/07-7
Rapports d induction Direction de pulsion "A", sans effet de plafond (air soufflé) Rapports de température Direction de pulsion "A", sans effet de plafond (air soufflé) Légende V ZU (m³/h) = Volume d'air soufflé V ZU [l/s] = Volume d'air soufflé v max (m/s) = Vitesse finale maximale du jet d air x (m) = Portée horizontale du jet d air y (m) = Portée verticale du jet d air x+y (m) Portée horizontale et verticale du jet = d air ρ (kg/m³) = Densité Δp t (Pa) = Perte de charge L WA [db(a)] = Niveau de puissance acoustique pondéré A i (-) = Rapport d'induction (i = V X / V ZU ) TV (-) = Rapport de température (TV = ΔT X / ΔT O ) NW (mm) = Section de passage nominale V X (m³/h) = Volume total du jet sur la position x V X [l/s] = Volume total du jet sur la position x ΔT X (K) Différence de température sur la position x = ΔT O (K) = Différence entre la température de l'air soufflé et la température ambiante (ΔT O = t ZU - t R ) t ZU ( C) = Température de l'air soufflé t R ( C) = Température ambiante Textes de soumission Diffuseur à jet hélicoïdal type DQJ-FSR en version ronde. Spécialement conçu pour l'utilisation en suspension libre dans des halles industriels et espaces de confort à taux de renouvellement d'air élevés et pour des installations à débit variable (entre 40 et 100%). Les deux cas, refroidissement et chauffage sont réalisables. Constitué d'une plaque frontale en tôle d'acier, avec un revêtement par poudre de haute qualité couleur RAL 9010 blanc standard, avec ailettes de déflexion orientables vers le milieu, aérodynamiques pivotantes, réglables individuellement sans outil depuis la plaque frontale du diffuseur et sans démontage de ce dernier. Ailettes disposées de manière radiale, en plastique de couleur comparable à RAL 9010 (blanc), RAL 9005 (noir) ou en aluminium thermolaqué en couleur RAL de la plaque frontale (une fois laquées, les ailettes ne sont plus ajustables). Les ailettes sont réglées en usine pour un jet d'air horizontal renforcé (direction de pulsion "A"), mais peuvent être adaptées, en cas de besoin, individuellement à la situation (par exemple pour le nettoyage à contre courant d'un pilier). Section de passage d'air, résistance et niveau de puissance acoustique restent identiques dans toutes les positions des ailettes. Avec fixation à vis apparentes sur le côté (SM). Des débits de 100-3000 m³/h sont possibles. Modèle : SCHAKO type DQJ-FSR Accessoires : - Plénum de raccordement (-SRK) en tôle d'acier galvanisée, tôle perforée de déflexion intégrée, manchon de raccordement à partir du haut et pattes de suspension - Avec isolation thermique - intérieure (-Ii) - extérieure (-la) - Dispositif d'obturation 1/4 (-AD), en tôle d'acier galvanisée pour adaptation individuelle du jet d'air aux conditions ambiantes. - Filtre nid d'abeilles (-WG), en plastique 05/07-8