Wills Eye Manual Pour PocketPC et Windows Par Dr. Christine Hubert et Claude Hubert Introduction Cet article est le deuxième sur Wills Eye Manual pour l ordinateur de poche. Depuis le premier article Skyscape a ajouté une caractéristique super : la version desktop. J ai eu aussi la chance de tester le lien entre les différents programs médicaux de Skyscape, que je ne pouvais pas tester dans l article antérieur. Wills Eye Manual est un des livres les plus connu en ophtalmologie, utilisé par les internes et ophtalmologues pour un accès rapide et facile à une information médicale dans la pratique clinique. Skyscape n a pas écrit le contenu mais il a converti la version imprimé dans une référence superbe et portable sur PocketPC, sous Windows, ou les deux. Interface L interface pour les deux versions, PocketPC et Windows, sont très similaires dans la structure et le design, ainsi que dans l utilisation. L interface du program est simple, propre et facile à utiliser, avec un bon design. Cette fois j ai pu tester de nouvelles caractéristiques : les liens entre les différents titres de Skyscape et la version Windows. La version Windows contient la même information médicale que la version PocketPC, juste que c est plus facile à lire quand vous êtes à la maison ou au bureau et que vous avez besoin d une référence rapidement grâce à un écran plus grand. L avantage de la version PocketPC est sa portabilité Vous pouvez la prendre avec vous n importe où. Les deux versions ont le même feeling avec la majorité des options du menu étant les mêmes et disponibles par des raccourcis sur la barre d outils. On a inclus les captures d écrans des versions PocketPC et Windows ci-dessous pour que vous puissiez voir les similarités pour vous mêmes. Les images suivantes (capturées du site Skyscape) montrent les éléments principaux du logiciel :
Vue de l Index sur PocketPC Vue de l Index sous Windows
Vue de la table des matières sur PocketPC Vue de la table des matières sous Windows
Vue de sujet sur PocketPC Vue de sujet sous Windows Options du Menu Les images suivantes montrent les options disponibles et du fait que la majorité s explique par elle mêmes, on couvrira seulement celles qui ont besoin d une explication.
Menu File (fichier) sur PocketPC Menu File (fichier) sous Windows
Menu Edit (edition) sur PocketPC Menu Edit (edition) sous Windows Annotations Avec cette option vous pouvez ajouter des commentaires textuels. Dans la version PocketPC vous pouvez aussi ajouter des commentaires vocaux à n importe quel sujet dans le livre. Bookmarks Bookmarks (signets) vous permet d aller rapidement à des sujets précis à partir du menu de signets.
Menu View (vue) sur PocketPC Menu View (vue) sous Windows Fit to screen (seulement sur PocketPC) - Quand cette option est activée (elle est cochée), le texte s écoule de manière à ce que vous n avez besoin que de la barre de défilement vertical pour visionner le texte. Quand elle est désactivée, le texte apparaît tel que dans le livre vous aurez besoin des barres de défilement vertical et horizontal pour visionner le texte. Personnellement, je préfère quand cette option est activée. TOC - Vous amène à la table des matières. Index - Vous amène à l index.
Menu Tools (outils) sur PocketPC Menu Tools (outils) sous Windows History - Affiche les sujets que vous avez récemment visionnés, vous permettant de naviguer rapidement à quelque chose que vous regardiez auparavant. SmartTabs - Les SmartTabs sont les onglets de catégories qui apparaissent sur la droite de la fenêtre dans la vue d un sujet. Ici, vous pouvez changer l ordre, les titres, et le texte affiché sur l onglet. Set Skyscape Server (seulement sur PocketPC) Vous permet de spécifier l adresse internet du server de Skyscape et de se connecter avec votre nom d utilisateur et mot de passe utilisés pour les mis-à-jour.
Menu Help (aide) sur PocketPC Menu Help (aide) sous Windows Barre d Outils En haut de la fenêtre, il y a une barre d outils de 8 boutons. La fonction de chaque bouton est comme suit (elles sont indiqués dans l ordre qu apparaissent les boutons sur la barre d outils): Back - Vous ramène à l emplacement précèdent dans le livre.
Bouton Back (précèdent) sur PocketPC Bouton Back (précèdent) sous Windows Index - Vous amène à l index.
Index sur PocketPC Index sous Windows
Table des matières sur PocketPC Table des matières sous Windows TOC - Vous amène à la table des matières.
Table des matières étendue sur PocketPC Table des matières étendue sous Windows Bookmark - Affiche la liste de vos signets. En cliquant sur l un d eux vous allez directement à ce sujet.
Signets sur PocketPC Signets sous Windows History - Affiche un historique des sujets que vous avez affichés. En cliquant sur l un d eux vous allez directement à ce sujet.
Historique sur PocketPC Historique sous Windows Link - Affiche une liste de liens vers d autres livres que vous avez installés. Si vous êtes sur l index et vous sélectionnez un autre livre, cela ouvre l autre livre. Si vous êtes sur un sujet, cela vous amènera aux sujets en rapport dans le livre que vous avez sélectionné. J ai testé ça avec une autre livre de Skyscape Evidence Based Medicine in Ophthalmology, et c est très utile car ça peut vous aider à trouver toutes les informations en rapport avec le sujet actuel parmi tous les livres Skyscape que vous avez installés.
Liens sur PocketPC Liens sous Windows Si le programme ne trouve pas de sujet en rapport, vous recevez un avertissement mais vous pouvez choisir d ouvrir le livre quand même (ici on vous montre uniquement les captures d écran sur PocketPC).
Link No Related Topics Found Link Switched to Linked Book Library (seulement sous Windows) - Vous ramène au Menu de Skyscape qui est une fenêtre avec deux onglets, une qui contient les liens pour les programmes du Skyscape installés sous Windows, et l autre pour les liens les versions PocketPC. Il y a un autre onglet à la droite où on peut choisir les préférences pour SmartUpdate, vérifier s il y a des mises-à-jour, enregistrer les produits, ou aller sur son compte. En bas à gauche il y a un petit menu avec seulement 3 options, chacun avec une seule option: App Pour quitter l application View Pour rafraichir l affichage Help Pour montrer la fenêtre About (à propos)
«Library» (librarie) Library Livres sous Windows
Library Livres sur PocketPC Library Settings (paramètres) My account (seulement sous Windows) - Vous amène sur votre compte Skyscape.
«My Account» (mon compte) sous Windows) Toggle Fit-to-Screen (seulement sur PocketPC) Bascule entre l activation et la désactivation de l option Fit-to-Screen.
Fit-to-Screen activé Fit-to-Screen désactivé Wireless Update (mise-à-jour sans fils) (seulement sur PocketPC) - Lance la mise-à-jour.
Fenêtre de mise à jour sans fils Utilisation du Wills Eye Manual Vous pouvez accéder à n importe quel sujet à partir de la table des matières en tapant sur le sujet approprié ou en utilisant l indexe principale, entrant les premières lettres du sujet et tapant sur le sujet approprié à partir de la liste affiché. Il y a aussi un indexe des médicaments mentionnés dans le livre : tapant un médicament présente une liste des sujets ou le médicament est mentionné et tapant sur un sujet vous amène à ce sujet. Une fois un sujet affiché, vous pouvez voir n importe quelle catégorie sur ce sujet en tapant sur le SmartTab approprié. Les SmartTabs varient de livre à livre, mais dans le cas de Wills Eye Manual, les catégories SmartTab sont: Tab GS S D E W T F Catégorie General/Symptômes Signes Diagnostique Différentiel Etiologie Investigations (Workup) Traitement Follow-up
Si une des catégories ne s applique pas pour le sujet affiché, le tab qui lui corresponde affiche un x. Dans les images qui suivent, vous pouvez voir que l Etiologie ne s applique pas pour Acanthamoeba parce que c est implicite. Ces images montrent aussi que vous pouvez changer l ordre des SmartTabs à votre guise. Modification de l ordre des SmartTabs sur PocketPC Modification de l ordre des SmartTabs sous Windows Il y a deux façon de sélectionner une catégorie : tapez sur le SmartTab approprié ou si vous ne vous souvenez pas ce que sont les abréviations des SmartTabs, tapez sur le petit triangle au-dessus des SmartTabs et la liste des catégories avec descriptions sera affichée. Encore une fois, il suffit de taper sur la catégorie approprié pour la sélectionner.
SmartTabs sur PocketPC SmartTabs sous Windows Pour voir les sujets en rapport avec le sujet actuel, tapez sur l icone qui se situe à coté du titre du sujet (un œil dans la version PocketPC et une flèche arrondis dans la version Windows). La liste des sujets sera affichée et tapant sur un des sujets vous emmènera directement à ce sujet.
Sujet sur PocketPC Sujet sous Windows Vous voulez rajouter vos propres commentaires (dans les deux versions) ou même enregistrer une note vocale (uniquement dans la version PocketPC)? Pas de problème. Tapez sur le crayon à côté du petit triangle se trouvant juste au dessus des SmartTabs ou sélectionnez Annotations à partir du menu Edit et vous vous trouverez dans la fenêtre d annotations. D ici, vous pouvez tout simplement entrer le texte que vous voulez.
Fenêtre d annotation sur PocketPC Fenêtre d annotation sous Windows Dans la version PocketPC, de taper sur le petit icône d une personne et d un haut parleur (c est le premier icône à la droite du titre du sujet) vous permet d enregistrer une note vocale ou de la jouer. Si vous le tapez, une petite barre d enregistrement vocal apparaît. Vous pouvez déplacer cette barre sur l écran en touchant les trois petites barres sur la gauche et la glissant là ou vous la voulez.
Barre d outils d enregistrement Barre d outils d enregistrement déplacée Pour effacer une note vocale, tapez sur le petit icône d une personne et d un haut parleur barré d une croix rouge (c est le deuxième icône à la droite du titre du sujet). Le programme vous demande confirmation avant d effacer la note vocale. Taper le dernier icône (un X bleu sur PocketPC ou un X blanc sur un fond rouges sous Windows) à la droite du titre du sujet ferme la fenêtre d annotations.
Sujet sur PocketPC Sujet sous Windows De retour au sujet, les deux flèches doubles (gauche et droite) vous amènent respectivement au sujet précédent ou suivant. Certains sujets ont un aperçu des grandes lignes. Il y un lien au dessus du sujet qui mène à cette aperçu qui se trouve en bas du sujet. Taper sur un des liens vous amène à l emplacement approprié du texte.
Lien à l aperçu du sujet sur PocketPC Aperçu du sujet sur PocketPC Problèmes J ai trouvé un seul problème avec le logiciel : SmartUpdate par défaut chaque fois qu on synchronise l ordinateur de poche il essaye de mettre à jour la bibliothèque. J ai essayé de configurer cette option de façon à ce qu il me demande avant chaque mise-à-jour et avant un téléchargement ainsi que de faire ça qu une fois tous les 10 jours, mais il semble qu il le fait à chaque fois je connecte mon PocketPC avec mon ordinateur portable (sans demander permission), ce qui ralenti sérieusement la synchronisation. L idée étant d avoir la dernière version des livres dans la bibliothèque, mais comme ils ne changent pas très souvent, personnellement je préférerais de choisir mois même quant les mises-à-jour sont faites. Conclusion Dans le domaine médical c est très important d être à jour avec les informations actuelles. Skyscape non seulement rends cela possible, mais il met ces informations à la disposition des médecins dans une approche simple, élégante, et qui fonctionne bien. L interface des deux versions (Windows et PocketPC) est propre, simple et pratique. L avantage des livres électroniques de Skyscape par rapport aux livres imprimés est que le contenu est portable, peut être recherché, on peut ajouter des signets ou des annotations, et le contenu est lié avec d autres livres et références. Le cout du livre est raisonnable et se trouve très proche de sa version imprimé, de plus la version Windows est gratuite avec l achat de la version PocketPC.
Comme j ai déjà dit dans mon article précédent : Bien joué! Score Design: 9 Utilité: 10 Valeur: 10 General: 10