1 Pour la fonction de Secrétaire Générale de l' OTIF Organisation intergouvernementale pour les Transports Internationaux Ferroviaires CANDIDATURE SYLVIA LEODOLTER MA Sylvia Leodolter MA Vienne/Autriche Email : sylvia.leodolter@akwien.at
2 CURRICULUM VITAE Information personnelle Nom et prénom Date et lieu de naissance État civil Nationalité Activité professionnelle Depuis 1/1998 Sylvia Leodolter MA 14 novembre 1961 à Graz/Autriche mariée, deux enfants autrichienne Directrice du département «Environnement et Transports» à la Chambre fédérale autrichienne du travail à Vienne 1995-1997 Gérante de l'association autrichienne pour les initiatives communautaires et programmes de l'ue (GIP Gemeinschaftsinitiativen und Programme der EU ; bureau pour l'implémentation et la surveillance des initiatives communautaires européennes en matière d'emploi en Autriche ; pour le compte du Ministère de la Santé, de l'agence Autrichienne pour l'emploi et du Fonds Social Européen) SYLVIA LEODOLTER MA 1991-1995 Directrice de l'unité pour l'humanisation, la technologie et l'environnement de la Confédération Syndicale Autrichienne à Vienne 1989-1991 Unité d'économie nationale de la Confédération Syndicale Autrichienne à Vienne 1983 ; 1986-1989 Collaboratrice scientifique à la Chambre du Travail de la Styrie à Graz, département des politiques économiques et de la statistique 1988 1996 Lectrice universitaire pour la théorie des politiques économiques à l'institut de Macro-économie et des Politiques macroéconomiques de l'université de Graz 1986 1988 Recherches sur la durée du chômage régional aux Universités de Graz et de Linz Fonctions/Mandats Depuis 2012 Rédactrice en chef du magazine «Wirtschaft und Umwelt» (Économie et Environnement) Depuis 2011 Depuis 2007 Commissaire aux comptes chez l'association autrichienne de l'économie Publique et Sociale (VÖWG Verband der Öffentlichen Wirtschaft und Gemeinwirtschaft ; membre du CEEP) Membre du conseil de surveillance de l'entreprise autrichienne SchienenControl GmbH 1998 2001 Membre du conseil de surveillance des Chemins de fer fédéraux autrichiens (Österreichische Bundesbahnen AG)
3 1994-1995 Membre des représentants des salariés dans le Comité consultatif pour la Sécurité, l'hygiène et la Protection de la Santé sur le lieu du travail de l'ue à Luxembourg 1991-1995 Membre de la commission consultative pour les questions économiques et sociales à Vienne 1991-1995 Membre du Conseil économique de l'imprimerie de l'état Autrichien (Österreichische Staatsdruckerei)
4 Expérience professionnelle/fonction depuis 1991 (différentes) fonctions de dirigeante Gestion des intérêts de l'autriche concernant les transports et l'environnement au niveau national et international dans le cadre de son travail pour la Chambre fédérale autrichienne du travail (3,2 millions de membres) Responsable pour les domaines : chemins de fer, routes, transport aérien, navigation, infrastructure, droit de l'environnement et des installations industrielles, politique environnementale Activité de conférences (par exemple concernant le 4e paquet ferroviaire européen ; fret ferroviaire et transport des passagers) Membre du Groupe directeur pour le plan global de la circulation et du transport en Autriche Groupe de travail pour le transport de marchandises et la logistique au Ministère des transports Depuis 2006 : membre régulier du jury attribuant le Prix national autrichien des transports (de la mobilité) Représentante de la Chambre fédérale autrichienne du travail dans les comités et commissions consultatives suivants : Commission d'expertise du Programme pour la Promotion de l'innovation «Transport combiné de marchandises, Routes-Chemins de fer-navires Fonds ERP, Programme de rétablissement européen» Commission technique de l'erp pour des crédits dans le secteur des transports Commission consultative technique de la Commission centrale de la statistique Examinatrice pour la carte de qualification du conducteur organisation des examens théoriques sur la qualification de base conformément à l'article 19a, para. 2 de la loi autrichienne sur le transport de marchandises 1995 Conseil Autrichien sur la sécurité routière
5 Éducation/Formation 1980-1987 Études en macro-économie à l'université de Graz ; Master en sciences sociales et économiques en 1987 1983-1986 Études supérieures en théorie des médias à l'université de Graz ; diplômée en 1986 Connaissances techniques/activités principales Connaissances étendues en matière de législation internationale et européenne sur les chemins de fer Participation au développement de la législation internationale et européenne dans le cadre de procédures d'évaluation (avis consultatifs) et de concertations Direction/Gestion/Finances Connaissances de base en droit (droit constitutionnel et administratif, droit civil, droit économique et, en partie, en droit international) Gestion des ressources humaines et des responsabilités s'y afférant basée sur la définition d'objectifs, les entretiens de collaborateurs, la compétence sociale Responsabilité budgétaire pour un département (dans le cadre d'un organisme de droit public) ; attribution d'études, planification de et responsabilité financière pour des colloques publiques Responsable des finances et des ressources humaines en tant que directrice dans un poste antérieur Langues : Allemand (langue maternelle) Anglais Français Persan
6 PUBLICATIONS Leodolter, Sylvia : Mehr Güter auf die Schiene (Plus de marchandises sur les chemins de fer) Économie et Environnement, 1/2014, pages 34-35 Leodolter, Sylvia [éditeur] : Öffentlicher Verkehr hat Zukunft! : Herausforderungen und Gefahren für den öffentlichen Nahverkehr in Österreich (Le transport public a de l'avenir! : défis et dangers pour les transports publics à courte distance en Autriche ; Exemplaire de Congrès, Vienne : Chambre autrichienne des ouvriers et des employées de Vienne, 2013 Leodolter, Sylvia : Privatisierter Öffentlicher Verkehr ein Widerspruch an sich? (La privatisation des transports publics une contradiction en soi?) dans : Kommunaler Ausverkauf (Liquidation communautaire) / Peter Prenner (éditeur). - Vienne, 2013. - page 27- Leodolter, Sylvia : Daseinsvorsorge und Demokratie (Services d'intérêt général et Démocratie) Économie et Environnement, 4/2013, pages 18-20 Leodolter, Sylvia : Zeit für nachhaltige Impulse (Un temps pour des impulsions durables) Économie et Environnement, 3/2013, pages 10 12 Leodolter, Sylvia : Kommunaler Ausverkauf : Krise der Privatisierung (Liquidation communautaire : la crise de la privatisation) Économie et Environnement, 2/2013, pages 34-35 Hader, Thomas/Lahounik, Gregor/Leodolter, Sylvia : Verkehr und Verteilungspolitik: Mobilität ist ein soziales Grundrecht (Transports et Politique de Défense : la mobilité constitue un droit social fondamental) ; page 143 et suivantes ; dans : Lacina, Vera [réd.] : Verteilungspolitik : wo bleibt die Verteilungsgerechtigkeit?. 1. Wirtschaftspolitische Dimensionen (Politique de Défense : Où est passée l'équité? 1. Dimensions de la politique économique) Chambre autrichienne des ouvriers et des employées de Vienne) 2012; Angelo, Silvia/Leodolter, Sylvia : Ökologie eine ewige Herausforderung für die Arbeitnehmerlnnenvertretung (L'écologie un défi éternel pour les représentants des salariés) ; dans : Zukunft gestalten - Visionen denken (Construire l'avenir Concevoir des visions) / [éditeur : Chambre fédérale autrichienne du travail. réd. : Günther Chaloupek...]. - Vienne, 2011. - page 192- Leodolter, Sylvia : Verkehr(te) Signale, Wirtschaft und Umwelt (Signaux (faux) de transport), Économie et Environnement, 4/2011, pages 14-17 Leodolter, Sylvia : Budget 2011 mit kleinen ökologischen Ansätzen (Le Budget de 2011 - une petite approche écologique), Économie et Environnement, 4/2010, pages 10-12 Leodolter, Sylvia : E-Mobil? (E-mobile?) Économie et Environnement, 2/2010, pages 14-17 Leodolter, Sylvia : Bahn mit Zukunft? (Les chemins de fer, ont-ils un avenir?) Économie et Environnement, 4/2009, pages 14-17 Leodolter, Sylvia : Was wünscht sich der Fahrgast? (Que désire le voyageur?) ; dans : Naht das Ende des Papiertickets im ÖPNV? (Vers la fin du billet imprimé dans les transports publiques?) / Sebastian Kummer ; Gerhard H. Gürtlich (éditeurs). - Vienne, 2007. - page 95- Leodolter, Sylvia : LKW-Roadpricing abseits der Autobahnen - Machbarkeit und Auswirkungen einer LKW- Maut am unterrangigen Straßennetz (Péage urbain pour les camions en dehors des autoroutes applicabilité et répercussions de l'introduction d'un péage pour les camions sur les petites routes) ; dans : Greil, Franz [éditeur] : LKW-
7 Roadpricing abseits der Autobahn. Machbarkeit und Auswirkungen einer LKW-Maut am unterrangigen Straßennetz / Wien : Kammer für Arbeiter und Angestellte (Péage urbain pour les camions en dehors des autoroutes - applicabilité et répercussions de l'introduction d'un péage pour les camions sur les petites routes / Vienne : Chambre autrichienne des ouvriers et des employées) 2006, Exemplaire de Congrès ; page 1- Leodolter, Sylvia : Umweltlaster Verkehr (Les transports - Polluants de l'environnement) Économie et Environnement, 4/2006, pages 10-12 Leodolter, Sylvia : Endstation Privatisierung (Terminus : Privatisation) Économie et Environnement, 2/2005, pages 10-12 Leodolter, Sylvia : Billig Fliegen Klimaschäden all inclusive (Vols bon marchés dommages à l'environnement comprises) Économie et Environnement, 3/2004, pages 21 24 Leodolter, Sylvia : Abwegig unterwegs Lkw-Verkehrspolitik (Faisant fausse route la Politique des Transports concernant les camions) Économie et Environnement, 1/2004, pages 14-1
8 Publications - LEODOLTER Sylvia Leodolter, Sylvia [éditeur] : Tourismus in Österreich : Zukunftsbranche oder Einstieg in die Arbeitslosigkeit? (Le tourisme en Autriche : Un secteur d'avenir ou le chemin vers le chômage?) Vienne : Chambre autrichienne des ouvriers et des employées de Vienne, 2003 Sarreschtehdari-Leodolter, Sylvia [éditeur] : EU-Erweiterung und Alpentransit : überrollt uns der Schwerverkehr? ; Perspektiven und Alternativen aus ArbeitnehmerInnensicht (L'élargissement de l'ue et le transit des Alpes : Est-ce que le trafic lourd nous écrasera? Perspectives et alternatives du point de vue des salariés) ; Exemplaire de Congrès, Vienne : Chambre autrichienne des ouvriers et des employées de Vienne, 2003 Sarreschtehdari-Leodolter, Sylvia : Neue Rahmenbedingungen für Interessenvertretungen (Nouveaux conditions cadres pour les lobbies) ; dans : Telekommunikation - zwischen Markt und Regulierung (Télécommunication Entre le Marché et la Régulation) / Mathias Grandosek (éditeur). - Vienne, 1999. - page 105- Leodolter, Sylvia : Privatisierung - ein Allheilmittel? : nicht mehr privat, sondern besserer Staat! (La Privatisation un remède pour tout? : Ne plus être privé, mais un meilleur État!) Verl. des Österr. Gewerkschaftsbundes (Maison d'édition de la confédération syndicale autrichienne), Vienne 1990 Leodolter, Sylvia Sophie : Arbeitsmarktsegmentationstheorien und ihre Bedeutung zur Erklärung regionaler Arbeitsmarktunterschiede (Théories sur la Segmentation du Marché du Travail et leur Importance pour l'explication de Différences régionales dans le Marché du Travail), travail de fin d'études, Université de Graz, 1987 Kubin, Ingrid/Leodolter, Sylvia : Kongressbericht über das Symposium on Urban and Regional Labour Markets; Problems, Perspectives and Policies : 20. - 22. Februar 1986 (Rapport de congrès sur le symposium pour les marché du travail urbain et régional ; Problèmes, Perspectives et Politiques : 20 22 février 1986), Vienne 1986