Connecter l Est de l Ontario au monde

Connecter l Est de l Ontario au monde Rapport final 2014

«Le Réseau régional de l Est ontarien transforme les régions rurales de l Est de l Ontario, en ouvrant de nouveaux marchés, en créant des débouchés et en» améliorant la qualité de vie des résidents. David Burton Président du RREO en 2014 2 Réseau régional de l Est ontarien Rapport final 2014

Introduction L Eastern Ontario Wardens Caucus (EOWC) a créé le projet d accès à large bande baptisé «Réseau régional de l Est ontarien» (RREO) pour offrir une meilleure qualité de vie et de meilleures possibilités économiques aux zones rurales de l Est de l Ontario. Lorsque le projet a débuté en 2010, environ un tiers de la population de la région ne disposait que d un accès bas débit par ligne commutée, voire n avait aucun accès à Internet. Les entrepreneurs régionaux interrogés indiquaient que l absence d un accès à large bande entravait fortement la croissance et la prospérité. Cependant, pour les fournisseurs d accès Internet (FAI), le coût d installation d une nouvelle infrastructure pour desservir ces petits marchés disséminés dans la région était supérieur aux profits attendus. Pour combler ce fossé numérique, l EOWC a donc créé le RREO en nouant des partenariats avec les FAI pour établir de nouveaux services. Tout comme le développement des voies ferrées et du réseau autoroutier par le passé, l expansion de l infrastructure à large bande permet de relier les collectivités et ouvre de nouvelles perspectives en matière d investissement. Le projet est allé au-delà de ses objectifs et son succès lui a valu une réputation internationale : en 2013, le RREO figurait parmi les cinq organismes finalistes retenus pour un prix décerné par le World Broadband Forum en récompense des efforts déployés pour améliorer le taux de pénétration de l accès à large bande. «Nos collectivités ont élaboré une vision commune. Grâce au soutien du gouvernement fédéral, du gouvernement provincial et des administrations municipales, et en collaboration avec le secteur privé,» nous avons concrétisé cette vision. Jean Paul St. Pierre Président de l EOWC en 2014 Rapport final 2014 Réseau régional de l Est ontarien 3

À quoi sert la bande passante? Plages de vitesse Applications 1,5 à 5 Mb/s Usages en entreprise : navigation sur le Web, partage de fichiers, services bancaires en ligne Télécommunications : voix sur IP (p. ex. Skype) Divertissement : itunes et autres applications de diffusion audio en continu 5 à 10 Mb/s Usages en entreprise : partage de fichiers volumineux (p. ex. AutoCAD) Télécommunications : vidéoconférence Divertissement : Netflix et diffusion vidéo en continu (deux ou trois chaînes), jeu vidéo Applications pour les soins de santé : partage de fichiers médicaux de base et diagnostic médical à distance 10 à 50 Mb/s Usages en entreprise : formation à distance, vidéo de haute qualité, surveillance HD et contrôle «intelligent» des locaux Divertissement : diffusion vidéo HD en continu, jeu vidéo multijoueurs complexe Applications pour les soins de santé : manipulation à distance d instruments médicaux et scientifiques Que représente un gigaoctet (1 Go) : Visiter 26 000 pages Web Envoyer 105 000 courriels Télécharger plus de 200 chansons 1 GO = Recevoir jusqu à 500 photos numériques Transmettre plus de 2,000 documents Microsoft Word de 10 pages par courriel Télécharger 1,5 film (ou 2/3 d un film en HD) Écouter plus de 18 heures de musique en continu sur le Web Jouer en ligne pendant 240 h (soit 10 jours) 4 Réseau régional de l Est ontarien Rapport final 2014

Réalisations Au-delà des attentes Le Réseau régional de l Est ontarien a étendu l accès à large bande, qui couvre désormais 99 p. 100 des zones rurales de l Est de l Ontario, dépassant ainsi son objectif de proposer une vitesse d au moins 1,5 Mb/s à 95 p. 100 de la région : Près de 90 p. 100 de la région, soit environ 415 000 foyers et entreprises, ont accès à des services DSL ou sans fil fixes à des vitesses d au moins 10 Mb/s, ce qui va au-delà de l objectif du RREO, qui visait 85 p. 100. Grâce à ces technologies, 12 000 foyers supplémentaires peuvent accéder à Internet à des vitesses allant de 6 à 10 Mb/s. Les foyers restants peuvent obtenir ces mêmes vitesses d accès grâce à de meilleurs services par satellite, disponibles à des tarifs spéciaux pour tous les habitants des zones rurales de l Est de l Ontario. De nouvelles connexions Internet à haute vitesse par fibre optique ont été directement établies dans plus de 50 parcs d affaires et zones commerciales de toute la région, assurant un accès à large bande de haute qualité et fiable qui permet aux solutions informatiques des entreprises de fonctionner. Créer de la valeur ajoutée Grâce au RREO, de nouveaux projets de connexion par fibre optique jusqu au domicile ont été annoncés récemment à Kingston et Peterborough, pour un investissement estimé à 75 millions de dollars environ. La petite équipe de professionnels dévoués du RREO a permis de limiter les coûts de gestion du projet à moins de 5 p. 100, les économies ainsi réalisées étant consacrées à l expansion de l infrastructure à large bande. Le programme de 170 millions de dollars financé par le gouvernement fédéral, le gouvernement provincial, les administrations municipales ainsi que des partenaires privés est à présent évalué à plus de 260 millions de dollars, si l on y ajoute les contributions en nature du secteur privé. L extension des services Internet sans fil a également permis d améliorer un millier de poteaux électriques vieillissants portant également des câbles téléphoniques et Internet. Les habitants des zones rurales de l Est de l Ontario sont satisfaits de l accès à large bande amélioré Une enquête téléphonique menée en 2014 auprès de foyers ruraux de l Est de l Ontario après la mise en place du RREO livre les résultats suivants : 88 p. 100 des sondés estiment que l accès à large bande est important 82 p. 100 des sondés utilisent un accès Internet à haute vitesse à domicile 86 p. 100 des sondés sont satisfaits de leur accès Internet à domicile La fiabilité et des tarifs abordables sont les deux principaux facteurs de choix d un FAI Rapport final 2014 Réseau régional de l Est ontarien 5

North Bay Aperçu du projet Nouvelle fibre Parc provincial Algonquin Pembroke Fibre existante Points d accès Territoire de l EOWC Whitney L Orignal Huntsville RENFREW Renfrew Ottawa PRESCOTT ET RUSSELL HALIBURTON LANARK STORMONT, DUNDAS ET GLENGARRY Minden Perth Cornwall KAWARTHA LAKES HASTINGS FRONTENAC LEEDS ET GRENVILLE PETERBOROUGH LENNOX ET ADDINGTON Brockville Lindsay Peterborough Gananoque Napanee Kingston Oshawa NORTHUMBERLAND Cobourg Belleville PRINCE EDWARD Picton Lac Ontario Le Réseau régional de l Est ontarien comprend : Un réseau terrestre de 5 500 kilomètres de fibre optique formant la dorsale de tout le réseau régional. Il peut être étendu pour répondre aux besoins futurs. 160 points d accès nouveaux ou optimisés qui fournissent un accès Internet de gros aux FAI. 22 réseaux d accès local reliant les foyers et les entreprises à la dorsale en associant services DSL et sans fil. De meilleurs forfaits et une meilleure qualité pour les services par satellite afin de desservir les personnes non reliées au réseau en raison du terrain ou de la faible densité de population. De nouvelles connexions à haute vitesse par fibre optique dans plus de 50 parcs d affaires et zones commerciales supplémentaires aux quatre coins de la région, en vue d attirer et de pérenniser les entreprises. Amélioration de l accès Internet à haute vitesse des trois communautés des Premières Nations ayant collaboré avec le RREO. 6 Réseau régional de l Est ontarien Rapport final 2014

Reddition de comptes Chaque contrat d accès local comporte des étapes, des résultats et des délais spécifiques à respecter. L équipe d ingénieurs du RREO travaille en collaboration étroite avec les fournisseurs pour s assurer que les travaux sont effectués dans le respect du calendrier et du budget. Le RREO est également chargé du suivi et doit veiller au respect des exigences à long terme sur les plans techniques et des services à la clientèle, définies jusqu en 2024. Dans le cadre de ce processus, les entreprises retenues sont tenues d établir des rapports réguliers sur la performance de leur réseau, avec notamment les indicateurs de niveau de service, le nombre d abonnés ainsi que les pannes et autres renseignements techniques. Le RREO peut exiger de ces entreprises qu elles augmentent leur capacité, à leurs frais, si le réseau devient saturé, c est-à-dire s il y a trop d utilisateurs par rapport à la bande passante disponible. De plus, le RREO étudie les commentaires qu il reçoit de la part des résidents ou des professionnels sur la performance du réseau. Politique d accès ouvert Le RREO s est également engagé à adopter une politique d accès ouvert. Cela signifie que tout FAI inscrit aura la possibilité d acheter de la bande passante de gros aux mêmes tarifs sur la dorsale, d avoir recours à la colocalisation sur des sites financés par le RREO ou encore de revendre les services d accès, l objectif étant de créer un marché équitable. Premières Nations Pour le RREO, il importait d offrir un accès à large bande abordable aux Premières Nations, et notre équipe a collaboré avec ces communautés pour s assurer qu elles tirent parti des avantages du réseau. Voici quelques points saillants : La Première Nation d Alderville dispose d une connectivité directe par fibre optique dans son centre communautaire, ainsi que dans ses centres de soins, ses services aux étudiants et ses locaux administratifs. Ces points d accès sont reliés à des portions de la nouvelle dorsale à fibres optiques qui a été construite par Bell Aliant et Bell dans toutes les terres traditionnelles et régions visées par le traité de la Première Nation d Alderville. La collectivité bénéficie également de l élargissement du service sans fil fixe à large bande construit dans le comté de Northumberland grâce au RREO. La Première Nation de Curve Lake possède un nouveau point d accès à Internet et un nouveau réseau local à fibres optiques, grâce à quoi les bâtiments clés de la communauté bénéficient de connexions à large bande (p. ex. l école, le centre communautaire, le centre des affaires et les locaux administratifs). La Première Nation algonquine de Pikwàkanagàn a obtenu de nouveaux services DSL dans le cadre du projet, une expansion qui s est aussi traduite dans la communauté par des améliorations des lignes téléphoniques. Satellite Peu importe qu un terrain soit particulièrement accidenté ou une zone très isolée : le RREO était déterminé à connecter les foyers et les entreprises de toute la région à un réseau Internet à haute vitesse, et ce, de la façon la plus économique possible. Les connexions Internet par satellite sont indiquées pour les zones peu densément peuplées ou lorsqu une topographie difficile empêche d opter pour une technologie par câble ou sans fil. Cela concerne notamment les cas où la présence de vallées ou d arbres bloque la «ligne de vue» des tours fixes sans fil. Dans les zones très peu peuplées, la technologie par satellite constitue tout simplement le moyen le plus économique de proposer des services Internet à haute vitesse. Pour offrir un accès plus abordable à la technologie par satellite, le RREO a lancé un appel d offres concurrentiel et a négocié des tarifs et forfaits plus avantageux pour les habitants de l Est de l Ontario avec Xplornet Communications. La technologie par satellite ne cesse d évoluer et de progresser. Xplornet Communications Inc. a déployé un nouveau réseau satellite 4G qui s appuie sur la technologie HTS (satellites à haut débit). Cela permettra de réduire encore plus les écarts entre les services Internet des zones urbaines et rurales en termes de vitesse, de capacité et de qualité. Sur le plan technologique, ces nouveaux satellites représentent un bond en avant de cinq ans. Ils offrent en effet une capacité bien supérieure, ce qui est devenu essentiel pour les utilisateurs d Internet. Rapport final 2014 Réseau régional de l Est ontarien 7

North Bay Parc provincial Algonquin Pembroke 2 Municipalités disposant de nouvelles connexions par fibre optique aux zones commerciales!. Whitney L Orignal Huntsville RENFREW Renfrew Ottawa PRESCOTT ET RUSSELL Minden HALIBURTON LANARK 5 2 STORMONT, DUNDAS ET GLENGARRY 3 2 Cornwall!. KAWARTHA LAKES Lindsay Fenelon Falls PETERBOROUGH Peterborough 2 HASTINGS 2 2 FRONTENAC LENNOX ET ADDINGTON Napanee 2 3 Kingston Perth LEEDS ET GRENVILLE 3 Gananoque Brockville Oshawa NORTHUMBERLAND Cobourg Belleville PRINCE EDWARD Picton Lac Ontario Parcs d affaires et zones commerciales Le RREO a étendu son réseau de connexion à Internet par fibre optique à plus de 50 parcs d affaires et zones commerciales de toute la région. La fibre optique offre une connexion à large bande haute qualité permettant aux technologies de fonctionner au niveau des entreprises, accroissant par là le potentiel de développement économique du projet. Cette extension de 11,1 millions de dollars a pu être financée par les fonds alloués au budget du projet existant grâce à un suivi vigilant et à une gestion financière prudente. Le RREO a collaboré avec les municipalités pour identifier les zones et les parcs d affaires qui avaient besoin d une amélioration, puis a attribué les contrats à divers FAI, dont Bell Aliant, Cogeco, Utilities Kingston, Storm Internet et Nexicom. 8 Réseau régional de l Est ontarien Rapport final 2014

Prochaines étapes Le Réseau régional de l Est ontarien a établi un partenariat exceptionnel réunissant de multiples administrations et partenaires privés pour obtenir des résultats concrets. Le RREO n aurait pas pu aboutir sans la coopération active de tous ces partenaires vers un but commun. Conséquence directe du projet : le nombre de foyers et d entreprises ayant accès à des vitesses à large bande de 10 Mb/s a presque quadruplé dans la région couverte par le RREO. Il est impossible de mesurer les avantages indirects : les bases d une expansion future de l accès Internet à large bande sont posées, de nouvelles possibilités de croissance économique ont été ouvertes et la qualité de vie a été améliorée. Le RREO continue de collaborer avec les organismes publics et les entreprises pour faire progresser l adoption des technologies à large bande et chercher les possibilités d appliquer ces technologies dans des secteurs essentiels comme la santé et l éducation. En pratique, cette technologie évolue constamment. Pour le RREO, la prochaine étape s inscrit dans la Stratégie numérique décennale qu il a élaborée pour veiller à ce que l Est de l Ontario reste en phase avec cette évolution, et tire parti des investissements judicieux d aujourd hui pour façonner des collectivités sans cesse croissantes et épanouies. «Le RREO est conçu pour croître et satisfaire les besoins futurs. Il a jeté les bases qui permettront l expansion future des services à large bande grâce à une diversité de technologies comme les services sans fil, la téléphonie» mobile et les services par fibre optique. J. Murray Jones Secrétaire du RREO Rapport final 2014 Réseau régional de l Est ontarien 9

Comprendre la technologie à large bande Étant donné la taille de la région, le RREO a fait appel à diverses technologies pour améliorer l accès Internet à haute vitesse d un nombre maximum d habitants. Il arrive que certaines parties d une même collectivité utilisent des technologies différentes, du fait des distances les séparant de la dorsale à fibres optiques, de l emplacement des équipements sans fil, des limites forestières et du terrain. DSL La DSL, ou «digital subscriber line» (ligne d abonné numérique), est une connexion Internet numérique haute vitesse passant par les lignes téléphoniques existantes sans interrompre les conversations vocales. Les services DSL des sites proches de la dorsale à fibres optiques ont connu une amélioration considérable. Il n était pas possible d offrir des services DSL partout à cause de la taille, du terrain ou de la densité de population de certaines zones de l Est de l Ontario. Sans fil L accès sans fil utilise des ondes radio pour transmettre et recevoir les signaux Internet à large bande en provenance de la tour la plus proche. Les FAI connectent ces tours à la dorsale à fibres optiques puis diffusent le signal aux abonnés. Les services sans fil peuvent couvrir une région bien plus vaste de manière plus efficace, tant que le terrain n interfère pas avec le signal. Satellite L accès Internet par satellite est largement accessible car le signal peut être transmis aux antennes paraboliques installées dans des foyers ou des entreprises situés quasiment n importe où, similairement à la télévision par satellite. Cette technologie a fait d énormes progrès grâce à la nouvelle technologie HTS (satellites à haut débit) qui améliore la vitesse, la capacité et la qualité. Le RREO a négocié une meilleure tarification avec Xplornet Communications Inc. pour tous les habitants et les entreprises des régions rurales de l Est de l Ontario. Les entreprises de câblodistribution et de téléphonie mobile fournissent également un accès Internet dans certaines zones de la région. La multiplicité des options disponibles rendra les marchés ruraux plus concurrentiels, et les clients auront plus de choix, à des tarifs plus abordables. 10 Réseau régional de l Est ontarien Rapport final 2014

North Bay Accroître l accès local Pembroke Whitney RENFREW L Orignal PRESCOTT ET RUSSELL Huntsville Ottawa HALIBURTON Minden LANARK STORMONT, DUNDAS ET GLENGARRY Cornwall HASTINGS FRONTENAC Perth LEEDS ET GRENVILLE KAWARTHA LAKES Lindsay PETERBOROUGH Peterborough Belleville LENNOX ET ADDINGTON Napanee Kingston Gananoque Brockville Oshawa NORTHUMBERLAND Cobourg Picton PRINCE EDWARD Lac Ontario Réseaux d accès local Pour établir le réseau, la région a été divisée en 15 zones. À l issue d un processus d appel d offres ouvert et concurrentiel, des contrats ont été attribués à des fournisseurs d accès Internet (FAI) pour créer des réseaux d accès local dans chacune de ces zones en mettant en place de nouvelles infrastructures pour connecter les résidents et les entreprises à la dorsale. Voici certains des principaux critères présidant à l attribution des contrats : couverture géographique et nombre de foyers desservis par le réseau; vitesses et bandes passantes qui seraient obtenues; tarification intéressante pour le consommateur; investissement financier du RREO; investissement réalisé par l entreprise. Noms de zone du RREO n Services par satellite n Embrun n Quinte-Loyalist n Northumberland n Highlands n South Nation n Sebright n Kawartha n Haliburton n Sud de la Vallée de l Outaouais n Nord de la Vallée de l Outaouais n Dorset n Lanark n SD&G n Mille-Îles n Hastings North FAI auquel le contrat a été attribué Xplornet Xplornet Xplornet Xplornet Bell Aliant Bell Aliant et Xplornet Xplornet Bell Aliant, Nexicom et Xplornet Bell Aliant Bell Aliant et Storm Bell Aliant Bell Aliant Bell Aliant et Storm Bell Aliant et Xplornet Xplornet Bell Aliant Rapport final 2014 Réseau régional de l Est ontarien 11

Gord Rodgers Canton de South Frontenac (Ontario) Gord Rodgers savoure la vue dont il jouit depuis son bureau aménagé chez lui, sur les berges du lac de l île Fourteen. Depuis ce petit coin du monde idyllique, ce planificateur environnementaliste gère GKR Consulting, au service de clients et en collaboration avec des partenaires situés à des heures de distance. C est pour lui la réalisation d un vieux rêve, celui de vivre à la campagne tout en continuant à profiter d une retraite active et productive. Des années de planification et de travail acharné ont été nécessaires avant que Gord et son épouse Barb trouvent l endroit idéal et construisent leur maison à South Frontenac : elle souhaitait habiter au bord de l eau, lui en forêt. Mais il y avait un problème : ils ne pouvaient accéder à Internet que par ligne commutée. Or, la planification environnementale implique l examen, la rédaction et l échange de documents volumineux. Y figurent nécessairement des photos, des cartes et des graphiques, soit des fichiers trop lourds pour être envoyés par ligne commutée ou avec les anciennes technologies par satellite. Puis est arrivé le Réseau régional de l Est ontarien, par le biais duquel Xplornet a mis en place de nouveaux services sans fil dans la région : Gord est impressionné par le résultat. «La différence est immense et, plus important encore, la connexion est fiable. C est primordial», affirme-t-il. «Je travaille quotidiennement avec un partenaire de Bracebridge. Dans les premiers temps, échanger nos fichiers posait vraiment problème. Mais c est bien fini maintenant, et je me réjouis de ne plus avoir à y songer.» Soutenir les entrepreneurs et attirer les petites entreprises figuraient en bonne place dans les objectifs de développement économique du RREO. Au Canada, les petites entreprises représentent 48 p. 100 du total des emplois du secteur privé, et génèrent environ 30 p. 100 du PIB, d après Industrie Canada. Gord remarque que certains de ses voisins saisonniers envisagent de déménager pour de bon en raison de l accès Internet amélioré, qui a aussi permis à d autres personnes d installer leur entreprise à domicile dans la région. Les petites collectivités de l Est de l Ontario offrent aux entrepreneurs comme Gord des biens immobiliers à des prix raisonnables, un coût de la vie abordable ainsi qu une excellente qualité de vie. L amélioration de l accès Internet les relie à présent aux marchés, partenaires et clients du monde entier, sans jamais avoir à sortir de chez eux. 12 Réseau régional de l Est ontarien Rapport final 2014

aurentian Hills Petawawa Kramer Subdivision Pembroke Beachburg!. Barry s Bay ill Gilmour OMTÉ DE ASTINGS Madoc Marmora Tweed rd Stirling Thurlow Frankford Belleville Trenton on Killaloe Palmer Rapids Denbigh Cobden Golden Lake Eganville Douglas Foymount North Brook RENFREW Plevna LENNOX ET ADDINGTON Renfrew FRONTENAC Arden Verona Adolpustown Picton Bloomfield Wellington PRINCE EDWARD Calabogie Braeside Arnprion McDonalds Corners Pakenham LANARK Mississippi Mills Lanark Carleton Place Smiths Falls Perth Hull Aylmer Nepean Spencerville Maberly LEEDS ET GRENVILLE Westport Portland Toledo North Augusta Athens Elgin Delta Brockville Tamworth Harrowsmith Enterprise Inverary Seeley s Bay Yanker Gananoque Selby Newburgh Kingston Napanee Deseronto Collins Bay Wolfe Island Bath Xplornet Xplornet Xplornet Bell Aliant et Storm Comté de Frontenac Lachute Rockland Masson-Angers L Orignal Plantagenet Alfred Hawkesbury Vankleek Hill PRESCOTT ET RUSSELL St. Eugene Bourget Ottawa St. Isidore Glen Robertson Le comté de Frontenac comprend quatre petites Casselman Alexandria Leitrim Maxville!. agglomérations à Embrun palier inférieur. Il est situé à l embouchure du fleuve Saint-Laurent, Russell où se trouve la pittoresque région Crysler STORMONT, DUNDAS Avonmore des Mille-Îles. Les fermes et ET petites GLENGARRY villes prédominent dans la Chesterville Finch Martintown Lancaster partie sud Winchester du comté, tandis que le Nord, vers la frontière avec Long Sault Glen Walter le comté South de Renfrew, Mountain Ingleside est surtout consacré aux exploitations Kemptville Williamsburg Cornwall minières et forestières. Les résidences saisonnières représentent Morrisburg près de la moitié des foyers du comté. Merrickville Cardinal L accès à la large bande dans le comté de Frontenac a été amélioré grâce Prescott à la création ou à l optimisation de huit points d accès Maitland à Internet disposés tout au long de la dorsale à fibres optiques, à travers le comté et dans la ville de Kingston. À partir de ces points d accès, un accès local a été établi par le biais de trois contrats attribués par le RREO : Au sud, Xplornet a lancé de nouveaux services sans fil fixes au printemps 2012. Mallorytown Iroquois Bell Aliant a proposé une solution par câble/dsl dans la partie nord du comté, à la densité de population plus faible, à l été 2013. Dans le sud-est du comté de Frontenac, des services sans fil élargis ont été finalisés par Xplornet au printemps 2014. Au total, les services DSL et sans fil permettent à 14 870 foyers du comté d avoir accès à des vitesses de transmission de 10 Mb/s, ce qui est aussi le cas de presque tous les 3 680 foyers situés dans les zones rurales de Kingston. Environ 500 foyers du comté ont accès à des vitesses allant de 6 à 10 Mb/s, tandis que les 2 500 foyers restants peuvent bénéficier d un accès à des services Internet par satellite plus rapides et à des tarifs plus avantageux négociés par le RREO. Parcs d affaires Les pôles d entreprises de Sydenham et Verona disposent d un nouvel accès Internet à haute vitesse par fibre optique déployé par Bell Aliant. Les trois parcs d affaires de Kingston (Alcan, Cataraqui Estates et St. Lawrence) jouissent de meilleurs services par fibre optique grâce à un contrat passé avec Utilities Kingston. Rapport final 2014 Réseau régional de l Est ontarien 13

14 Réseau régional de l Est ontarien Rapport final 2014

Bell Aliant Bell Aliant, avec Bell Canada, s est associé au RREO pour mettre en place la dorsale à fibres optiques, c est-à-dire un réseau de «transport» de 5 500 kilomètres à la base de tout le projet, et apte à répondre aux besoins d accès à large bande d aujourd hui et de demain. «Le Réseau régional de l Est ontarien a levé un obstacle fondamental à l amélioration de l accès à large bande dans la région, qui était l absence d un réseau de transport solide», affirme John Swantee, directeur, Stratégie de réseau chez Bell Aliant. M. Swantee explique que Bell Aliant desservait déjà des zones dans lesquelles il était économiquement viable de construire de l infrastructure. Mais la difficulté consistait à desservir les petites collectivités trop éparses et trop peu nombreuses. Aucune analyse de rentabilité ne pouvait justifier un tel investissement de capitaux. «Le financement du programme nous a permis de construire un réseau de transport préparé pour l avenir qui desservira la région dans un avenir proche», explique-t-il. «Il est très important d investir judicieusement et de choisir la bonne technologie. La dorsale est conçue pour passer de 10 Go à 100 Go.» L établissement de cette dorsale a permis à Bell Aliant d accroître la couverture de ses propres réseaux DSL dans le cadre du projet du RREO. Par ailleurs, d autres fournisseurs d accès Internet ont tiré parti de la dorsale pour établir les réseaux d accès local du RREO, augmentant considérablement l accès à large bande dans toute la région. Ce progrès a également permis d améliorer les services informatiques existants. Par exemple, les entreprises, conseils scolaires et fournisseurs de services de santé qui disposaient déjà d une connexion à large bande ont ainsi pu bénéficier de vitesses supérieures. Pour l avenir, le réseau de la dorsale ouvre aussi la voie à la croissance de l Internet mobile dans la région. Alors que les entreprises de téléphonie mobile cherchent à proposer la technologie LTE, elles ont besoin de la bande passante supérieure que propose la dorsale à fibres optiques. De même, il sera possible de mettre en œuvre des projets d extension des services de connexion par fibre optique jusqu au domicile car les bases nécessaires à cette technologie sont déjà en place dans la région. Rapport final 2014 Réseau régional de l Est ontarien 15

D Rolphton Comté de Haliburton Chalk Riv Laurentian Hills Le comté de Haliburton, également appelé Haliburton Highlands, comprend quatre municipalités et plus de 600 lacs, rivières et cours d eau, ainsi qu un terrain accidenté. C est l une des régions les plus vastes et les moins densément peuplées de l Est de l Ontario, et la nature y étant très belle, on y compte de nombreuses résidences saisonnières. Le RREO a été en mesure d améliorer l accès à Internet en s appuyant sur un projet antérieur, le programme Connexions rurales pour un accès à large bande. Huit points d accès à Internet (nouveaux ou optimisés) ont été mis en place dans ce comté à partir de la dorsale à fibres optiques. Bell Aliant a terminé d étendre les services DSL au printemps 2014. Au total, environ 10 000 foyers du comté de Haliburton ont accès à Internet à des vitesses d au moins 10 Mb/s par le biais de la technologie DSL, et 2 760 foyers supplémentaires ont accès à des vitesses comprises entre 6 et 10 Mb/s. La plupart des 8 980 foyers restants du comté peuvent accéder à des vitesses similaires grâce aux services par satellite, en bénéficiant des tarifs et forfaits plus avantageux négociés par le RREO. Parcs d affaires Le pôle d entreprises de la zone aéroportuaire de Stanhope dans le canton d Algonquin Highlands dispose de nouveaux services Internet à haute vitesse par fibre optique déployés par Bell Aliant. Orillia Huntsville Dorset West Guilford Carnarvon HALIBURTON Minden Whitney HASTINGS Kirkfield Fenelon Falls Burleigh Falls Bobcaygeon Nephton Mad Beaverton KAWARTHA Marmora PETERBOROUGH LAKES Havelock Bell Aliant Dunsford Twee Woodville Lakefield Bell Aliant Lindsay Bridgenorth Norwood Campellford Bell Aliant Little Britain Omemee Stirling Peterborough Hastings Th Bethany Warkworth Frankford Port Perry Bailieboro Bell Roseneath Newmarket Trenton Castleton Garden Hill NORTHUMBERLAND Brighton Cold Springs Markham Bloom Welcome Grafton Oshawa Colborne Ajax Port Hope Cobourg Wellington Pickering Bowmanville Toronto Bracebridge Gravenhurst Sebright Coboconk Haliburton Kinmount Gooderham Wilberforce Cardiff Apsley Lac Ontario Maynooth Bancroft Coe Hill Barry s Bay Killaloe Palmer Ra Gilmour De 16 Réseau régional de l Est ontarien Rapport final 2014

Rolphton Deep River Chalk River Laurentian Hills Petawawa Kramer Subdivision Pembroke Beachburg Comté de Hastings est Guilford HALIBURTON Haliburton nden Kinmount Gooderham Whitney Wilberforce Cardiff Apsley Maynooth Bancroft HASTINGS RENFREW FRONTENAC Fenelon Falls Burleigh Falls Nephton Marmora Madoc PETERBOROUGH Havelock Verona Dunsford Tweed Tamworth Enterprise Lakefield say Bridgenorth Norwood Yanker Harrowsmith Campellford emee Stirling Selby Newburgh Peterborough Hastings Thurlow Warkworth Frankford Napanee Deseronto Bailieboro Belleville Collins Bay Roseneath Trenton Bath Castleton arden Hill NORTHUMBERLAND Adolpustown Brighton Picton Cold Springs Bloomfield Welcome Grafton Colborne Cobourg Port Hope Wellington anville PRINCE EDWARD Lac Ontario Xplornet Bell Aliant Coe Hill Barry s Bay Killaloe Palmer Rapids Gilmour Denbigh Cobden Golden Lake Eganville Douglas Foymount North Brook Plevna Renfrew Arden Calabogie COMTÉ DE LENNOX ET ADDINGTON L Orignal Le comté de Hastings est le deuxième plus Rockland grand comté de Masson-Angers Plantagenet Alfred l Ontario. Il comprend 14 municipalités à palier inférieur et Braeside Hull s étend sur 160 kilomètres Aylmer du nord au sud. PRESCOTT Les villes ET séparées RUSSELL Arnprion Bourget de Belleville et Quinte West sont Ottawa situées sur son territoire. St. Isidore Pakenham Le comté Mississippi de Hastings Mills Leitrim Maxville bénéficie de 13 points Embrun d accès à Russell Internet (nouveaux ou optimisés) sur la dorsale à fibres Carleton Place Crysler Avonmore optiques. Les réseaux d accès local améliorés ont été établis Chesterville Finch dans LANARK le cadre de différents contrats Winchester : Long Sault South Mountain Ingleside Lanark Kemptville Dans la moitié sud du comté, Xplornet a étendu les services Williamsburg Smiths Falls sans fil qui sont devenus Merrickville opérationnels au printemps Morrisburg 2012. McDonalds Corners Perth Nepean Iroquois Maberly Au nord, Bell Aliant a étendu ses services par câble/dsl au Cardinal printemps 2014. Westport Spencerville LEEDS ET GRENVILLE Portland Toledo North Augusta Prescott Casselman Au total, 13 910 foyers Athensdu comté Maitland de Hastings ont accès à des Elgin Delta vitesses de transmission Brockville d au moins 10 Mb/s par le biais de la technologie DSL ou de services sans fil, et quelque 1 590 foyers Seeley s Bay Mallorytown peuvent Inveraryaccéder à Internet à des vitesses allant de 6 à 10 Mb/s. Gananoque De plus, 14 950 foyers de la ville de Belleville et 14 620 foyers de Kingston Quinte West jouissent d un accès à Internet à 10 Mb/s. Les 5 330 foyers Wolfe Island restants du comté peuvent bénéficier de forfaits par satellite améliorés négociés par le RREO. Parcs d affaires Cinq parcs d affaires du comté de Hastings disposent de nouveaux services Internet à haute vitesse par fibre optique déployés par Bell Aliant. Il s agit des parcs d affaires suivants : la zone de la rue Burnside à Madoc; la zone d Enterprise Crescent/Y Road à Hastings Highlands; le parc d affaires d Industry Lane à Marmora; la zone d Industrial Park Road, à Tweed; le parc d affaires de la rue Front Ouest, à Stirling. En outre, la société Cogeco fournit des services à large bande par fibre optique dans deux pôles d entreprises de Quinte West, à savoir le parc industriel de Frankford et le parc industriel de North Murray (Trenton). À Belleville, Cogeco a également établi des connexions par fibre optique pour les zones commerciales de Jamieson Bone Road et du boulevard Bell. Hawkesbury Vankleek Hill Glen Robertson Cornwall Lachute St. Eugene Alexandria STORMONT, DUNDAS ET GLENGARRY Martintown Lancaster Glen Walter Rapport final 2014 Réseau régional de l Est ontarien 17

Nexicom Cela fait plusieurs générations que, sous une forme ou une autre, Nexicom répond aux besoins de communication des collectivités rurales de l Est de l Ontario. Cette petite entreprise de télécommunications a débuté en proposant les premiers services téléphoniques de la région en 1898. Depuis lors, l entreprise a évolué et offre non seulement des services de téléphonie, mais aussi des accès Internet aux entreprises et aux particuliers, de la télévision numérique ainsi que des systèmes de sécurité pour les entreprises et les particuliers. «Ce partenariat avec le RREO s inscrit dans la logique de nos activités depuis plus de 100 ans», déclare Paul Downs, président de Nexicom. Son père a racheté l entreprise au milieu des années 1940, qui est depuis restée dans la famille. «Cela touche l essence de nos activités : servir les clients de zones rurales. Ici, les entreprises avaient besoin d un accès Internet à large bande non pas pour se développer, mais pour survivre.» Nexicom avait déjà œuvré à divers projets d amélioration des services à large bande dans certains parcs d affaires et collectivités aux environs de Peterborough et de la région des Kawarthas. L entreprise a donc tiré parti de cette expérience quand elle a été choisie pour mettre en place une partie du réseau d accès local du RREO, en s appuyant sur ses services sans fil existants. Dans le comté de Peterborough, elle a aussi établi un accès à Internet par fibre optique au village des pionniers Lang et dans les zones commerciales à l intersection de la route 7 et de la route de comté 28. Dans le cadre du partenariat avec le RREO, prévoyant également que Nexicom réalise des investissements, l entreprise a accru sa zone de couverture d environ 35 p. 100. En conséquence, de nombreux résidents de la région qui ne disposaient que d un accès par ligne commutée peuvent aujourd hui bénéficier de vitesses atteignant 10 Mb/s, voire plus. 18 Réseau régional de l Est ontarien Rapport final 2014

Gravenhurst Orillia Beaverton Markham Pickering Huntsville Bracebridge Sebright Port Perry Newmarket Ajax Dorset Carnarvon West Guilford Minden HALIBURTON Haliburton Gooderham Whitney Wilberforce Kinmount Apsley Coboconk PETERBOROUGH Maynooth Kirkfield Burleigh Falls Bobcaygeon Nephton KAWARTHA Fenelon Falls Marmora LAKES Havelock Dunsford Woodville Lakefield Lindsay Bridgenorth Norwood Campellford Little Britain Omemee Peterborough Hastings Bethany Warkworth Bailieboro Roseneath Castleton Garden Hill NORTHUMBERLAND Cold Springs Welcome Grafton Oshawa Port Hope Cobourg Bowmanville Xplornet Bell Aliant, Nexicom et Xplornet RENFREW La ville de Kawartha Lakes est située à la frontière nord-est LANARK de la région du grand Toronto. Cette municipalité Lanark tentaculaire s étend sur 3 000 Plevna kilomètres McDonalds carrés, englobant Corners des Coe zones Hill urbaines et rurales. Elle compte plus de 250 lacs, Perth Gilmour et la voie navigable Trent-Severn FRONTENAC traverse le Maberly centre de la ville à travers un réseau de cours d eau navigables et d écluses. Ses HASTINGS Arden North Brook principaux secteurs d activités sont l industrie Westport manufacturière, Portland l agriculture et le tourisme. Bancroft Cardiff Barry s Bay Killaloe Palmer Rapids Denbigh Madoc COMTÉ DE LENNOX ET ADDINGTON Smiths Falls Dix points d accès à Internet (nouveaux Verona ou optimisés) ont Tweed Tamworth Enterprise Seeley s Bay été établis à Kawartha Lakes, à partir desquels Inverary Bell Aliant, Yanker Harrowsmith Nexicom et Xplornet ont mis en place des réseaux d accès Stirling Selby Newburgh local dans toute Thurlow la région, opérationnels au printemps 2014. Frankford Belleville Cobden Golden Lake Eganville Douglas Foymount Renfrew Ville de Kawartha Lakes Napanee Calabogie Braeside Arnprion Kingston Pakenham Mississippi Mills Carleton Place Collins Bay Wolfe Island Au total, 30 770 foyers ont Deseronto accès à des vitesses de Trenton Bath transmission d au moins 10 Mb/s Adolpustown par le biais de la technologie Brighton Picton DSL ou de services sans fil, et environ 310 foyers jouissent de Bloomfield Colborne services Internet Wellington à des COMTÉ vitesses DE comprises entre 6 et 10 Mb/s. PRINCE EDWARD Les 6 090 foyers restants peuvent bénéficier de forfaits par satellite améliorés. Elgin Hull Aylmer Ottawa Nepean Masson-An Kemptville Merrickville Spencerville LEEDS ET GRENVILLE Toledo North Augusta Athens Mai Delta Brockville Gananoque Mallorytown Leitrim S Toronto Lac Ontario Parcs d affaires Bell Aliant a établi des connexions à fibre optique pour la zone du parc industriel de Fenelon Falls, et Cogeco a installé des fibres optiques dans la zone de la rue Needham, à Lindsay. «Le soutien public est crucial du fait du coût important de l expansion des services dans les collectivités rurales et à faible densité de population C est à peu près comme la construction du réseau national de voies ferrées. Sauf qu aujourd hui, c est par Internet que les gens sont reliés. Ces services sont absolument essentiels» à ces collectivités. Paul Downs Président, Nexicom Rapport final 2014 Réseau régional de l Est ontarien 19

Deep River Chalk River Comté de Lanark Laurentian Hills Petawawa Kramer Subdivision Pembroke Beachburg a Huntsville Bracebridge avenhurst erton Port Perry arket g Sebright Ajax Killaloe Le comté de Lanark, qui Whitney longe la région de la capitale nationale, présente plus de 100 lacs, rivières Barry s et Bay chutes d eau. Il s agit d une région à l histoire riche, avec plus de 140 biens du patrimoine désignés, souvent situés Palmer Rapids au bord de l eau. C est aussi la capitale ontarienne du Dorset sirop d érable. West Guilford Ses villes pittoresques et de taille modeste Maynooth proposent un COMTÉ éventail DE de petites entreprises, d événements et de Carnarvon Denbigh festivals. HALIBURTON Huit points d accès à Internet (nouveaux ou optimisés) ont Cardiff été établis Minden dans le Gooderham comté de Lanark. Plusieurs FAI ont mis en place des réseaux locaux à partir de Coe ces Hillpoints d accès pour ainsi fournir des services améliorés : Gilmour Kinmount Apsley Bell Aliant a étendu les services aux zones COMTÉ plus DE Coboconk HASTINGS densément peuplées situées autour de Perth, Lanark, MacDonald s Fenelon Corners Falls Burleigh et Maberly Falls ainsi qu à l est du Bobcaygeon Nephton comté. Ils sont opérationnels depuis le printemps Madoc 2014. Kirkfield KAWARTHA PETERBOROUGH LAKES Storm Internet, un fournisseur d accès Havelock Dunsford Internet régional Tweed basé à Perth, a terminé Lakefield l expansion de son réseau Lindsay Bridgenorth Norwood sans fil existant sur la majeure partie Campellford du comté, au Omemee Stirling printemps 2014. Peterborough Hastings Thurlow Woodville Little Britain Au total, 30 790 Bailieboro foyers ont Roseneath accès à des vitesses de Trenton transmission d au moins COMTÉ 10 Mb/s DE par Castleton le biais de la Garden Hill technologie DSL ou NORTHUMBERLAND de services sans fil, près de 40 foyers Brighton Cold Springs accèdent à des vitesses de 6 à 10 Mb/s, et les 840 Bloomfield Welcome Grafton foyers Colborne restants ont accès Port Hope à des Cobourg Wellington vitesses similaires grâce à des Bowmanville forfaits par satellite améliorés. Oshawa Bethany Haliburton Wilberforce Bancroft Warkworth Marmora Frankford Belleville Cobden Golden Lake Eganville Douglas Foymount Renfrew RENFREW FRONTENAC COMTÉ DE LENNOX ET ADDINGTON Picton North Brook Plevna PRINCE EDWARD Arden Braeside Arnprion Pakenham Mississippi Mills McDonalds Corners LANARK Maberly Carleton Place Verona Tamworth Enterprise Seeley s Bay Bell Aliant et Inverary Storm Yanker Harrowsmith Gananoque Selby Newburgh Kingston Napanee Collins Bay Wolfe Island Deseronto Bath Adolpustown Calabogie Hull Aylmer Ottawa Nepean Roc Masson-Angers P Bou South Moun Kemptville W Smiths Falls Merrickville Perth Spencerville Ca LEEDS ET GRENVILLE Portland Toledo Prescot North Augusta Athens Maitland Elgin Delta Brockville Lanark Westport Bell Aliant et Storm Mallorytown Leitrim Russell Chesterv Wincheste Parcs d affaires Lac Ontario Plusieurs pôles d entreprises distincts disposent de nouveaux services Internet à haute vitesse par fibre optique déployés par Bell Aliant. Il s agit des groupements suivants : la zone de Christie Lake Road, à Tay Valley; la zone commerciale de la route 7, à Tay Valley; les districts d affaires de Perth Central et de Perth; la zone de l avenue Ewart, à Drummond/North Elmsley. 20 Réseau régional de l Est ontarien Rapport final 2014

Kramer Subdivision Pembroke Beachburg!. ey Apsley rio Maynooth Bancroft Cardiff Coe Hill Barry s Bay Killaloe Palmer Rapids Gilmour HASTINGS Denbigh Cobden Golden Lake Eganville Douglas Foymount RENFREW Plevna Renfrew Calabogie FRONTENAC Arden Braeside Arnprion McDonalds Corners Pakenham LANARK Maberly Mississippi Mills Carleton Place Rockland Masson-Angers L Orignal Plantagenet Alfred Hawkesbury Vankleek Hill Hull Aylmer PRESCOTT ET RUSSELL St. Eugene Bourget Ottawa St. Isidore Glen Robertson Casselman Alexandria Le comté Nepean de Lennox Leitrim et Addington part du Maxville lac Ontario et Embrun s étend sur plus de 130 kilomètres vers COMTÉS le nord UNIS jusqu au DE Russell Crysler STORMONT, DUNDAS comté de Renfrew. Il compte Avonmore quatre municipalités ET GLENGARRY et presque 2 800 kilomètres carrés. Chesterville Au nord, Finch ses paysages Martintown rocheux Lancaster et Winchester Long Sault Glen Walter accidentés en font une South destination Mountain de plein air populaire, Ingleside Kemptville tandis que la partie sud est Williamsburg rurale, avec de nombreuses Cornwall Merrickville collectivités et villes patrimoniales Morrisburg de taille modeste. Lanark Smiths Falls Perth Westport Au total, 11 points d accès Cardinal à Internet (nouveaux ou optimisés) ont été établis dans le comté de Lennox et Addington. Toledo Prescott North Augusta Les réseaux d accès local ont été construits par deux FAI : Athens Maitland Delta Au printemps 2013, Xplornet a lancé des services sans fil Brockville étendus au sud du comté. LEEDS ET GRENVILLE Portland lls Nephton Madoc Elgin Marmora GH Havelock Verona Tweed Tamworth Enterprise Seeley s Bay rwood Inverary Yanker Harrowsmith Campellford Gananoque Hastings Stirling Selby Newburgh Thurlow Warkworth Frankford Napanee Kingston Collins Bay Wolfe Island Deseronto Trenton Bath DE Castleton eath Belleville ERLAND Adolpustown Brighton Picton Bloomfield afton Colborne g Wellington PRINCE EDWARD Xplornet Bell Aliant North Brook COMTÉ DE LENNOX ET ADDINGTON Comté de Lennox et Addington Mallorytown Spencerville Iroquois Lachute À l été 2013, Bell Aliant a déployé des services DSL étendus dans des zones situées au nord du comté. Au total, 13 640 foyers ont accès à des vitesses de transmission d au moins 10 Mb/s, 80 foyers accèdent à des vitesses situées entre 6 et 10 Mb/s, et les 1 490 foyers restants bénéficient de vitesses similaires grâce à des forfaits par satellite Parcs d affaires Le parc d affaires Loyalist East, dans le canton de Loyalist, a accès à des services à large bande par fibre optique améliorés grâce à Utilities Kingston.!. Rapport final 2014 Réseau régional de l Est ontarien 21

Xplornet Communications Inc. Xplornet Communications s est spécialisé dans la fourniture de services Internet à haute vitesse aux collectivités rurales des quatre coins du Canada. Lorsque le Réseau régional de l Est ontarien a été créé pour étendre l accès à large bande dans l Est de l Ontario, l entreprise y proposait déjà des services par satellite et sans fil. «Nous partageons assurément le même point de vue et la même mission que le RREO», affirme Allison Lenehan, présidente de Xplornet. «Nous sommes fermement convaincus de la puissance d Internet et du besoin d en faire bénéficier la population jusque dans les endroits difficilement accessibles du Canada.» Xplornet s est vu attribuer des contrats pour établir plusieurs réseaux d accès local dans la région à partir de ses services sans fil fixes existants. Ces services utilisent les ondes radio pour relier les foyers et les entreprises à la dorsale à fibres optiques. Pour les clients qui ne peuvent pas bénéficier des services sans fil fixes 4G ou d autres technologies, l entreprise propose un accès Internet par satellite 4G dans le cadre de forfaits spéciaux négociés par le RREO pour les résidents des régions rurales de l Est de l Ontario. Xplornet a lourdement investi dans le déploiement de satellites de la prochaine génération afin de fournir des services de pointe à 10 Mb/s, et se prépare déjà à offrir des vitesses encore supérieures. «Le RREO a été le catalyseur qui nous a aidés à mettre de nouvelles solutions sur le marché», déclare Allison Lenehan. «Le fait que le projet ait opté pour un mélange de technologies pour desservir ces zones nous a beaucoup aidés.» Elle remarque également que la structure du réseau permet à la collectivité de tirer un maximum d avantages, en particulier le nombre et l emplacement des nouveaux points d accès à Internet à partir desquels les FAI peuvent établir des liens avec le réseau à fibres optiques. «Nous aurons la possibilité d exploiter le réseau à fibres optiques au fur et à mesure que nous adaptons notre réseau à la technologie LTE au cours des deux prochaines années. Cela permet vraiment de créer ou d améliorer des services», souligne-t-elle. 22 Réseau régional de l Est ontarien Rapport final 2014

bridge urst bright Carnarvon Coboconk Minden HALIBURTON Haliburton Kinmount Gooderham Wilberforce Apsley HASTINGS FRONTENAC Kirkfield Fenelon Falls Burleigh Falls Bobcaygeon Nephton Madoc KAWARTHA Marmora PETERBOROUGH LAKES Havelock Dunsford Tweed Woodville Lakefield Norwood Lindsay Bridgenorth Campellford Hastings Omemee Stirling Little Britain Peterborough Thurlow Bethany Warkworth Frankford rt Perry Bailieboro Belleville Roseneath Deseronto Trenton Castleton Garden Hill NORTHUMBERLAND Brighton Picton Cold Springs Bloomfield Welcome Grafton Oshawa Colborne ax Port Hope Cobourg Wellington Bowmanville PRINCE EDWARD Lac Ontario Xplornet Xplornet Bell Aliant et Xplornet Maynooth Bancroft Cardiff Coe Hill Gilmour Denbigh North Brook Plevna Arden LANARK LEEDS ET GRENVILLE Portland Toledo Situé juste à l est de la région du grand Toronto, Athens le comté Elgin de Northumberland est limité au sud par Delta le lac Ontario et au nord par le lac Rice, Verona sur la plus longue voie navigable Tamworth Enterprise Seeley s Bay intérieure du Canada. Le comté Inverary couvre 1 900 kilomètres Yanker Harrowsmith carrés et comprend sept municipalités Gananoque à palier inférieur. Selby Newburgh On y trouve des terres agricoles vallonnées, des villes Kingston historiques Napanee et des collectivités installées en bord de lac. COMTÉ DE LENNOX ET ADDINGTON McDonalds Corners Maberly Lanark Westport Carleton Place Smiths Falls Perth Comté de Northumberland Collins Bay Wolfe Island Merrickville North Augusta Brockville Mallorytown Bath Une douzaine de nouveaux points d accès à Internet ont été établis Adolpustown dans le comté de Northumberland dans le cadre de la dorsale à fibres optiques, sur laquelle les deux FAI retenus pour cette zone se sont appuyés pour améliorer l accès local à travers le comté : Xplornet a terminé d étendre ses services sans fil dans la majeure partie du comté à l automne 2012. À Trent Hills, quelques zones ont pu accéder au service DSL étendu de Bell Aliant dès l automne 2012. Kemptville Spencerville La quasi-totalité des 30 870 foyers du comté a accès à des vitesses de transmission d au moins 10 Mb/s par le biais de la technologie DSL ou de services sans fil. Les foyers qui ne peuvent pas accéder à ces services en raison de problèmes dus à un terrain trop accidenté peuvent se connecter à Internet grâce à des services par satellite. Prescott Maitland Russell Crys Avon Chesterville F Winchester South Mountain In Williamsb Iroquois Cardinal Parcs d affaires Cogeco a déployé un nouvel accès Internet à haute vitesse par fibre optique au sein du parc industriel de Brighton et de la zone de Purdy Road/Industrial Park Road, à Cramahe. À Trent Hills, Bell Aliant a relié le parc industriel de Campbellford et le parc industriel de Tanner au réseau haute vitesse à fibres optiques. Rapport final 2014 Réseau régional de l Est ontarien 23

24 Réseau régional de l Est ontarien Rapport final 2014

Lang Pioneer Village Museum Keene (Ontario) Avec ses routes pittoresques, ses édifices historiques et ses costumes d époque, le musée du village des pionniers Lang transporte les visiteurs dans le monde rural du XIX e siècle. Ce village historique, propriété du comté de Peterborough qui en assure la gestion, a été fondé il y a près de cinquante ans dans le cadre d un projet lié au centenaire du Canada en 1967. L année dernière, le site a attiré quelque 20 000 visiteurs, venus de tout près, comme Peterborough, mais aussi de très loin comme les États-Unis et l Europe. Même si les coups de marteau du forgeron résonnent encore dans tout le village, Lang a recours à un outil de pointe du XIX e siècle pour conserver ce bijou local. Le musée du village des pionniers Lang a collaboré avec Nexicom pour établir un réseau Wi-Fi destiné aux visiteurs et améliorer l accès à large bande et les vitesses de transmission pour l administration. Cet effort a été rendu possible grâce aux services d accès à large bande étendus déployés par le RREO. «L accès Internet à haute vitesse est essentiel à notre avenir et pour rester une destination financièrement viable capable de profiter à la collectivité pour les générations futures», affirme Karen Jopling, gestionnaire de l exploitation. Certes, offrir un service Wi-Fi peut paraître paradoxal dans un village de pionniers, mais les visiteurs d aujourd hui attendent le confort d un accès Internet sur leurs appareils mobiles. Il s agit en outre d une nécessité commerciale, car les visiteurs potentiels, qu ils soient à proximité ou non, s appuient de plus en plus sur les réseaux sociaux pour choisir leur prochaine destination. Permettre aux visiteurs de publier et de partager leur expérience au village en temps réel n a que des avantages pour Lang. Les services d accès à large bande améliorés ont d autres applications commerciales : le musée du village des pionniers Lang construit une nouvelle grange agricole, et le projet actuel consiste à proposer un lieu de conférence au sein de ce nouveau bâtiment d interprétation. Bien qu offrant l aspect et l expérience d une grange traditionnelle, ce bâtiment doit offrir des commodités modernes pour parvenir à attirer et accueillir des événements, et s avérer pérenne. Internet est également un outil crucial pour accéder aux nouvelles possibilités éducatives. Karen Jopling déclare que le village entend s appuyer sur les webinaires et autres outils en ligne pour attirer les établissements secondaires et postsecondaires. «Nous pourrons montrer au monde universitaire et aux éducateurs les types d objets disponibles pour les recherches, afin qu ils viennent ici les toucher de leurs mains et qu ils puissent faire l expérience de l histoire des zones rurales de Peterborough et mieux la comprendre. Le musée du village des pionniers Lang est bien connnu pour son programme de pionniers destiné aux élèves de 3 e année, parmi tant d autres activités qui s adressent aux enfants de tout âge. Cette technologie nous en donne justement la possibilité», précise-t-elle. Rapport final 2014 Réseau régional de l Est ontarien 25